Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
警告：本片特技由專業人員演出
為了您的自身安全 以及保護您身邊的人
請不要嘗試以下看到的任何特技
（4.5海灘派對）
好耶，老兄
（史提夫歐）
你還好嗎？
我是強尼納斯維爾 歡迎收看《無厘取鬧》
-不！ -來吧
好了
雙重夾擊！
-快拿開！ -你必須做到！
-拜託快拿開！ -我沒辦法
-天啊！ -我在試了！
牠不會停止的！
-拜託！ -我在試了！
天啊！
讓我出去！可惡！
快點！
天啊！去你的，傑夫！
大家好，我是強尼納斯維爾 我要結束這部電影
什麼？
首先我要說
我們把《無厘取鬧》的每部電影 都當作是最後一部
我們總是用這種態度，這是最後一部
我們在第一部之後這樣做 第二部電影之後這樣做
第三部電影之後也是
拍完第三部電影之後 我真心相信那是最後一部
天啊！
照照鏡子，一個成熟的男人
我接到納斯維爾的電話，他說：“嘿
我覺得我要…
我想要再拍一部《無厘取鬧》電影” 我心想：“哇靠”
我不知道
我只是有種感覺
從上一部之後，我已經寫了十年
有一天，我就是看過所有的構想
我覺得這些題材拍成電影很有趣
然後我有了那種感覺 不拍片的話一直揮之不去
我百分百確定時機已經過去
我們絕對不會再拍《無厘取鬧》
結果十年後，突然之間…
納斯維爾說：“我準備再拍一部了”
對，我完全措手不及
我好興奮，天啊
-早安，你好嗎？ -早安
-很高興見到你 -很高興見到妳
我們一直都知道 我們要注入一些新血
但我也想確保原班人馬
都回來演出，他們必須參與才行
小矮，早安
-你好，強尼 -你好嗎？
至於要找新的演員陣容 我們就是聯絡朋友
這個傢伙，崔普泰勒 他找來這個傢伙，小噗
-真是個傳奇 -對
我們在找新面孔時 崔普說：“你必須見見小噗”
（小噗）
他真是好呆萌
這對《無厘取鬧》來說是很棒的組合
我是賈斯伯，我要躍過這個坡道
我在2010年認識賈斯伯
我們一起拍攝喜劇節目《鬼混小隊》
我知道他非常適合
-賈斯伯，你還好嗎？ -勝利是我的！
我是從網路上認識扎克的
你會看到這些瘋狂的影片…
胖胖男從事一些非常離譜的特技
這是自殺背心
對，扎克贏得所有人的支持
幹！
天啊
你是怎麼找到瑞秋的？
我喜歡她的IG，我覺得她很好笑
我媽是讓OJ辛普森入獄的法官
-什麼… -對
所以基本上，送OJ辛普森進大牢
與強迫我回臥室的，是同一個女人
但是我們出來了
這是艾瑞克馬納卡
艾瑞克，當我找你在南非拍那部電影
你想過今天會站在這裡嗎？
絕對想不到
全身都是精液
此刻我的嘴裡有精液
小子，你走紅了
媽，我在這裡
抱歉，媽
所以我們有了這個絕妙的新陣容
但我覺得我們還是有一些問題
然後我們開始感到害怕
我們現在老了這麼多
電影還會好笑嗎？
對，當時我很懷疑，我是說…
-你是最多疑的一個 -我非常懷疑…
我們興沖沖的來找你，你卻一副…
好像我們必須向自己證明 這是個好主意
所以我們先拍攝幾天，不要太投入
讓影片來告訴我們，這是一部電影
所以首先我們想拍攝的 是史提夫歐不久前拍的片段
看看新進演員是否確實能跟上
首先，我要感謝各位前來
請見諒，這是十年來 我第一次拍介紹，所以…
我的媽呀
停止，拜託
好的
這是“屁屁著火”
（屁屁著火）
還有其他辣醬，但這是他的
小矮的塔可餅餐廳
最棒的辣醬灌腸
墨西哥的老滋味
各位，趴好姿勢
我…該死
我不知道要擺在什麼地方
可能要四處尋找一下
好，要插了
抱歉，兄弟
天啊
你要確保擠進他的屁眼
-往左！ -太多空氣了！
往左！他媽的左邊！
天啊！不，你插得太低！再高一點
-開始了！辣醬要擠進去了！ -準備好了嗎？
下去了！
辣醬下不去
阿噗的下去了
不！
-慢慢進去了 -會辣辣的嗎？
-辣死了！ -擠不進去
來吧
他媽的！
我沾得滿手都是
-你的不進去！ -可惡！
-天啊！ -老天！
來，試試這個打氣筒
好，我們有打氣筒
各位，我手上有大便！
-等等 -我們必須放手，史派克
-好，大白鯊，你要加入嗎？ -我加入
不
跑進我的眼睛了！
各位，來點清涼舒緩的，拿去
-你要什麼口味的？ -我要一個…
DJ，拜託
他需要立刻來根便便冰棒
-不，誰會… -拿去，小噗，冰鎮你的屁屁
誰…大白鯊，你還好嗎？
-感覺好多了 -確實好多了
這樣真的有用
對
你們敢這樣做嗎？
從屁股到嘴巴！
-天啊！ -你們要來看看嗎？
-這會是一部瘋狂的電影 -對
事後來看，這就像是入會儀式
如果你能撐過去，那就沒問題了
如果你沒有衝出片場 大喊“我才不幹”
就表示你願意加入了
我不知道對《無厘取鬧》 該有什麼期待，這種感覺很怪
我從小就知道這些人
但同時又覺得，天啊
真不敢相信我在這裡 和他們本尊在一起
我們要讓普雷斯頓萊西 和扎克霍姆斯來場小小的比賽
看看誰的急行跳遠比較遠
所有參賽者要嚴格遵從我們的指示
我們不齒糟糕的運動精神 賭博和謾罵
就位！
幹，我的位置最糟糕啦！
扎克，暖身一下
