Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫تحذير، نُفذّت الأعمال الخطرة‬ ‫في هذا الفيلم من قبل متخصصين،‬
‫لذا من أجل سلامتكم وحماية من حولكم،‬
‫لا تحاولوا القيام بأي من الأعمال الخطرة‬ ‫التي توشكون على رؤيتها.‬
‫"4.5، حفلة الشاطئ"‬
‫أجل يا صاح.‬
‫"(ستيف أو)"‬
‫أأنت بخير؟‬
‫مرحبًا، أنا "جوني نوكسفيل".‬ ‫أهلًا بكم في "جاكاس".‬
‫- لا!‬ ‫- هيا.‬
‫ها نحن أولاء!‬
‫قرصة مزدوجة!‬
‫- أبعده!‬ ‫- عليك فعلها!‬
‫- أبعده من فضلك!‬ ‫- لا أستطيع!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- أنا أحاول!‬
‫إنه لا يتوقف.‬
‫- أرجوك.‬ ‫- أنا أحاول!‬
‫يا إلهي!‬
‫أخرجوني من هنا! تبًا!‬
‫هيا!‬
‫يا إلهي! تبًا لك يا "جيف"!‬
‫مرحبًا، اسمي "جوني نوكسفيل"،‬ ‫وأنا على وشك إنهاء هذا الفيلم.‬
‫ماذا؟‬
‫أولًا، دعوني أقول هذا.‬
‫صنعنا كل فيلم "جاكاس" وكأنه آخر فيلم.‬
‫نسلك هذا النهج دائمًا، ونقول هذا هو الأخير.‬
‫فعلنا ذلك بعد الفيلم الأول،‬ ‫وفعلناه بعد الفيلم الثاني،‬
‫فعلنا ذلك بعد الفيلم الثالث.‬
‫وبعد الفيلم الثالث،‬ ‫اعتقدت حقًا أن هذا كان الأخير.‬
‫يا إلهي!‬
‫انظر في المرآة. رجل ناضج، أجل.‬
‫وتلقيت مكالمة من "نوكسفيل"، وقال، "مرحبًا.‬
‫أعتقد أنني…‬
‫أريد أن أصوّر فيلم (جاكاس) آخر."‬ ‫قلت، "تبًا."‬
‫لا أعرف.‬
‫راودني شعور.‬
‫كنت أؤلفه منذ 10 سنوات، منذ آخر فيلم.‬
‫وقد طالعت كل الأفكار في يوم ما،‬
‫وظننت أن تصويرها سيكون ممتعًا حقًا.‬
‫ثم راودني ذلك الشعور الذي لم أستطع‬ ‫التخلص منه حتى قمنا بالتصوير.‬
‫كنت متأكدًا تمامًا من أن الأمر انتهى تمامًا‬
‫وأننا لن نصنع فيلم "جاكاس" مجددًا.‬
‫ثم فجأةً، بعد عقد من الزمن…‬
‫- أجل.‬ ‫- قال "نوكسفيل"، "مستعد لخوض الأمر مجددًا."‬
‫أجل، لقد فاجأني ذلك تمامًا.‬
‫كنت متحمسًا. يا إلهي.‬
‫- صباح الخير. كيف حالك؟‬ ‫- صباح الخير.‬
‫- سُررت برؤيتك.‬ ‫- سُررت برؤيتك.‬
‫كنا نعلم جميعًا أننا نريد‬ ‫ضم أعضاء جدد إلى المجموعة،‬
‫لكنني أردت الحرص‬ ‫على إشراك فريق العمل الأصلي‬
‫وجعلهم يشاركون في العمل،‬ ‫كان عليهم أن يرغبوا في الاشتراك أيضًا.‬
‫"وي مان"، صباح الخير.‬
‫- مرحبًا يا "جوني".‬ ‫- كيف الحال؟‬
‫وفيما يتعلق بالعثور على طاقم عمل جديد،‬ ‫تواصلنا للتو مع الأصدقاء.‬
‫هذا الرجل، "تريب تايلور"،‬ ‫هو سبب وجود هذا الرجل معنا، "بوبيز".‬
‫- أسطورة.‬ ‫- أجل.‬
‫كنت أبحث عن أعضاء جدد،‬ ‫فقال "تريب"، "عليك مقابلة (بوبيز)."‬
‫"(بوبيز)"‬
‫إنه محبوب جدًا وغبي.‬
‫وهذا مزيج ممتاز لـ"جاكاس".‬
‫مرحبًا، أنا "جاسبر"، وسأقفز عن هذا المنحدر.‬
‫قابلت "جاسبر" عام 2010.‬
‫بدأنا تصوير برنامج يُدعى "لوتر سكواد" معًا.‬
‫كنت أعلم أنه سيكون مناسبًا.‬
‫- هل أنت بخير يا "جاسبر"؟‬ ‫- النصر لي!‬
‫علمت بأمر "زاك" من شبكة الإنترنت.‬
‫سترون مقاطع الفيديو الجنونية هذه‬
‫لرجل ضخم يقوم بالأعمال الخطرة العنيفة.‬
‫هذه هي السترة الانتحارية.‬
‫أجل، فاز "زاك" بتأييد الجميع.‬
‫تبًا!‬
‫يا للهول!‬
‫وكيف وجدت "رايتشل"؟‬
‫أعجبني حسابها على "إنستغرام".‬ ‫ظننت أنها مضحكة.‬
‫أمي كانت القاضية التي وضعت‬ ‫"أو جي سيمبسون" في السجن.‬
‫- ما هذا…‬ ‫- نعم.‬
‫لذا، بشكل أساسي،‬ ‫أُرسل "أو جي سيمبسون" إلى السجن‬
‫من قبل المرأة نفسها‬ ‫التي أرسلتني إلى غرفتي.‬
‫لكننا خرجنا.‬
‫هذا "إريك ماناكا".‬
‫"إيريك"، أظننت حين ضممتك‬ ‫إلى ذلك الفيلم في "جنوب أفريقيا"‬
‫أنك ستكون معنا هنا اليوم؟‬
‫- مستحيل.‬ ‫- وأنت مغطى بالسائل المنوي.‬
‫والسائل المنوي في فمي حاليًا.‬
‫حققت نجاحًا كبيرًا!‬
‫مرحبًا يا أمي.‬
‫آسف أيتها الأم.‬
‫لذا ضممنا طاقم الممثلين الجدد معًا،‬
‫لكن أظن أنه ما زال لدينا بعض الشكوك.‬
‫والخوف يتملّكنا حاليًا،‬
‫من فكرة كوننا كبرنا في السن الآن.‬
‫ألا يزال الأمر مضحكًا؟‬
‫أجل، كنت متشككًا. أعني…‬
‫- كنت أكثر شخص متشككًا.‬ ‫- كنت متشككًا جدًا…‬
‫أتينا إليك، كنا متحمسين. فقلت…‬
‫علينا أن نثبت لأنفسنا أنها فكرة جيدة.‬
‫لذا لنصور بضعة أيام، لكن من دون التزام،‬
‫ولندع ما يجري يؤكد لنا أننا نصنع فيلمًا.‬
‫لذا أول ما أردنا تصويره كانت فقرة‬ ‫صوّرها "ستيف أو" منذ مدة‬
‫لنر ما إن كان بوسع الأعضاء الجدد المجاراة.‬
‫أولًا، أشكركم جميعًا على حضوركم.‬
‫تحمّلوني. هذه أول مقدمة‬ ‫أقدّمها منذ 10 سنوات، على ما أظن.‬
‫سحقًا.‬
‫توقفوا أرجوكم.‬
‫حسنًا.‬
‫هذه فقرة "حريق في المؤخرة".‬
‫هناك أنواع أخرى من الصلصة الحارة،‬ ‫لكن هذه خاصته،‬
‫من سلسلة مطاعم "كرونيك تاكوز" لـ"وي مان".‬
‫لأفضل حقنة شرجية بالصلصة الحارة.‬
‫المذاق القديم لـ"المكسيك".‬
‫استديروا مع إظهار أيديكم يا رفاق.‬
‫أنا… اللعنة.‬
‫لا أعرف أين سأضعها.‬
‫قد أظل أفتش قليلًا.‬
‫حسنًا، ليدخل الجميع أقماعهم.‬
‫آسف يا أخي!‬
‫يا إلهي!‬
‫يجب أن تحرص على أن يدخل بعمق في مؤخرته.‬
‫- إلى اليسار!‬ ‫- الكثير من الهواء!‬
‫إلى اليسار!‬
‫يا إلهي! لا، أنت منخفض جدًا! ارتفع قليلًا!‬
‫- ها هي تتدفق! ستدفق الصلصة الحارة!‬ ‫- هل أنت مستعد؟‬
‫إنها تتدفق لأسفل!‬
‫إنها تدفق في "بوبيز".‬
‫لا!‬
‫- إنها تتدفق إلى أسفل ببطء.‬ ‫- هل تحرق؟‬
‫- إنها تحرق!‬ ‫- إنها لا تتدفق!‬
‫ها أنت ذا.‬
‫اللعنة!‬
‫تلطخت يداي بالكامل الآن.‬
‫- صلصتك لا تتدفق إلى أسفل!‬ ‫- تبًا!‬
‫- يا للهول!‬ ‫- يا إلهي.‬
‫تفضل، جرّب هذه المضخة.‬
‫حسنًا، لدينا مضخة.‬
‫يا رفاق! تلطخت يداي بالغائط!‬
‫- لحظة واحدة.‬ ‫- يجب أن نخرجه يا "سبايك".‬
‫- حسنًا، هل أنت جاهز يا "جوز"؟‬ ‫- أنا جاهز.‬
‫لا.‬
‫دخلت في عيني!‬
‫يا إلهي!‬
‫ضعوا هذه لتريحكم يا رفاق. تفضل.‬
‫- ما النكهة التي تريدها؟‬ ‫- أريد واحدة…‬
‫"دي جي"، من فضلك.‬
‫يحتاج إلى غائط مثلج بسرعة.‬
‫- لا. من كان…‬ ‫- تفضل يا "بوبيز"، أرح مؤخرتك.‬
‫من… "جوز"، هل أنت بخير؟‬
‫- أشعر بتحسن كبير.‬ ‫- أشعر بتحسن بالفعل.‬
‫إنها تؤدي الغرض.‬
‫أجل.‬
‫هل تتحداني على فعل هذا؟‬
‫من المؤخرة إلى الفم!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- أتريدون أن تروا شيئًا؟‬
‫- سيكون هذا فيلمًا فاشلًا.‬ ‫- أجل.‬
‫أدركنا بعد فوات الأوان‬ ‫أن الأمر بمثابة مبادرة قبول.‬
‫حيث إن استطعت اجتياز هذا الاختبار،‬ ‫فأنت مؤهل.‬
‫إن لم تخرج غاضبًا من موقع التصوير‬ ‫قائلًا، "لن أفعلها."‬
‫فهذا يدل على أنك مستعد لفعلها.‬
‫لم أعرف ماذا أتوقع من "جاكاس"‬ ‫لأنه كان شعورًا غريبًا،‬
‫حيث قلت في نفسي،‬ ‫"أعرفكم يا رفاق منذ الصغر."‬
‫ولكن أيضًا قلت، "يا إلهي،‬
‫لا أصدّق أنني هنا معهم شخصيًا."‬
‫سنجري منافسة صغيرة‬ ‫بين "بريستون لايسي" و"زاك هولمز"‬
‫لنعرف من الذي يستطيع القيام بأطول قفزة.‬
‫على متسابقينا اتباع تعليماتنا بحذافيرها.‬
‫نحن نستهجن ضعف الروح الرياضية‬ ‫والمقامرة والكلام الفظ.‬
‫اتخذوا مواقعكم!‬
‫تبًا، أنا في أسوأ موقع!‬
‫تمدد يا "زاك".‬
‫- أنتم في أفضل مواقع.‬ ‫- أنا في أفضل موقع.‬
‫- خططت لهذا بشكل جيد.‬ ‫- أنا أبني عضلاتي.‬
‫لم أكن أفكر ووجدت نفسي فجأةً هنا.‬
‫حسنًا، حظًا موفقًا.‬
‫- "زاك"، هل أنت مستعد؟‬ ‫- أنا مستعد.‬
‫هيا!‬
‫كم وزنك؟‬
‫نحو 180 كلغ.‬
‫تبًا!‬
‫لا.‬
‫تبًا لك!‬
‫صدمني بقوة شديدة.‬
‫تلقيت ضربة مباشرة من الركبة نحو الخصيتين.‬
‫آسف يا "وي مان".‬
‫الحكم في هذه المسابقة أقرب إلى المستحيل.‬
