Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
चेतावनी, इस फ़िल्म के स्टंट पेशेवरों द्वारा प्रदर्शित किए गए थे,
तो अपनी सलामती और अपने आसपास के लोगों की सुरक्षा के लिए
जो स्टंट आप देखने वाले हैं, उनमें से कोई भी स्टंट स्वयं करने का प्रयास न करें।
4.5 बीच पार्टी
हाँ, यार।
स्टीव-ओ
तुम ठीक हो?
हैलो, मैं हूँ जॉनी नॉक्सविल। Jackass में स्वागत है।
-नहीं! -मान जाओ।
यह लो!
दो बार नोचा!
-इसे हटाओ! -यह तुम्हें ख़ुद करना पड़ेगा!
-इसे हटाओ! कृपया इसे हटाओ! -नहीं हट रहा!
-हे भगवान! -मैं कोशिश कर रहा हूँ!
यह रुक नहीं रहा!
-कृपया! -मैं कोशिश कर रहा हूँ!
हे भगवान!
मुझे यहाँ से बाहर निकालो! लानत है!
चलो!
हे भगवान! तुम्हारा सत्यानाश हो, जेफ़!
हैलो, मेरा नाम है जॉनी नॉक्सविल और मैं इस फ़िल्म का अंत करने वाला हूँ।
क्या?
सबसे पहले तो, मैं यह कहना चाहूँगा।
हमने हर Jackass फ़िल्म ऐसे बनाई जैसे वह अंतिम हो।
हम हमेशा ऐसा ही रवैया अपना लेते हैं, कि यह अंतिम है।
हमने यह पहली फ़िल्म के बाद किया, हमने यह दूसरी फ़िल्म के बाद किया,
तीसरी के बाद भी यही किया।
और तीसरी फ़िल्म के बाद, मुझे सच में लगा था कि वह अंतिम है।
हे भगवान!
आइने में देखो। एक वयस्क आदमी, हाँ।
और मुझे नॉक्सविल का फ़ोन आया और उसने कहा, "सुनो।"
"मैं सोच रहा हूँ…"
"मैं सोच रहा हूँ, एक और Jackass फ़िल्म बनाऊँ। "मुझे लगा, "अरे, बाप रे!"
पता नहीं।
मुझे बस कुछ महसूस हुआ।
मैं इसे दस साल से लिख रहा था, जब से पिछली ख़त्म हुई थी।
और एक दिन मैं वे सारे विचार पढ़ रहा था
और मुझे लगा, इन सब की शूटिंग करना बहुत मज़ेदार होगा।
और फिर मेरे अंदर वह एहसास जागा, जो शूटिंग करने के बाद ही मेरा पीछा छोड़ता है।
मुझे शत-प्रतिशत यक़ीन था कि यह अब ख़त्म हो चुका है
और अब हम कभी jackass फ़िल्म नहीं बनाएँगे।
और फिर अचानक, एक दशक के बाद…
-हाँ। -…नॉक्सविल ने कहा, "मैं यह फिर बनाना चाहता हूँ।"
हाँ, मुझे तो इसकी बिल्कुल आशा नहीं थी।
मैं तो जोश में आ गया, सच में।
-सुप्रभात। कैसे हो तुम? -सुप्रभात।
-तुम्हें मिलकर अच्छा लगा। -मिलकर अच्छा लगा।
शायद हम सब जानते थे हम कुछ नए लोगों को शामिल करना चाहते हैं,
पर मैं पुराने कलाकारों को भी इसमें चाहता था
और उनका इसमें शामिल होने के लिए सहमत होना ज़रूरी था।
वी मैन, सुप्रभात।
-हैलो, जॉनी। -क्या हो रहा है?
और फिर जब नए पात्रों को ढूँढने की बात आई, हमने दोस्तों से संपर्क किया।
इस आदमी, ट्रिप टेलर, के कारण हमें यह आदमी, पूपीस मिला।
-यह तो मशहूर है। -हाँ।
जब नए लोग ढूँढ रहे थे तो ट्रिप ने कहा, "तुम्हें पूपीस से तो मिलना ही होगा।"
पूपीस
वह इतना प्यारा और बेवकूफ़ है।
जो jackass के लिए बहुत अच्छा मिश्रण है।
हैलो, मैं जैस्पर हूँ और मैं इस रैंप से कूदने वाला हूँ।
मैं जैस्पर से 2010 में मिला था।
हमने "लॉयटर स्क्वॉड" नामक एक शो की साथ में शूटिंग की थी।
मुझे पता था वह इसमें सही रहेगा।
-तुम ठीक हो, जैस्पर? -जीत मेरी होगी!
ज़ैक के बारे में मुझे वर्ल्ड वाइड वेब से पता चला।
तुम्हें एक बड़े से आदमी के
ख़तरनाक स्टंट करते हुए मुश्किल वीडियो दिखाई देते थे।
यह एक आत्महत्या वेस्ट है।
हाँ, ज़ैक ने सबका दिल जीत लिया।
उफ़।
हे भगवान।
और तुम्हें रेचल कहाँ मिली?
मुझे उसका इन्स्टाग्राम अच्छा लगा। वह बहुत मज़ाकिया लगी।
मेरी माँ वह जज थीं जिन्होंने ओ.जे.सिम्पसन को जेल की सज़ा सुनाई।
-क्या… -हाँ।
तो दरअसल, ओ.जे.सिम्पसन को जेल में
उसी महिला ने भेजा जो मुझे मेरे कमरे में भेजती थीं।
पर हम निकल आए।
यह है ऐरिक मनाका।
ऐरिक, जब मैंने तुम्हें दक्षिण अफ़्रीका की उस फ़िल्म में लिया था, क्या तुमने सोचा था
कि किसी दिन तुम यहाँ खड़े होगे?
कभी भी नहीं।
वीर्य में लिपटा हुआ।
और इस समय मेरे मुँह में वीर्य है।
तुम अब मशहूर हो गए हो, बच्चे।
हैलो, माँ।
मुझे माफ़ करना, माँ।
तो हमने नए अभिनेताओं का दल इकट्ठा किया,
पर हम सबके दिमाग़ में अभी भी कुछ सवाल थे।
और फिर थोड़ी घबराहट थी
कि हम सब की उम्र अब बढ़ गई है?
क्या यह अभी भी मज़ाकिया लगेगा?
हाँ, मुझे थोड़ा संशय था। मेरा मतलब…
-तुम्हें सबसे ज़्यादा संशय था। -मुझे बहुत संशय था…
हम तुम्हारे पास आए, हम बहुत उत्साहित थे। तुमने कहा…
कि हमें ख़ुद को यह साबित करना पड़ेगा कि यह एक अच्छा विचार है।
तो कुछ दिन शूटिंग करके देखते हैं, पर कोई वादा नहीं करते,
और देखते हैं हमें यह फ़िल्म जैसी महसूस होती है या नहीं।
तो सबसे पहले हम उस हिस्से की शूटिंग करना चाहते थे जो स्टीव-ओ ने दरअसल काफ़ी देर पहले किया था,
केवल यह देखने के लिए कि नए लोग वास्तव में ख़रे उतर पाएँगे या नहीं।
सब से पहले, यहाँ आने के लिए शुक्रिया, दोस्तों।
मुझे बरदाश्त कर लेना। दस सालों में पहली बार मैंने कुछ प्रस्तुत किया है, तो…
अरे, बाप रे।
ओह, बस करो। कृपया बस करो।
ठीक है।
यह है फ़ायर इन द होल।
बहुत तरह की तीखी सॉस होती हैं, पर यह वाली इसकी है,
वी मैन का क्रोनिक टाकोस।
सबसे बढ़िया तीखी सॉस के एनीमा।
मैक्सिको का पुराना स्वाद।
चलो, सही मुद्रा में आओ, दोस्तों।
मैं… हे भगवान।
पता नहीं मैं इसे अंदर कहाँ डालूँगा।
शायद थोड़ा इधर-उधर घुमाना पड़ेगा।
अच्छा, सब लोग घुसाओ।
माफ़ करना, यार!
हे भगवान!
तुम्हें इसे ध्यान से उसकी गुदा के अंदर घुसाना पड़ेगा।
-बाईं ओर! -बहुत ज़्यादा हवा है!
बाईं! ओर साली बाईं ओर!
हे भगवान! नहीं, बहुत नीचे डाल रहे हो! ऊपर करो!
-जा रहा है! तीखा सॉस अंदर जा रहा है! -तुम तैयार हो?
अंदर जा रहा है!
अंदर नहीं जा रहा!
ओह, पूपीस के अंदर जा रहा है।
अरे नहीं!
-धीरे-धीरे अंदर जा रहा है। -जलन हो रही है?
-जलन हो रही है! -अंदर नहीं जा रहा!
यह हो गया।
ओह, क्या बकवास है!
सारा मेरे हाथों पर आ गया है।
-तुम्हारा अंदर नहीं जा रहा! -अरे, बाप रे!
-हे भगवान! -बाप रे!
यह लो, इस पंप से करके देखो।
अच्छा, हम एक पंप ले आए हैं।
अरे, यार! मेरे हाथों पर मल आ गया है!
-एक सेकंड। -हमें छोड़ना पड़ेगा, स्पाइक।
-अच्छा, तुम्हारा अंदर चला गया, जॉज़? -चला गया।
अरे नहीं।
साला मेरी आँख में चला गया है!
इससे थोड़ी राहत मिलेगी, दोस्तों। यह लो।
-तुम्हें कौन से स्वाद वाली चाहिए -मुझे चाहिए…
डीजे, कृपया।
इसे तुरंत आइसक्रीम चाहिए।
-नहीं। किसके पास… -यह लो, पूपीस, अपनी गुदा को राहत दो।
कौन… जॉज़, तुम ठीक हो?
-यह अच्छा लग रहा है। -वाक़ई बेहतर लग रहा है।
यह काम कर रहा है।
अरे, हाँ।
तुम मुझे यह करने की चुनौती दे सकते हो?
गुदा से मुँह तक।
-हे भगवान! -तुम्हें कुछ दिखाऊँ?
-यह बहुत शानदार फ़िल्म बनेगी। -हाँ।
पीछे मुड़ कर देखो तो, वह किसी प्रवर्तन की तरह था।
वह ऐसे था, कि अगर तुम यह कर सकते हो, तो फिर सब कर सकते हो।
अगर तुम सेट से यह कहकर नहीं भाग रहे कि, "यह नहीं किया जा सकता,"
तो पता चलता है तुम यह करने को तैयार हो।
मुझे समझ नहीं आ रहा था कि Jackass से क्या आशा करूँ क्योंकि एक अजीब सा एहसास था
को मैं तुम लोगों को हमेशा से जानती हूँ
पर साथ ही, हे भगवान,
मुझे यक़ीन नहीं हो रहा मैं ख़ुद उनके साथ यहाँ हूँ।
हम प्रेस्टन लेसी और ज़ैक होम्स के बीच एक छोटी सी प्रतियोगिता करवाएँगे
कि कौन सबसे ज़्यादा लंबी छलाँग लगाएगा।
सभी प्रतियोगी हमारे निर्देशों को भगवान का आदेश समझें।
हमें घटिया खेल भावना, सट्टेबाज़ी और गंदी भाषा पसंद नहीं है।
तैयार हो जाओ!
उफ़, मैं तो बहुत बुरी जगह पर हूँ! बहुत बुरी!
पूरा ज़ोर लगाकर, ज़ैक। पूरा ज़ोर लगाकर।
-तुम लोग सबसे अच्छी जगह हो। -अरे यार, मैं बिल्कुल बीच में हूँ।
-अच्छी तरह सोच-समझ कर किया है। -मैं डौले बना रहा हूँ।
मैंने कुछ सोचा ही नहीं और अब मज़ा आएगा।
शुभकामनाएँ।
-ज़ैक, तुम तैयार हो? -मैं तैयार हूँ।
चलो!
तुम्हारा वज़न कितना है?
लगभग 200 किलो होगा।
अरे, बाप रे!
अरे, नहीं।
भाड़ में जा!