-你們好像進入最佳狀態了 -我就是
-安排得很好 -我在練肌肉
我沒有多想，就跟著起鬨了
祝各位好運
-扎克，你準備好了嗎？ -我準備好了
來吧！
你到底多重啊？
大概180公斤
該死！
不
去你的！
命中要害了
膝蓋直接重擊我的蛋蛋
抱歉，小矮
要評判這項比賽幾乎是不可能的
只有一個方法能真正找出 今天是哪個運動員獲勝
就是讓他們同時跑
該死！
媽的
還真好玩
耀眼的運動能力
-太棒了 -不
裁判評估了比賽結果
今天的勝利者顯然是糖尿病，但是…
我記得第一天進行到一半 我們就覺得：“感覺太棒了”
天啊，真是太棒了
我是說，你立刻就覺得感覺對了
大家都很興奮，心情很好
我們拍到很精彩的畫面
電影中有許多片段 都是來自試拍的部分
-媽，對不起 -你確定不玩嗎？
不了，老兄
陰莖樹脂玻璃碾壓器
天啊
我就是在此刻說：“好了
現在情況有點瘋狂，太超過了”
但我必須這麼做
這是我第一次在鏡頭前看到我的老二
我這輩子沒看過這麼平坦的雞雞
就像科學課一樣 你學到新東西，學到老二還能做什麼
我是強尼納斯維爾 這是“蛋蛋乒乓球”
-兩位先生，開始吧 -謝謝
-天啊 -15比0
我們做個深呼吸
看著對方的眼睛，保持同步
乒乓球賽開始
好
我們試試這個，就像小型拔河比賽
看看會如何…退後
滑掉了！天啊！
我的第一天大概就是這樣
我見到所有人 還看到他們的老二和屁眼
之後感覺就像一家人了
試拍到此結束
做得好，各位，謝謝大家
經過為期兩天的拍攝後
我、史派克和納斯維爾都說 “可以拍電影了”
這絕對是…感覺對了
所以我們在2020年3月3日 正式開拍電影
他們來了
傳奇
-小噗，你好嗎？ -你好嗎？
-很好，你呢？ -很好，我準備好了
兄弟們都來了，劇組人員到位 今年的第一個特技
也是今年第一部電影
-嗨，柯代爾 -你好嗎？
-很高興見到你
我們要開拍了，很高興見到你
對，老兄 回來拍續集你感到興奮嗎？
我好興奮，我這輩子都在等待這一刻
我和這些傳奇人物共事，這太瘋狂了
我好興奮
迪米崔，你能猜到我是誰嗎？
我是特斯拉
特斯拉被低估了
這樣更是無濟於事
好
這是我們的朋友詹姆士 深受敬重的的科學家
-你是科學家？ -對
那是什麼？
那是電鰻
可以釋放高達600伏特的電力
電鰻的構想是這樣的
電流是否能從電鰻身上，透過某個人
通電到金屬鑰匙，再傳給另一個人
對
那很有趣，天啊，小矮想做介紹
他的介紹一直做得不對 那真是太令人滿意了
我是班傑明富蘭克林，電力之父
這是電鰻
同胞、原住民…等等，不對
-羅馬人 -朋友
-羅馬人 -羅馬人和同胞
各位朋友、羅馬人和同胞
屁股借我一下
是耳朵借我一下
-你的屁股借他 -是耳朵借我一下
各位朋友、羅馬人和同胞 耳朵借我一下
-準備好了嗎？好 -好了
各位朋友、羅馬人和同胞
屁股借我一下
-天啊！ -真的借了
-天啊！ -準備好了嗎？
繼續，把鑰匙放進去
成功了嗎？
對，成功了，我們觸電了
你以為燈亮假的啊？
我們學到電鰻可以傳導足夠的電力
透過小矮傳到鑰匙，再傳到屁眼
我們學到了重要的事物，例如科學
對
-誰會知道呢？ -誰會知道呢？
那天拍完超嗨的
我記得…
那晚回家，那天是我的生日
我接到史派克的電話
我心想：“史派克打來祝我生日快樂”
他說：“嘿，老兄
我們要停拍了”
我說：“什麼意思？”
他說：“新冠肺炎”
我實在無法理解要停止拍攝的事
我們不知道會是兩個星期 還是一個月
-你最近有接觸過確診者嗎？ -沒有
我們要採樣兩次
如果你要擤鼻涕的話，現在先擤
因為新冠病毒，經過七個月之後
今天是復工的第一天拍攝
注意到任何不同嗎？
發生了有趣的事，等我們回來拍攝 強尼的頭髮變白了
-非常感謝，可以了嗎？ -很高興見到你
好，我安全了 可以來拍這部危險的電影
我們是洛杉磯首批復工拍攝的電影
早安，第一天
我們幾乎像白老鼠一樣，很麻煩
我們每天都要接受檢驗
有一套全新的安全規定
史提夫歐剛剛咳嗽了
我們就利用這個優勢來…
我們來開一個新冠安全會議吧
這是唐，今天的“新冠安全官”
他會在片場告訴大家 要做哪些預防的安全措施
老天，我只希望一切順利
那是龐提斯、扎克
我叫唐魯芬
我是新冠肺炎的防疫專員
我是來協助各位 實施疾病管制與預防中心的規定
確保各位的安全 所以我們要讓劇組人員…
搞什麼，混帳東西！
老天！幹！
我一度以為世界要毀滅了
我還以為是新冠病毒的檢驗
我們應該認真看待疫情吧？
這是很好的復工方式…
在那當下，我真正了解到
我們慘了
什麼都可以惡搞
身為演員陣容，基本上這就表示
未來一年要飽受折磨
-隨便啦 -天啊
那是我們自新冠疫情復工後 拍攝的第一個橋段
所以這些傢伙已經做好準備
況且依照新的防疫規定
我知道我們 無法到街頭拍攝路人的看法
所以我們就著重在演員陣容上
大家好，我叫小噗
我是《無厘取鬧4》的最新成員
你覺得這部電影上映後 對你的人生會有什麼改變？
我覺得…
我覺得有件事會改變，就是名氣
但我不會讓那種事影響我
我這輩子只想在海邊衝浪、泡妞
