1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:37,120 --> 00:00:40,498
<i>Peringatan, aksi di film ini</i>
<i>dilakukan para profesional,</i>

4
00:00:40,582 --> 00:00:43,293
<i>demi keselamatanmu dan orang di sekitar,</i>

5
00:00:43,376 --> 00:00:46,087
<i>jangan meniru aksi yang akan kau lihat.</i>

6
00:01:44,979 --> 00:01:47,440
4.5
PESTA PANTAI

7
00:01:58,868 --> 00:02:00,120
Ya, Bung.

8
00:03:13,776 --> 00:03:14,777
Kau tak apa?

9
00:03:52,690 --> 00:03:55,818
Hai, aku Johnny Knoxville.
Selamat datang di <i>Jackass</i>.

10
00:03:56,319 --> 00:03:58,696
- Tidak!
- Ayolah.

11
00:03:59,447 --> 00:04:01,491
Itu dia!

12
00:04:02,033 --> 00:04:03,368
Capitan ganda!

13
00:04:05,286 --> 00:04:07,288
- Lepaskan!
- Kau bisa!

14
00:04:08,665 --> 00:04:10,541
- Lepaskan!
- Aku tak bisa!

15
00:04:10,625 --> 00:04:12,168
- Astaga!
- Aku berusaha!

16
00:04:12,252 --> 00:04:14,462
Dia tak mau berhenti!

17
00:04:14,545 --> 00:04:17,882
- Kumohon!
- Aku berusaha!

18
00:04:17,966 --> 00:04:20,510
Astaga! Keluarkan aku dari sini! Sialan!

19
00:04:21,094 --> 00:04:22,053
Cepat!

20
00:04:23,054 --> 00:04:25,223
Astaga! Sialan kau, Jeff!

21
00:04:28,643 --> 00:04:32,563
Halo, namaku Johnny Knoxville,
dan aku akan menutup film ini.

22
00:04:34,440 --> 00:04:35,316
Apa?

23
00:04:35,400 --> 00:04:37,318
Pertama-tama, aku mau bilang.

24
00:04:37,402 --> 00:04:40,488
Kami buat tiap film Jackass
seolah itu yang terakhir.

25
00:04:40,571 --> 00:04:42,949
Kami selalu begitu, ini yang terakhir.

26
00:04:43,032 --> 00:04:46,369
Kami begitu setelah film pertama,
setelah film kedua,

27
00:04:46,452 --> 00:04:47,787
setelah film ketiga.

28
00:04:47,870 --> 00:04:52,250
Setelah film ketiga,
aku sungguh percaya itu yang terakhir.

29
00:04:52,333 --> 00:04:53,751
Astaga!

30
00:04:54,544 --> 00:04:57,714
Lihat ke cermin. Pria dewasa, ya.

31
00:04:58,256 --> 00:05:01,384
Aku ditelepon Knoxville,
dan dia bilang, "Hei.

32
00:05:02,343 --> 00:05:03,344
Kurasa aku…

33
00:05:04,929 --> 00:05:08,641
Aku ingin buat film <i>Jackass </i>lagi."
Kubilang, "Astaga."

34
00:05:08,725 --> 00:05:09,934
Entahlah.

35
00:05:10,018 --> 00:05:11,561
Perasaan itu hadir.

36
00:05:11,644 --> 00:05:15,898
Aku sudah menulisnya
selama sepuluh tahun sejak yang terakhir.

37
00:05:16,858 --> 00:05:20,361
Aku membaca ide-ide itu suatu hari

38
00:05:20,445 --> 00:05:23,531
dan kupikir pasti seru memfilmkan ini.

39
00:05:23,614 --> 00:05:27,160
Perasaan itu hadir dan tak kunjung pergi
sampai kami syuting.

40
00:05:27,243 --> 00:05:29,537
Aku yakin itu sudah tidak mungkin

41
00:05:29,620 --> 00:05:31,873
dan kami tak akan buat <i>Jackass </i>lagi.