‫هناك طريقة واحدة لمعرفة‬ ‫من الرياضي الفائز اليوم،‬
‫وذلك إن ركضا في وقت واحد.‬
‫تبًا!‬
‫تبًا.‬
‫كان هذا ممتعًا.‬
‫كانت الألعاب الرياضية مبهرة.‬
‫- كان ذلك رائعًا.‬ ‫- لا.‬
‫قام الحكمان بتقييم النتائج،‬
‫ومن الواضح أن الفائز الواضح اليوم‬ ‫هو مرض السكري، لكن…‬
‫أظن أنه بحلول منتصف اليوم الأول،‬ ‫قلنا، "هذا له شعور مذهل."‬
‫يا إلهي، هذا مذهل.‬
‫غمرني شعور مريح على الفور.‬
‫كان الجميع متحمسين وفي مزاج جيد.‬
‫كنا نصوّر مشاهد رائعة.‬
‫الكثير من تلك الفقرات التي كنا نختبرها‬ ‫انتهى بها المطاف في الفيلم.‬
‫- أمي، أنا آسف.‬ ‫- هل أنت واثق من أنك لن تلعب؟‬
‫هذا رائع يا رجل.‬
‫زجاج البليكسي ساحق القضيب.‬
‫رباه.‬
‫هنا حيث قلت، "حسنًا.‬
‫الأمور تزداد جنونًا الآن. الأمور تتمادى."‬
‫لكن كان عليّ فعل ذلك.‬
‫كانت أول مرة أعرض فيها قضيبي‬ ‫أمام الكاميرا.‬
‫لم أر قط قضيبًا مسطحًا هكذا في حياتي.‬
‫كان ذلك أشبه بصف العلوم.‬ ‫إذ تتعلم شيئًا جديدًا، ما يمكن للقضيب فعله.‬
‫اسمي "جوني نوكسفيل"، وهذا "دونغ بونغ".‬
‫- أيها السيدان، تفضلا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- 15 مقابل صفر.‬
‫علينا أن نأخذ نفسًا.‬
‫تواصلا بصريًا. العبا في الوقت ذاته.‬
‫"بينغ بونغ"، ليبدأ النزال.‬
‫حسنًا.‬
‫لنجرب هذا، كأنها لعبة مصغرة من شد الحبل.‬
‫لنر كيف… تراجع.‬
‫إنه منزلق! يا إلهي!‬
‫كان ذلك يومي الأول تقريبًا،‬
‫حيث قابلت الجميع‬ ‫ورأيت كل قضبانهم ومؤخراتهم.‬
‫شعرت وكأنهم مقرّبون منّي كعائلتي بعد ذلك.‬
‫انتهى هذا الاختبار.‬
‫أحسنتم عملًا جميعًا. شكرًا لكم جميعًا.‬
‫وبعد التصوير الذي استمر ليومين،‬
‫قلت أنا و"سبايك" و"نوكسفيل"،‬ ‫"سنصنع الفيلم."‬
‫يبدو الاختيار الصحيح حقًا.‬
‫وبدأنا تصوير الفيلم رسميًا‬ ‫في الثالث من مارس لعام 2020.‬
‫ها هم قادمون.‬
‫الأسطورة.‬
‫- كيف الحال يا "بوبيز"؟‬ ‫- كيف الحال؟‬
‫- بخير، وأنت؟‬ ‫- بخير، أنا مستعد.‬
‫الرفاق هنا وطاقم العمل.‬ ‫سنؤدي أول عمل خطر هذا العام.‬
‫في الواقع، أول جزء من الفيلم.‬
‫- أجل يا "كورديل".‬ ‫- كيف الحال؟‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- تسرني رؤيتك.‬
‫لذا، نعم، بدأنا العمل. تسرني رؤيتك.‬
‫أجل يا رجل. هل أنت متحمس لبدء التصوير؟‬
‫أنا متحمس جدًا. كنت أنتظر هذا طوال حياتي.‬
‫أنا أعمل مع أساطير هنا. أعني، هذا جنوني.‬
‫أنا متحمس.‬
‫أيمكنك تخمين من أكون يا "ديميتري"؟‬
‫أنا "تيسلا".‬
‫لا يحظى "تيسلا" بالإعجاب.‬
‫ولن يفيد هذا في شيء.‬
‫حسنًا.‬
‫هذا صديقنا "جيمس"، عالم محترم.‬
‫- أأنت عالم؟‬ ‫- أجل.‬
‫ما هذا؟‬
‫هذا أنقليس كهربائي.‬
‫يمكنه إصدار ما يصل إلى 600 فولت.‬
‫كانت الفكرة حول الأنقليس الكهربائي‬ ‫هي التالية:‬
‫هل يمكن للكهرباء أن تصدر من هذا الحيوان،‬ ‫وتعبر خلال أحدهم‬
‫ثم إلى مفتاح معدني ثم إلى شخص ما؟‬
‫أجل.‬
‫كان ذلك مضحكًا حقًا.‬ ‫كان "وي مان" يحاول تقديم مقدمات.‬
‫لم يستطع تقديم تلك المقدمات‬ ‫بشكل صحيح وكان ذلك مرضيًا جدًا.‬
‫مرحبًا، أنا "بنجامين فرانكلين"،‬ ‫أبو الكهرباء،‬
‫وهذا أنقليس كهربائي.‬
‫يا أبناء البلد، السكان الأصليون… مهلًا، لا.‬
‫- الرومان.‬ ‫- الأصدقاء.‬
‫- الرومان.‬ ‫- الرومان وأبناء البلد.‬
‫الأصدقاء والرومان وأبناء البلد،‬
‫أروني مؤخراتكم.‬
‫إنها "أعيروني انتباهكم."‬
‫- أره مؤخرتك.‬ ‫- أعيروني انتباهكم.‬
‫الأصدقاء والرومان وأبناء البلد،‬ ‫أعيروني انتباهكم!‬
‫- جاهز؟ أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫الأصدقاء والرومان و"إيرين"،‬
‫أعرني مؤخرتك.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- لقد فعل.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- هل أنت مستعد؟‬
‫أبقه هناك، أدخل المفتاح.‬
‫هل نجح الأمر؟‬
‫أجل، نجح الأمر. حظينا بالكهرباء يا رجل.‬
‫لماذا الأنوار مضاءة في رأيك؟‬
‫علمنا أن الأنقليس الكهربائي‬ ‫يوصل ما يكفي من الكهرباء‬
‫لتمر عبر "وي مان" ثم إلى مفتاح‬ ‫ثم إلى ثقب المؤخرة.‬
‫تعلّمنا أمورًا مهمة، أمورًا علمية.‬
‫أجل.‬
‫- من كان ليعلم؟‬ ‫- من كان ليعلم؟‬
‫أنهينا ذلك اليوم بشكل ممتع.‬
‫وأتذكر…‬
‫العودة إلى المنزل في تلك الليلة‬ ‫وكان عيد ميلادي.‬
‫وتلقيت اتصالًا من "سبايك"،‬
‫وقلت، "يتصل (سبايك)‬ ‫ليتمنى لي عيد ميلاد سعيدًا."‬
‫وقال، "مرحبًا يا رجل.‬
‫سنوقف التصوير."‬
‫فقلت، "ماذا تقصد بذلك؟"‬
‫قال، "بسبب (كوفيد)."‬
‫ولم أستطع أن أستوعب توقفنا عن التصوير.‬
‫لم نكن نعرف إن كان الأمر‬ ‫سيستغرق أسبوعين أو شهرًا.‬
‫- هل خالطت مؤخرًا شخصًا مصابًا؟‬ ‫- لا.‬
‫حسنًا، إذًا، سيتم مسحك مرتين.‬
‫لذ إن احتجت إلى نفض أنفك، فتفضل.‬
‫بسبب فيروس "كورونا"، اليوم هو أول يوم لنا‬
‫للتصوير مجددًا، بعد 7 أشهر.‬
‫هل تلاحظ شيئًا مختلفًا؟‬
‫حدث أمر غريب،‬ ‫عندما عدنا، تحوّل شعر "جوني" إلى الرمادي.‬
‫- شكرًا جزيلًا. هل انتهينا؟‬ ‫- سُررت برؤيتك.‬
‫حسنًا. أنا آمن تمامًا لتصوير فيلم خطير جدًا.‬
‫فيلمنا من أوائل الأفلام في "لوس أنجلوس"‬ ‫التي استُكمل تصويرها.‬
‫صباح الخير. اليوم الأول.‬
‫وكنا مثل الخنازير الغينية،‬ ‫وكان الأمر كان صعبًا.‬
‫إذ كان علينا إجراء الفحوصات كل يوم.‬
‫كانت هناك مجموعة جديدة من إجراءات السلامة.‬
‫سعل "ستيف أو" للتو.‬
‫لنستغل ذلك لصالحنا، لنعقد…‬
‫لنعقد اجتماع لمناقشة الوقاية من "كوفيد".‬
‫هذا "دون"،‬ ‫مسؤول السلامة الخاص بـ"كوفيد" اليوم.‬
‫سيخضع الرجال لبعض احتياطات السلامة‬ ‫أثناء وجودهم في موقع التصوير،‬
‫وآمل أن تسير الأمور على ما يُرام.‬
‫هناك "بونتيوس"، "زاك".‬
‫اسمي "دون روفين".‬
‫أنا مسؤول الامتثال الخاص بـ"كوفيد 19".‬
‫أنا هنا للمساعدة في تطبيق معايير‬ ‫مركز السيطرة على الأمراض،‬
‫للمساعدة في الحفاظ على سلامتكم،‬ ‫لذا نريد إبقاء الطاقم…‬
‫ما هذا أيها الحقير؟‬
‫يا إلهي. تبًا!‬
‫ظننت أن العالم سينتهي للحظة.‬
‫ظننت أن ذلك كان اختبارًا لـ"كوفيد".‬
‫ألا يُفترض بنا أن نأخذ الأمر على محمل الجد؟‬
‫كانت تلك طريقة جيدة للعودة إلى العمل،‬
‫وفي تلك اللحظة، أدركت حقًا أننا…‬
‫في ورطة.‬
‫ومتوقع حدوث أي شيء.‬
‫نحن، بصفتنا فريق الممثلين،‬
‫سنتعرّض للتعذيب طوال العام القادم.‬
‫- لا يهم.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫كان ذلك أول مشهد صورناه‬ ‫بعد توقفنا بسبب "كوفيد"،‬
‫لذا كان الرفاق في حالة تأهب بالفعل.‬
‫بالإضافة إلى ذلك، مع الإجراءات الجديدة،‬
‫عرفت أننا لن نتمكن من تصوير مشاهد كثيرة‬ ‫لأناس عاديين.‬
‫لذا سنجري تلك التجارب على فريق التمثيل.‬
‫مرحبًا. كيف حالكم جميعًا؟ اسمي "بوبيز".‬
‫أنا أحدث عضو في طاقم "جاكاس 4".‬
‫ما الذي تظن أنه سيتغيّر في حياتك‬ ‫حالما يُعرض هذا الفيلم؟‬
‫أظن…‬
‫الشيء الوحيد الذي أظن‬ ‫أنه سيتغيّر في حياتي هو الشهرة.‬
‫لكنني لا أدع ذلك يؤثر فيّ.‬
‫أريد أن أكون بجانب الشاطئ، أمارس‬ ‫ركوب الأمواج وأطارد الفتيات طوال حياتي،‬
‫أعني، هذا سيكون بالتأكيد ميزة إضافية،‬
‫لكنني أريد أن أصنع‬ ‫المزيد من المشاريع وأملأ المزيد…‬
‫يا إلهي يا رجل!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫يا إلهي! كانت تلك صفعة جيدة يا صاح.‬
‫يا للهول! صباح الخير يا "نوكسفيل".‬
‫أتوتر دائمًا عندما أكون في موقع التصوير‬ ‫لأن أي شيء يمكن أن يكون مقلبًا.‬