所以這絕對是加分
但我只想拍更多電影，充實更多的…
天啊，老兄！
你還好嗎？
天啊！很厲害的一巴掌，老兄
媽的，納斯維爾，早安
我在片場總是很緊張 因為任何事都可能是惡作劇
搞什麼啊？
-什麼鬼？ -天啊！
我就知道！
-我就是知道！ -天啊！
此刻可能就是惡作劇，我不知道
一切…沒有什麼是真的
-好，放下來 -搞什麼？
抱歉，坐在這裡太緊張了
這部電影拍攝到現在 你覺得最噁心的是什麼？
那是19公斤的馬精液
我要修理你！
他們告訴我，他們在做的事 是要嚇唬另一個人
接下來我被關在房間裡面
我從沒想過他們會把我和熊關在一起
老兄！嘿！
把該死的熊帶走，老兄！媽的
老兄，搞什麼啊？
他想躲起來
嘿！老兄，把該死的熊帶走！
我爸此刻和熊在裡面
暗鯊，那些樹不是真的 你不能爬上去
牠在咬我！牠咬我！
經過這麼多年 我的創傷後壓力症候群漸漸加重
就像其他人一樣 我會害怕現在到底是什麼狀況
我們是否又被惡整了
我必須說，那讓我的戒慎恐懼
飆到《沉默的羔羊》程度 他們太過分了
該死的！
幹！
我們被關在漆黑的房間 整整被折磨了20分鐘
超可怕的
你們到底要我們做什麼…
你們真是他媽的王八蛋！
我希望這很好笑，但是在那當下…
那就像…
我以為我會死掉，而且是痛苦的死掉
我不記得我有這麼害怕過，從來沒有
幹！
天啊，我還是不知道… 很難相信任何人，結束了嗎？
結束了，兄弟
你們經歷的事讓我很害怕
沒有人是安全的
幹！為什麼？
每一次我上場
都覺得有點害怕
我第一天就很緊張
測量體溫
好，你沒問題了
-我要去尿尿，馬上回來 -我們準備好了
-我要尿尿 -好，去吧
我就知道！
我就知道，你這個混蛋
我就知道會這樣！
好耶！
炸開了，那玩意著火了，老兄
-天啊！ -我尿在自己身上了
進了廁所，廁所就他媽的爆炸了
真是無所不用其極
好像他們是以惡作劇為生的
整個劇組合作無間，我完全不知情
這是你從小看到大的節目，你很愛
但是當你來到片場 你會覺得：“這真他媽的要命”
你好，州長
-我們和艾瑞克安德烈前來… -你們好嗎？
舉世聞名的獵象人
我們今天有場大型狩獵
可能是白喉的關係 但他們看起來很美味
-那真是太瘋狂了 -我們要往哪邊走？
小學生都知道
大型狩獵就需要一把大槍
今天對大象來說可不妙了
非常不妙
他們似乎是連在一起的
他們是這樣親親的嗎？
嘿，正前方！
瞄準象媽媽
好！
火藥
準備好就射擊
射中一隻！
射中小象有20英鎊的賞金
20英鎊懸賞象寶寶？你瘋了嗎？
很適合放在起居室的裝飾品
彈藥裝填完畢
他們累了，我們讓他們跑累了
天佑女王
剛好打中蛋蛋
正中象牙
-來了！ -他倒下了
混帳東西，各位
誰來幫這隻大象找獸醫？ 他好像受傷了
繼續開槍，我們在幹嘛？
我們必須再來一次 我們還沒有拍到這個
可以再拍一次嗎？你們還好嗎？
我最愛的部分是納斯維爾
要你對生氣的大象說話
我覺得這個部分很重要
好像你們要扮白臉和黑臉
你必須去和大象說話
-他們很好 -他們很好
-普雷斯頓還可以嗎？ -你可以吧？
我不知道，開始腫起來了
真他媽的痛，慘了
我們重來，我們要再拍一次
-我們去追公牛吧？ -你們口渴了，來到水坑附近
你們只用一條腿
-非常開心 -移動攝影機
讓他們看看，大象必須在池塘這邊…
很精彩！
為何會正中屁股？
真奇怪，他們不喜歡看到 我被打到或是受傷
-真的嗎？ -對
-你在說什麼？ -你在說什麼？
我用道具槍打中你時，大家都在歡呼
你被打中時，大家好開心
準備好了嗎？ 抱歉，我還在樂不可支
我忘了我的口音等等
你這裡是怎麼了？
-那玩意很痛 -我看看
然後我們的狩獵突然被爆炸打斷了
我想是艾倫被炸出廁所了
-逮到他了！ -好，把槍放下
-槍放下 -子彈裝好了，準備發射
搞什麼？真可惡！
-看看他的腳 -去你們的！
對，我們整到艾倫了
-我們整到你了？ -什麼叫整到我了？
我們在空地射擊 然後看到一個巨大的火球
大家都放下手邊的事，開始逃跑
你開什麼玩笑啊？
強尼，你這一身是什麼？
我是他媽的紅鶴，你覺得呢？
這裡要進行的就是我們在盪鞦韆
他們會過來了，擋到我們
我們的目標是狠狠傷害他們
他們的目標是想辦法躲開我們 但他們躲不掉的
我是賈斯伯，這是“鞦韆大作戰”
那是…那是你的牛叫聲？
對，我是不同類型的牛
我想看到鵜鶘的頭飛過場地
看看這隻飛翔的鵜鶘！來吧！
好，開始推
對，老兄，開始推
小心頭！
天啊
你還好嗎？
媽的！
你沒事吧？
他在空中旋轉，活像該死的…
-老兄 -我做對了嗎？
天啊
我站在小盒子上前進
該死的豬頭艾倫把我踢飛了
我沒有落在柔軟的沙地 我落在這個塑膠片上
你的頭破壞了你的落地
嗨，尼克梅林諾，再見，尼克梅林諾
我要痛宰那個甲殼類動物
加速，克里斯
我要碾壓那隻蝦子
哇靠！
老兄，他翻了四圈
老兄
你…龐提斯，那一記真漂亮
哇靠！
我差點喘不過氣
真是爛透了
龍蝦，你輸了？
重拾歐文齊斯曼這個角色真好玩
我們好久沒看到這傢伙了
你要見見這裡的經理