कितनी ज़ोर से लगा मुझे।
सीधा अंडकोष में घुटना लगा।
माफ़ करना, वी मैन।
इस प्रतियोगिता का फ़ैसला करना लगभग असंभव है।
आज किस खिलाड़ी की जीत होगी, यह पता करने का एक ही तरीका है,
और वह है, अगर दोनों साथ में भागें।
सत्यानाश हो!
अरे, बाप रे।
बड़ा मज़ा आया।
खिलाड़ियों का जोश हैरान करने वाला था।
-यह शानदार था। -नहीं।
जजों ने नतीजों का निर्णय ले लिया है,
और ज़ाहिर है कि आज का विजेता साफ़ तौर पर मधुमेह है, पर…
शायद पहला दिन आधा ख़त्म होने तक हमें लगने लगा था, "ओह, कितना बढ़िया महसूस हो रहा है।"
हे भगवान, यह शानदार है।
मेरा मतलब, लगभग तुरंत ही अच्छा महसूस हुआ।
हर कोई जोश में था, हर किसी का अच्छा मूड था।
हमारी शूटिंग बहुत अच्छी हो रही थी।
उस टेस्ट के कई हिस्से फ़िल्म में शामिल हो गए।
-माँ, मुझे माफ़ करना। -तुम पक्का नहीं खेलोगे?
यह मस्त है, यार।
प्लेक्सी लिंग स्मश।
अरे, बाप रे।
यहाँ आकर मुझे लगा, "अच्छा।"
"अब चीज़ें ज़्यादा ही ख़तरनाक हो रही हैं। पागलपंती बढ़ रही है।"
पर मुझे यह करना ही था।
पहली बार मैंने अपना लिंग कैमरे पर दिखाया है।
मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी में इतना पिचका हुआ लिंग कभी नहीं देखा है।
यह तो जैसे विज्ञान की क्लास थी। तुम कुछ नया सीख रहे हो, लिंग क्या कर सकता है।
मेरा नाम है जॉनी नॉक्सविल, और यह है डौंग-पौंग।
-सज्जनों, शुरू करो। -धन्यवाद।
-हे भगवान! -पंद्रह शून्य।
हमें एक मिनट रुक कर साँस लेनी होगी।
एक दूसरे की आँखों में आँखें डाल कर देखो। एक-दूसरे से ताल-मेल बिठाओ।
पिंग-पौंग, रैली शुरू।
ठीक है।
चलो यह करके देखें, छोटी सी रस्साकशी की तरह।
देखें कैसे… पीछे जाओ।
यह तो स्लाइडर हो गया! हे भगवान!
वह मेरा पहला दिन था,
सबसे मिलना और फिर सबके लिंग और सबकी गुदाएँ देखना।
उसके बाद सब अपने ही परिवार की तरह लगे।
अब यह टेस्ट ख़त्म होता है।
सबने बहुत शानदार काम किया। आप सब का धन्यवाद।
और इसलिए दो दिन की शूटिंग के बाद,
मैंने, स्पाइक और नॉक्सविल, सबने कहा, "हम यह करेंगे,"
और यह वाक़ई… यह सही महसूस हो रहा है।
तो, हमने आधिकारिक तौर पर 3 मार्च, 2020 को फ़िल्म की शूटिंग शुरू की।
वे आ गए।
वह मशहूर हस्ती।
-कैसे हो, पूपीस? -कैसे हो?
-अच्छा हूँ, और तुम? -अच्छा हूँ, मैं तैयार हूँ।
लड़के आ गए हैं, कर्मी-दल आ गया है। साल का पहला स्टंट।
फ़िल्म का ही पहला स्टंट, दरअसल।
-हाँ, कॉर्डेल। -कैसे हो?
-कैसे हो तुम? -तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
तो, हम यह कर रहे हैं। तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
हाँ, यार। चीज़ें शुरू करने के लिए उत्साहित हो?
बहुत उत्साहित हूँ। अपनी पूरी ज़िंदगी जैसे इसी का इंतज़ार करता रहा हूँ।
मैं यहाँ इतने मशहूर लोगों के साथ काम कर रहा हूँ। कमाल ही हो गया।
मैं बहुत उत्साहित हूँ।
क्या अंदाज़ा लगा सकते हो मैं कौन हूँ, डिमित्री?
मैं टेस्ला हूँ।
टेस्ला को कभी ज़्यादा सराहना नहीं मिली।
और इससे भी उसमें कोई मदद नहीं मिलेगी।
ठीक है।
यह है हमारा दोस्त जेम्स, एक सम्मानित वैज्ञानिक।
-तुम एक वैज्ञानिक हो? -हाँ।
वह क्या है?
वह एक इलेक्ट्रिक ईल है।
वे 600 वोल्ट तक की बिजली दे सकते हैं।
इलेक्ट्रिक ईल के पीछे का विचार यह था:
क्या इस जानवर से बिजली निकलकर, किसी व्यक्ति के बीच में से जाकर
धातु से बनी चाबी में जाकर और फिर किसी और में जा सकती है।
हाँ।
वह मज़ेदार था। अरे, यार, वी मैन की सबका परिचय करवाने की कोशिश।
वह ठीक तरह परिचय नहीं दे पाया और उससे बहुत तसल्ली मिली।
हैलो, मैं हूँ बेंजामिन फ़्रैंकलिन, बिजली का बाप,
और यह है एक इलेक्ट्रिक ईल।
देशवासियों, मूल निवासियों… नहीं, रुको।
-रोमवासियों। -दोस्तों।
-रोमवासियों। -रोमवासियों और देशवासियों।
दोस्तों, रोमवासियों और देशवासियों,
मुझे अपने पिछवाड़े दिखाओ।
मेरी बात सुनो।
-उसे अपना पिछवाड़ा दिखाओ। -मेरी बात सुनो।
दोस्तों, रोमवासियों और देशवासियों, मेरी बात सुनो।
-तैयार हो? हाँ। -ओह, हाँ।
दोस्तों, रोमवासियों और एहरन,
मुझे अपना पिछवाड़ा दो।
-अरे, बाप रे। -बिजली गई।
हे भगवान!
तैयार हो?
उसे वहीं रखो, वी मैन, चाबी अंदर घुसाओ।
काम किया?
हाँ, काम किया। बिजली आई, यार।
नहीं तो यह बत्तियाँ कैसे जल रही हैं?
हमने सीखा कि इलेक्ट्रिक ईल इतनी बिजली कंडक्ट करती हैं
कि वह वी मैन से गुज़र कर एक चाबी में से जाकर एक गुदा में चली जाए।
हमने महत्वपूर्ण चीज़ें सीखीं, मतलब विज्ञान से संबंधित चीज़ें।
हाँ।
-किसे पता था? -किसे पता था?
हमने उस दिन का अंत ख़ुशी-ख़ुशी किया।
और मुझे याद है…
उस रात मैं घर गया और उस दिन मेरा जन्मदिन था।
और मुझे स्पाइक का फ़ोन आया,
और मुझे लगा, "स्पाइक मुझे हैप्पी बर्थडे बोलने के लिए फ़ोन कर रहा है।"
और उसने कहा, "अरे, यार।"
"हमें बंद करना पड़ेगा।"
मैंने कहा, "क्या मतलब, बंद करना पड़ेगा?"
वह बोला, "कोविड।"
और मुझे यह बंद करने की बात समझ ही नहीं आ रही थी।
हमें नहीं पता था कि यह दो हफ़्तों तक चलेगा या एक महीने के लिए।
-किसी पॉज़िटिव व्यक्ति से हाल ही में मिले? -नहीं।
तो आपका दो बार नमूना लिया जाएगा।
अगर आप अपना नाक साफ़ करना चाहते हैं, तो कर लीजिए।
कोरोनावायरस के कारण, सात महीने के बाद,
दोबारा फ़िल्माने का आज हमारा पहला दिन है।
कुछ अलग लग रहा है?
एक अजीब सी चीज़ हुई, जब हम वापस आए, जॉनी के बाल सफ़ेद थे।
-बहुत-बहुत धन्यवाद। सब ठीक-ठाक है? -तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
ठीक है।एक ख़तरनाक फ़िल्म की शूटिंग के लिए मैं एकदम सुरक्षित हूँ।
हम लॉस एंजलिस में पहली फ़िल्मों में से हैं जिन्होंने
काम वापस शुरू कर दिया है।
सुप्रभात। पहला दिन।
और हम लगभग गिनी पिग की तरह थे, मतलब थोड़ा मुश्किल था।
और हमें हर रोज़ टेस्ट करवाना पड़ता था।
बहुत सारे नए सुरक्षा नियम थे।
स्टीव-ओ अभी खाँसा।
चलो, इसे अपने फ़ायदे के लिए इस्तेमाल करें, चलो…
चलो, एक कोविड सुरक्षा मीटिंग रखते हैं।
यह डॉन है, हमारा आज का कोविड सुरक्षा अधिकारी।
वह लोगों को सेट पर रहने के दौरान करने वाले कुछ सुरक्षा उपायों के बारे में बताएगा,
और यार, बस यही आशा है कि सब ठीक रहेगा।
वह रहा पॉन्टियस, ज़ैक।
मेरा नाम डॉन रफ़िन है।
मैं एक कोविड-19 अनुपालन अधिकारी हूँ।
मैं यहाँ सीडीसी के निर्धारित किए गए मानक लागू करवाने आया हूँ
ताकि आप लोग सुरक्षित रहें, तो हम कर्मी दल को…
यह क्या बकवास है, बेवकूफ़!
हे भगवान! लानत है!
एक पल के लिए लगा दुनिया ख़त्म हो रही है।
मुझे लगा यह कोई कोविड टेस्ट है।
क्या हमें इसे गंभीरता से नहीं करना है?
यह बहुत ही अच्छा तरीका था वापस शुरू…
और उस पल में, मुझे सच में एहसास हुआ
कि हम फँसने वाले हैं।
यहाँ कुछ भी हो सकता है।
इसके कलाकार होने के नाते अगला साल
हम पर बस अत्याचार ही होने हैं।
-जो भी है। -हे भगवान!
कोविड से वापस आने के बाद वह पहली चीज़ थी जिसकी हमने शूटिंग की,
तो लड़के पहले ही काफ़ी सावधान थे।
साथ ही, नए नियमों के साथ,
मुझे पता था हम आम आदमी की ज़्यादा शूटिंग नहीं कर पाएँगे,
तो हमें वह काम अपने अभिनेताओं से ही करवाना पड़ेगा।
हैलो। आप सब कैसे हैं? मेरा नाम पूपीस है।
मैं Jackass 4 के दल का सबसे नया सदस्य हूँ।
आपको क्या लगता है, यह फ़िल्म रिलीज़ होने के बाद आपके जीवन में क्या बदल जाएगा?
मुझे लगता है कि…
एक चीज़ जो मुझे लगता है मेरी ज़िंदगी में बदल जाएगी, वह है…
वह है प्रसिद्धि।
पर मैं ख़ुद पर उसका दबाव नहीं पड़ने देता।
मैं अपनी सारी ज़िंदगी बीच पर सर्फ़िंग करना और लड़कियों के पीछे भागना चाहता हूँ,
तो, वह वाक़ई एक अच्छी चीज़ होगी,
पर मैं बस और फ़िल्में बनाना चाहता हूँ और…
अरे, बाप रे, यार!
तुम ठीक हो?
अरे, बाप रे! यह अच्छा थप्पड़ था, यार।
बाप रे। नॉक्सविल, सुप्रभात।
सेट पर मैं हमेशा घबराया हुआ रहता हूँ क्योंकि कोई भी चीज़ कोई शरारत हो सकती है।
यह क्या बकवास है?
-क्या बकवास है! -हे भगवान!
मुझे पता था!
-मुझे साला पता था! -हे भगवान!
अभी भी यह कोई शरारत हो सकती है, मुझे पता नहीं है।
सब कुछ… कुछ भी असली नहीं है।
-चलो इसे नीचे रखें। -यह क्या बकवास है!
माफ़ करना, यहाँ बहुत ज़्यादा तनाव है।
अभी तक इस फ़िल्म में जो भी शूटिंग हुई है, उसमें सबसे घिनौनी चीज़ क्या थी?