‫ما هذا؟‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫كنت متأكدًا!‬
‫- كنت متأكدًا!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫قد يكون هذا مقلبًا الآن، لا أعرف.‬
‫كل شيء… لا شيء حقيقي.‬
‫- لنضعها جانبًا.‬ ‫- ما هذا؟‬
‫آسف، المكان هنا مرهق للأعصاب.‬
‫ما هو أكثر جزء مقزز تم تصويره‬ ‫حتى الآن في هذا الفيلم؟‬
‫كانت تلك خمسة غالونات‬ ‫من السائل المنوي للخيول.‬
‫سأقضي عليك!‬
‫أخبروني بأنهم كانوا يفعلون شيئًا،‬ ‫كانوا يخيفون شخصًا آخر.‬
‫تاليًا، وجدت نفسي محبوسًا في غرفة.‬
‫لم أتخيل قط أنهم سيحبسونني‬ ‫في الغرفة مع دب.‬
‫حسبكم!‬
‫أبعدوا هذا الدب اللعين يا أخي! حسبكم! تبًا.‬
‫ما هذا يا صاح؟‬
‫إنه يحاول الاختباء!‬
‫النجدة، أمسكوا بهذا الدب اللعين!‬
‫أبي في الداخل مع دب الآن.‬
‫"دارك شارك"، هذه الأشجار ليست حقيقية.‬ ‫لا يمكنك تسلقها.‬
‫إنه يعضني! لقد عضني!‬
‫على مر السنين،‬ ‫بدأ يراودني اضطراب ما بعد الصدمة ببطء،‬
‫مثل أي من الرجال الآخرين بشأن ما يحدث حقًا‬
‫أو ما إذا كنا نتعرّض لمقالب.‬
‫يجب أن أقرّ بأن مثل هذه الأمور في نظري‬
‫ارتقت إلى مستوى "سايلنس أوف ذا لامبس"،‬ ‫كان ذلك… لقد بالغوا في الأمر.‬
‫بئسًا!‬
‫اللعنة!‬
‫حُبسنا في غرفة حالكة السواد‬ ‫وعُذبنا لـ20 دقيقة متواصلة.‬
‫كان الأمر مرعبًا.‬
‫ماذا تريدون منا أن نفعل…‬
‫أنتم أوغاد!‬
‫أملت أن يكون ذلك مرحًا،‬ ‫لكن حين يقاسي أحد هذه التجربة، فهذا…‬
‫كان ذلك…‬
‫ظننت أنني سأموت وليس موتًا بلا ألم.‬
‫كان ذلك… لا أتذكّر أنني كنت خائفًا‬ ‫إلى هذا الحد، ربما مطلقًا.‬
‫تبًا!‬
‫رباه، ما زلت لا…‬ ‫من الصعب الوثوق في ذلك. هل انتهى الأمر؟‬
‫انتهى الأمر يا أخي.‬
‫أنا خائف مما تمرون به.‬
‫لا أحد بأمان.‬
‫تبًا! لماذا؟‬
‫وكنت أشعر بالخوف‬
‫في كل مرة أتيت فيها.‬
‫كنت متوترًا جدًا في اليوم الأول.‬
‫فحص درجة الحرارة.‬
‫حسنًا، أنت بخير. تفضل.‬
‫- سأتبول بسرعة.‬ ‫- نحن جاهزون.‬
‫- سأتبول.‬ ‫- حسنًا، هيا.‬
‫كنت متأكدًا!‬
‫كنت متأكدًا. أيها الوغد.‬
‫كنت متأكدًا!‬
‫أجل!‬
‫وقع انفجار! اشتعلت النيران في ذلك الشيء.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- تبولت على نفسي.‬
‫دخلت المرحاض وانفجر.‬
‫انخدعت بذلك تمامًا.‬
‫وكأنهم ينتجون مقالب لكسب قوت يومهم.‬
‫والطاقم بأكمله كان مقنعًا تمامًا،‬ ‫لم تكن لدي أدنى فكرة.‬
‫إنه شيء عندما تشاهده في أثناء نشأتك،‬ ‫فتُغرم به،‬
‫لكن عندما تكون هناك في موقع التصوير،‬ ‫تقول، "هذا مريع."‬
‫مرحبًا أيها الحاكم.‬
‫- نحن هنا مع " إريك أندريه"…‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫صياد أفيال مشهور عالميًا.‬
‫وسنخوض مهمة صيد طرائد ضخمة اليوم.‬
‫قد تكون هذه ثرثرة داء الخُنّاق،‬ ‫لكنهم يبدون لذيذين.‬
‫- هذا وضع جنوني جدًا.‬ ‫- في أي اتجاه سنذهب؟‬
‫هناك شيء واحد يعرفه أي تلميذ،‬
‫وهو أن صيد الطرائد الكبيرة‬ ‫يتطلب بندقية كبيرة.‬
‫هذا يوم سيئ لتكون فيلًا.‬
‫سيئ جدًا.‬
‫يبدو أنهم مرتبطون ببعضهم بعضًا.‬
‫أهكذا يتبادلون القبل؟‬
‫رباه! أمامنا مباشرةً!‬
‫صوبوا نحو الأم.‬
‫حسنًا!‬
‫البارود.‬
‫أطلق النار عندما تكون مستعدًا.‬
‫تسديدة موفقة!‬
‫20 جنيهًا إسترلينيًا على الفيل الصغير.‬
‫20 جنيهًا للصغير؟ هل جُننت؟‬
‫سيمثل حلية رائعة في غرفة الجلوس.‬
‫أُعيد التلقيم تمامًا.‬
‫إنهم يتعبون، لقد أتعبناهم.‬
‫ليحفظ الرب الملكة.‬
‫تسديدة مباشرة نحو الخصيتين.‬
‫في العاج مباشرةً.‬
‫- قذيفة قادمة!‬ ‫- لقد سقط!‬
‫سحقًا.‬
‫هل يمكن لأحد أن يأتي بطبيب بيطري‬ ‫لهذا الفيل؟ يبدو أنه مصاب.‬
‫استمر في التصوير. ماذا نفعل؟‬
‫يجب أن نصوّر ذلك مجددًا.‬ ‫لم نحصل على اللقطة المناسبة بعد.‬
‫أيمكنك تلقي ضربة أخرى؟ أنت بخير.‬
‫الجزء المفضل لدي هو أن "نوكسفيل"‬ ‫يحاول إقناعك‬
‫بالذهاب للتحدث مع الأفيال التي كانت غاضبة.‬
‫أشعر بأن هذا جزء كبير من الأمر.‬
‫كأنكما تمثلان الشرطي الطيب والشرطي الشرير.‬
‫عليك التحدث إلى الأفيال.‬
‫- إنهم بخير.‬ ‫- إنهم بخير.‬
‫- أأنت مستعد للمواصلة إلى "بريستون"؟‬ ‫- أنت بخير، صحيح؟‬
‫لا أعلم، بدأت تتورم.‬
‫هذا مؤلم جدًا! تبًا.‬
‫ليعد الجميع إلى مواقعهم. سنصوّر ذلك مجددًا.‬
‫- لنلاحق الثور؟‬ ‫- أنتم ظماء وتجتمعون حول حفرة المياه.‬
‫اركعا.‬
‫- وسعداء جدًا.‬ ‫- حرك الكاميرا.‬
‫أرهم، يجب أن تكون الفيلة‬ ‫في هذا الجانب من البركة…‬
‫تسديدة موفقة!‬
‫لماذا في المؤخرة؟‬
‫من الغريب أنهم لا يحبون رؤيتي‬ ‫أتعرّض للضرب أو الأذى.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫- عم تتحدث؟‬ ‫- عم تتحدث؟‬
‫يهتف الجميع عندما أصعقك…‬
‫فرح الناس كثيرًا حين تلقيت رصاصة‬ ‫ببندقية الفيلة.‬
‫هل نحن مستعدون؟ أنا آسف، أشعر بالابتهاج.‬
‫تخليت عن لهجتي وكل شيء.‬
‫ماذا لديك هنا؟ رباه!‬
‫- هذا مؤلم.‬ ‫- لنر.‬
‫ثم تمت مقاطعة مهمة الصيد بوقاحة‬ ‫بسبب انفجار.‬
‫أظن أن "إيرين" هو من انفجرت فيه‬ ‫قنبلة المرحاض.‬
‫- أمسكوا به!‬ ‫- حسنًا، ضعوا البندقية أرضًا!‬
‫- أنزلوا البندقية.‬ ‫- إنها ملقّمة وساخنة!‬
‫ما هذا؟ اللعنة!‬
‫- انظر إلى قدميه!‬ ‫- تبًا لكم يا رفاق!‬
‫أجل، نلنا من "إيرين"!‬
‫- هل نلنا منك؟‬ ‫- ماذا تعني بذلك؟‬
‫كنا نصور في الخلاء ورأينا انفجارًا هائلًا.‬
‫ترك الجميع معداتهم وبدأوا يركضون.‬
‫هل تمازحونني؟‬
‫ماذا تكون يا "جوني"؟‬
‫أنا طائر النحام اللعين، ماذا تظن؟‬
‫ما سيحدث هنا هو أننا سنتأرجح.‬
‫ثم سينزلون ويعترضون طريقنا.‬
‫هدفنا هو إلحاق الضرر بهم‬
‫وهدفهم هو تجنبنا بطريقة ما،‬ ‫لكنهم لن يفعلوا ذلك.‬
‫أنا "جاسبر"، وهذه فقرة "سوينغسيت غونتليت".‬
‫أهذا… أهذا صوت البقرة خاصتك؟‬
‫أجل، أنا من نوع مختلف من الأبقار.‬
‫أريد رؤية رأس البجعة يتطاير عبر الباحة.‬
‫انظروا إلى البجعة وهي تطير!‬ ‫هيا أيتها البجعة!‬
‫حسنًا، ابدأ بالدفع.‬
‫نعم يا صاح، ابدأ بالدفع.‬
‫انتبه إلى رأسك!‬
‫يا إلهي!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫اللعنة!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫لقد دار في الهواء مثل…‬
‫- رباه!‬ ‫- هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟‬
‫يا إلهي!‬
‫كنت أطوف على صندوقي الصغير الرائع هنا.‬
‫وصدمني الأحمق "إيرين" بكل قوة.‬
‫لم أهبط على الرمال اللينة،‬ ‫بل هبطت على الغطاء البلاستيكي.‬
‫ارتطم رأسك أولًا أثناء الهبوط.‬
‫مرحبًا يا "نيك ميرلينو" وإلى اللقاء.‬
‫سأضرب هذا الكائن القشري بقوة.‬
‫أسرع يا "كريس".‬
‫سأسحق هذا القريدس.‬
‫اللعنة!‬
‫لقد قام بأربع شقلبات.‬
‫رباه.‬
‫"بونتيوس"، كان ذلك جيدًا.‬
‫اللعنة!‬
‫أطاح بي ذلك بقوة.‬
‫كانت ضربة موجعة.‬
‫مرحبًا أيها الكركند، هل أنت تائه؟‬
‫كان من الممتع إعادة "إيرفينغ زيسمان".‬
‫لم نر ذلك الرجل منذ فترة.‬
‫يجب أن ترى مديرة المركز.‬
‫يجب أن ترى مدى جاذبيتها.‬
‫أود ممارسة الجنس معها بعنف.‬
‫لا تتكلم هكذا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- ما كنت لأتكلم هكذا.‬
‫أي نوع…‬
‫"منتجع ومركز لياقة بدنية"‬
‫من الأشياء التي يجب…‬ ‫لأنها معجبة بي قليلًا بدورها.‬
‫ليس لدي نصيحة لك بهذا الشأن.‬ ‫أشعر وكأنها في…‬
‫إنها في مثل عمرك تقريبًا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫تبًا.‬
‫- ربما…‬ ‫- لا تحاول استمالتها وصرف نظرها عني.‬
‫يجب أن تنتبه.‬
‫أجل، لا أحتاج إلى عوائق ذكورية هنا.‬
‫- اسمك "براد"؟‬ ‫- أجل.‬
‫أتريد أن تستمتع بوقتك؟‬
‫نعم يا رجل.‬
‫حسنًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫"إيرفينغ"، لماذا فعلت ذلك؟‬
‫ماذا يجب أن نفعل الآن؟‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- أمسك بهذه.‬
‫هذا قضيب رائع.‬
‫يا إلهي، تفقد هذا القضيب الضخم.‬
‫لديه قضيب هائل.‬
‫يا إلهي! عجبًا.‬
‫مرحبًا يا "شيريل".‬
‫تبًا. مرحبًا يا "إيرفينغ".‬
‫- ماذا فعلت الآن؟‬ ‫- لم أفعل ذلك، هو من أنزل المقبض.‬
‫- "إيرفينغ".‬ ‫- ماذا؟‬
‫لماذا تفعل هذا؟‬
‫لماذا أفعل ماذا؟‬
‫- قلت، "شاهد هذا"، وأنزلته.‬ ‫- لم أنزله.‬
‫لماذا تعيق مسعاي الرومانسي؟ أخبرني.‬
‫- ما تفعله كريه.‬ ‫- أنت تعيق مسعاي الرومانسي. حسّن صورتي.‬
‫لن أكذب من أجلك.‬
‫إنه في مثل عمرك، لذا يحاول أن يغازلك.‬
‫وهذا ليس الوقت المناسب لفعل ذلك.‬
‫- أنا…‬ ‫- ما هو…‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- "براد"؟‬
‫- "براد"، هل أنزلت مقبض إنذار الحريق؟‬ ‫- لا.‬
‫- حسنًا، يقول "إيرفينغ" إنك فعلت.‬ ‫- أعلم…‬
‫من يظن أن "براد" فعلها فليرفع يده.‬
‫- أجل.‬ ‫- ما مشكلتك؟‬
‫هذا النوع الذي أحبه من الحفلات.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أشعر برغبة في الاحتفال الآن.‬
‫هيا يا "براد"، لنمرح.‬
‫هيا!‬
‫أجل يا "براد"!‬
‫- حظًا موفقًا يا "وي مان".‬ ‫- شكرًا.‬
‫هذا المهبل البارز من ضمن المهابل البارزة‬ ‫التي توحي إلى الملاهي الليلية التي شهدتها.‬
‫لا يعجبني هذا.‬
‫أنا "وي مان"، وهذه فقرة "ضارب الكرة".‬
‫حان وقت الاحتفال يا رجل.‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد، هيا!‬
‫"وي مان"، هل أنت بخير؟ يا للهول!‬
‫- "جايسون"؟ تكلم!‬ ‫- كان ذلك قويًا جدًا.‬
‫- أأنت بخير يا "وي مان"؟‬ ‫- أجل.‬
‫تكلم!‬
‫- هل أنا أنزف؟‬ ‫- لا.‬
‫كيف كان شعورك؟‬
‫كان الأمر أشبه بحادث سيارة.‬
‫الأمر أشبه بحادث سيارة.‬
‫تبًا.‬
‫يا إلهي. كيف تشعر يا "زاك"؟‬
‫يا صاح، فتحة شرجي تؤلمني.‬
‫ليس هذا. لا أريد سماع أي شيء عن ذلك.‬
‫- سألتني عن شعوري.‬ ‫- لماذا تؤلمك تلك؟‬
‫لا أعلم!‬
‫لا أعرف أي فقرة قدّمتها للتو.‬
‫في "وايلد بويز"، صوّرنا هذه الفقرة‬
‫حيث كنا في "أفريقيا"،‬ ‫وكانت الأسماك مربوطة بالخيوط،‬
‫والخيوط ملفوفة حول قضيبينا.‬
‫حان الوقت للصيد بالقضيب.‬
‫نحن نصطاد نسور السمك!‬
‫وكانت النسور تنقض وتلتقط الأسماك،‬
‫وتنتزع الخيط الملفوف حول قضيبينا.‬
‫يا إلهي!‬
‫لكن "إم تي في" لم تسمح لنا ببث المشهد.‬ ‫تم التشويش على بعض المناطق.‬
‫لذا فكرنا في محاولة تنفيذ تلك الفكرة.‬
‫سمعت أن رجلًا ما‬ ‫كان لديه اثنين من نسور السمك.‬
‫قلت، "نسور السمك، لدي فكرة لذلك."‬
‫يجب أن أخبركم بأمر،‬ ‫كسر العظام ودفع الأشياء في المؤخرة‬
‫لا يصبح أسهل مع تقدم العمر.‬
‫أنا أمزح فحسب. دفع الأشياء في المؤخرة‬ ‫يصبح أسهل بكثير.‬
‫أنا "ستيف أو"، وهذه فقرة "داين آند داش".‬
‫لا.‬
‫يا إلهي!‬
‫كانت الفكرة تتمحور‬ ‫حول دفع سمكة في مؤخرة "ستيف أو"‬
‫وأن ندع نسرًا يأتي وينتزع السمكة بقوة‬
‫ويطير ويأخذ بعضًا من مؤخرته حسبما نأمل‬
‫ويطير بها بعيدًا.‬
‫لكن نسر السمك هبط برفق بجانبه.‬
‫يا إلهي! رأيت منقاره اللعين!‬
‫- إنه يتفقد الأمر.‬ ‫- اضربها فحسب.‬
‫يا إلهي!‬
‫يا إلهي! رأيتها تخرج من فتحة شرجه!‬
‫حصل على أول سمكة بسهولة،‬
‫لذا كان علينا أن نصنع شيئًا من هذا.‬
‫لذا دفعنا سمكة بعمق أكثر‬
‫ولففنا أخرى حول خصيتيه وما إلى ذلك.‬
‫هل تريد حقًا لف السمكة حول خصيتيّ؟‬
‫يمكنني ذلك.‬
‫هل لدينا رباط مطاطي؟‬
‫يا إلهي، ما مدى كبر خصيتيه؟‬
‫لدي ربطة شعر. هل ستنفع؟‬
‫- أنت عبقري.‬ ‫- اسحب ربطة الشعر إلى الخلف.‬
‫حسنًا…‬
‫مهلًا يا "ستيف أو"، لست…‬
‫إياك وتصوير لقطة رديئة.‬
‫لن تكون أكثر رداءة من هذا.‬
‫دعه يتناولها حتى آخرها.‬
‫هيا، هذه مائدة طعام "هوم تاون بوفيه".‬
‫تبًا.‬
‫منقاره حاد جدًا. تبًا.‬
‫- عليه التعمق لإيجادها.‬ ‫- تبًا!‬
‫يا للهول!‬
‫تناول المزيد.‬
‫يتغذى من المؤخرة حرفيًا. أجل!‬
‫كنت هناك ومؤخرتي عارية.‬
‫وكنت أضع أشياء في مؤخرتي،‬
‫وكانت خصيتاي على المحك.‬
‫لقد أكل مؤخرتك حرفيًا.‬
‫لقد فعل ذلك حقًا.‬
‫- هل تبدو جميلة؟‬ ‫- أيمكنك إعادة ربطة شعر "بونتيوس"؟‬
‫سأبيع هذه على موقع "إيباي".‬
‫لست متفاجئًا من أن هذه الفقرة في جزء "4.5".‬
‫- لكنني لم أتخل عن الطيور الجارحة.‬ ‫- أجل.‬
‫لذا أتينا بطائر جارح لانتزاع حاجبيّ.‬
‫كان ذلك مذهلًا.‬
‫- أنزل ذقنك.‬ ‫- أنزل ذقنك.‬
‫بعد أن ننتهي من كل شيء، بعد كل هذا،‬
‫أريدك أن تريح نفسك ببعض الخيار‬ ‫وماء البلسان.‬
‫هذا جنون. انظروا إلى مدى كبر هذا الوغد.‬
‫- هل تحب الطيور؟‬ ‫- لن أتفوه بشيء.‬
‫أجل، لا… ألا ترى أنني أقفز خوفًا؟‬
‫كان "دارك شارك" مضحكًا‬ ‫خلال تلك الفقرة لأنه يخاف من الطيور.‬
‫نعم، كنت أخاف من الطيور‬ ‫منذ أن كان عمري 10 سنوات.‬
‫لدي رهاب.‬
‫تبًا!‬
‫تبًا.‬
‫ذلك الوغد مستعد للانطلاق.‬ ‫لديه مهمة. أنا جاد.‬
‫أفضّل أن يعضني ذلك الدب من مؤخرتي‬ ‫على التعرّض لذلك الوغد.‬
‫سأكون أنيقًا تمامًا.‬
‫ستكون أملسًا تمامًا.‬
‫لنر…‬
‫ما زال لديه قليل من شعر الحاجب هناك.‬
‫هناك قليل من شعر الحاجب.‬
‫هكذا يرسمونها هذه الأيام.‬
‫- معي شعر الحاجين ذلك، لقد أبقيته معي.‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم، ظننت أنها ستكون فكرة جيدة.‬
‫بعد إصدار "4.5"، يمكننا بيعها في المزاد‬ ‫للجمعيات الخيرية لمساعدة الأطفال.‬
‫- هذا رائع.‬ ‫- أجل.‬
‫تبدو مثيرًا حقًا.‬
‫إن كنت تظن أنني أبدو فاتنًا الآن،‬ ‫انتظر فحسب.‬
‫بدأ العمل للتو.‬
‫لم أدرك حتى كم افتقدت العمل مع "كريس" بشدة‬
‫- حتى بدأنا التصوير.‬ ‫- أجل.‬
‫حظينا بأفضل وقت.‬
‫أجل، أظن أن عملنا معًا‬ ‫يجعلنا ننتج أعمالًا أفضل.‬
‫فهذا يضاعف قدراتنا الشخصية.‬
‫عملي مع "كريس"‬ ‫يأتي بنتائج أفضل من عملنا فرادى.‬
‫أبدعت قولًا، أجل.‬
‫كانت المشكلة أنه بمجرد اقتلاع حاجبيه،‬
‫سيكون "ستيف أو" بلا حاجبين،‬
‫ونحن على بعد ثلثي مدة الفيلم.‬
‫أتيت إلى هنا وقلت، "ما هذا المنحدر؟‬
‫أي نوع من العمليات المخيفة هذه؟"‬
‫ثم اكتشفت أنه يرتدي حزمة صاروخية.‬
‫فقلت، "حسنًا، أنا موافق."‬
‫أهلًا بكم في جزيرة الخيال خاصتي.‬
‫اليوم، لدينا بعض المتزلجين‬ ‫على الماء المحترفين،‬
‫"باركس بونيفاي" و"بوبيو"،‬
‫الذي يحمل حزمة نفاثة صاروخية.‬
‫ما أسوأ ما قد يحدث؟‬
‫ولدينا أيضًا "باني "، حارس الإنقاذ.‬
‫إنها شخصية جديدة لي نوعًا ما.‬
‫رجل إباحي مخيف.‬
‫- "رجل إباحي مخيف."‬ ‫- أجل، ها نحن ذا.‬
‫أين سنمارس الجنس؟‬
‫لدى "بوبيز" أسطوانتان صاروخيتان‬ ‫مزودتان بثاني أكسيد الكربون السائل،‬
‫وسينطلق من على المنحدر الأحمر الكبير.‬
‫وهو لديه رباط صغير هنا، وبمجرد أن يسحبه،‬
‫ستنطلق النفاثتان‬ ‫وسيُدفع في جولة لنحو 8 ثوان.‬
‫"بوبيز" عندما تصل إلى المنحدر،‬ ‫فعّل النفاثتين للحصول على قوة دفع إضافية.‬
‫أنا "باني" حارس الإنقاذ، وهذه فقرة‬ ‫التزلج الاحترافي على الماء، اللقطة 69.‬
‫- هل أنت مستعد؟‬ ‫- أجل.‬
‫أجل يا أخي! أجل!‬
‫هيا يا "بوب"!‬
‫لا!‬
‫سحب الشريط قبل ستة أمتار من المنحدر!‬