你應該看看她的身段
我真想輕敲她，就像敲啤酒桶一樣
老天，別說這種話
-不行嗎？ -我不會這樣說
喔…什麼樣的…
我該怎麼說…因為她也挺喜歡我的
我沒辦法給你建議，我覺得…
她的年紀和你差不多
-是嗎？ -對
哇靠
-也許… -不要和我搶女人
必須小心一點
對，別來阻止我打砲
-你是布萊德？ -對
你想找點樂子嗎？
好啊，老兄
好
天啊
歐文，你幹嘛這麼做？
現在怎麼辦？
-我的天啊 -等一下
那話兒挺好的
天啊，看看他的好大啊
他那根很像香蕉蛞蝓
天啊，哇
妳好，雪柔
該死，你好，歐文
-你到底做了什麼？ -我沒有，是他拉的
-歐文 -什麼？
你為何要這樣做？
為何要怎樣？
-你說“看著”，然後就拉了 -我沒有拉
你幹嘛要壞我好事？替我美言幾句
-這很嚴重 -你在壞我好事，替我說好話
我不要為了你說謊
他的年紀和妳差不多，所以他想釣妳
現在不是你做這種事的好時機
-我… -怎樣…
-你叫什麼名字？ -布萊德？
-布萊德，你拉了火災警報嗎？ -沒有
-歐文說你有 -我知道…
認為布萊德有做的人舉手
-對 -你有什麼毛病？
這是我喜歡的派對
-好耶 -我現在就想狂歡了
來吧，布萊德，狂歡一下
快點！
對，布萊德！
對，布萊德
-祝你好運，小矮 -謝謝
這是我見過最迪斯可風的駱駝趾
我是小矮，這是“汽球爆破”
他媽的派對時間到了
三、二、一，開始！
小矮，你還好嗎？天啊！
-傑森？說話！ -這真的很激烈
-你還好嗎？ -還好
快說！
-我在流血嗎？ -沒有
感覺如何？
感覺像是出車禍了
像車禍
幹
天啊，扎克，你感覺如何？
老兄，我的屁眼好痛
不是那樣，我不想聽到那種事
-是你要問我的感受 -為什麼那裡會痛？
我不知道！
我不知道你剛剛做了什麼
我們在《狂野男孩》拍過這段
在非洲拍攝的，我們把魚綁在線上
再套緊我們的老二
該讓老二去釣魚了
我們要釣非洲魚鷹！
老鷹會俯衝而下，抓住魚餌
拉扯我們的老二
我的天啊！
但MTV台不會讓我們播出這段 畫面有點不雅
所以我們心想，我們來試試這個點子
我聽說這傢伙有兩隻魚鷹
我心想：“魚鷹，我有拍攝的點子”
告訴你們，打斷骨頭 往你的屁眼塞東西
隨著年紀增長並不會比較容易
開玩笑的，把東西塞進屁眼 變得容易多了
我是史提夫歐，這段是“霸王餐”
糟了
天啊
基本的構思 就是把魚塞進史提夫的屁股
讓魚鷹用力抓魚
然後飛走，也抓走他的部分屁股
然後帶著食物飛走
但魚鷹只是輕輕落在他的身邊
天啊！我剛看到牠的鳥喙！
-牠在打量魚 -直接抓走啊
天啊
天啊！我看到牠啄進他的屁眼了
牠輕易就吃到第一條魚
我們必須從中再想些點子
我們把魚塞得更深
把魚裹在他的蛋蛋周圍
你真的要把魚綁在我的蛋蛋上？
我可以
我們有橡皮筋嗎？
天啊，他的蛋蛋是有多大？
我有髮圈，可以嗎？
-你真是天才 -然後把髮圈往回拉
好…
等等，史提夫歐，我不…
不要耍陰招！
沒有比這個更陰的了
讓牠把所有的魚肉吃乾抹淨
拜託，這可是吃到飽自助餐
糟糕
牠的鳥喙超誇張的，慘了
-必須放膽吃 -慘了！
天啊！
多吃一點
真正的底食者
我在那裡，光著屁股
我把東西插進屁股
我的蛋蛋岌岌可危
牠真的在吃你的屎
真的
-看起來很驚人嗎？ -可以把髮圈還給龐提斯嗎？
老兄，我要在上網拍賣這個
我不意外這個橋段會收錄在4.5
-但我並沒有放棄猛禽 -對
所以我們弄了猛禽來撕掉我的眉毛
那太棒了
-把下巴收起來 -收下巴
等我們完成，等這一切結束後
我要你放鬆一下 敷小黃瓜和接骨木花水
太瘋狂了，看看這隻大鳥
-你喜歡鳥嗎？ -我可沒說
不…看不出來我一直很不安嗎？
拍攝那段時，暗鯊很好笑 因為他怕鳥
對，我大概從十歲就開始怕鳥了
我有恐鳥症
媽的！可惡
媽的
那隻雞掰鳥準備好了 牠可是志在必得，我說真的
我寧願讓那頭熊靠近我 也不要這隻鳥
我會好好修容的
你會煥然一新
我看看…
他還剩下一點點眉毛
剩一條小小的賽車條紋
這年頭流行這種眉
-我還留著那些眉毛，我收藏起來了 -是嗎？
對，我覺得這是個好主意
等節目播出後 我們可以義賣來幫助孩童
-那很好 -對
你看起來很性感
如果你覺得我現在很帥，再等等
工作才剛開始而已
我們開始拍攝後，我才意識到
我有多麼想念和克里斯合作
我們在一起太開心了
對，我們兩個的加乘效應 比各自分開更好
讓我們的個性豐富倍增
克里斯和我合作的效果 是一加一大於二
就是這個意思
問題來了，一旦我們撕掉他的眉毛
我們就剩下無眉史提夫歐
電影才拍了三分之二…
我走上前，心想 “那個坡道是什麼鬼？”
“這是什麼娘砲特技啦？”
然後我發現他穿著火箭背包
我說：“酷哦，我加入”
歡迎來到我的夢幻島
今天我們有幾個正點的滑水好手
帕克邦尼菲、小噗
一套火箭背包
我是說，情況會有多糟啊？
我們還有兔兔救生員
好像另一個自我
詭異的色情男
-“詭異的色情男” -好，來吧
我們要在哪裡開幹？
小噗有兩罐二氧化碳的液態火箭背包
他要衝出那個紅色大平臺
他這邊有一條繩子，只要一拉