वह 18 लिटर घोड़े का वीर्य था।
मैं तुम्हारा कचूमर निकाल दूँगा!
उन्होंने मुझे बताया कि वे कुछ कर रहे हैं, किसी और को डरा रहे हैं।
अगली चीज़ क्या हुई, मैंने ख़ुद को एक कमरे में बंद पाया।
मैंने कभी नहीं सोचा था कि वे मुझे एक रीछ के साथ कमरे में बंद कर देंगे।
अरे, यार! अरे!
अरे, इस रीछ को निकालो, यार! सुनो! औ, लानत है।
अरे, यार, यह क्या बकवास है, भाई?
वह छुपने की कोशिश कर रहा है!
ऐ! अरे, यार, इस रीछ को पकड़ो, भाई!
मेरे डैडी इस समय एक रीछ के साथ वहाँ अंदर हैं।
डार्क शार्क, वे पेड़ असली नहीं हैं। तुम उन पर चढ़ नहीं सकते।
यह मुझे काट रहा है! इसने मुझे काट लिया!
इतने सालों के दौरान, धीरे-धीरे मेरा पीटीएसडी बढ़ता गया,
इन बाकी लोगों की तरह
कि जो हो रहा है, वह सच में है या हमारे साथ शरारत हो रही है।
मुझे कहना पड़ेगा कि मेरे लिए वह शुरू हुआ
"साइलेंस ऑफ़ द लैंब्स" के दौरान, मतलब… इन्होंने हद ही कर दी।
क्या बकवास है!
लानत है!
एक घुप्प अंधेरे वाले कमरे में बंद करके हमें
पूरे 20 मिनट तक सताया गया।
वह बहुत भयानक था।
तुम लोग हमसे क्या करवाना चाहते…
तुम लोग साले कमीने हो!
आशा है यह मज़ाकिया लगेगा, पर उस समय वहाँ होना, वह…
वह ऐसे था…
मुझे लगा मैं मरने वाला हूँ और वह कोई आसान मौत नहीं होगी।
वह… मुझे याद नहीं पड़ता मैं कभी उतना डरा होऊँ, शायद कभी भी नहीं।
उफ़!
अरे, यार, मैं अभी भी नहीं… भरोसा करना कितना मुश्किल है। अब ख़त्म हो गया?
ख़त्म हो गया, भाई।
तुम लोगों को जो कुछ सहना पड़ता है, मुझे सोच कर डर लगता है।
जैसे कि, कोई भी सुरक्षित नहीं है।
उफ़! क्यों?
और…
मैं जब भी आता था,
थोड़ा डरा हुआ होता था।
पहले दिन तो मैं बहुत घबराया हुआ था।
तापमान की जाँच करवाओ।
ठीक है, तुम ठीक हो। जाओ।
-मैं जल्दी से शौचालय जाकर आया। -हम तैयार हैं।
-मैं शौचालय जाकर आया। -ठीक है, जाओ।
मुझे साला पता था!
मुझे पता था। कमीने।
मुझे साला पता था
हाँ!
धमाके से शुरू! ओह, उस चीज़ को आग लग गई, यार।
-हे भगवान! -मैंने अपने ऊपर ही सारा पेशाब कर दिया।
मैं पोर्टा-पॉटी में गया और वह धमाके के साथ उड़ गई।
पूरी तरह बेवकूफ़ बना दिया।
जैसे कि अपनी रोजी-रोटी कमाने के लिए यह शरारतें ही बनाते हैं।
और सारा अभिनेता दल इतना बढ़िया नाटक करता है, मुझे बिल्कुल शक़ नहीं हुआ।
यह ऐसी चीज़ है कि जब तुम बचपन में इसे देखते हो तो बहुत पसंद आती है,
पर जब तुम ख़ुद सेट पर होते हो तो पता लगता है, "यह तो गंभीर काम है।"
हैलो, गवर्नर।
-हम यहाँ ऐरिक आंद्रे के साथ हैं… -कैसे हैं आप?
…जो विश्व-विख्यात हाथियों के शिकारी हैं।
हम आज छोटा सा बड़े जंगली जानवरों का शिकार करेंगे।
यह शायद मैं डिप्थीरिया के कारण बोल रहा हूँ, पर वे काफ़ी स्वादिष्ट लग रहे हैं।
-वह काफ़ी ख़तरनाक लग रहा है। -हमें किस ओर जाना है?
एक चीज़ जो हर स्कूल जाने वाला बच्चा भी जानता है,
कि बड़े जानवरों के शिकार के लिए बड़ी बंदूक चाहिए होती है।
एक हाथी होने के लिए यह बुरा दिन है।
बहुत बुरा।
लगता है वे साथ बँधे हुए हैं।
क्या वे इस तरह एक-दूसरे को चूमते हैं?
ओय! ठीक सामने!
माँ पर निशाना लगाओ।
ठीक है!
बारूद लाओ।
तैयार हो जाओ तो गोली दागो।
एक को मारा!
हाथी के बच्चे पर 20 पाउंड का इनाम।
एक बच्चे के लिए 20 पाउंड? दिमाग़ खराब है क्या?
ड्रॉइंग रूम में सजावट के लिए यह अच्छा रहेगा।
फिर से पूरा बारूद भर दिया है।
वे थक रहे हैं, हमने उन्हें थका दिया है।
भगवान उनका भला करे।
ठीक उसके अंडकोष के बीच में लगा।
बिल्कुल बीच में।
-गोली चलने लगी है! -वह गिर गया है!
कमाल कर दिया, यारों।
कोई इस हाथी के लिए पशु चिकित्सक को बुलाएगा? लगता है इसे चोट लगी है।
गोली चलाते रहो। हम कर क्या रहे हैं?
हमें फिर से मारना होगा। अभी तक वह हमारे हाथ नहीं आया है।
एक और को मार सकते हो? तुम ठीक कर रहे हो।
मेरा सबसे पसंदीदा हिस्सा है, नॉक्सविल का तुम्हें हाथियों से
बात करने के लिए भेजना क्योंकि वे थोड़ा नाराज़ थे।
मुझे लगता है सारी चीज़ का यह बहुत बड़ा हिस्सा है।
जैसे कि, तुम में से एक अच्छा और दूसरा बुरा पुलिस वाला बन गया।
तुम्हें जाकर हाथियों से बात करनी होगी।
-वे ठीक है। -वे ठीक है।
-प्रेस्टन और करने के लिए तैयार है? -तुम ठीक हो, है ना?
पता नहीं, यह सूजने लगा गै।
इसमें बहुत दर्द हो रहा है। हे भगवान।
चलो तैयार हो जाओ। हम फिर से करेंगे।
नर हाथी को मारें?
तुम्हें प्यास लगी है, तालाब के आसपास आओ।
तुम लोग एक-एक घुटने पर बैठो।
-ख़ुशी से। -कैमरा हिलाओ।
उन्हें दिखाओ, हाथियों के तालाब के इस ओर होना है…
बहुत अच्छे!
पिछवाड़े में क्यों मारा!
यह अजीब है, उन्हें अच्छा नहीं लगता अगर मुझे चोट लगे या तक़लीफ़ हो।
-सच में? -हाँ।
-यह क्या कह रहे हो तुंम? -यह क्या कह रहे हो तुंम?
सब लोग वाहवाही करते हैं जब मैं तुम्हें स्टन गन मारता हूँ या…
लोग इतने ख़ुश हुए थे जब तुम्हें गोली लगी थी।
क्या हम तैयार हैं? माफ़ करना, मैं बहुत ख़ुश हूँ।
मैंने अपना लहजा वगैरह सब छोड़ दिया है।
दिखाओ ज़रा क्या हुआ है तुम्हें? हे भगवान!
-इसमें बहुत दर्द हुआ। -लाओ देखें।
फिर हमारे शिकार में एक धमाके ने बाधा डाल दी।
शायद एहरन था जो धमाके के साथ शौचालय से बाहर गिरा।
-पकड़ो उसे! -अच्छा, बंदूक नीचे रख दो!
-बंदूक नीचे। -इसमें गोलियाँ हैं, चलने के लिए तैयार है!
यह क्या बकवास है! लानत है!
-उसके पैर देखो! -भाड़ में जाओ, तुम लोग!
हाँ, हमने एहरन का बकरा बनाया!
-हमने तुम्हें फँसा दिया? -क्या मतलब इसने मुझे फँसा दिया?
हम वहाँ मैदान में शूटिंग कर रहे थे और हमने एक बड़ा सा आग का गोला देखा।
सबने जो पकड़ा था, वह फेंका और भागना शुरू कर दिया।
यह कोई मज़ाक चल रहा है क्या?
तुम क्या बने हो, जॉनी?
फ़्लेमिंगो बना हूँ, तुम्हें क्या लगता है?
यहाँ होने वाला यह है कि हम झूला झूल रहे हैं।
वे वहाँ से आ रहे हैं और वे हमारे रास्ते में आएँगे।
हमारा लक्ष्य है उन्हें मारना
और उनका लक्ष्य है हमसे किसी तरह बचना पर वे बच नहीं पाएँगे।
मैं हूँ जैस्पर और यह है झूले की चुनौती
यह… यह तुम्हारी गाय वाली आवाज़ है?
हाँ, मैं एक अलग तरह की गाय हूँ।
मैं एक छोटे से पेलिकन के सिर को उछल कर मैदान में गिरते हुए देखना चाहता हूँ।
पेलिकन को उड़ते हुए देखना! आ जाओ, पेलिकन!
ठीक है, पंप करना शुरू करो।
हाँ, यार, पंप करना शुरू करो।
सिर बचाकर!
हे भगवान!
तुम ठीक हो?
हे भगवान!
तुम ठीक हो?
वह हवा में ऐसे घूमा जैसे…
-यार! -क्या मैंने ठीक किया?
हे भगवान!
मैं अपने इस शानदार बक्से पर आराम से चला जा रहा था।
और साले कमीने एहरन ने मुझे इतनी ज़ोर से लात मारी।
मैं नरम रेत में नहीं गिरा, मैं इस बकवास चीज़ पर ही वापस गिर गया।
तुम्हारे सिर ने चोट लगने से बचा लिया।
हैलो, निक मर्लिनो, बाय निक मर्लिनो।
मैं उस क्रस्टेशियाई की पिटाई कर दूँगा।
अच्छे से करना, क्रिस।
मैं उस झींगे का कचूमर निकाल दूँगा।
बाप रे!
यार, इसने चार पलटियाँ खाईं।
अरे, यार।
तुम… ओह, पॉन्टियस, यह अच्छा था।
बाप रे!
कुछ देर के लिए तो मेरी साँस ही रोक दी थी।
वह बहुत बुरा था।
अरे, झींगे, तुम होश खो बैठे हो?
अर्विंग ज़िसमैन को वापस लाना बहुत मज़ेदार रहा।
हमने काफ़ी समय से इस आदमी को देखा नहीं है।
यहाँ तुम्हें मैनेजर से मिलना होगा।
तुम्हें उसके चेहरे की चमक देखनी चाहिए।
मैं उसे बीयर की बोतल की तरह खोलना चाहूँगा।
यार, ऐसी बातें मत बोलो।
-नहीं? -नहीं बोलनी चाहिए।
ओह… किस तरह की…
बातें मुझे… क्योंकि वह भी मुझे थोड़ा पसंद करती है।
इस बारे में आपके लिए मेरे पास कोई सुझाव नहीं है। मुझे लगता है…
वह लगभग तुम्हारी उम्र की है।
-अच्छा? -हाँ।
उफ़।
-शायद… -अब तुम मेरी लड़की के पीछे मत पड़ जाना।
ध्यान रखना पड़ेगा।
मैं नहीं चाहता मेरी सेक्स की ज़िंदगी में कोई अड़चन डाले।
-तुम्हारा नाम ब्रैड है? -हाँ।
थोड़े मज़े करना चाहोगे?
हाँ, यार।
ठीक है।
हे भगवान।
अर्विंग, तुमने यह किसलिए किया?
अब हम क्या करें?