42
00:05:31,956 --> 00:05:34,375
Lalu tiba-tiba, setelah satu dekade…

43
00:05:34,459 --> 00:05:37,128
- Ya.
- …Knoxville bilang siap buat film lagi.

44
00:05:37,211 --> 00:05:38,921
Ya, itu membuatku terkejut.

45
00:05:39,005 --> 00:05:40,590
Aku bersemangat.

46
00:05:40,673 --> 00:05:42,633
- Pagi. Apa kabar?
- Pagi.

47
00:05:42,717 --> 00:05:44,427
- Senang bertemu.
- Sama-sama.

48
00:05:44,927 --> 00:05:47,305
Kami memang ingin tambah anggota baru,

49
00:05:47,388 --> 00:05:50,141
tapi aku juga ingin memastikan
ada pemain asli.

50
00:05:50,224 --> 00:05:52,685
Mereka harus ambil bagian juga.

51
00:05:53,519 --> 00:05:54,520
Wee Man, pagi.

52
00:05:55,271 --> 00:05:57,023
- Hai, Johnny.
- Apa kabar?

53
00:05:57,106 --> 00:06:01,069
<i>Untuk menemukan pemain baru,</i>
<i>kami menghubungi teman-teman.</i>

54
00:06:01,152 --> 00:06:05,448
Pria ini, Trip Taylor, adalah alasan
kami kedatangan pria ini, Poopies.

55
00:06:06,157 --> 00:06:08,117
- Legenda.
- Ya.

56
00:06:08,201 --> 00:06:12,038
Aku cari anggota baru,
lalu Trip bilang, "Temuilah Poopies."

57
00:06:27,553 --> 00:06:30,640
Dia menggemaskan dan bodoh.

58
00:06:32,266 --> 00:06:34,936
Perpaduan yang bagus untuk <i>Jackass</i>.

59
00:06:35,019 --> 00:06:38,356
Hei, aku Jasper,
dan aku akan melompat dari tanjakan ini.

60
00:06:38,439 --> 00:06:40,483
Aku bertemu Jasper tahun 2010.

61
00:06:40,566 --> 00:06:44,487
Kami syuting acara bernama <i>Loiter Squad</i>.
Aku tahu dia akan cocok.

62
00:06:44,570 --> 00:06:46,989
- Tak apa, Jasper?
- Kemenangan milikku!

63
00:06:47,073 --> 00:06:49,617
Aku tahu Zach dari Waring Wera Wanua.

64
00:06:50,451 --> 00:06:52,912
Ada video gila…

65
00:06:54,163 --> 00:06:58,751
pria gemuk melakukan aksi sinting.

66
00:06:58,835 --> 00:07:00,711
Ini Rompi Bunuh Diri.

67
00:07:08,678 --> 00:07:10,805
Ya, Zach mengambil hati semua orang.

68
00:07:12,598 --> 00:07:13,724
Sial!

69
00:07:13,808 --> 00:07:15,268
Astaga.

70
00:07:15,351 --> 00:07:16,811
Tahu Rachel dari mana?

71
00:07:16,894 --> 00:07:20,064
Aku suka Instagram-nya. Kupikir dia lucu.

72
00:07:20,148 --> 00:07:25,528
Ibuku adalah hakim
yang memenjarakan O.J. Simpson.

73
00:07:25,611 --> 00:07:27,280
- Apa…
- Ya.

74
00:07:27,363 --> 00:07:31,284
Pada dasarnya,
O.J. Simpson dihukum ke penjara

75
00:07:31,367 --> 00:07:34,287
oleh wanita yang sama
yang menghukumku ke kamarku.

76
00:07:34,871 --> 00:07:36,414
Tapi kami berhasil keluar.

77
00:07:38,291 --> 00:07:40,126
Ini Eric Manaka.

78
00:07:40,918 --> 00:07:44,130
Eric, saat aku memilihmu
untuk film di Afrika Selatan,

79
00:07:44,213 --> 00:07:46,466
kau mengira akan ada di sini hari ini?