火箭發射，你就可以飛行八秒鐘
小噗，你碰到斜坡就啟動飛行背包 增加額外的推力
我是兔兔救生員 這段是“正點滑水”，第69次鏡次
-好了嗎？ -好
好耶，兄弟！
加油，小噗！
糟糕！
還有6公尺才到斜坡！
我一拉，我好像就往前摔了
對，它把你推到水裡
對
再試一次
來吧，我有預感這一次會很棒
好耶！
好，小噗！
好樣的，小噗！
我們把他送去看台區
給帕克一個機會
-好，帕克！ -他裝備好了
他的速度超快
是飛機！
我就知道當我飛上天 一定會很痛，果然很痛
-準備好了嗎？ -好了
-該死，你還好嗎？ -還好
我根本沒先試射
你根本沒打到蘋果！
我拍《無厘取鬧4》最嚴重的傷勢…
顯然是我的蛋蛋
（《無厘取鬧4》）
他看準了
我會說
看到危險艾倫的下體被摧殘
這能幫助我在片場
覺得比較放鬆，因為我會覺得
就算我受傷
也不會比彈跳棒戳中蛋蛋更嚴重
他的蛋蛋被搗爛了
我覺得你在這部電影中 讓他受傷的程度
遠遠超過前面三部
我不知道
你扯掉他的牙齒
撞爛他的頭，脖子斷了三次
推他去撞牆
繼續打他！
你摧毀艾倫的方式還挺有趣的
我旁邊這位是 職業保齡球選手蜜西帕金
這是“杯測”
用保齡球
先讓你知道 我會用官方允許，最重的保齡球
我會用7公斤的保齡球
我不知道這個罩杯是否合適
罩杯的邊緣很糟糕，好像…
蜜西，妳覺得艾倫的機會如何？
我是說，我絕對會打中的，所以…
這是危險區域
拜託妳打中他，蜜西
好
天啊
天啊，我不知道怎麼…
打在腿上！
天啊！
-球先打到你的腿 -腳讓球速變慢了
-球偏移了 -你確定嗎？感覺不像
不，那是…砰砰兩次
天啊！
我不要再承受一次了，我辦不到
蜜西做得很好
痛到屁眼了，我對天發誓 我連屁眼都痛
-坐下！ -我想我沒辦法了
-我做不到！ -你必須坐下！
-我不行了啦！ -趁他站著的時候丟球嗎？
《無厘取鬧4》，摧毀艾倫
妳覺得他可以再來一次嗎？
我認為他絕對可以 你可以再來一次的
她是專業人士
-來吧，男子漢大丈夫 -我…
艾倫，準備好了嗎？不要動
我的位置對嗎？
艾倫，你這樣只會惹火她
天啊
天啊，老兄！
好樣的，艾倫！
我一直很敬重艾倫 雖然有時我也很氣他
例如他的畫面總是很精彩
他在《無厘取鬧4》表現太棒了
我是說，他不是刻意的
但他就是如此
我是小噗，我要給自己好看
-老兄 -就像史提夫歐
那真是痛死了，我的牙齒在痛
那一跳真快
我的牙齒麻掉了
你給自己好看
老兄，我剛剛搞死我自己
我們此刻在派拉蒙片廠
他們在這裡拍攝《教父》
《唐人街》和《第凡內早餐》
結果我們在拍攝扎克生魚片
各位，這是“扎克生魚片”
找個皺摺，放上生魚片
-扎克，你的奶子不錯 -謝了，史提夫
我們可以放多深？
看著它滑下去
我們來做壽司吧
你準備進入這輩子最棒的體型了嗎？
開始全速跑
用扎克自己的體液煮熟
比較像醃魚生
天啊
扎克，專注在你的體態
我現在比波特蘭水泥還硬
好，開始吧
-我先來 -我想是肚臍時間
我們得小心，才不會變得一團亂
-做得好，瑞秋 -妳厲害
我吃過更糟的
-在這裡 -很像培養皿
好滑，他的汗濕透了
最好先吃他的鲑魚
-好耶 -這是超營養食物
超營養食物
超滑的
這是我們在派拉蒙片廠 拍的第一段影片
可能也是最後一段了
張嘴
-沒問題 -你可以的
堅持住
天啊
扎克比其他人覺得更噁心
-然後是丁字褲 -裡面一定有東西
-看啊 -天啊
看看他身上多滑
好的，各位
我看到這個上面有史提夫歐的名字
史提夫，吃鰻魚了
我應該雙手不動嗎？
史提夫歐要嘗試動口不動手
-真夠濕的屁屁 -不用手
好耶
-這不是… -湊近每個人的私處
我的天啊！
我們是否可以…
吞下去，不
-你可以的，史提夫 -堅持住
我覺得我們真的太超過了
天啊
專注工作，蘭斯，你還好吧？
蘭斯，你拍這部電影吐了多少次？
我想是六次，我試著不要靠近攝影機
所以你在過去的電影吐了一兩次 但這部你吐了六次
-破紀錄了 -破紀錄了
我來吃壽司，但我吃了沙拉
傑夫之前開過我玩笑
“等你回家 你會在身上某處找到壽司的”
我心想：“哈哈，聽你唬爛”
我很確定他兩天後找到一個
他寄給我一張照片 那是他在兩天後發現的生魚片
超噁心的，噁到爆
妳好
好
-這是我爺爺 -嗨
-我叫愛麗絲，你好嗎？
-愛麗絲？ -愛麗絲，對
-歐文 -歐文
-我是瑞秋 -妳好，瑞秋
我今天有幾場會議
麻煩妳陪他坐幾個小時
妳不用照顧他，注意他一下就好
還有一件事，不要讓他抽菸
就是這樣
-非常感謝妳 -沒問題
-玩得開心，爺爺，乖一點 -好，寶貝丫頭
-愛你哦 -好
-你是歐文，對吧？ -對
你想做什麼？
街角有一輛咖啡車
可以幫我買杯咖啡嗎？
-你要黑咖啡嗎？ -麻煩妳
-不加糖？都不加？ -不加糖
我夠甜了
救命！
-你在哪裡？ -救命！
你在哪裡？
救命！
-你是怎麼上去的？ -救命
天啊，別動
-別動 -天啊
別動
不！你不該抽菸的
我要抽根菸，我很緊張
不要動
天啊，拜託，你會摔下來的
該死！
-天啊 -糟糕！
丟咖啡！
快丟！