-हे भगवान। -उसे पकड़कर रखो।
बहुत अच्छा लिंग है।
अरे, बाप रे। उस सबमरीन का टॉरपीडो तो देखो।
इसके तो जैसे झाड़ू लटक रहा है।
हे भगवान। वाह।
हैलो, शैरिल।
ओह, छिः। हैलो, अर्विंग।
-अब तुमने क्या किया? -मैंने कुछ नहीं किया, इसने खींचा था।
-अर्विंग। -क्या?
तुम ऐसे क्यों कर रहे हो?
क्या क्यों कर रहा हूँ?
-तुमने कहा, "यह देखना," और इसे खींच दिया। -मैंने नहीं खींचा।
तुम मेरे दोस्ती करने में अड़चन क्यों डाल रहे हो? मेरी तारीफ़ करो।
-यह बहुत बड़ी बात है। -तुम अड़चन डाल रहे हो। मेरी तारीफ़ करो।
मैं तुम्हारे लिए झूठ नहीं बोलूँगा।
यह तुम्हारी उम्र का है तो यह तुम पर लाइन मारने की कोशिश कर रहा है।
और तुम्हारे यह करने के लिए यह ठीक समय नहीं है।
-मैं… -क्या…
-तुम्हारा नाम क्या है? -ब्रैड?
-ब्रैड, क्या तुमने फ़ायर अलार्म खींचा था? -नहीं।
-अर्विंग कह रहा है तुमने किया। -जानता हूँ…
आप में से जितने लोगों को लगता है यह ब्रैड ने किया, अपना हाथ उठाएँ।
-हाँ। -तुम्हारी समस्या क्या है?
यह तो मेरी पसंद की पार्टी है।
-ठीक है। -मेरा अभी पार्टी करने का मन कर रहा है।
चलो, ब्रैड, मज़े करें।
आ जाओ!
हाँ, ब्रैड!
-शुभकामनाएँ, वी मैन। -धन्यवाद।
मैंने ऐसा डिस्को-इस्ट कैमल टो आज तक नहीं देखा।
मैं हूँ वी मैन, और यह है बॉलनॉकर।
पार्टी करने का समय आ गया, दोस्त।
तीन, दो, एक, जाओ!
वी मैन, तुम ठीक हो? बाप रे!
-जेसन? जेसन, बोलो! -वह वाक़ई बहुत ज़ोर से था।
-तुम ठीक हो? -हाँ।
कुछ बोलो!
-क्या मेरे ख़ून निकल रहा है? -नहीं।
कैसा महसूस हुआ?
ऐसे लगा था जैसे कारें टकराई हों।
कारों के टकराने के जैसा ही है।
उफ़।
हे भगवान! तुम्हें कैसा लग रहा है, ज़ैक?
यार, मेरे पिछवाड़े में दर्द है।
वह नहीं। मैं उस बारे में कुछ नहीं सुनना चाहता।
-तुमने मुझसे पूछा मुझे कैसा लग रहा है। -वहाँ दर्द क्यों हो रहा है?
मुझे नहीं पता!
पता नहीं तुमने अभी कौन सा हिस्सा किया।
तो "वाइल्डबॉयज़" में, हमने यह हिस्सा फ़िल्माया था
जहाँ हम अफ़्रीका में थे और हमने धागों से मछली बाँधी हुई थी,
जो हमारे जननाँगों के आसपास बँधी हुई थी।
लिंग की मछली पकड़ने का समय है।
हम फ़िश ईगल के लिए मछली पकड़ रहे हैं!
और ईगल झपट्टा मारेंगे, मछली को पकड़ेंगे
और हमारे जननाँग कसे जाएँगे।
हे भगवान!
पर एमटीवी ने हमें वह दिखाने नहीं दिया। वह कुछ ज़्यादा विस्तृत था।
और इसलिए हमने सोचा, चलो यह चीज़ करके देखते हैं।
मुझे ख़बर मिली कि एक आदमी के पास दो ईगल हैं।
मैंने सोचा, "फ़िश ईगल, उनके लिए मेरे पास एक विचार है।"
मैं आपको बताना चाहूँगा, हड्डियाँ तोड़ना और अपने पिछवाड़े में चीज़ें घुसाना
उम्र बढ़ने के साथ ज़्यादा आसान नहीं होता जाता।
मैं मज़ाक कर रहा हूँ। अपने पिछवाड़े में चीज़ें घुसाना बहुत आसान हो जाता है।
मैं हूँ स्टीव-ओ और यह है खाओ-पिओ और खिसको।
ओह नहीं।
हे भगवान!
विचार यह था कि स्टीव-ओ के पिछवाड़े में मछली घुसाएँगे
और एक ईगल आकर मछली को ज़ोर से पकड़ेगा
और उड़ेगा, और साथ ही उसके पिछवाड़े का थोड़ा हिस्सा भी
नोच कर ले जाएगा।
पर वह फ़िश ईगल उसके पास आराम से उतर गया।
हे भगवान! मैंने अभी इसकी चोंच देखी!
-वह उसकी जाँच कर रहा है। -एक चपत लगाओ इसे।
हे भगवान!
हे भगवान! मैंने इसकी गुदा में से वह बाहर आते देखा।
उसने पहली मछली बड़ी आसानी से निकाल ली,
तो, हमें उसे थोड़ा मुश्किल बनाना पड़ेगा।
हम मछली को थोड़ा और आगे तक घुसा देंगे
और उसे उसके अंडकोषों आदि के आसपास लपेट देंगे।
क्या तुम सच में मेरे पूरे अंडकोषों पर मछली मलना चाहते हो?
मैं यह कर सकता हूँ।
हमारे पास कोई रबड़ बैंड है?
हे भगवान, इसके अंडकोष कितने बड़े हैं?
मेरे पास एक हेयर टाई है। यह चलेगी?
-तुम तो बहुत होशियार हो। -पर उस हेयर टाई को पीछे खींच लेना।
ठीक है…
रुको, स्टीव-ओ, मैं नहीं…
अरे, कोई घटिया टिप्पणी नहीं।
इससे ज़्यादा घटिया तो कुछ हो ही नहीं सकता।
उसे हर टुकड़ा निकाल लेने दो।
ले ले, भाई, यह तेरा होम टाउन बुफ़े है।
अरे, बाप रे।
इसकी चोंच कितनी ख़तरनाक है। बाप रे।
-उसे वह निकालना पड़ेगा। -बाप रे!
हे भगवान!
और खाओ।
असली पिछवाड़ा खाने वाला है। हाँ!
वहाँ मैं था, एकदम नंगा।
मेरे पिछवाड़े में चीज़ें घुसी हुई थीं,
और मेरे अंडकोषों पर ख़तरा मंडरा रहा था।
उसने सच में तुम्हारा पिछवाड़ा खाया।
ओह, सच में खाया।
-क्या यह शानदार लग रहा है? -पॉन्टियस को उसकी हेयर टाई वापस दे दो।
यार, मैं इसे ईबे पर बेचूँगा।
मुझे कोई हैरानी नहीं है कि यह हिस्सा 4.5 में है।
-पर मैं शिकारी पक्षियों को छोड़ने वाला नहीं था। -हाँ।
तो हमने एक शिकारी पक्षी से मेरी भौंहें नुचवाईं।
वह तो कमाल ही था।
-अपनी ठोड़ी नीचे करो। -ठोड़ी नीचे।
जब सब हो जाएगा, जब यह ख़त्म हो जाएगा,
तुम खीरे और ऐल्डरफ़लावर पानी के साथ आराम करना।
यह पागलपन है। उस बड़े से कमीने को देखो तो।
-तुम्हें पक्षी पसंद हैं? -मैं कुछ नहीं बोल रहा।
हाँ, नहीं… तुम्हें पता नहीं चल रहा मैं बार-बार उछल रहा हूँ?
डार्क शार्क उस हिस्से के दौरान मज़ेदार था क्योंकि उसे पक्षियों से डर लगता है।
हाँ, मुझे दस साल की उम्र से पक्षियों से डर लगता है।
मुझे फ़ोबिया है।
अरे, बाप रे! लानत है।
हे भगवान।
यह कमीना जाने को तैयार है। यह मन बनाकर आया है। सच में।
इस कमीने के बजाय मैं वह रीछ अपने पास लाना ज़्यादा पसंद करूँगा।
मैं बहुत सुंदर लगूँगा।
तुम नए लड़कों जैसे चिकने हो जाओगे।
चलो देखें…
थोड़ा सा हिस्सा अभी भी बचा है।
एक छोटी सी रेसिंग स्ट्राइप है।
आजकल लोग ऐसी ही भौंहें रख रहे हैं।
-मेरे पास वे भौंहें पड़ी हैं, मैंने संभाल ली थीं। -सच में?
हाँ, मुझे लगा वह अच्छा रहेगा।
जब 4.5 रिलीज़ हो जाएगी तो हम बच्चों की चैरिटी के लिए इसे नीलाम कर देंगे।
-यह बढ़िया रहेगा। -हाँ।
तुम बहुत सेक्सी लग रहे हो।
अगर तुम्हें मैं अभी अच्छा लग रहा हूँ तो थोड़ा इंतज़ार करो।
अभी तो काम शुरू हुआ है।
शूटिंग शुरू करने के बाद ही मुझे एहसास हुआ कि क्रिस के साथ काम करने की
मुझे कितनी याद आती थी।
हम साथ में बहुत अच्छा समय बिताते हैं।
हाँ, एक साथ रहना हमें हमारे अकेले होने से बेहतर बनाता है।
यह हमारे व्यक्तित्व कई गुणा बढ़ा देता है।
क्रिस और मैं एक-साथ अपने अलग-अलग हिस्सों से बेहतर हैं।
हाँ, यही सही शब्द है।
समस्या यह थी कि जब हमने उसकी भौंहें निकाल दीं,
तो हमारे पास बिना भौंहों वाला स्टीव-ओ था,
और अभी फ़िल्म का केवल दो-तिहाई हिस्सा बना था, तो…
मैं बाहर आया और मैंने सोचा, "यह कैसी रैंप है?"
"यह किस तरह का कायरों वाला काम है?"
फिर मैंने देखा कि उसने एक रॉकेट पैक पहना हुआ है।
तो मैंने सोचा, "अब ठीक है, मैं तैयार हूँ।"
मेरे फ़ैंटसी आइलैंड में स्वागत है।
आज हमारे पास दो शानदार पानी के स्कियर हैं,
पार्क्स बॉनीफ़े, पूपीस,
एक रॉकेट जैट पैक।
सबसे बुरा क्या हो सकता है?
ओह, और हमारे पास लाइफ़गार्ड, बनी भी है।
यह मेरा एक तरह से अपर स्वरूप है।
डरावना पॉर्नो आदमी।
-"डरावना पॉर्नो आदमी।" -हाँ, चलो शुरू करें।
हम कहाँ संभोग करेंगे?
पूपीस के पास दो तरल कार्बन डाइऑक्साइड रॉकेट की शक्तियुक्त बैकपैक हैं
और वह उस बड़ी से लाल चीज़ से निकलेगा।
और उसके यहाँ पर छोटी सी पट्टी है, और जैसे ही उसे खींचोगे,
वह शुरू हो जाएगी और तुम आठ सेकंड की सवारी करोगे,
पूपीस, जब तुम रैंप तक पहुँचो, तो ज़्यादा ज़ोर के लिए जेट पैक शुरू कर लेना।
मैं हूँ लाइफ़गार्ड, बनी और यह है शानदार पानी की स्कीइंग, टेक 69।
-तुम ठीक हो? -हाँ।
हाँ, यार! हाँ!
जाओ, पूप!
अरे, नहीं!
वह रैंप से क़रीब 20 फ़ीट पहले था!
मैंने उसे खींचा और शायद मैं आगे की ओर गिर गया।
हाँ, उसने तुम्हें पानी में आगे धकेल दिया।
हाँ।
चलो एक बार और कोशिश करें।
हो गया शुरू। मुझे इस वाले के बारे में अच्छा महसूस हो रहा है।
हाँ!
हाँ, पूप्स!
हाँ, पूपीस!