80
00:07:46,549 --> 00:07:47,842
Tidak sama sekali.

81
00:07:47,925 --> 00:07:50,803
- Berlumuran mani.
- Mulutku penuh mani.

82
00:07:52,054 --> 00:07:53,556
Kau populer sekarang.

83
00:07:56,684 --> 00:07:57,602
Hai, Bu.

84
00:07:58,269 --> 00:07:59,145
Maaf, Bu.

85
00:07:59,228 --> 00:08:03,357
Kami dapat pemain baru yang hebat,
tapi masih ada pertanyaan.

86
00:08:03,441 --> 00:08:06,277
Lalu ada rasa gentar,

87
00:08:07,403 --> 00:08:09,489
kami tak muda lagi sekarang.

88
00:08:09,572 --> 00:08:11,157
Apa masih lucu?

89
00:08:11,240 --> 00:08:13,075
Tadinya aku skeptis. Maksudku…

90
00:08:13,159 --> 00:08:15,578
- Kau yang paling skeptis.
- Ya…

91
00:08:15,661 --> 00:08:18,164
Kami menemuimu, kami antusias, tapi kau…

92
00:08:18,247 --> 00:08:21,876
Kami harus membuktikan
pada diri sendiri bahwa ini ide bagus.

93
00:08:21,959 --> 00:08:26,923
Kami syuting beberapa hari, tak serius,
untuk melihat apa film ini memungkinkan.

94
00:08:27,507 --> 00:08:31,594
Syuting pertama kami
adalah yang direkam Steve-O belum lama

95
00:08:31,677 --> 00:08:34,597
untuk melihat apa anggota baru
bisa mengimbangi.

96
00:08:35,598 --> 00:08:38,559
Pertama, terima kasih kalian telah datang.

97
00:08:38,643 --> 00:08:43,272
Sabar. Ini intro pertama yang kubuat
dalam sepuluh tahun ini, jadi…

98
00:08:44,899 --> 00:08:46,025
Sial.

99
00:08:46,108 --> 00:08:48,819
Hentikan. Tolong hentikan.

100
00:08:49,695 --> 00:08:50,530
Baiklah.

101
00:08:51,531 --> 00:08:53,616
Inilah Api dalam Lubang.

102
00:08:55,201 --> 00:08:57,995
Ada saus pedas lainnya, tapi ini sausnya,

103
00:08:58,079 --> 00:09:00,373
Chronic Tacos Wee Man.

104
00:09:00,456 --> 00:09:02,667
Enema saus pedas terbaik.

105
00:09:04,043 --> 00:09:06,379
Cita rasa klasik Meksiko.

106
00:09:08,339 --> 00:09:11,175
Ambil posisi, Kawan.

107
00:09:12,301 --> 00:09:13,928
Aku… Astaga.

108
00:09:14,011 --> 00:09:16,389
Aku tak tahu harus kumasukkan ke mana.

109
00:09:16,472 --> 00:09:19,100
Mungkin aku akan mencari-cari.

110
00:09:19,183 --> 00:09:21,227
Semua, masukkan.

111
00:09:21,310 --> 00:09:22,562
Maaf, Bung!

112
00:09:22,645 --> 00:09:23,729
Astaga!

113
00:09:25,064 --> 00:09:27,608
Pastikan itu masuk ke anusnya.

114
00:09:27,692 --> 00:09:31,696
- Ke kiri!
- Terlalu banyak udara!

115
00:09:31,779 --> 00:09:34,365
Astaga! Terlalu rendah! Lebih tinggi!

116
00:09:36,909 --> 00:09:39,662
- Saus pedas akan masuk!
- Kau siap?

117
00:09:42,873 --> 00:09:43,916
Masuk!

118
00:09:45,126 --> 00:09:46,335
Tidak masuk!

119
00:09:47,670 --> 00:09:50,131
Saus Poopies akan masuk.