‫سحبته وأعتقد أنني سقطت إلى الأمام.‬
‫أجل، لقد دُفعت إلى الأمام في الماء.‬
‫أجل.‬
‫لنجرب محاولة أخرى.‬
‫ها نحن أولاء.‬ ‫يساورني شعور طيب حيال هذه المحاولة.‬
‫أجل!‬
‫أجل يا "بوبس"!‬
‫أجل يا "بوبيز"!‬
‫لنجلبه إلى زمرة المنتقدين‬
‫ونمنح "باركس" فرصة.‬
‫- أجل يا "باركس"!‬ ‫- إنه متمركز جيدًا.‬
‫يتزلج بسرعة شديدة.‬
‫نجحت المحاولة!‬
‫عرفت حين كنت في الأعلى‬ ‫أن ذلك سيؤلمني وتألمت بالفعل.‬
‫- هل أنت مستعد؟‬ ‫- أجل.‬
‫- تبًا! هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل.‬
‫لم أحظ بالمحاولة الأولى حتى.‬
‫لم تصب التفاحة على الإطلاق!‬
‫أسوأ إصابة لي خلال تصوير "جاكاس فور"…‬
‫كانت في خصيتيّ بالتأكيد.‬
‫"(جاكاس فور إيفر)"‬
‫إنه يرى مكان هبوطه.‬
‫سأقول، رؤية‬
‫منفرج "دينجر إيرين" يتعرّض للتشويه‬
‫بينما كنت في موقع التصوير، ساعدتني‬
‫على الشعور بالراحة لأنني كنت لأقول،‬
‫كلما تأذيت،‬
‫كنت أقول إن الأمر ليس سيئًا‬ ‫بقدر اصطدام عصا البوجو بخصيتيك،‬
‫إذ بدا أنهما مُزقا إلى أشلاء.‬
‫أظن أنك آذيته بوحشية في هذا الفيلم‬
‫أكثر من الأفلام الثلاثة السابقة.‬
‫لا أعرف.‬
‫إذ اقتلعت سنه،‬
‫وكسرت جمجمته إلى نصفين‬ ‫وكسرت عنقه ثلاث مرات‬
‫ودفعته إلى جدار.‬
‫استمر بضربه!‬
‫من المضحك كيف تقوم بتدمير "إيرين".‬
‫أنا هنا مع لاعبة البولينغ المحترفة‬ ‫"ميسي باركين"،‬
‫وهذه فقرة "اختبار الكوب"‬
‫بكرة بولينغ.‬
‫وسأحيطك علمًا بأنني أستخدم‬ ‫أثقل كرة مسموح باستخدامها.‬
‫سأستخدم كرة بولينغ وزنها نحو سبعة كلغ.‬
‫لا أعرف إن كان هذا هو الكوب المناسب.‬
‫به حواف حادة جدًا، إنه…‬
‫ما رأيك في فرص "إيرين"؟‬
‫سأصيب هذه المنطقة بالتأكيد، لذا…‬
‫هذه منطقة الخطر.‬
‫اضربيه رجاءً يا "ميسي".‬
‫حسنًا.‬
‫يا إلهي.‬
‫يا إلهي، لا أعرف ماذا…‬
‫أصابت الساق!‬
‫يا إلهي!‬
‫- أصابتك في ساقك أولًا.‬ ‫- لقد أبطأتها الساق.‬
‫- لقد انحرفت.‬ ‫- هل أنت متأكد؟ لم أشعر بأنها كذلك.‬
‫لا، كان ذلك… اصطدمت مرتين.‬
‫يا إلهي!‬
‫لن أتلقى ضربة كهذه مجددًا، لا أستطيع.‬
‫قامت "ميسي" بعملها على أكمل وجه.‬
‫وصلت إلى فتحة شرجي. لقد جرحت فتحة شرجي.‬
‫- اجلس.‬ ‫- لا أظنني أستطيع فعل هذا.‬
‫- لا يمكنني فعلها!‬ ‫- عليك أن تجلس!‬
‫- لا يمكنني فعلها!‬ ‫- أتريدين فعل ذلك وهو واقف؟‬
‫"جاكاس فور"، تحطيم "إيرين".‬
‫هل تظنين أنه يستطيع تكرار الأمر؟‬
‫أظن أن بإمكانه فعلها مجددًا.‬ ‫يمكنك عمل محاولة أخرى.‬
‫إنها محترفة.‬
‫- هيا، تشجّع.‬ ‫- أنا…‬
‫"إيرين"، هل أنت مستعد؟ لا تتحرك.‬
‫هل أنا في الموقع الصحيح؟‬
‫أنت تغضبها فحسب يا "إيرين".‬
‫يا إلهي!‬
‫رباه يا رجل!‬
‫مرحى يا "إيرين"!‬
‫لطالما كان "إيرين"‬ ‫يحظى باحترامي رغم أنه قد يكون مزعجًا.‬
‫يحصل دائمًا على لقطات رائعة‬
‫وهو مذهل في فيلم "جاكاس فور إيفر".‬
‫لم يقصد ذلك.‬
‫لكنه كان كذلك.‬
‫أنا "بوبيز"، وسأؤذي نفسي.‬
‫- يا صاح.‬ ‫- مثل "ستيف أو".‬
‫كانت ضربة موجعة. أسناني تؤلمني.‬
‫حدثت تلك القفزة بسرعة.‬
‫أسناني مخدرة.‬
‫آذيت نفسك بحق.‬
‫يا صاح، لقد آذيت نفسي بشدة هناك.‬
‫ها قد وصلنا إلى باحة "باراماونت"‬
‫حيث صوروا أفلامًا مثل "ذا غودفاذر"‬
‫و"تشايناتاون" و"بريكفاست آت تيفانيز"،‬
‫ونحن نصوّر "زاك ساشيمي".‬
‫هذه فقرة "زاك ساشيمي". جميعًا.‬
‫اعثروا على طية وضعوا فيها الساشيمي.‬
‫- لديّك ثديان جميلان يا "زاك".‬ ‫- شكرًا يا "ستيف".‬
‫ما مدى العمق المسموح به لنا مع هذا الرجل؟‬
‫راقبها وهي تنزلق.‬
‫لنطه هذا السوشي.‬
‫هل أنت مستعد للحصول‬ ‫على أفضل هيئة في حياتك؟‬
‫حان وقت العدو السريع.‬
‫سأطهوه في عرق "زاك".‬
‫أشبه بطبق "سيفيتشي".‬
‫يا للهول.‬
‫ركز على تلك الهيئة يا "زاك".‬
‫انتصب قضيبي بشكل أقوى‬ ‫من الإسمنت البورتلاندي الآن.‬
‫حسنًا، لنبدأ.‬
‫- سأثقبه.‬ ‫- أظن أنه حان وقت سرة البطن.‬
‫يجب أن نتوخى الحذر حتى لا نحدث فوضى.‬
‫- أحسنت يا "رايتشل".‬ ‫- أحسنت.‬
‫تناولت ما هو أسوأ من قبل.‬
‫- هنا.‬ ‫- إنه مثل طبق "بيتري".‬
‫إنه زلق. إنه زلق بسبب عرقه.‬
‫يجدر التوغل للحصول على السلمون خاصته.‬
‫- أجل!‬ ‫- إنه طعام صحي.‬
‫طعام صحي.‬
‫إنه زلق.‬
‫هذه أول فقرة نصوّرها في باحة "باراماونت"‬
‫وقد تكون الأخيرة.‬
‫افتح فمك.‬
‫- أنت لها.‬ ‫- أنت لها.‬
‫اصمد!‬
‫مقرف.‬
‫هذا مقزز أكثر من أي شخص آخر يا "زاك".‬
‫- سننتقل إلى السروال التحتي.‬ ‫- لا بد أن هناك شيئًا ما.‬
‫- انظروا إلى هذا.‬ ‫- يا للهول.‬
‫انظروا كم هو أملس.‬
‫حسنًا. انظروا يا رفاق.‬
‫هذا غائط.‬
‫أرى قطعة عليها اسم "ستيف أو".‬
‫"ستيف"، تناول هذا الأنقليس .‬
‫هل أفعل ذلك من دون يدين؟‬
‫"ستيف أو" سيفعلها من دون يدين.‬
‫- هذه مؤخرة مبللة للغاية.‬ ‫- بلا يدين.‬
‫صحيح.‬
‫- هذا ليس…‬ ‫- إنه يتكئ على قيء الجميع.‬
‫يا إلهي!‬
‫أيمكننا أن…‬
‫أخرجها. لا.‬
‫- لقد نجحت يا "ستيف أو".‬ ‫- تماسك.‬
‫أشعر بأننا تجوزنا الحدود.‬
‫يا إلهي!‬
‫ركز. كيف حالك يا "لانس"؟‬
‫كم مرة تقيأت في هذا الفيلم يا "لانس"؟‬
‫نحو ست مرات. حاولت الابتعاد عن الكاميرا.‬
‫إذًا تقيأت مرة أو مرتين في الأفلام السابقة‬ ‫وست مرات في هذا الفيلم.‬
‫- هذا رقم قياسي.‬ ‫- هذا رقم قياسي.‬
‫أتيت لتناول السوشي، لكنني تناولت السلطة.‬
‫كان "جيف" يمزح معي من قبل‬
‫قائلًا، "ستجد السوشي في مكان ما‬ ‫عندما تعود إلى المنزل."‬
‫وقلت، "أتعلم؟ لا يهم."‬
‫أنا واثق من أنه وجد قطعة بعد يومين.‬
‫أرسل لي صورة لقطعة من الساشيمي‬ ‫وجدها بعد يومين.‬
‫كان أمرًا مقززًا ومزريًا جدًا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا. كيف حالك؟‬
‫بخير.‬
‫- هذا جدي.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- اسمي "أليكس"، كيف حالك؟‬
‫- "أليكس"؟‬ ‫- "أليكس"، أجل.‬
‫- "إيرفينغ".‬ ‫- "إيرفينغ".‬
‫- أنا "رايتشل".‬ ‫- مرحبًا يا "رايتشل".‬
‫لديّ بعض الاجتماعات اليوم‬
‫وأريدك أن تجالسيه لبضع ساعات.‬
‫لست مضطرة إلى رعايته، لكن راقبيه فحسب.‬
‫وهناك أمر آخر، احرصي على ألّا يدخن.‬
‫هذا كل شيء.‬
‫- شكرًا جزيلًا.‬ ‫- طبعًا.‬
‫- استمتع بوقتك يا جدي. لا تكن متعبًا.‬ ‫- حسنًا يا عزيزتي.‬
‫- أحبك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- اسمك "إيرفينغ"، صحيح؟‬ ‫- أجل.‬
‫ماذا تريد أن تفعل؟‬
‫هناك شاحنة قهوة صغيرة عند ملتقى الشارعين.‬
‫هلّا تحضرين لي كوب قهوة؟‬
‫- هل تريد قهوة سادة؟‬ ‫- أرجوك.‬
‫- من دون سكر؟ بلا إضافات؟‬ ‫- من دون سكر.‬
‫أنا حلو بما يكفي.‬
‫"(إيربان إيسبريس)، شاحنة قهوة متنقلة"‬
‫النجدة!‬
‫- أين أنت؟‬ ‫- النجدة!‬
‫أين أنت؟‬
‫النجدة!‬
‫- كيف صعدت إلى هناك؟‬ ‫- النجدة.‬
‫يا إلهي، لا تتحرك.‬
‫- لا تتحرك.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫لا تتحرك.‬
‫لا! لا يُفترض بك أن تدخن.‬
‫يجب أن أدخن. أنا متوتر.‬
‫لا تتحرك.‬
‫يا إلهي، أرجوك. ستسقط.‬
‫تبًا! يا للهول!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- تبًا!‬
‫ارمي القهوة إليّ!‬
‫ارميها!‬
‫يا إلهي! ستسقط!‬
‫أتريدين سيجارة؟‬
‫لا، لا أريد سيجارة.‬
‫هل معك حشيش؟‬
‫ليس معي حشيش!‬
‫هل معك مخدر الحامض؟‬
‫- لا! ليس معي!‬ ‫- بحقك!‬
‫يا إلهي!‬
‫هذه الأشياء ستقتلك.‬
‫ظهري!‬
‫حسنًا.‬
‫لم أتمكن من السير منذ عامين.‬
‫بوركت.‬
‫ستصيبني بنوبة قلبية.‬