चलो, इसे पीनट गैलरी में बुला लो
और पार्क्स को एक मौक़ा दो।
-हाँ, पार्क्स! -उसने बाँध लिया है।
यह तो बहुत तेज़ जा रहा है!
इट्स द प्लेन!
जब मैं वहाँ ऊपर था, मुझे पता था कि इससे दर्द होगा और फिर दर्द हुआ।
-तुम तैयार हो? -हाँ।
मुझे तो पहली कोशिश भी नहीं मिली।
तुमने सेब को तो छुआ तक नहीं!
Jackass 4 फ़िल्माने के दौरान मेरी सबसे बुरी चोट…
मेरे अंडकोषों को, ज़ाहिर सी बात है।
उसे दिख रहा है कहाँ जाना है।
मैं कहूँगा, सेट पर रहने के दौरान,
यह देखकर कि डेंजर एहरन के गुप्ताँगों का
कैसे भुरता बना है, इससे मुझे शांत रहने में
मदद मिली क्योंकि जब भी मुझे चोट लगती,
मैं यही सोचता,
यह अपने अंडकोषों पर पोगो स्टिक से मार लगने जितना बुरा नहीं है।
उसके अंडकोषों की तो धज्जियाँ उड़ गई हैं।
मुझे लगता है पिछली तीन फ़िल्मों से ज़्यादा इस फ़िल्म में तुमने उसे
सबसे ज़्यादा चोट पहुँचाई है।
पता नहीं।
तुमने उसका दाँत खींच कर निकाला,
उसकी खोपड़ी फोड़ी, उसकी गर्दन तीन बार तोड़ी
और उसे एक दीवार में मारा।
उसे मारते रहो!
यह थोड़ा मज़ेदार है जिस तरह तुम एहरन को मारते हो।
मैं यहाँ एक पेशेवर बोलर, मिसी पार्किन के साथ हूँ
और यह है बोलिंग बॉल के साथ
कप टेस्ट।
मैं तुम्हें बता दूँ कि मैं वह सबसे भारी बॉल इस्तेमाल करती हूँ जिसे इस्तेमाल करने की अनुमति है।
मैं सात किलो की बॉल इस्तेमाल करती हूँ।
पता नहीं यह सही कप है या नहीं।
इसके किनारे बहुत ही ख़राब हैं, जैसे कि…
तुम्हें क्या लगता है, एहरन को कितना ख़तरा है?
मैं उसे पक्का मारने वाली हूँ, तो…
यह ख़तरे का क्षेत्र है।
तुम उसे बस मार दो, मिसी।
ठीक है।
हे भगवान।
हे भगवान, पता नहीं मैं क्या…
वह टाँग पर लगा है!
हे भगवान!
-वह पहले तुम्हारी टाँग पर लगी। -तुम्हारी टाँग ने गति धीमी कर दी।
-वह मुड़ गई थी। -सच में? मुझे ऐसा नहीं लगा।
नहीं, वह ऐसे हुआ… वह गई बूम, बूम।
हे भगवान!
मैं यह दोबारा करके नहीं देखूँगा, नहीं कर सकता।
मिसी ने अपना काम बहुत अच्छी तरह किया।
वह मेरी गुदा में घुस गई है। भगवान कसम, मेरी गुदा में दर्द हो रहा है।
बैठ जाओ -मुझे नहीं लगता मैं यह कर पाऊँगा, यार।!
-मैं यह नहीं कर सकता! -तुम्हें बैठना पड़ेगा!
-मैं यह नहीं कर सकता! -इसके खड़े हुए में यह करना चाहोगी?
Jackass 4, एहरन को तोड़ती हुई।
तुम्हें लगता है यह दोबारा कर पाएगा?
मेरे विचार में यह बिल्कुल दोबारा कर सकता है। तुम एक बार और कर सकते हो।
यह एक पेशेवर है।
-चलो, मर्द बनो। -मैं…
एहरन, तुम तैयार हो? हिलना मत।
क्या मैं सही जगह पर हूँ?
तुम उसे गुस्सा दिला रहे हो, एहरन।
हे भगवान!
हे भगवान, यार!
हाँ, एहरन!
एहरन का मैंने हमेशा सम्मान किया है चाहे वह थोड़ा खिझाता ज़रूर है।
जैसे कि, उसे हमेशा बढ़िया फ़ुटेज मिलती है और उसने
Jackass Forever में कमाल किया है।
मेरा मतलब, उसने ऐसा सोचा नहीं था।
पर उसने किया है।
मैं पूपीस हूँ, और मैं ख़ुद को दिखा दूँगा।
-अरे, यार। -स्टीव-ओ की तरह।
यह बहुत ज़बरदस्त था, यार। मेरे दाँत दर्द कर रहे हैं।
ओह, झटके से ही कूद गया।
मेरे दाँत सुन्न हो गए हैं।
तुमने ख़ुद को दिखा दिया।
अरे यार, मैंने ख़ुद का ही बुरा हाल कर लिया।
तो यहाँ हम पैरामाउंट के प्राँगण में हैं
जहाँ "द गॉडफ़ादर," "चाइनाटाउन,"
"ब्रेकफ़ास्ट ऐट टिफ़्नीस" की शूटिंग हुई थी
और हम शूटिंग कर रहे हैं "ज़ैक साशिमी" की।
यह है ज़ैक साशिमी। सब लोग देखिए।
कोई भी परत ढूँढिए और उसमें साशिमी डाल दीजिए।
-अच्छे स्तन हैं, ज़ैक। -धन्यवाद, स्टीव।
हम इसके कितना अंदर तक जा सकते हैं?
आराम से अंदर जाने दो।
चलो अब इस सुशी को पकाएँ।
अपनी ज़िंदगी के अब तक के सबसे अच्छे आकार में आने के लिए तैयार हो?
दौड़ लगाने का समय आ गया।
ज़ैक के शरीर के अपने रसों में इसे पकाना है।
एकदम सवीची की तरह।
अरे, यार।
अपने आकार पर ध्यान दो, ज़ैक।
मुझे तो इसे देखकर इतनी उत्तेजना हो रही है।
ठीक है, चलो शुरू करें।
-मैं निकालने लगी हूँ। -मुझे लगता है नाभि का समय है।
हमें ध्यान रखना होगा ज़्यादा हंगामा न मच जाए।
-बढ़िया काम किया, रेचल। -शाबाश।
मैंने इससे भी बुरी चीज़ें खाई हुई हैं।
-यहाँ अंदर। -यह तो पेट्री डिश की तरह है।
यह फिसल रहा है। इसके पसीने से फिसलने वाला बन गया है।
इसका सैल्मन निकालते हैं।
-हाँ! -यह तो सुपरफ़ूड है।
सुपरफ़ूड।
यह फिसल रहा है।
पैरामाउंट के प्राँगण में हमने यह पहली चीज़ की शूटिंग की है
और शायद, यह आख़िरी भी होगी।
मुँह खोलो।
-तुम यह कर लोगे। -तुम यह कर लोगे।
डटे रहो!
छिः, गंदा।
यह सबसे ज़्यादा ज़ैक को घिनौना लग रहा है।
-यह गया कमरबंद। -यहाँ अंदर कुछ तो होगा।
-ओह, यह देखो ज़रा। -हे भगवान।
देखो यह कितना चिकना है।
ठीक है। अरे, दोस्तों।
मुझे एक दिख रहा है जिस पर स्टीव-ओ का नाम है।
स्टीव, उस ईल को खा लो।
क्या यह बिना हाथ इस्तेमाल किए करूँ?
स्टीव-ओ हाथों का इस्तेमाल नहीं करेगा।
-यह तो बहुत गीला है। -बिना हाथ इस्तेमाल किए।
ओह, हाँ।
-यह नहीं… -सबकी की हुई उल्टी में बैठ कर।
हे भगवान!
क्या हमें मिलेगा…
इसे अंदर लेकर जाओ। नहीं।
-तुम यह कर लोगे, स्टीव-ओ। -हिम्मत बनाए रखो।
मुझे लगता हमने इस बार वाक़ई हद पार कर दी है।
हे भगवान!
ध्यान दो। तुम्हारा क्या हाल है, लैंस?
तुमने इस फ़िल्म में कितनी बार उल्टी की, लैंस?
शायद छः बार। मैंने कैमरे से दूर रहने की कोशिश की।
तो तुमने पिछली फ़िल्मों में एक-दो बार उल्टी की और इसमें छः बार।
-यह तो रिकॉर्ड बन गया। -यह तो रिकॉर्ड है।
मैं सुशी खाने आया था, पर मुझे सलाद मिल गया।
इससे पहले जेफ़ मेरे साथ मज़ाक कर रहा था,
कि, "जब तुम घर जाओगे, तुम्हें कहीं न कहीं सुशी मिलेगी।"
मैं सोच रहा था, "हा-हा, जो मर्ज़ी हो।"
मुझे पक्का पता है उसे दो दिन बाद एक टुकड़ा मिला।
उसने मुझे साशिमी के एक टुकड़े की फ़ोटो भेजी जो उसे दो दिन बाद मिली…
वह घिनौना था, बहुत ही बुरा था।
-हैलो। -हाइ।
अच्छा है।
-यह मेरे दादाजी हैं। -हैलो।
-मेरा नाम ऐलेक्स है, कैसे हैं आप?
-ऐलेक्स? -ऐलेक्स, हाँ।
-अर्विंग। -अर्विंग।
-मेरा नाम रेचल है। -हैलो, रेचल।
मेरी आज कुछ मीटिंग हैं
तो आपको कुछ घंटों के लिए इनके साथ रहना होगा।
आपको इनका कोई काम नहीं करना, बस इन पर थोड़ी नज़र रखना।
और एक चीज़ और, इन्हें सिगरेट बिल्कुल मत पीने देना।
बस, इतना ही।
-बहुत-बहुत धन्यवाद। -ज़रूर।
-मज़े कीजिए, दादाजी। तंग मत करिएगा। -ठीक है, बिटिया।
-आपसे प्यार है। -ठीक है।
-अर्विंग नाम बताया न आपने, है ना? -हाँ।
आप क्या करना चाहेंगे?
यहाँ पास ही में एक कॉफ़ी ट्रक खड़ा है।
मेरे लिए एक कॉफ़ी ला दोगी?
-क्या आप ब्लैक कॉफ़ी लेंगे? -मेहरबानी होगी।
-चीनी नहीं? कुछ नहीं? -बिल्कुल चीनी नहीं।
मैं पहले ही बहुत मीठा हूँ।
बचाओ!
-आप कहाँ हैं? -बचाओ!
आप कहाँ हैं?
बचाओ!
-आप वहाँ ऊपर कैसे पहुँच गए? -बचाओ
हे भगवान, हिलिएगा मत।
-हिलिएगा मत। -हे भगवान!
हिलिएगा मत।
नहीं। आप सिगरेट नहीं पी सकते।
मुझे एक सिगरेट पीनी होगी। मुझे घबराहट हो रही है।
हिलिएगा मत।
हे भगवान, कृपया। आप गिर जाएँगे।
अरे, बाप रे! हे भगवान!
-हे भगवान! -अरे, बाप रे!
कॉफ़ी फेंको!
फेंको!
हे भगवान! आप गिर जाएँगे!
एक सिगरेट पीना चाहोगी?
नहीं, मुझे सिगरेट नहीं पीनी।
तुम्हारे पास चरस है?
मेरे पास चरस नहीं है!
तुम्हारे पास एसिड है?
-नहीं! नहीं है! -चलो भी!
हे भगवान!
ये चीज़ें तो मार ही डालेंगी।
उफ़, मेरी पीठ!
ठीक है।
मैं दो सालों से चल नहीं पाया हूँ।
भगवान तुम्हारा भला करे।
तुम मुझे हार्ट अटैक करवा दोगे।
यह थोड़ा करवाओ…
शरीर की तहों में।
धन्यवाद।
जेफ़ मेरे ऊपर रंग कर रहा था।
वह हर चीज़ विस्तारपूर्वक करना चाहता है,
हर छेद में, हर तह के नीचे जाना चाहता है।
तुम्हें अच्छी तरह से रंग देता है।
तुमने जेफ़ का काम सबसे पहले कहाँ देखा?