天啊！你會摔下來的！
妳要抽菸嗎？
不，我不要抽菸
妳有大麻嗎？
我沒有
妳有迷幻藥嗎？
-不！我沒有！ -快點！
天啊！
我的天啊！
這些東西會害死妳
我的背！
好
我已經兩年不能走路了
祝福妳
你害我心臟病發作了
塗一些…
在皺摺處
謝謝
傑夫在替我上漆
他真的很喜歡注重細節
每一處細縫、每一坨肉底下
確保真的都塗到了
你一開始是如何熟悉傑夫作品的？
我小時候看過…
我念小學時 大人說我不能看《無厘取鬧》
我只能偷偷在電視上看
我來自超級虔誠的基督教家庭
他們很反MTV台的一切
我會看，然後再跳回另一個頻道
那真是太棒了
三、二…
上衣看起來有點小
我叫艾蜜莉拿特大號的尺碼標籤
放在中號的上衣
你必須塞進去
-非塞不可嗎？ -你得塞進去
妳給我很多塞衣服的空間，混蛋
那很好笑，當他們準備好 原本要用一台絞車來拖
但絞車故障了 所以他們就把卡車綁在…
我就被卡車拉著走
-真有一套 -即使是我們，也算草草了事
好大一顆球
真的很大
180公斤的棒球
我是扎克，打球的時候到了
有些人稱這個叫投滑球
我稱之為口水球
不要再玩了，我們還要進行球賽
-好 -來吧
我警告你 我制服底下可是穿了性感內衣
打擊！
-你還好嗎？ -天啊
好球！
做得好，你們真是太棒了
賈斯伯進去了
真夠瞧的
其實挺可怕的
千真萬確，我們像棒球球員一樣 穿上迷你護墊
但他把我們全撞倒
我連鞋子都掉了
抱歉，各位 我不知道自己的力氣這麼大
騎馬通常會拿著車牌大小的鞭子嗎？
-真抱歉！ -天啊！
-好 -去你的！
天啊！聽起來很糟糕
我要去找那個豬頭算帳
痛死了！
就打在我他媽的龜頭上 抱歉我飆髒話了
這是“蒙眼賽跑”
我們要讓四位參賽者短跑45公尺
但要蒙上眼睛
我們到場，那是簡單的跑道
路上沒有東西，很清楚的路徑
然後你戴上眼罩…
所有的障礙物通通來了 我們肯定會絆倒
然後死得很慘
但我們不知道並不知道有這些障礙物
我認為小噗可以了
對，我什麼也看不到
我沒想到跑道上會有任何東西
好，準備賽跑了
好，槍聲響起就跑
各就各位，預備
快跑！
他站起來了，好！
快跑，小噗！
賈斯伯，加油！
加油，賈斯伯，快跑！
快跑！
對，那邊
這邊，跟著我的聲音
快跑，小矮
加油，小矮！
好！
-優勝者是小噗！ -天啊！
哇！
-他剛剛全力衝刺 -我撞得很痛
他的頭狠狠撞上跳馬
小噗，你就像…
我告訴你…
領先20秒…
領先30秒
我知道，我感覺到彈珠 我心想不妙，然後…
因為外面沒有這些東西
不會吧！真的假的？
好，這也太明顯了
對
幹！
聽著，我們不只是變老 我們也在成長
加入我一起對抗意外懷孕
請購買我的招牌產品 史提夫歐保險套
請上steveo.com買這種老二安全帽
這真的是堅不可摧，看好了
現在是史提夫歐 招牌保險套的廣告時間
我看到那個保險套掉落的挑戰
就想到這個點子
我一看到就說：“天啊
把保險套灌滿我露營車汙水箱的廢水
肯定是史詩級的惡搞”
所以接連好幾個星期
我就是堅定拒絕
清空露營車的汙水箱
這些汙水都是你們兄弟製造出來的？
我已經存了好幾個星期了，老兄
天啊！
-這是優質保險套 -好噁
天啊！
-哇 -那不是蘋果汁，各位
我不行
史帝夫玩保險套掉落的挑戰 是想達成什麼目的？
宣傳他的保險套
等這段播出，他就停止銷售了
天啊
那會像紙袋一樣破掉
你可能要先測試這個點子 再拿來片場拍攝
天啊
那個史提夫
把手指放進去！
別太貪心
拜託，老兄
那是你的排泄物
嘿，各位，我有一個
那真是爛保險套
我幫你扶著
沒錯，我們試著盡可能把保險套裝滿
我就是那麼幸運 保險套爆開時，我就在那裡
我的臉和衣服全是糞水
跑進我的嘴巴了！
不妙！
-我們一直沒成功，對吧？ -一直沒有
保險套要不是從我頭上彈開…
一、二、三
天啊！
就是在我頭上爆開
我們肯定試了15次
三
幹！
我是小噗，這是尿尿
天啊！
說真的，你身上有好多尿哦
你有一個招牌保險套
我在玩史提夫歐保險套的點子
事後想想 那是我這輩子最糟糕的主意
因為保險套和史提夫歐 從來就不是好的組合
只有紅色
天啊！
老天！
升國旗了
那就是我提過的性感網球教練
我記得那是我第一天到片場 所以我興致勃勃
我心想 “香腸就是這樣做的，太棒了
我穿上我的小丑裝
看看劇組人員是怎麼進行的
然後我心想：“不，這很糟
網球肯定會打到我的脖子和蛋蛋”
這是我們的網球明星夏儂
現在要玩“打倒小丑”
對我溫柔一點
妳的球速多快？
時速160公里
夏儂，小噗說
他不相信妳
-你不相信我？ -我沒那樣說
-你就是這麼說的 -他說了！
-現在我生氣了 -對
好痛！
妳幹嘛打我？
-妳要打中小噗 -小噗是左邊那一個
小噗的老二在求關注
-好耶！ -冷靜點
夏儂，這一邊呢？
王八蛋！該死！
放過新來的菜鳥
他只有一顆蛋蛋，妳還打中它！
我要打中間那個
來了
我被打了
她打了我兩次！
剩下一個還站著
挺胸
對
對，夏儂
對，天啊
天啊，真他媽的命中要害
謝謝妳，夏儂
做得好
不客氣？