‫لنعض بعضًا من هذا…‬
‫في الطيات.‬
‫شكرًا لك.‬
‫كان "جيف" يطليني.‬
‫إنه يحب إعداد كل التفاصيل وما شابه،‬
‫ويتوغل إلى كل فجوة، تحت كل لفافة.‬
‫ويحرص على أن تُطلى بشكل جيد.‬
‫كيف تعرفت على أفلام "جيف" أول مرة؟‬
‫رأيت… عندما كنت طفلًا صغيرًا،‬
‫عندما كنت في المدرسة الابتدائية،‬ ‫قيل لي إنه لا يُسمح لي بمشاهدة "جاكاس".‬
‫وكنت أُضطر إلى التسلل لمشاهدته على التلفاز.‬
‫أنحدر من عائلة مسيحية متدينة،‬
‫وكانوا من معارضي قناة "إم تي في".‬
‫وكنت أشاهدها وأثبّت قناة أخرى‬ ‫للعودة إليها بسرعة.‬
‫كان ذلك رائعًا جدًا.‬
‫ثلاثة، اثنان…‬
‫القميص يبدو صغيرًا بعض الشيء.‬
‫جعلت "إيميلي" تزيل العلامة‬ ‫التي تدل على الحجم الكبير جدًا‬
‫وتضعها على قميص متوسط الحجم.‬
‫عليك طيه داخل السروال.‬
‫- هل طيه ضروري؟‬ ‫- عليك أن تطويه.‬
‫لقد تركت لي مساحة كبيرة لطيه.‬
‫كان الأمر مضحكًا، إذ حين نصبوا المكان،‬ ‫كان من المفترض أن تكون هناك رافعة،‬
‫لكن لم تعمل الرافعة، لذا ربطوا شاحنة بـ…‬
‫سُحبت بواسطة شاحنة.‬
‫- هذا شيء صادم.‬ ‫- إنه غير متقن، حتى بالنسبة إلينا.‬
‫هذه كرة كبيرة.‬
‫كرة كبيرة جدًا.‬
‫كرة بيسبول وزنها نحو 180 كلغ واقفة هناك.‬
‫أنا "زاك"، وحان وقت "بلاي بول".‬
‫بعض الناس يسمّونها الرمية المنزلقة،‬
‫أنا أسميها رمية "اللفظ".‬
‫لننه هذه الحفلة. لدينا مباراة لنلعبها.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- لنفعلها.‬
‫أحذرك، أنا أرتدي ملابس داخلية مثيرة‬ ‫تحت هذا الزي.‬
‫جار ضرب الكرة!‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫إخفاقة!‬
‫أحسنتم صنعًا. كان ذلك رائعًا.‬
‫دخل "جاسبر".‬
‫يا لها من طريقة للاحتراس.‬
‫كان الأمر مخيفًا جدًا.‬
‫صحيح أننا كنا نرتدي هذه الحشوات الصغيرة‬ ‫مثل لاعبي البيسبول،‬
‫لكنه أطاح بنا.‬
‫لقد تسبب في خلع حذائي أيضًا.‬
‫آسف يا رفاق. لم أدرك مدى قوتي.‬
‫هل يحمل راكبو الخيول سوطًا‬ ‫بحجم لوحة السيارة عادةً؟‬
‫- آسفة جدًا.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫- صحيح.‬ ‫- تبًا لك!‬
‫يا إلهي! بدا ذلك فظيعًا.‬
‫رأس القضيب كان المستهدف.‬
‫هذا مؤلم!‬
‫سُددت الضربة على رأس قضيبي مباشرةً.‬ ‫آسف على اللغة البذيئة.‬
‫هذه فقرة "سباق الغمامة".‬
‫سيكون لدينا أربعة متسابقين‬ ‫يتنافسون في سباق 45 مترًا،‬
‫معصوبي الأعين.‬
‫ذهبنا هناك ووجدنا إنه مضمار سباق بسيط.‬
‫لا يوجد شيء في الطريق، إنه مضمار خال.‬
‫ثم عند تضع عصابة العينين…‬
‫يتم وضع كل الأغراض التي سنقع عليها‬
‫ونتعرّض للتهشم عليها.‬
‫لكننا لم نعرف أنها موجودة.‬
‫أعتقد أن "بوبيز" مستعد.‬
‫أجل، لا أرى شيئًا.‬
‫لم أتوقع أن يكون هناك أي شيء‬ ‫في ذلك المضمار على الإطلاق.‬
‫حسنًا، حان وقت السباق.‬
‫حسنًا، عند إطلاق النار، ستركضون.‬
‫عند الإشارة، استعدوا، ‬
‫انطلقوا!‬
‫لقد نهض، نعم!‬
‫اركض يا "بوبيز"!‬
‫"جاسبر"، هيا!‬
‫هيا يا "جاسبر"! بسرعة!‬
‫هيا!‬
‫أجل، من هنا.‬
‫من هنا، اتبع صوتي!‬
‫اركض يا "وي مان"!‬
‫هيا يا "وي مان"!‬
‫حسنًا!‬
‫- والفائز هو "بوبيز"!‬ ‫- رباه!‬
‫عجبًا!‬
‫- اشترك في سباق سريع.‬ ‫- تعرّضت للاصطدام بقوة.‬
‫صدم رأسه بقوة على تلك العارضة الخشبية.‬
‫يا للروعة يا "بوبيز"، كنت…‬
‫كنت أخبرك…‬
‫كنت متقدمًا بـ20 ثانية من…‬
‫كنت متقدمًا بـ30 ثانية.‬
‫أعرف، شعرت بالكرات الزجاجي وقلت، "إذًا…"‬
‫لأن أيًا من هذه الأشياء لم يكن موجودًا.‬
‫مستحيل. حقًا؟‬
‫حسنًا أيها البديهي.‬
‫أجل.‬
‫تبًا!‬
‫اسمعوا، نحن لا نكبر فحسب، بل ننضج.‬
‫انضموا إليّ في حملة مكافحة‬ ‫الحمل غير المطلوب‬
‫عن طريق شراء واقي "ستيف أو" الخاص بي،‬
‫"خوذة القضيب" على "ستيف أو دوت كوم".‬
‫إنه غير قابل للتمزق فعليًا. راقبوا.‬
‫حان الوقت لتمزيق الواقي الذكري‬ ‫الخاص بـ"ستيف أو".‬
‫خطرت لي فكرة‬ ‫عندما رأيت حملة الواقي الذكري الإعلانية‬
‫والتي يتم إسقاط الواقيات الذكرية فيها‬ ‫على رؤوس الناس.‬
‫حالما رأيتها، فكرت، "رباه،‬
‫لنملأ الواقي الذكري بمياه الصرف الصحي‬ ‫الخاص بعربة السكن المتنقلة خاصتي‬
‫وحينها سيكون ذلك رائعًا."‬
‫لذا، لأسابيع متواصلة،‬
‫رفضت بشكل تام‬
‫تفريغ خزان الصرف الصحي‬ ‫الخاص بعربة السكن المتنقلة خاصتي.‬
‫هل مصدر مياه الصرف الصحي هذه‬ ‫منك ومن كل رفاقك؟‬
‫أنا أدّخرها منذ أسابيع.‬
‫يا إلهي!‬
‫- هذه واقيات ذكرية عالية الجودة.‬ ‫- مقرف.‬
‫يا إلهي!‬
‫- عجبًا.‬ ‫- هذا ليس عصير تفاح.‬
‫لا أستطيع.‬
‫ما الذي كان يحاول "ستيف أو" تحقيقه‬ ‫خلال فقرة إسقاط الواقي الذكري؟‬
‫الإعلان عن واقياته الذكرية،‬
‫التي توقف عن بيعها بعد تلك الفقرة.‬
‫رباه.‬
‫كانت تنفجر كالأكياس الورقية.‬
‫لربما كان عليك اختبار هذه الفكرة‬ ‫قبل أن تحضرها إلى موقع التصوير.‬
‫يا للهول.‬
‫هذا هو "ستيف".‬
‫ضع إصبعك فيه!‬
‫لا تطمع.‬
‫بربك يا رجل.‬
‫هذا برازك.‬
‫اسمعوا يا رفاق هذه المزحة.‬
‫هذا واقي ذكري رديء كالغائط.‬
‫يا إلهي!‬
‫سأساعدك في ذلك.‬
‫أجل، كنا نحاول أن نملأه بأقصى ما يتحمل‬
‫ومن حظي أنني كنت هناك حين كان‬ ‫على وشك الانفجار، وقد انفجر بالفعل.‬
‫وتلطخ وجهي بالكثير منه وتلطخت ملابسي.‬
‫دخل في فمي!‬
‫بئسًا!‬
‫- لم ننجح في فعلها قط، صحيح؟‬ ‫- أبدًا.‬
‫إما أن يرتد الواقي الذكري عن رأسي…‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة.‬
‫يا للهول!‬
‫وإما يتمزق على رأسي.‬
‫كان علينا أن نجرّب ذلك نحو 15 مرة.‬
‫…ثلاثة.‬
‫تبًا!‬
‫أنا "بوبيز" وهذه فقرة "بي بي".‬
‫يا إلهي!‬
‫هناك الكثير من البول عليك حرفيًا يا صاح.‬
‫لديك واقي ذكري خاص بك إذًا.‬
‫كانت تراودني فكرة إنتاج واقيات "ستيف أو"،‬
‫وأدركت متأخرًا أن هذه أسوأ فكرة خطرت لي،‬
‫لأن الواقيات الذكرية و"ستيف أو"‬ ‫لم ينسجما من قبل.‬
‫الأحمر فقط المسموح به.‬
‫يا إلهي!‬
‫رباه!‬
‫يا لك من مثير.‬
‫هذا مدرب التنس المثير الذي كنت أتحدث عنه.‬
‫أظن أنه كان يومي الأول في موقع التصوير،‬ ‫لذا كنت متحمسًا جدًا.‬
‫فقلت، "هكذا يتم تصوير الفقرات. هذا رائع."‬
‫وارتديت زي المهرج الخاص بي‬
‫وكنت أتعرّف على الممثلين والطاقم‬ ‫وأرى كيف يتم الأمر.‬
‫ثم قلت، "لا، هذا فظيع.‬
‫سأتلقى كرة تنس في العنق والخصيتين."‬
‫هذه نجمة التنس "شانون"،‬
‫وحان الوقت للعب "إسقاط المهرج".‬
‫كوني رقيقة معي.‬
‫ما مدى سرعتك في ضرب الكرة؟‬
‫حتى 160 كيلومترًا في الساعة.‬
‫"شانون"، قال "بوبيز"‬
‫إنه لا يصدّقك.‬
‫- ألا تصدّقني؟‬ ‫- لم أقل ذلك.‬
‫- قلت ذلك تمامًا.‬ ‫- قالها!‬
‫- أنا غاضبة الآن.‬ ‫- أجل.‬
‫هذا مؤلم!‬
‫لماذا تسددين عليّ؟‬
‫- يجب أن تسددي على "بوبيز".‬ ‫- "بوبيز" هو الذي على اليسار.‬
‫قضيب "بوبيز" يطلب ذلك.‬
‫- أجل.‬ ‫- اهدئي.‬
‫ماذا عن هذا الجانب يا "شانون"؟‬
‫أيتها اللعينة! تبًا!‬
‫دعي المبتدئين وشأنهم!‬
‫لديه خصية واحدة فقط وأنت أصبتها!‬
‫يجب أن أصيب الرجل الذي في الوسط.‬
‫ها أنت ذي.‬
‫تعرضت للإصابة.‬
‫أصابتني مرتين!‬
‫تبقى رجل واحد واقف.‬
‫ارفع صدرك.‬
‫ابتهج!‬
‫أجل.‬
‫أجل يا "شانون".‬
‫أجل. يا إلهي!‬
‫يا إلهي، ضربة سديدة تمامًا.‬
‫شكرًا لك يا "شانون".‬
‫أحسنت.‬
‫على الرحب والسعة.‬
‫سمعت أن "نوكسفيل"‬ ‫ذهب إلى محترفة التنس تلك،‬
‫وقال، "أترين ذلك الفتى الضخم الذي هناك؟‬
‫أريدك أن تصيبيه هنا مباشرةً."‬
‫حيث أُصبت ببندقية الفيل.‬