मैंने देखा… जब मैं छोटा बच्चा था,
जब मैं प्राइमरी स्कूल में था, मुझे Jackass देखने की अनुमति नहीं थी।
और मैं चोरी-छिपे जाकर टीवी पर वह देखा करता था।
मेरा परिवार बहुत धार्मिक था
और वह एमटीवी वगैरह, हर चीज़ के विरुद्ध था।
मैं वह देखता रहता था और बदलने के लिए दूसरी चैनल तैयार रखता था।
वह बहुत बढ़िया था।
तीन, दो…
कमीज़ थोड़ी छोटी लग रही है।
मैंने ऐमिली से कहकर एक्स्ट्रा-लार्ज लेबल
मीडियम साइज़ की कमीज़ में डलवा दिया था।
तुम्हें कमीज़ को अंदर डालना है।
-अंदर घुसाना पड़ेगा? -अंदर घुसाना पड़ेगा।
घुसाने के लिए तुमने बहुत कपड़ा छोड़ा है, कमीने।
वह मज़ेदार था, जब उन्होंने उसकी तैयारी की, तो घिरनी रखने की योजना थी,
पर घिरनी काम नहीं कर रही थी तो उन्होंने एक ट्रक बाँध दिया…
मुझे एक ट्रक ने खींचा।
-वह कमाल ही था। -हमारे हिसाब से भी, वह काफ़ी घटिया काम था।
वह बहुत बड़ी बॉल है।
काफ़ी बड़ी बॉल है।
लगभग 200 किलो की बेसबॉल है।
मैं हूँ ज़ैक, और अब समय है बॉल खेलने का।
कुछ लोग इस पिच को स्लाइडर कहते हैं,
मैं इसे स्पिट बॉल कहता हूँ।
अब यह पार्टी ख़त्म करो। हमें एक गेम खेलनी है।
-ठीक है। -चलो यह करें।
तुम्हें चेतावनी दे दूँ, मैंने इस यूनीफ़ॉर्म के नीचे सेक्सी अंतर्वस्त्र पहने हुए हैं।
बैटर!
-तुम ठीक हो? -हे भगवान!
स्ट्राइक!
शाबाश, दोस्तों। शानदार काम किया।
जैस्पर अंदर गया।
क्या तरीका है देखने का।
वह काफ़ी डरावना था।
ठीक है, हमने बेसबॉल खिलाड़ियों की तरह मिनी पैड लगाए हुए थे,
पर उसने हमें बुरी तरह गिरा दिया।
उसने मेरे तो जूते भी निकलवा दिए।
माफ़ करना, दोस्तों। मुझे अपनी ख़ुद की ताक़त का अंदाज़ा नहीं था।
क्या घुड़सवार आमतौर पर लाइसेंस प्लेट के आकार का चाबुक लेकर चलते हैं?
-माफ़ करना! -हे भगवान!
-ओह, हाँ। -भाड़ में जा!
हे भगवान! उसकी आवाज़ बहुत भयंकर थी।
मुझे कमीने को मज़ा चखाना है।
बहुत दर्द हो रहा है!
साला मेरे लिंग के ठीक ऊपर लगा। अश्लील भाषा के लिए माफ़ी चाहता हूँ।
यह आँखों पर पट्टी बाँधकर दौड़ है।
चार प्रतियोगी 50 मीटर की दौड़ में भाग लेंगे,
आँखों पर पट्टी बाँधकर।
हम वहाँ पहुँचे, वह साधारण सा दौड़ का मैदान था।
रास्ते में कुछ नहीं था, वह एकदम साफ़ रास्ता था।
फिर हमने आँखों पर पट्टियाँ बाँधीं…
और वह सारी चीज़ें रख दी गईं जिनमें अड़कर हम गिरेंगे
और जिनसे हम चोटें खाएँगे,
पर हमें नहीं पता था वे वहाँ पर हैं।
पूपीस का ठीक बँध गया लगता है।
हाँ, मुझे कुछ नज़र नहीं आ रहा।
मुझे नहीं लगा था वहाँ रास्ते में कुछ हो भी सकता है।
ठीक है, दौड़ लगाने का समय हो गया।
अच्छा, गोली की आवाज़ आने पर, तुम लोग भागोगे।
स्थान लो, तैयार हो जाओ,
जाओ!
वह उठ गया, हाँ!
भागो, पूपीस!
जैस्पर, जाओ!
जाओ, जैस्पर, जाओ! तेज़ जाओ!
जाओ!
हाँ, उस ओर।
इस ओर, मेरी आवाज़ के पीछे आओ!
भागो, वी मैन!
जाओ, वी मैन!
ठीक है!
-और विजेता है पूपीस! -अरे, यार!
वाह!
-वह पूरा ज़ोर लगाकर भागा। -इतनी ज़ोर से लगा उसे।
उस सॉहॉर्स से उसका सिर बहुत ज़ोर से टकराया।
वाह, पूपीस, तुम तो ऐसे थे जैसे…
मैं तुम्हें बता रहा था…
…बीस सेकंड आगे…
तीस सेकंड आगे था।
जानता हूँ, मेरा दिमाग़ हिल गया था और मुझे लगा, "ओह, यह क्या!" फिर…
क्योंकि वे सब चीज़ें वहाँ नहीं थीं।
यह कैसे हो सकता है? सच में?
ख़ैर, कप्तान ज़ाहिर है।
हाँ।
उफ़!
ओह, लानत है!
देखो, हम केवल बूढ़े नहीं हो रहे, हम बड़े हो रहे हैं।
अनचाहे गर्भ के विरुद्ध लड़ाई में मेरे साथ शामिल हों
स्टीविओ डॉट कॉम पर मेरा ख़ास स्टीव-ओ कंडोम ,
लिंग का हेल्मट ख़रीद कर।
वे कभी नहीं टूटते। देखिए।
समय है ख़ास स्टीव-ओ कंडोम के ब्रेक का।
मुझे कुछ सूझा जब मैंने कंडोम गिराने वाली चीज़ देखी
जिसमें लोगों के सिरों पर कंडोम डाले जा रहे थे।
जैसे ही मैंने वह देखा, मुझे ख़्याल आया, "अरे, यार
मेरी आरवी के मल के टैंक से कंडोम भरेंगे
और वह कमाल की चीज़ बनेगी।"
तो फिर कई हफ़्तों तक,
मैंने आरवी के मल के टैंक को
खाली करवाने से मना कर दिया।
क्या यह सारा मल तुम्हारा और तुम्हारे भाईयों का है?
मैं हफ़्तों से इसे बचा रहा हूँ, यार।
अरे बाप रे! छिः!
-ये बहुत उच्च दर्जे के कंडोम हैं। -छिः।
हे भगवान!
-वाह। -सब सुन लो, यह ऐपल जूस नहीं है।
मैं यह नहीं कर सकता।
कंडोम गिराने वाले खेल से स्टीव-ओ क्या करने की कोशिश कर रहा था?
अपने उन कंडोमों की मशहूरी
जो उसने उसके बाद बेचने बंद कर दिए।
अरे, यार।
वे काग़ज़ के लिफ़ाफ़ों की तरह फट रहे थे।
सेट पर इसे करने से पहले तुम्हें एक बार इस चीज़ की जाँच कर लेनी चाहिए थी।
हे भगवान।
वह स्टीव।
अपनी उँगली उसमें डालो।
ज़्यादा लालची मत बनो।
मान भी जाओ, यार।
यह तुम्हारे पेट से आया है।
अरे, दोस्तों, मुझे एक मिल गया।
यह बहुत बेकार कंडोम है।
मैं पकड़ने में तुम्हारी मदद करता हूँ।
हाँ, हम उसे भर रहे थे और ज़्यादा से ज़्यादा भरने की कोशिश कर रहे थे
और जब वह फटने वाला था, मेरी किस्मत देखिए, मैं वहीं था और फिर वह फट गया,
और सारे छींटे मेरे चेहरे पर, मेरे कपड़ों पर आ गए।
मेरे मुँह में चला गया है!
अरे, नहीं!
-हम उसे कभी ठीक तरह नहीं कर पाए, है ना? -कभी नहीं।
या तो कंडोम मेरे सिर से टकरा कर उछल जाता था…
एक, दो, तीन।
ओफ़्फ़!
…या वह मेरे सिर पर टूट जाता था।
हमने कम से कम 15 बार कोशिश की होगी।
…तीन।
छिः!
ओफ़्फ़!
मैं हूँ पूपीस और यह है पी-पी।
अरे, बाप रे!
सच में, तुम्हारे ऊपर इतना पेशाब है, यार।
तुम्हारा एक ख़ास कंडोम है।
मैं स्टीव-ओ कंडोम शुरू करने के बारे में सोच रहा था,
पर पीछे मुड़ कर सोचता हूँ, तो वह मेरा सबसे बुरा विचार था
क्योंकि कंडोम और स्टीव-ओ का मेल कभी जमता नहीं है।
यह लाल ही है।
हे भगवान।
अरे, यार।
बड़ी शानदार चीज़ है।
वह रही वह शानदार टेनिस कोच जिसकी मैं बात कर रहा था।
शायद वह सेट पर मेरा पहला दिन था तो मैं ज़्यादा ही जोश में था।
मैं सोच रहा था, "तो ऐसे इस फ़िल्म को बनाया जाता है। यह तो कमाल है।"
मैंने अपने जोकरों वाले कपड़े पहने थे
और मैं सारे अभिनेताओं और कर्मी दल को देख रहा था कि यह सब कैसे काम करते हैं।
फिर मुझे लगा, "अरे, नहीं। यह तो बहुत बुरा है।
मेरी गर्दन पर और अंडकोषों में टेनिस की बॉल मारी जाएगी।"
यह है हमारी टेनिस स्टार, शैनन,
और अब समय है जोकर को गिराओ खेलने का।
मेरे साथ थोड़ा आराम से करना।
तुम कितना तेज़ सर्व करती हो?
सौ मील प्रति घंटा की गति से।
अरे, शैनन, पूपीस कह रहा है
उसे तुम्हारी बात पर भरोसा नहीं है।
-तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है? -मैंने ऐसा नहीं कहा।
-तुमने बिल्कुल ऐसा कहा था। -इसने कहा था!
-ओह, अब मुझे गुस्सा आ गया है। -हाँ।
इससे दर्द हुआ!
तुमने मुझे क्यों मारा?
-तुम्हें पूपीस को मारना है। -पूपीस सबसे बाईं तरफ़ वाला है।
पूपीस का लिंग इंतज़ार कर रहा है।
-हाँ! -शांत हो जाओ।
इस ओर नहीं मारोगी, शैनन?
साला! बेड़ा गर्क हो!
नए लोगों को छोड़ दो!
उसके पास एक ही अंडकोष है और तुमने उसी को मार दिया!
उस बीच वाले को मारना है।
यह लो।
मुझे लग गया है।
मुझे इसने दो बार मारा!
ओह, एक आदमी अभी भी खड़ा है।
सीना तानो।
सीना तान कर!
हाँ।
हाँ, शैनन।
हाँ। हे भगवान।
हे भगवान! वह एकदम सही जगह लगा।
धन्यवाद, शैनन।
शाबाश।
तुम्हारा स्वागत है?
मैंने नॉक्सविल को उस पेशेवर टेनिस खिलाड़ी के पास जाकर
कहते सुना, "उस बड़े, मोटे आदमी को देख रही हो?
उसे ठीक इस जगह पर मारना।"
जहाँ पर मुझे हाथी वाली बंदूक से गोली लगी थी।
मुझे लगा उस टेनिस खिलाड़ी के लिए यह करना मुश्किल होगा।
पर नहीं, उसने ठीक उसी जगह मारा।
-बाप रे। -लाओ, देखें।
चलो देखें।
हे भगवान! उसने वहीं पर मारा?
-यह बीच वाला ज़ख़्म नया है। -तुम्हारी यह मजाल!