120
00:09:50,214 --> 00:09:51,340
Oh, tidak!

121
00:09:51,424 --> 00:09:53,217
- Pelan-pelan masuk.
- Panas?

122
00:09:53,301 --> 00:09:54,760
- Panas!
- Tak masuk!

123
00:09:54,844 --> 00:09:55,720
Itu dia.

124
00:09:55,803 --> 00:09:57,388
Sial!

125
00:09:57,471 --> 00:09:59,807
Kena tanganku.

126
00:09:59,890 --> 00:10:02,310
- Punyamu tak bisa masuk!
- Sial!

127
00:10:02,393 --> 00:10:03,853
- Ya, Tuhan!
- Astaga!

128
00:10:04,854 --> 00:10:05,980
Coba pompa ini.

129
00:10:06,731 --> 00:10:08,399
Kita punya pompa.

130
00:10:08,482 --> 00:10:11,068
Teman-teman! Ada kotoran di tanganku!

131
00:10:11,152 --> 00:10:13,487
- Sebentar.
- Kita harus lepas, Spike.

132
00:10:13,571 --> 00:10:15,781
- Sudah masuk, Jaws?
- Sudah.

133
00:10:21,871 --> 00:10:22,872
Oh, tidak.

134
00:10:24,540 --> 00:10:26,584
Mataku kena!

135
00:10:32,757 --> 00:10:35,635
Untuk mendinginkan. Silakan.

136
00:10:36,427 --> 00:10:38,304
- Mau rasa apa?
- Aku mau satu…

137
00:10:38,387 --> 00:10:41,349
- DJ, tolong.
- Dia butuh es kotoran itu segera.

138
00:10:41,432 --> 00:10:44,810
- Tidak. Siapa yang…
- Ya, Poopies, dinginkan anusmu.

139
00:10:44,894 --> 00:10:47,021
Siapa… Jaws, kau baik-baik saja?

140
00:10:47,104 --> 00:10:49,523
- Jauh lebih baik.
- Ya.

141
00:10:49,607 --> 00:10:51,400
Ampuh.

142
00:10:52,193 --> 00:10:53,027
Ya.

143
00:10:53,110 --> 00:10:54,570
Menantangku lakukan ini?

144
00:10:57,698 --> 00:10:59,867
Dari anus ke mulut. AKM!

145
00:10:59,950 --> 00:11:02,203
- Astaga!
- Kau mau lihat sesuatu?

146
00:11:05,831 --> 00:11:08,167
- Ini akan jadi film yang kacau.
- Ya.

147
00:11:08,250 --> 00:11:10,127
Seperti inisiasi.

148
00:11:10,211 --> 00:11:13,547
Jika kau bisa melewati ini,
maka kau bisa, paham?

149
00:11:13,631 --> 00:11:16,258
Jika kau tak pergi dari set
berkata, "Tidak,"

150
00:11:16,342 --> 00:11:18,594
artinya kau bersedia.

151
00:11:19,136 --> 00:11:23,015
Ekspektasiku terhadap <i>Jackass</i>
tak terlukis<i> </i>sebab ada perasaan aneh

152
00:11:23,099 --> 00:11:25,184
seolah aku kenal kalian sejak lama,

153
00:11:25,267 --> 00:11:27,937
tapi juga, astaga,

154
00:11:28,020 --> 00:11:30,272
sulit dipercaya aku bertemu langsung.

155
00:11:31,065 --> 00:11:34,902
Kita akan adakan lomba
antara Preston Lacy dan Zach Holmes

156
00:11:34,985 --> 00:11:36,654
siapa pelompat terjauh.

157
00:11:36,737 --> 00:11:39,657
Semua peserta wajib mengikuti instruksi.

158
00:11:39,740 --> 00:11:42,618
Kami mencela kecurangan, judi, dan slang.

159
00:11:43,703 --> 00:11:45,246
Ambil posisi!