我聽到納斯維爾 去告訴那個網球職業好手
“看到那邊的大胖子嗎？
我要妳打他這裡”
我被大象槍打到的地方
我以為那個網球小姐很難打得那麼準
不，她就打在那裡
-哇 -我看看
我看看
天啊！她打到的？
-中間部分是新的傷 -你真是的！
-真的是紅心耶 -這是新的
好像紮染
好，我們上來了
我們在其中一棟大樓 他們要拍電影開場
你們看看
背景預備，開拍！
天啊！
你好，我是強尼納斯維爾 歡迎收看《無厘取鬧》
所以續集《無厘取鬧4》的盛大開場
一開始是比較小規模的點子
我們想拍1970年
那種怪獸電影的風格
讓克里斯的陰莖攻擊一座迷你城市
噴槍替蛋蛋上色時，感覺有點冷
-那原本不是開場 -對
就是片中一個橋段而已
這個布景會怎麼樣？
海怪會…毀了這個小鎮
我試著把我們的演員 擺在適當的位置
好讓海怪得以演出
好了
我看到可怕的海怪
可憐的克里斯躺在最古怪的位置 因為他在布景底下
你看起來好像和布景在做愛
也算是啦
我們就是在街道中間挖一個洞
克里斯必須把他的陰莖穿過去
海怪的“雙腿”，也就是他的蛋蛋
一直從砂紙鋪的街道掉下去
那是我們替他打造的
來
-我要把你的蛋蛋推上去，好嗎？ -沒問題
-我過來了，龐提斯 -沒問題
我知道我們有個問題 我知道我有解決辦法
天啊，我就在那裡
如果龐提斯需要我再做一次 我願意再次幫忙
我今天來上工，並沒有打算這樣做
我們來試試看吧
對，拍電影了
我記得那天我們一開始拍攝
我們心想：“這是個好主意” 然後我們看了試拍的毛片
老天，看起來好有趣
所以我們決定把這段當成電影開場 而不是片中橋段
-我開始興奮起來 -這個構想就開始發展
三、二、一！
-這個構想就開始發展 -然後一直擴大
一直擴大
預算不斷增加
-不斷加倍 -對
背景預備，開拍！
我只想拍出對的東西
我只想追求最好的
每次史派克開口，那就像是
數百萬美金就這樣花下去
挺刺激的
真是大規模，老兄
非常昂貴的老二笑話
開場和結尾的橋段
始終都像好萊塢大片一樣
-對 -我們拍攝時，感覺就像電影明星
對，太好玩了
-剩下的時間我們感覺就像蠢蛋 -對，沒錯
我說停止
我的頭撞到了
聽著，就那樣躺著
我們拍到了嗎？
-可以了嗎？ -不，沒有拍好
拍戲真的很辛苦
體力要很好才行
要因應各種奇怪的姿勢
他這樣也很容易受傷
而且我們拍攝的地點很冷
我們在拍攝煙火，他根本看不見
兩邊都有煙火在炸 碎屑噴到他的陰莖上
他根本看不到危險狀況
和我說說這些操偶師
刺激有趣
操偶師真是非常有趣的人
我最喜歡的事就是
我們找來各方面最棒的人才
《魔鬼剋星》的綿花糖鬼
就是這個操偶師負責的
他在業界鼎鼎大名
我們找來埃利亞波波夫
他專門製作好萊塢大片的特效
還有這位很有才華的攝影師 沙斯塔斯潘
我們的美術設計謝波德法蘭科 做過不少漫威電影
他替我們設計這個精美的布景
-還有托尼加德納拍過… -奧斯卡入圍的電影
這些人努力爬到事業的顛峰
我們則把他們拉到最低的等級
他們運用一流的技術 來實現我們三流的構想
我們為什麼有那麼多陰莖的構想？ 我們是為了…
顯然你長大一點…
-就只會想到這個？ -對
但《無厘取鬧4》片中的陰莖
比史上任何限制級的影片更多
-更多的撞擊陰莖，還是更多陰莖？ -撞擊陰莖
陰莖是很迷人的生物體 而且沒有被充分利用
就像電影一樣，很有娛樂性 我也不知道為什麼
小男孩都知道
你還是小男孩時 會用陰莖做些瘋狂的事
到處亂甩，尿在各種東西上
小孩子會做這些有的沒的 等我們長大後
似乎就全忘了
所以謝天謝地，我們沒有忘記
因為能做的事太多了
現在要來進行友善的機會遊戲
我們用陰莖綁著磚頭
然後要把磚頭丟到地上
不幸的是其中一條繩子太短
其實是有兩條繩子太短
不知道會是誰
我們不知道 所以我們才要玩機會遊戲
-我知道，老兄 -準備好了嗎？
三、二、一，丟
因為繩子是綁在蛋蛋後面
我只有一顆蛋蛋
所以我不像其他人，有可以綁的錨點
一丟磚頭，繩子就會下滑到莖部
箍得緊緊的
然後把我的陰莖往下拉 簡直拉成30公分了
我覺得你找不到 比這個更接近扯掉陰莖的事了
我真心覺得你找不到 我真是太笨了才會同意參加
爆血管了！
我覺得我完蛋了
它現在有愛的尖刺
那就像瘀傷的老二，你不能打手槍了
我覺得拍這些電影可能是最有趣的事
和朋友一起嬉鬧，真是美好時光
難得有一群默契十足的人
聚在一起拍這種電影
這個組合的每個人都很重要
顯然每個人都是舉足輕重的
感覺原本我們都不確定要投入
結果我們和其他人一樣嗨
我們的友誼依然存在
而且經過這些年變得更深厚了
這對我們來說意義重大 經過20年，我們還在做這件事
除了要有興趣拍，也要有體能拍
還要拍得很有趣，我認為這很特別
坐在我後面的是我爸暗鯊
他自己取的藝名，但這傢伙
可是來自洛杉磯的瘸幫分子
他現在不混黑道了 但他經歷過很多事
坐過多次牢，可能做過很多非法勾當
你挨過幾次槍？
我身上有九個彈孔
被槍擊了九次，人還好好的
但是講到一些微不足道的事
例如禽鳥和搭飛機 這種和幫派無關的普通事物