-बिल्कुल सही निशाना मारा। -यह नया है।
यह तो बाँदनी जैसा हो गया।
अच्छा, हम उठ गए हैं।
हम यहाँ एक इमारत के अंदर हैं और वे ओपनिंग दृश्य की शूटिंग कर रहे हैं,
तो देखिए ज़रा।
बैकग्राउंड और एक्शन!
हे भगवान!
हैलो, मैं हूँ जॉनी नॉक्सविल। Jackass में स्वागत है!
तो Jackass Forever का ओपनिंग दृश्य की
शुरुआत बहुत छोटे विचार से हुई थी।
हम 70 के दशक की
एक डरावनी फ़िल्म की तरह करना चाहते थे
जहाँ क्रिस का लिंग एक सूक्ष्म शहर पर हमला कर रहा है।
एयरब्रश अंडकोषों पर ठंडा लग रहा है।
-यह कभी भी ओपनिंग दृश्य नहीं बनना था। -अच्छा।
यह हमेशा से एक हिस्सा बनना था।
इस सेट में क्या होने वाला है?
समुद्री दैत्य आकर… इस शहर को नेस्तनाबूद करेगा।
मैं हमारे अभिनेता को सही स्थिति में लाने की कोशिश कर रहा हूँ
जिससे समुद्री दैत्य अपना काम कर सके।
यह हो गया शुरू।
मुझे वह डरावना समुद्री दैत्य दिख रहा है।
बेचारा क्रिस बहुत अजीब सी हालत में था क्योंकि वह सेट के नीचे था।
ऐसे लग रहा है जैसे तुम सेट के साथ संभोग कर रहे हो।
एक तरह से कर ही रहा हूँ।
और हमने सड़क के बीच में काट कर छेद किया
और क्रिस को अपना लिंग उसमें से निकालना था।
ख़ैर, दैत्य की जाँघें, उसके अंडकोष,
बार-बार सैंडपेपर की उस सड़क में से नीचे गिर जाते थे
जो हमने उसके लिए बनाई थी।
यह लो।
-मुझे तुम्हारे अंडकोष बाहर धकेलने होंगे, ठीक है? -कोई बात नहीं।
-यह मैं हूँ, पॉन्टियस। -कोई बात नहीं।
जैसे कि मुझे पता था हमारा सामने एक समस्या है और मुझे पता था मेरे पास उसका हल है।
और मैं वहीं पर था।
और अगर पॉन्टियस को मुझसे वह फिर करवाने की ज़रूरत पड़ी, तो मैं वहीं मिलूँगा।
जब मैं आज काम पर आया तो मैंने यह करने का नहीं सोचा था।
चलो यह करने की कोशिश करें, शुरू करो!
हाँ, फ़िल्म बनाना।
मुझे लगता है जैसे ही हमने उस दिन शूटिंग शुरू की,
हमें लगा, "यह बहुत बढ़िया विचार है," और फिर हमने टेस्ट फ़ुटेज को देखा।
यार, यह कितना मज़ाकिया लग रहा है
और फिर हमने तय किया हम उसे फ़िल्म का हिस्सा नहीं, ओपनिंग दृश्य बनाएँगे।
-मैं बहुत उत्साहित महसूस करने लगा। -वह विचार बड़ा होने लगा।
तीन, दो, एक।
-फिर वह विचार आगे बढ़ने लगा। -और वह आगे बढ़ता गया।
वह आगे बढ़ता गया।
और साथ ही बजट भी बढ़ता गया।
-वह दोगुना होता गया। -हाँ।
और बैकग्राउंड और एक्शन!
मैं उसे बिल्कुल ठीक करना चाहता था
और मुझे सर्वश्रेष्ठ ही चाहिए था, उससे कम नहीं।
जब भी स्पाइक मुँह खोलता था तो जैसे,
उसके मुँह से हज़ारों डॉलर गिर रहे थे।
काफ़ी रोमांचक था।
यह बहुत बड़ी चीज़ है, यार।
यह बहुत महँगा लिंग का चुटकुला है।
ओपनिंग दृश्य और अंत
हमेशा असली ब्लॉकबस्टर हॉलीवुड जैसे लगे हैं।
-हाँ। -यह करते हैं तो लगता है हम फ़िल्मों के सितारे हैं।
हाँ, कितना मज़ा आता है।
-बाकी का समय हमें मूर्ख जैसा महसूस होता है। -हाँ, सही है।
मैंने कहा रुको।
मेरा सिर बहुत बुरी तरह टकराया।
सुनो, उस ओर होकर लेटो।
क्या हम यह ले पाए?
-हमारा काम हो गया? -नहीं, नहीं हुआ।
उसे फ़िल्माना बहुत मुश्किल था।
शारीरिक तौर पर बहुत दम लगाना पड़ा।
अजीब-अजीब मुद्राएँ बनानी पड़ती थीं।
वह काफ़ी नाज़ुक हालत में भी है।
और जहाँ हम शूटिंग कर रहे थे, वहाँ ठंड थी, और मतलब…
हम आतिशबाजी की शूटिंग कर रहे हैं जो वह देख भी नहीं सकता।
दोनों तरफ़ आतिशबाजी हो रही है जिसके कारण उसके लिंग पर मलबे के टुकड़े गिर रहे हैं
और उसे वह गिरते नज़र भी नहीं आ रहे।
मुझे इन कठपुतली चलाने वालों के बारे में बताओ।
यह बहुत रोमांचक है।
कठपुतली चलाने वाले बहुत मज़ेदार लोग होते हैं।
मेरी पसंदीदा चीज़ है
कि हम हर चीज़ के लिए सर्वश्रेष्ठ लोग लाए।
यह आदमी जो कठपुतलियाँ चला रहा है, वह वो है
जिसने "घोस्टबस्टर" में स्टे पफ़्ट मार्शमैलो मैन किया था।
उसके पास किए हुए कामों की लंबी सूची है।
हम ईलिया पोपॉव को लाए जो बड़ी-बड़ी ब्लॉकबस्टर फ़िल्मों के लिए
स्पेशल इफ़ेक्ट्स का काम करता है,
और एक बहुत गुणवान छायाकार, शास्ता स्पान को लाए।
हमारे प्रोडक्शन डिज़ाइनर, शेपर्ड फ़्रैंकल जो मार्वल फ़िल्में करते हैं,
उन्होंने हमारे लिए यह शानदार सेट बनाया।
-और टोनी गार्डनर ने काफ़ी… -अकादमी अर्ड के लिए नामांकित फ़िल्में की हैं।
लोग मेहनत करके ऊपर तक पहुँचे हैं।
हम उन्हें घसीट कर सबसे निचले स्तर पर ला रहे हैं।
वे अपनी उच्च स्तर की योग्यताओं को हमारे सबसे घटिया स्तर के विचारों तक लाए।
हमने इतने सारे लिंगों पर आधारित विचार क्यों सोचे? क्या था हमारा…
पता चला है, जैसे-जैसे उम्र बढ़ती है…
-तुम्हें बस यही सूझा है? -हाँ, यही सूझ रहा है।
पर Jackass Forever में आज तक की
किसी भी आर श्रेणी की फ़िल्म से ज़्यादा लिंग दिखाया गया है।
-लिंग को ज़्यादा मारा है या ज़्यादा लिंग? -लिंग को ज़्यादा मारा है।
लिंग जैविक तौर पर इतने दिलचस्प हैं और इन्हें इतना कम इस्तेमाल किया गया है,
मतलब, जहाँ तक फ़िल्मों की और मनोरंजन की बात है, पता नहीं क्यों।
छोटे लड़कों को भी यह पता होता है।
जब तुम छोटे बच्चे होते हो, इधर-उधर भागते हो, अपने लिंग के साथ अजीब चीज़ें करते हो,
उसे इधर-उधर उछालते हो, चीज़ों के ऊपर पेशाब करते हो,
ऐसी अनेक हरकतें करते हो, पर जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं,
हम यह सब भूल जाते हैं।
तो शुक्र है हम वह नहीं भूले।
क्योंकि तुम इतना कुछ कर सकते हो।
अब संभावना का एक दोस्ताना खेल करेंगे।
हमने अपने-अपने लिंग के साथ एक ईंट बाँधी हुई है
जिसे हम ज़मीन पर गिराएँगे।
दुर्भाग्यवश, इनमें से एक धागा छोटा है।
दरअसल, दो धागे छोटे हैं।
पता नहीं किसके होंगे।
हमें नहीं पता। तभी हमें यह खेल खेलना है।
-जानता हूँ, यार। -तैयार हो?
तीन, दो, एक, गिराओ।
चीज़ यह है, कि इसके बाँधने की जगह तुम्हारे अंडकोषों के पीछे है।
तो मेरे पास एक ही अंडकोष है,
तो मेरे पास वह सहारा नहीं है जो बाकी कुछ लोगों के पास है।
मैंने वह ईंट फेंकी और वह धागा खिसक कर आगे, लिंग के बीच में आ गया
और कस के वहाँ जकड़ लिया
और फिर मेरे लिंग को खींच कर… कहना होगा कम से कम एक फ़ुट लंबा खींच दिया।
अपनी लिंग खींच कर उखाड़ने का इससे बेहतर तरीका नहीं होगा।
सच में नहीं होगा, और मैं बहुत मूर्ख हूँ कि यह करने के लिए मान गया।
नसें!
मुझे लगता है मैं तो बरबाद हो गया!
इसमें अब जैसे प्रेम शूल हैं।
वह हिस्सा घायल लिंग की तरह था और उससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता।
इस तरह की फ़िल्में बनाने से ज़्यादा मज़ेदार शायद कुछ नहीं हो सकता।
अपने दोस्तों के साथ समय बिताते हुए यह कितना अच्छा समय बीता है।
यह यदा-कदा ही होता है कि ऐसा कुछ बनाने के लिए
इकट्ठे हुए लोगों के दल में ऐसी बढ़िया केमिस्ट्री हो।
इस सारे समूह में हर एक व्यक्ति का महत्व है।
हर कोई अपना पूरा ज़ोर लगा रहा था, यह साफ़ दिख रहा था।
ऐसा लगा जैसे इसे शुरू करते समय हम सब को थोड़ा संशय था
पर इसे ख़त्म करते समय, हमें यह बाकियों जितनी ही अच्छी लगी।
और हमारी दोस्तियाँ जो न केवल अभी तक कायम हैं
बल्कि बीतते सालों के साथ ज़्यादा गहरी हो गई हैं,
यह हमारे लिए बहुत मायने रखता है, और हम 20 साल के बाद भी यह कर रहे हैं,
यह करने के लिए दिलचस्पी होना और हमारा शारीरिक तौर पर सक्षम होना
और जितना यह मज़ेदार बना, उतना मज़ेदार होना, यह सब बहुत ख़ास है।
तो मेरे पीछे हैं मेरे डैडी, डार्क शार्क।
इन्होंने अपना नाम ख़ुद बनाया है, पर यह आदमी
लॉस एंजेल्स में स्ट्रीट गैंग के क्रिप गिरोह का सदस्य था।
अब गुँडागर्दी नहीं करते, पर पहले काफ़ी कुछ झेल चुके हैं।
कई बार जेल जा चुके हैं, बहुत गैरक़ानूनी तरीकों से पैसा बनाया है।
आपको कितनी बार गोली लग चुकी है?
मेरे अंदर गोली लगने के नौ छेद हैं।
नौ बार गोली खा चुके हैं, अभी भी यहीं हैंं।
पर अगर पक्षियों और विमान में उड़ने जैसी
छोटी चीज़ों की बात करो, सरल चीज़ें जो गुँडागर्दी के दौरान नज़र नहीं आतीं,
तो यह बहुत डर जाते हैं।
डार्क शार्क को विमान में उड़ने से डर लगता है और…
तो हमने सोचा, सबसे ज़्यादा डराने वाली चीज़ हम क्या कर सकते हैं?