160
00:11:52,420 --> 00:11:55,339
Sial, posisiku paling buruk!

161
00:11:59,260 --> 00:12:01,345
Regangkan, Zach.

162
00:12:05,558 --> 00:12:08,686
- Kalian di posisi paling enak.
- Memang.

163
00:12:08,769 --> 00:12:10,980
- Terencana baik.
- Aku keraskan otot.

164
00:12:11,063 --> 00:12:13,899
Aku tak berpikir dan langsung berbaring.

165
00:12:13,983 --> 00:12:15,151
Semoga beruntung.

166
00:12:15,651 --> 00:12:17,903
- Zach, kau siap?
- Aku siap.

167
00:12:21,907 --> 00:12:22,950
Ayo!

168
00:12:33,085 --> 00:12:34,712
Berapa beratmu?

169
00:12:34,795 --> 00:12:36,297
Sekitar 180 kg.

170
00:12:36,380 --> 00:12:37,757
Astaga!

171
00:12:42,094 --> 00:12:43,012
Oh, tidak.

172
00:12:45,222 --> 00:12:46,390
Sialan kau!

173
00:12:52,188 --> 00:12:53,647
Aku kena telak.

174
00:12:57,109 --> 00:12:59,320
Testisnya jadi sasaran empuk lutut.

175
00:13:02,156 --> 00:13:03,407
Maaf, Wee Man.

176
00:13:03,491 --> 00:13:06,035
Menilai kontes ini hampir mustahil.

177
00:13:06,118 --> 00:13:09,955
Hanya ada satu cara untuk mengetahui
siapa yang menang hari ini,

178
00:13:10,039 --> 00:13:11,999
yaitu dengan berlari beriringan.

179
00:13:18,339 --> 00:13:19,965
Sial!

180
00:13:27,056 --> 00:13:28,098
Sial.

181
00:13:28,182 --> 00:13:29,308
Itu menyenangkan.

182
00:13:30,226 --> 00:13:32,269
Kemampuan atletis yang hebat.

183
00:13:32,353 --> 00:13:33,646
- Luar biasa.
- Tidak.

184
00:13:34,480 --> 00:13:37,191
Para juri telah menilai hasilnya,

185
00:13:37,274 --> 00:13:40,569
dan jelas pemenang hari ini
adalah diabetes, tapi…

186
00:13:44,114 --> 00:13:47,910
Kurasa di pertengahan hari pertama,
kami merasa, "Seru sekali."

187
00:13:48,786 --> 00:13:50,412
Astaga, itu luar biasa.

188
00:13:51,664 --> 00:13:53,958
Langsung terasa menyenangkan.

189
00:13:54,041 --> 00:13:57,253
Semua orang antusias,
dalam suasana hati yang baik.

190
00:13:57,336 --> 00:13:59,588
Kami dapat rekaman yang bagus.

191
00:13:59,672 --> 00:14:03,300
Banyak aksi dari tes itu muncul di film.

192
00:14:08,597 --> 00:14:11,225
- Ibu, maaf.
- Kau yakin tak ikut bermain?

193
00:14:11,308 --> 00:14:12,184
Tidak.

194
00:14:12,268 --> 00:14:14,562
Penis gepeng akrilik.

195
00:14:14,645 --> 00:14:16,063
Astaga.

196
00:14:16,146 --> 00:14:21,944
Di sinilah aku merasa, "Baiklah.
Ini sudah terlalu gila, kelewatan."

197
00:14:22,027 --> 00:14:23,779
Tapi harus kulakukan.

198
00:14:23,863 --> 00:14:26,991
Ini kali pertama kutunjukkan penisku
di depan kamera.

199
00:14:27,074 --> 00:14:29,660
Aku belum pernah melihat penis
sepipih itu.

200
00:14:29,743 --> 00:14:33,330
Mirip kelas IPA. Belajar sesuatu
yang baru, kemampuan penis.

201
00:14:33,414 --> 00:14:36,166
Namaku Johnny Knoxville,
dan ini Penis-Pong.