他卻怕得要命
暗鯊超害怕飛行…
所以我們心想，怎樣的惡搞會最可怕
就讓他跳傘吧
我們開始設計這個橋段
我們讓他跳傘，讓所有環節出錯
這是賈斯伯
今天我們要實現 你爸爸長久以來的夢想
從飛機跳下去，他非常興奮
-對 -他才不興奮
我怕死了，你懂我嗎？我怕到不行
但我現在跟大人物在一起了
強尼納斯維爾、史提夫歐、小矮等等
他不知道這架飛機會“出問題”
還有，飛行員會在途中跳機
所以緊急狀況會更加逼真
害怕飛機、懼高症
這是我第二次搭該死的飛機 我還要跳出去
他之前飛過一次，那次的情況如何？
我們帶這個人去夏威夷 他一路都在哭
全程都閉著眼睛
我這輩子都很怕飛機 我試著給自己打氣
那是我第一次搭飛機
我全程閉著眼睛
眼淚在眼中打轉
不是在哭，而是眼淚掉下來
這是我們的飛行員波伊德 今天由他來開飛機
波伊德，我求你了
不要有亂流，越安全越好
別讓暗鯊不開心
-平安順利 -好
-沒問題 -謝謝
天啊
來自加州朗伍德…
妓女的美夢、老處女的喜悅：暗鯊！
我會哭得很慘
我怎麼會來這裡？
-我怎麼會來這裡？這是祝福 -來吧，你可以的
-對，暗鯊，你沒問題的，兄弟 -可惡
準備好了嗎？
才怪
好耶，暗鯊
你完成了第一步
對
你可以的
我們的飛行員經驗老道
對，暗鯊
我們要跳的高度是多少？幾公尺？
-600公尺 -好高
4000公尺
大家都在向你揮手
他很害怕，對吧？
起飛後他就害怕極了
他就是張開手肘，壓住我和賈斯伯
他…整個出神了
飛機起飛後，他已經嚇壞了
他就是…
他不發一語，強尼不時講些笑話
你可以的
他不知情
飛機上非常安靜，只有我在聒噪
我們來到海拔1200公尺
我不斷告訴他 “940公尺了、1430公尺了”
試著讓他更緊張害怕
現在我們來到海拔2100公尺
很平穩吧？真的
你幹嘛要上這架飛機？
你還好嗎？
我極力克制，免得他媽的抓狂
開了嗎？
該死，看看那玩意
幹！
當我們都站起來，他們讓機師
開始稍微搖晃飛機
該死！
-那是什麼鬼？ -該死！
然後飛機開始冒煙，那是來自煙霧機
嘿！
老兄，搞什麼？
冒煙了！
所以當其他事情通通失控
我的恐懼已經到了最高點
我默默告訴自己，我今天死定了
然後機師出現了
他假裝用滅火器把煙熄掉
他看著暗鯊說
我救不了火！你們要靠自己了
我們要跳機！有火災警報！
-該死 -機師跳下去了
我這輩子第一次放棄生命
我的頭、臉、脖子都挨過子彈
經歷那一切，我從不放棄 但這次我受夠了
我實在太害怕了
我跳出去的同時 我的降落傘幾乎掉了
我不知道背帶已經滑落肩膀了
如果你看影片，我的背帶從肩膀
一路滑到我的手肘
我只好扭動身體把背帶拉回去 然後降落傘打開了
天啊！
我在祈禱：“你完了，你活該送死”
我在心默默祈禱
我想去天堂，我不想下地獄
我很抱歉，上帝
好，我的心臟！
我心臟病發作了！ 我無法呼吸，放我下來！
放我下來，拜託，我不玩了，我放棄
我受夠了！
暗鯊在那裡！
看啊，暗鯊轉了360度
暗鯊！
你做到了！
天啊！
老爸！你成功了，你平安落地了！
笑一個！
感覺如何？
我差點死掉
-你可以死啊 -我死了
你挨過九次子彈耶，這不算什麼！
我寧願再中槍九次，你知道嗎？
我才不要中槍
我差點死掉，我對天發誓
我真以暗鯊為榮，他面對了他的恐懼
因為在那之後，他變成全然不同的人
他變得更正向，對人生更樂觀
這真的改變了他
別忘了我們的約定，你要和我跳瘸舞
現在教我跳瘸舞
跳起來，就是移動你的雙腿，像這樣
像我這樣，對！
-一點點 -用腳趾滑過去
來吧
可惡！我真的做到了？
你成功了！
-對，暗鯊！ -幹！
希望我的老二會變白 不要像其他人變成黑色
技巧
我在《無厘取鬧》看過這個
你說你在《無厘取鬧》看過？
我以為那些人已經不在了
妳會給我愛嗎？
讓我看看
幹！王八蛋！
該死，老兄
天啊
真是驚人，老兄
監獄制服
這不是監獄制服
這是飛行裝
-什麼？ -飛行裝
好！
那是18公斤的豬精液
不會吧！你是認真的嗎？
混帳東西！
小噗，你的丁字褲怎麼了？
我穿這玩意之前有拉過屎
我只擦了兩下，應該…
應該多擦一次的
對不起，在座的各位
有誰大便後，只擦兩下就乾淨的嗎？
我要擦15次以上才會乾淨
安全第一
什麼鬼東西？
天啊！
我是艾瑞克馬納卡 這段是“面對恐懼”
是菲利克斯嗎？
-蘭斯 -抱歉
不！
拜託各位，我們要專心
阻擋
該死的迷你宮城先生
迷你宮城先生
-我打中你了嗎？ -對
-這玩意怎麼操作？ -拉開插梢、瞄準、發射
可惡！幹！
我喜歡
我要去上女廁了
-好 -抱歉
我現在要想著棒球
你們這算電臀舞嗎？
汪汪，謝謝
尼克梅林諾當然會坐煮麵濾鍋滑行
他就是神經病
可以談談誰比較強壯嗎？
我比較強
-史派克很不會打架 -對
非常令人訝異 史派克很不會應付打架
因為他身材結實，可是…
不要！
看吧，我比較強壯！
王八蛋
好，我不玩了
（緬懷萊恩鄧恩）
再次提醒，本片特技由專業人員演出
為了您和周遭人士的安全
請不要嘗試片中看到的任何特技
字幕翻譯：陳彬彬