चलो, इनसे स्काइडाइविंग करवाएँ।
फिर हमने उसमें चीज़ें जोड़नी शुरू कीं।
चलो, इनसे स्काइडाइविंग करवाएँ, वहाँ सब कुछ गड़बड़ करवा दें।
यह है जैस्पर,
और आज हम विमान से कूदने का तुम्हारे पिता के जीवन का
बहुत बड़ा सपना पूरा करने वाले हैं। वह बहुत उत्साहित हैं।
-हाँ। -वह उत्साहित नहीं हैं।
मैं बहुत बुरी तरह डरा हुआ हूँ, आप समझ रहे हैं मेरी बात? बुरी तरह डरा हुआ हूँ।
पर अब मैं इतने बड़े लोगों के साथ हूँ।
जॉनी नॉक्सविल, स्टीव-ओ, वी मैन और बाकी सब लोग।
उन्हें नहीं पता कि विमान में थोड़ी खराबी आने वाली है।
साथ ही, विमानचालक उसके बीच में कूद जाएगा।
तो ख़तरा थोड़ा असली होने वाला है।
विमानों से डर लगता है, ऊँचाइयों से डर लगता है।
दूसरी बार मैं विमान में चढ़ूँगा और मुझे बाहर छलाँग लगानी है।
यह एक बार पहले विमान में जा चुके हैं और वह कैसा रहा था?
हम इन्हें हवाई लेकर गए थे और यह सारा रास्ता रोते गए थे,
सारा समय अपनी आँखें बंद रखी थीं।
मुझे अपनी सारी ज़िंदगी विमानों से डर लगता रहा है। मैं ख़ुद को हौसला देता रहता हूँ।
तब मैं विमान पर पहली बार गया था।
पूरा रास्ता मैंने अपनी आँखें बंद रखी थीं।
मेरी आँखों में आँसू थे।
रो नहीं रहा था, पर मेरी आँखों से आँसू निकल आए थे।
यह है हमारा पायलट, बॉयड। आज यह विमान उड़ाएगा।
और बॉयड, मैं विनती करता हूँ,
आज किसी तरह की कोई गड़बड़ नहीं, एकदम सुरक्षित तरीके से विमान उड़ाना।
डार्क शार्क को परेशान मत करना।
-अच्छे से और आराम से। -हाँ।
-मैं ऐसा ही करूँगा। -धन्यवाद।
हे भगवान।
लॉन्गवुड, कैलिफ़ोर्निया से आ रहे हैं…
लड़कियों की ख़ुशी, कँवारियों का सपना, डार्क शार्क!
मैं बहुत ज़्यादा रोने वाला हूँ।
मैं यहाँ कैसे पहुँच गया?
-मैं यहाँ कैसे आ गया? यह ईश्वर की देन है। -आ जाइए, आप यह कर लेंगे।
-हाँ, डार्क शार्क। तुम यह कर लोगे, यार। -लानत है।
तुम तैयार हो?
बिल्कुल नहीं।
हाँ, डार्क शार्क।
आपने पहला चरण कर लिया है।
हाँ।
तुम यह कर लोगे।
हमारा पायलट बहुत अनुभवी है।
हाँ, डार्क शार्क।
छलाँग लगाने के समय हम कितनी ऊँचाई पर होंगे? कितने फ़ीट की ऊँचाई पर?
-दो हज़ार। -इतना ऊपर।
तेरह हज़ार फ़ीट पर।
सब लोग तुम्हें हाथ हिला रहे हैं।
वह बहुत बुरी तरह डरे हुए थे।
ऊपर जाते हुए डर के मारे उनकी साँस अटक रही थी।
उन्होंने अपनी दोनों कोहनियाँ लीं और मुझमें और जैस्पर में दबा दीं।
और वह बस… वह किसी और ही दुनिया में थे।
जब तक विमान ने टेक-ऑफ़ किया, वह बहुत बुरी तरह डर गए थे।
वह बस जैसे…
वह कुछ बोल नहीं रहे थे और जॉनी चुटकुले सुनाए जा रहा था।
तुम यह कर लोगे।
यह नहीं कर पाएगा।
उस विमान पर बहुत शांति थी सिवाय मेरी बक-बक के।
हम 4,100 फ़ीट पर पहुँच गए हैं।
मैं उसे बताता रहा कि , "अब हम 3,100 फ़ीट पर हैं, अब 4,700 फ़ीट पर,"
उसे और डराने की कोशिश में।
अब हम 7,000 फ़ीट पर पहुँच गए हैं।
पर काफ़ी आराम से चल रहा है, है ना? सच में।
तुम इस विमान में आए ही क्यों?
कैसे हो तुम?
मैं ख़ुद को रोकने की कोशिश में था कि कहीं मैं चीखना-चिल्लाना न शुरू कर दूँ।
हम यह कर रहे हैं?
बाप रे, अब वहाँ देखो ज़रा।
लानत है!
फिर जब हम सब खड़े हुए थे, पायलट ने…
विमान को थोड़ा हिलाना-डुलाना शुरू कर दिया।
अरे, बाप रे!
-यह क्या बकवास है! -अरे, बाप रे!
और फिर, धुएँ वाली मशीन से विमान में धुआँ आने लगा।
अरे!
अरे, यार, यह क्या बकवास है, भाई?
यह तो धुआँ निकल रहा है!
तो जब बाकी सब चीज़ें हुईं,
मैं पूरी तरह डर चुका था।
तो मेरे मन में, मैं ख़ुद से कह रहा था कि आज मैं मरने वाला हूँ।
और फिर पायलट वहाँ आया।
और वह फ़ायर एक्सटिंग्वीशर से धुआँ हटाने का नाटक कर रहा था।
उसने शार्क की ओर देखा और बोला,
मैं आग नहीं बुझा पा रहा! तुम लोग अब ख़ुद ही संभालो!
हमें कूदना पड़ेगा! यहाँ आग लग गई है!
-अरे, बाप रे! -वह पायलट था।
अपनी ज़िंदगी में पहली बार मैंने जीने की आशा छोड़ दी।
और मैं सिर, गर्दन, चेहरे, सब जगह गोली खा चुका हूँ।
इतना कुछ हुआ, कभी हिम्मत नहीं हारी, पर अब मेरी बस हो गई थी।
मैं बहुत बुरी तरह डरा हुआ था।
इस बीच, जब मैं बाहर कूदा, मेरा पैराशूट लगभग गिरने वाला था।
मुझे पता नहीं था कि उसके स्ट्रैप मेरे कंधों पर नहीं थे।
और अगर आप उस फ़ुटेज को देखें, मेरे कंधों के स्ट्रैप
मेरी कोहनियों तक पहुँचे हुए हैं,
और फिर मैंने उन्हें खिसका कर कंधे पर डाला और बूम, झटके से पैराशूट खुला।
हे भगवान!
मैं प्रार्थना कर रहा था, "तुम तो गए, तुम्हें मरना ही चाहिए।"
मैं अपने मन में प्रार्थना कर रहा था,
मैं स्वर्ग में जाना चाहता हूँ, मुझे नर्क में नहीं जाना।
मुझे माफ़ कर दो, भगवान!
अच्छा। मेरा दिल!
मुझे हार्ट अटैक हो रहा है! मुझे साँस नहीं आ रहा! मुझे नीचे उतारो!
मुझे नीचे उतारो, कृपया। मेरा हो गया, मैं छोड़ता हूँ।
मेरी बस हो गई है!
वह रहा डार्क शार्क, वह वहाँ पर!
डार्क शार्क पूरा घूम रहा है, यार, देखो!
डार्क शार्क!
तुम पहुँच गए!
हे भगवान!
पापा! आपने कर दिखाया, पापा! आप यहाँ पहुँच गए हैं!
मुस्कुराइए!
कैसा था?
मैं तो लगभग मर ही गया था।
-आप मर सकते हो। -मैं मर गया हूँ।
आप नौ बार गोली खा चुके हैं! यह तो कुछ भी नहीं है!
मैं इसके बजाय नौ बार और गोली खाना ज़्यादा पसंद करूँगा।
मैं तो कभी गोली नहीं खाना चाहता।
मैं लगभग मर ही गया था, भगवान कसम।
मुझे डार्क शार्क पर गर्व था कि उन्होंने अपने डर का सामना किया
क्योंकि उसके बाद, वह एक अलग इन्सान बन गए।
वह और सकारात्मक हो गए और जीवन को बेहतर नज़र से देखने लगे।
इस अनुभव ने उनको बिल्कुल बदल दिया।
पर हमारा सौदा याद है ना कि तुम मेरे साथ क्रिप वॉक करोगे।
मुझे दिखाओ क्रिप वॉक कैसे करते हैं।
हाथ ऊपर करो, अपनी टाँगें हिलाओ, थोड़ा ऐसे करके दिखाओ।
थोड़ा ऐसे करके दिखाओ। हाँ!
-थोड़ा सा वैसे। -अपने पंजे पोंछो, पोंछो।
यह कर रहे हो।
वाह! क्या मैंने वह किया?
तुमने बिल्कुल किया!
-हाँ, डार्क शार्क! -उफ़!
आशा है मेरा लिंग सफ़ेद होगा और बाकी सबकी तरह काला नहीं।
करतब।
मैंने यह Jackass में देखा था।
तुम कह रहे हो तुमने यह Jackass में देखा?
मुझे नहीं लगता वे लोग अब हैं भी।
तुम मुझे प्यार दोगे?
मुझे दिखाओ।
साला! कमीना!
लानत है, यार।
हे भगवान।
यह तो वाक़ई ज़बरदस्त है, यार।
जेल की वर्दी।
यह जेल की वर्दी नहीं है।
यह फ़्लाइट के कपड़े हैं।
-क्या है? -फ़्लाइट के कपड़े हैं।
ठीक है!
यह 18 लिटर सुअर का वीर्य था।
चुप करो! सच कह रहे हो?
साला!
अरे, पूपीस, तुम्हारे कमरबंद को क्या हुआ, यार?
इसे पहनने से पहले मैं शौचालय गया था
और मैंने दो ही बार पोंछो और मुझे…
मुझे तीसरी बार पोंछना चाहिए था।
माफ़ करना, इस कमरे में किसी भी इन्सान का,
केवल दो बार पोंछने के बाद कभी किसी का साफ़ हुआ है?
मुझे तो साफ़ होने के लिए कम से कम 15 बार पोँछना पड़ता है।
सबसे पहले सुरक्षा।
अरे, यह क्या बकवास है?
हे भगवान!
मैं हूँ ऐरिक मनाका, और यह है अपने डर का सामना करो।
क्या वह फ़ीलिक्स था?
-लैंस। -लैंस, माफ़ करना।
नहीं!
चलो, हमें ध्यान से करना होगा, दोस्तों, ध्यान दो!
ब्लॉक।
साला यह मिनी मियागी आया हुआ है।
मिनी मियागी, यार।
-क्या मैंने मार दिया? -हाँ।
-यह चीज़ कैसे काम करती है? -पिन खींचो, निशाना लगाओ और दागो।
लानत है! छिः!
पसंद आया।
मुझे महिलाओं के शौचालय में जाना होगा।
-ठीक है। -माफ़ करना।
मुझे अब बेसबॉल के बारे में सोचना पड़ेगा।
क्या तुम लोग ट्वरकिंग कर रहे हो?
वूफ़। धन्यवाद।
कोई हैरानी नहीं निक मर्लिनो पास्ते की छलनी में पहाड़ी से नीचे आ रहा है।
उसका दिमाग़ ख़राब हो चुका है।
क्या आप बताएँगे आप दोनों में से ज़्यादा ताक़तवर कौन है?
मैं ज़्यादा ताक़तवर हूँ।
-स्पाइक से लड़ना बहुत बुरा है। -हाँ।
स्पाइक से लड़ाई में निबटना बहुत मुश्किल है
क्योंकि वह लचीला है पर…
नहीं!
देखा, मैं ज़्यादा ताक़तवर हूँ!
कमीना।
ठीक है, मेरा हो गया।
रायन डन की प्रेमभरी स्मृति में
चेतावनी, इस फ़िल्म के स्टंट पेशेवरों द्वारा प्रदर्शित किए गए थे,
तो अपनी और अपने आसपास के लोगों की सुरक्षा के लिए
जो स्टंट आपने देखे हैं, उन्हें स्वयं करने का प्रयास न करें।
संवाद अनुवादक: मृणाल अग्रवाल