‫ظننت أنه سيكون من الصعب‬ ‫على سيدة التنس أن تفعل ذلك.‬
‫لكن لا، لقد أصابت المنطقة بدقة.‬
‫- عجبًا.‬ ‫- فلنر.‬
‫فلنر.‬
‫يا إلهي! هل أصابت هذه المنطقة؟‬
‫- هذا الجزء الأوسط جديد.‬ ‫- كيف تجرؤ!‬
‫- في منتصف الهدف حرفيًا.‬ ‫- هذا جديد.‬
‫كنمط صبغة الملابس المربوطة.‬
‫حسنًا، لقد وصلنا.‬
‫نحن في أحد المباني هنا‬ ‫وهم يصوّرون الافتتاحية،‬
‫ألقوا نظرة.‬
‫ليبدأ عمل الخلفية وابدأ التصوير!‬
‫يا إلهي!‬
‫مرحبًا، أنا "جوني نوكسفيل"!‬ ‫أهلًا بكم في "جاكاس"!‬
‫إذًا تسلسل الافتتاحية الكبيرة‬ ‫لـ"جاكاس فور إيفر"‬
‫بدأ كفكرة أصغر بكثير.‬
‫أردنا تصوير‬
‫لقطة من فيلم وحوش من السبعينيات،‬
‫حيث كان عضو "كريس" يهاجم مدينة صغيرة.‬
‫البخاخ بارد نوعًا ما على الخصيتين.‬
‫- لم نكن ننوي عمل هذه الافتتاحية قط.‬ ‫- صحيح.‬
‫كان تقديم فقرة هي الفكرة السائدة.‬
‫ماذا سيحدث في هذا الموقع؟‬
‫وحش البحر سيدمر هذه البلدة.‬
‫أحاول وضع قضيبنا الموهوب في الوضع المناسب‬
‫ليؤدي وحش البحر بحرفية.‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫أرى وحش البحر المخيف.‬
‫كان "كريس" المسكين في موقف محرج للغاية‬ ‫لأنه كان تحت موقع التصوير.‬
‫يبدو أنك تمارس الجنس مع موقع التصوير.‬
‫أنا كذلك نوعًا ما.‬
‫وحفرنا حفرة في منتصف الشارع،‬
‫واضطُر "كريس" إلى إدخال قضيبه فيها.‬
‫فخذا الوحش، أقصد خصيتيه،‬
‫كانتا تسقطان باستمرار‬ ‫تحت شارع ورق الصنفرة ‬
‫الذي بنيناه له.‬
‫هنا.‬
‫- يجب أن أمرر خصيتيك بالدفع، اتفقنا؟‬ ‫- لا تقلق.‬
‫- هذا أنا يا "بونتيوس".‬ ‫- لا تقلق.‬
‫كنت أعرف أن لدينا مشكلة وعرفت أن لدي حلًا.‬
‫وأقسم إنني كنت هناك.‬
‫وإن احتاج منّي "بونتيوس" إلى فعل ذلك مجددًا،‬ ‫سأكون هناك مجددًا.‬
‫لم أكن أخطط لهذا‬ ‫عندما أتيت إلى العمل اليوم.‬
‫لنحاول تحقيق ذلك، هيا!‬
‫أجل، هذه حال صناعة الأفلام.‬
‫أظن أنه بمجرد أن بدأنا تصوير المشهد‬ ‫في ذلك اليوم،‬
‫كنا نقول، "هذه فكرة رائعة."‬ ‫ثم نظرنا إلى لقطات الاختبار.‬
‫رباه، يبدو الأمر مضحكًا جدًا،‬
‫وحينها قررنا أن نجعلها الافتتاحية‬ ‫وليس مجرد فقرة.‬
‫- بدأت أتحمس كثيرًا.‬ ‫- بدأت الفكرة في النمو.‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد!‬
‫- ثم بدأت الفكرة في النمو.‬ ‫- ثم استمرت في النمو.‬
‫أجل، استمرت في النمو.‬
‫واستمرت الميزانية في التوسّع.‬
‫- ظلت تتضاعف.‬ ‫- أجل.‬
‫ليبدأ عمل الخلفية وابدأ التصوير!‬
‫أردت تصوير مشهد موفق،‬
‫وما كنت سأقبل بأي شيء سوى الأفضل.‬
‫كلما فتح "سبايك" فمه،‬
‫كانت ملايين الدولارات تتساقط منه.‬
‫هذا مثير جدًا.‬
‫إنه مشهد مهم يا صاح.‬
‫إنه مزحة مكلّفة بشأن قضيب.‬
‫لطالما شعرت بأن تسلسل الافتتاحية والنهاية ‬
‫مثلهما مثل سلاسل‬ ‫أفلام "هوليوود" الحقيقية الرائجة.‬
‫- أجل.‬ ‫- نشعر بأننا نجوم سينما عندما نفعل هذا.‬
‫أجل، إنه ممتع جدًا.‬
‫- بقية الوقت نشعر بأننا حمقى.‬ ‫- أجل، صحيح.‬
‫قلت توقف.‬
‫صدمت رأسي بغرابة.‬
‫اسمع، استلق بهذا الاتجاه.‬
‫هل صوّرنا المشهد؟‬
‫- هل انتهينا؟‬ ‫- لا.‬
‫كان التصوير شاقًا جدًا.‬
‫أصبح الأمر يتطلب لياقة بدنية.‬
‫إذ كان علينا تأدية تلك الأوضاع الغريبة.‬
‫وهو غير حصين بالمرة.‬
‫والطقس بارد حيث كنا نصور…‬
‫وكنا نطلق الألعاب النارية‬ ‫التي لا يراها حتى.‬
‫كانت هناك ألعاب نارية على كلا الجانبين‬ ‫تلفظ حطامًا صغيرة نحو قضيبه‬
‫ولا يتوقع حدوث ذلك حتى.‬
‫أخبرني عن محرّكي الدمى هذين.‬
‫هذا مثير جدًا.‬
‫محرّكا الدمى هما شخصان مثيران جدًا.‬
‫الشيء المفضل لدي هو‬
‫أننا انتقينا أفضل العاملين‬ ‫على كل المستويات.‬
‫الرجل الذي يحرّك الدمى هو الرجل الذي لعب‬
‫دور "ستايبفت مارشميلو"‬ ‫في فيلم "غوستباسترز".‬
‫ولديه شهادات معتمدة عديدة.‬
‫أحضرنا "إيليا بوبوف"‬ ‫الذي يعدّ المؤثرات الخاصة‬
‫من أجل تلك الأفلام الضخمة الرائجة،‬
‫ومديرة التصوير الموهوبة، "شاستا سبان".‬
‫ومصمم الإنتاج لدينا،‬ ‫"شيبرد فرانكل" الذي يعدّ أفلام "مارفل"،‬
‫والذي صمم هذا الموقع المذهل لنا.‬
‫- وقد صمم "توني غاردنر" هذه…‬ ‫- أفلام مرشحة لجائزة الأوسكار.‬
‫وهم أناس شقوا طريقهم إلى القمة.‬
‫نحن نجر الجميع إلى أدنى مستوياتهم.‬
‫هبطوا بمهاراتهم من المستوى الممتاز‬ ‫إلى مستوانا المنحط.‬
‫لماذا أتينا بأفكار كثيرة تخص القضبان؟‬ ‫ماذا كانت…‬
‫من الواضح أنه كلما تكبر…‬
‫- أهذا كل ما يمكنك التفكير فيه؟‬ ‫- أجل.‬
‫لكن "جاكاس فور إيفر" فيه قضبان‬
‫أكثر من أي فيلم في تاريخ فئة البالغين،‬
‫- تقصد مشاهد رائجة أم مجرد قضبان كثيرة؟‬ ‫- مشاهد قضبان رائجة.‬
‫القضيب رائع من الناحية البيولوجية‬ ‫ولا يُستغل بشكل كاف،‬
‫فيما يتعلق بالأفلام والتسلية،‬ ‫لا أعرف السبب.‬
‫الأولاد الصغار يعرفونه.‬
‫عندما تكون طفلًا صغيرًا،‬ ‫تركض وتقوم بأشياء جنونية بقضيبك،‬
‫وتقلبه وتتبول على الأشياء،‬
‫وتفعل كل هذه الأشياء،‬ ‫وكأننا ننسى جميعًا ذلك‬
‫حين نصل إلى مرحلة البلوغ.‬
‫لذا حمدًا للرب أننا لم ننسه.‬
‫لأن هناك الكثير مما يمكنك فعله به.‬
‫الآن حان وقت لعبة حظ ودية.‬
‫نقف هنا وأعضاؤنا مقيدة بالطوب‬
‫والتي سنلقي بها على الأرض.‬
‫لسوء الحظ، أحد الخيوط قصير جدًا.‬
‫في الواقع، اثنان من الخيوط قصيران جدًا.‬
‫أتساءل لمن يكونان.‬
‫لا نعرف. لهذا يجب أن نلعب اللعبة.‬
‫- أعرف يا صاح.‬ ‫- هل نحن مستعدون؟‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد، أسقطوها.‬
‫ما في الأمر أنك تربط الخيط خلف الخصيتين.‬
‫لذا أنا لديّ خصية واحدة،‬
‫لذا ليس لدي مرساة داعمة‬ ‫مثل التي لدى الآخرون.‬
‫لذا مع رمي الطوبة انزلقت الرابطة‬ ‫ووصلت إلى منتصف القضيب‬
‫وقرصت عليه بأقصى ما يمكنها‬
‫ومددت قضيبي حتى وصل‬ ‫إلى طول قدم طويل في رأيي.‬
‫لا أظن أنك قد تقترب من تمزيق قضيبك‬ ‫أكثر من ذلك.‬
‫لا أظن أنك تستطيع فعل ذلك، وأنا غبي جدًا‬ ‫لأنني وافقت على فعل ذلك على الإطلاق.‬
‫الأوردة!‬
‫أظن أن قضيبي قد أُتلف!‬
‫أصبح لديه نتوءات حب الآن.‬
‫تسببت هذه الفقرة بكدمات للقضيب،‬ ‫لا يمكن تصوير أفضل منها أو الاستمناء.‬
‫صنع هذه الأفلام هو على الأرجح‬ ‫أكثر شيء مضحك يمكنك فعله.‬
‫يا له من وقت رائع،‬ ‫حيث قضاء الوقت مع أصدقائك.‬
‫من النادر جدًا أن يكون هناك‬ ‫انسجام بين مجموعة من الناس‬
‫والذين يجتمعون لصنع شيء كهذا.‬
‫كل شخص مهم جدًا للمزيج.‬
‫كل شخص له دور في تحقيق نجاح الفيلم،‬ ‫كان ذلك واضحًا.‬
‫كنت أشعر بأننا غير متأكدين من خوض التجربة،‬
‫لكن بعد الانتهاء من تصويره،‬ ‫أشعرني بالارتياح مثل كل الأجزاء الأخرى.‬
‫والصداقات التي لم تدم فحسب،‬
‫لكنها أصبحت أقوى على مر السنين‬
‫تعني الكثير حقًا،‬ ‫ولكوننا ما زلنا نفعل هذا بعد 20 عامًا،‬
‫ولكون هناك اهتمام ولكوننا قادرين بدنيًا‬
‫ولكون الأمر ممتعًا بالقدر المطلوب،‬ ‫أظن أن هذا مميز.‬
‫إذًا من لدينا خلفي هو أبي، "دارك شارك".‬
‫اختلق اسمه بنفسه، لكن هذا الرجل‬
‫هو عضو عصابة "كريب" من "لوس أنجلوس".‬
‫لم يعد ينخرط في أنشطة العصابة،‬ ‫لكنه مر بالكثير.‬
‫حيث دخل السجن عدة مرات،‬ ‫وأجرى عمليات غير قانونية كثيرة.‬
‫كم مرة تعرّضت لإطلاق النار؟‬
‫لديّ تسعة ثقوب رصاصات في جسدي.‬
‫تم إطلاق النار عليه تسع مرات،‬ ‫ولا يزال هنا.‬
‫لكن عندما يتعلق الأمر بالأشياء الصغيرة‬ ‫مثل الطيور‬
‫والطيران بالطائرة، أشياء بسيطة لا تّذكر،‬
‫فهي تصيبه بخوف شديد.‬
‫"دارك شارك" يخشى الطيران…‬
‫لذا فكرنا،‬ ‫ما هو أكثر شيء مخيف يمكننا فعله؟‬
‫لنجعله يقفز بالمظلة.‬
‫وبدأنا نزيد من خطورة الفقرة.‬
‫قلنا، "لنجعله يقفز بالمظلة،‬ ‫لنجعل كل شيء يسير بشكل خاطئ."‬
‫هذا "جاسبر"،‬
‫واليوم سنحقق أكبر أحلام والدك‬
‫وهو القفز من طائرة. إنه متحمس جدًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- إنه ليس متحمسًا.‬
‫أنا خائف جدًا، أتفهم ما أقوله؟ خائف جدًا.‬
‫لكنني مع الكبار الآن.‬
‫"جوني نوكسفيل" و"ستيف أو"‬ ‫و"وي مان" والآخرون.‬
‫إنه لا يعرف أن الطائرة ستتعرض لحادث بسيط.‬
‫وأيضًا سيقفز الطيار في منتصف الرحلة.‬
‫لذا ستحتدم الأوضاع قليلًا.‬
‫أخشى الطائرات والمرتفعات.‬
‫هذه هي المرة الثانية لي‬ ‫التي أركب فيها طائرة وسأقفز منها.‬
‫لقد سافر جوًا من قبل، كيف سار ذلك؟‬
‫أخذنا هذا الرجل إلى "هاواي"‬ ‫وظل يبكي طوال وقت السفر،‬
‫وأغمض عينيه طوال الوقت.‬
‫كنت أخشى الطائرات طوال حياتي.‬ ‫أنا أحفّز نفسي.‬
‫كانت تلك أول مرّة لي أستقل فيها طائرة!‬
‫أغمضت عينيّ طوال الطريق.‬
‫ثمة دموع في عينيّ.‬
‫لم أبك، لكن الدموع خرجت من عينيّ.‬
‫هذا "بويد"، طيارنا. سيقود الطائرة اليوم.‬
‫وأتوسل إليك يا "بويد"،‬
‫تجنب أي مطبات هوائية‬ ‫واجعلها رحلة آمنة بقدر الإمكان.‬
‫لا تغضب "دارك شارك".‬
‫- بلطف وروية.‬ ‫- أجل.‬
‫- أستطيع فعل ذلك.‬ ‫- شكرًا.‬
‫يا إلهي.‬
‫من "لونغوود"، "كاليفورنيا"…‬
‫فارس أحلام العاهرات‬ ‫وبهجة العانسات، "دارك شارك"!‬
‫سأبكي بشكل مفرط.‬
‫كيف وصلت إلى هنا؟‬
‫- كيف وصلت إلى هنا؟ إنها نعمة.‬ ‫- تعال إليّ، أنت لها.‬
‫- أجل يا "دارك شارك". أنت لها يا صديقي.‬ ‫- اللعنة.‬
‫هل أنت جاهز؟‬
‫بالطبع لا.‬
‫أجل يا "دارك شارك".‬
‫خطوت الخطوة الأولى.‬
‫أجل.‬
‫أنت لها.‬
‫طيارنا محنك تمامًا.‬
‫أجل يا "دارك شارك".‬
‫ما مدى الارتفاع الذي سنصل إليه حين سنقفز؟‬ ‫كم الارتفاع؟‬
‫- 611 مترًا.‬ ‫- هذا مرتفع جدًا.‬
‫3960 مترًا.‬
‫الجميع يلوحون لك.‬
‫كان خائفًا جدًا، صحيح؟‬
‫كان في حالة خوف ونحن نعلو بالطائرة.‬
‫رفع مرفقيه وضغط بهما‬ ‫في اتجاهي أنا و"جاسبر".‬
‫وكان شارد الذهن تمامًا.‬
‫بينما كانت تقلع الطائرة،‬ ‫شعر بالرعب بالفعل.‬
‫كان…‬
‫لم يكن يقول شيئًا وكان "جوني" يلقي دعابات.‬
‫أنت لها.‬
‫إنه ليس لها.‬
‫كان الهدوء يعم تلك الطائرة‬ ‫بخلاف تفوهي بالترهات.‬
‫نحن على ارتفاع 1250 مترًا.‬
‫ظللت أقول له،‬ ‫"وصلنا إلى ارتفاع 940 مترًا ثم 1430 مترًا."‬
‫محاولًا إخافته.‬
‫الآن نحن على ارتفاع 2130 مترًا.‬
‫لكنها جولة سلسة جدًا، صحيح؟ حقًا.‬
‫لماذا ركبت تلك الطائرة؟‬
‫كيف حالك؟‬
‫كنت أحاول كبح جماح نفسي.‬
‫هل الكاميرا تعمل؟‬
‫تبًا، يا له من ارتفاع شاهق.‬
‫تبًا!‬
‫ثم بينما نحن واقفون، جعلوا الطيار ‬
‫يهز الطائرة قليلًا.‬
‫تبًا!‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- تبًا!‬
‫وعند تلك اللحظة، بدأ يخرج دخان‬ ‫في الطائرة من آلة الدخان.‬
‫مهلًا!‬
‫ما هذا يا صاح؟‬
‫هناك دخان!‬
‫لذا عندما وقعت بقية الأحداث،‬
‫كنت مذعورًا لأقصى حد.‬
‫لذا قلت في نفسي إنني سأموت اليوم.‬
‫ثم ظهر الطيار.‬
‫وتظاهر بإخماد الدخان بواسطة مطفأة الحريق.‬
‫نظر إلى "شارك" وقال…‬
‫لا يمكنني إطفاء الحريق!‬ ‫أنتم وحدكم يا رفاق!‬
‫علينا القفز! هناك إنذار حريق!‬
‫- تبًا!‬ ‫- كان ذلك هو الطيار.‬
‫استسلمت للموت لأول مرة في حياتي.‬
‫وقد أُصبت من قبل بطلق ناري‬ ‫في الرأس والوجه والعنق.‬
‫وكل هذا، لم أستسلم قط، لكنني نلت كفايتي.‬
‫كنت خائفًا جدًا.‬
‫في هذه الأثناء، بينما كنت أقفز،‬ ‫كادت مظلتي تنزلق.‬
‫لم أكن أعلم أن أحزمتي لم تكن على كتفيّ.‬
‫وإن نظرت إلى اللقطات،‬ ‫ستجد أن أحزمتي نزلت عن كتفيّ،‬
‫ووصلت حتى مرفقيّ،‬
‫ثم رفعتها لأعلى ثانيةً وفتحت المظلة بسرعة.‬
‫يا إلهي!‬
‫كنت أصلّي قائلًا، "أنت طالح، تستحق أن تموت."‬
‫في ذهني، كنت أصلّي فحسب.‬
‫لأنني أريد الذهاب إلى الجنة،‬ ‫لا أريد الذهاب إلى الجحيم.‬
‫أنا آسف يا إلهي!‬
‫حسنًا. قلبي!‬
‫أنا أعاني من نوبة قلبية!‬ ‫لا أستطيع التنفس! أنزلني!‬
‫أنزلني من فضلك. انتهيت، أنا أنسحب.‬
‫انتهيت!‬
‫ها هو "دارك شارك"، هناك!‬
‫"دارك شارك" يقوم بلفة كاملة، انظروا.‬
‫"دارك شارك"!‬
‫لقد فعلتها!‬
‫يا إلهي!‬
‫أبي! لقد نجحت يا أبي! أنت هنا الآن!‬
‫ابتسم!‬
‫كيف كان الأمر؟‬
‫كدت أموت.‬
‫- يمكنك أن تموت.‬ ‫- أنا ميت.‬
‫تم إطلاق النار عليك تسع مرات!‬ ‫هذا ليس شيئًا يُذكر!‬
‫أفضّل أن يُطلق النار عليّ تسع مرات مجددًا‬ ‫عن هذا.‬
‫لا أريد أن يُطلق النار عليّ أبدًا.‬
‫كدت أموت، أقسم بالرب.‬
‫كنت فخورًا جدًا بـ"دارك شارك"‬ ‫لأنه واجه مخاوفه،‬
‫لأنه حتى بعد ذلك، أصبح شخصًا مختلفًا‬
‫وكان أكثر إيجابية،‬ ‫وكان ينظر إلى الحياة بشكل أفضل.‬
‫لقد غيّره ذلك حقًا.‬
‫لكن تذكّر الصفقة،‬ ‫يجب أن تؤدي معي رقصة "كريب".‬
‫حسنًا. والآن أرني كيف تؤدي رقصة "كريب".‬
‫حرر جسدك، حرك ساقيك، قلّد ما أفعله.‬
‫تحرّك مثلي. أجل.‬
‫- وتحرك هكذا.‬ ‫- تزحزح بأصابع قدميك.‬
‫ها أنت ذا.‬
‫اللعنة! هل فعلتها؟‬
‫لقد فعلتها!‬
‫- أجل يا "دارك شارك"!‬ ‫- اللعنة!‬
‫آمل أن يتحول قضيبي إلى اللون الأبيض‬ ‫وليس الأسود كقضبان الجميع.‬
‫يا لها من مهارات.‬
‫رأيت هذا في "جاكاس".‬
‫تقول إنك رأيت هذا في "جاكاس"؟‬
‫لا أظن أن لهؤلاء الرجال وجود بعد الآن.‬
‫هلّا تمنحني بعض الحب؟‬
‫أرني!‬
‫تبًا! أيها اللعين!‬
‫اللعنة يا صاح.‬
‫يا إلهي!‬
‫هذا غير حميد يا صاح.‬
‫بدلة سجن.‬
‫إنها ليست بدلة سجن.‬
‫إنها بدلة طيران.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- بدلة طيران.‬
‫حسنًا!‬
‫هذه خمسة غالونات من سوائل الخنزير المنوية.‬
‫غير معقول. هل أنت جاد؟‬
‫بئسًا!‬
‫"بوبيز"، ماذا حدث لسروالك التحتي؟‬
‫تغوطت قبل ارتداء السروال التحتي‬
‫ومسحت مؤخرتي مرتين فحسب وكان عليّ…‬
‫وكان عليّ مسحها مرة ثالثة.‬
‫المعذرة، إلى جميع من في هذه الغرفة،‬
‫هل تم تنظيف مؤخراتكم تمامًا‬ ‫بعد مسحتين فحسب؟‬
‫لم يتم تنظيف مؤخرتي تمامًا قط‬ ‫بأقل من 15 مسحة.‬
‫السلامة أولًا.‬
‫مهلًا، ما هذا الهراء؟‬
‫يا إلهي!‬
‫أنا "إريك ماناكا"،‬ ‫وهذه فقرة "واجه مخاوفك".‬
‫هل اسمك "فيليكس"؟‬
‫- "لانس".‬ ‫- "لانس"، آسف.‬
‫لا!‬
‫هيا، علينا التركيز يا رفاق!‬
‫تم حظرك.‬
‫"مياغي" الصغير هنا.‬
‫"مياغي" الصغير يا رجل.‬
‫- هل نلت منك؟‬ ‫- أجل.‬
‫- كيف يعمل هذا الشيء؟‬ ‫- اسحب الدبوس وصوّب ثم أطلق.‬
‫اللعنة!‬
‫أعجبني ذلك.‬
‫يجب أن أذهب إلى حمام السيدات.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- آسف.‬
‫يجب أن أفكر في البيسبول الآن.‬
‫هل ترقصون رقصًا مثيرًا؟‬
‫بئسًا. شكرًا.‬
‫بالطبع سينزل "نيك ميرلينو"‬ ‫إلى أسفل التل بمصفاة معكرونة.‬
‫إنه مجنون.‬
‫أيمكنك ذكر من هو الأقوى؟‬
‫أنا أقوى.‬
‫- "سبايك" سيئ في القتال.‬ ‫- أجل.‬
‫"سبايك " يصعب التعامل معه‬ ‫بشكل مفاجئ في قتال‬
‫لأنه نحيل وقوي لكن…‬
‫لا!‬
‫أترى؟ أنا أقوى!‬
‫أيها الوغد.‬
‫حسنًا، انتهيت.‬
‫"في ذكرى حب (رايان دان)"‬
‫تذكير، نُفذّت الأعمال الخطرة‬ ‫في هذا الفيلم من قبل متخصصين،‬
‫لذا من أجل سلامتكم وحماية من حولكم،‬
‫لا تحاولوا القيام بأي من الأعمال الخطرة‬ ‫التي رأيتموها للتو.‬