202
00:14:37,501 --> 00:14:39,670
- Tuan-tuan, silakan
- Terima kasih.

203
00:14:50,681 --> 00:14:52,892
- Astaga.
- Skor 15 dan nol.

204
00:14:54,143 --> 00:14:56,437
Kita harus menarik napas.

205
00:14:57,313 --> 00:14:59,690
Tatap mata satu sama lain. Sinkronisasi.

206
00:14:59,773 --> 00:15:01,358
Pingpong, ayo mulai.

207
00:15:01,442 --> 00:15:02,443
Baiklah.

208
00:15:08,032 --> 00:15:10,868
Ayo coba seperti tarik tambang mini.

209
00:15:10,951 --> 00:15:12,244
Tarik.

210
00:15:21,837 --> 00:15:24,340
Itu alat pembesar! Astaga!

211
00:15:24,423 --> 00:15:25,966
Itu hari pertamaku,

212
00:15:26,050 --> 00:15:29,720
bertemu semua orang,
melihat penis dan anus mereka.

213
00:15:30,888 --> 00:15:32,598
Seperti keluarga setelah itu.

214
00:15:33,098 --> 00:15:35,726
Itu akhir dari tes ini.

215
00:15:35,809 --> 00:15:39,229
Kerja bagus, Semuanya. Terima kasih.

216
00:15:40,981 --> 00:15:42,942
<i>Setelah syuting dua hari,</i>

217
00:15:43,025 --> 00:15:46,028
<i>aku, Spike, dan Knoxville bilang,</i>
<i>"Jalan terus."</i>

218
00:15:46,111 --> 00:15:48,238
<i>Hati kami terasa mantap.</i>

219
00:15:49,531 --> 00:15:53,786
Kami resmi memulai syuting
pada 3 Maret 2020.

220
00:15:53,869 --> 00:15:54,954
Mereka datang.

221
00:15:57,206 --> 00:15:58,540
Sang legenda.

222
00:15:59,541 --> 00:16:01,210
- Apa kabar, Poopies?
- Apa kabar?

223
00:16:01,293 --> 00:16:03,420
- Baik, kau?
- Baik, aku siap.

224
00:16:03,504 --> 00:16:06,632
Anak-anak dan kru sudah hadir.
Aksi pertama tahun ini.

225
00:16:07,341 --> 00:16:09,176
Aksi pertama film ini.

226
00:16:09,259 --> 00:16:10,886
- Ya, Cordell.
- Apa kabar?

227
00:16:10,970 --> 00:16:12,429
- Apa kabar?
- Senang bertemu.

228
00:16:12,513 --> 00:16:14,348
Kita siap. Senang bertemu.

229
00:16:14,431 --> 00:16:17,685
Ya, Bung. Kau antusias melanjutkan?

230
00:16:17,768 --> 00:16:21,772
Sangat antusias.
Aku sudah lama menunggu ini.

231
00:16:21,855 --> 00:16:25,609
Aku bekerja dengan para legenda
di sini. Ini gila.

232
00:16:25,693 --> 00:16:26,902
Aku antusias.

233
00:16:28,529 --> 00:16:30,364
Bisa tebak siapa aku, Dimitry?

234
00:16:31,573 --> 00:16:32,658
Aku Tesla.

235
00:16:34,118 --> 00:16:35,786
Tesla kurang dikagumi.

236
00:16:36,286 --> 00:16:38,664
Dan ini tak akan membantu.

237
00:16:40,124 --> 00:16:41,208
Baiklah.

238
00:16:42,710 --> 00:16:45,796
Ini teman kita, James, ilmuwan terhormat.

239
00:16:45,879 --> 00:16:47,047
- Kau ilmuwan?
- Ya.

240
00:16:47,131 --> 00:16:48,090
Apa itu?

241
00:16:48,173 --> 00:16:52,428
Itu belut listrik.
Listriknya bisa mencapai 600 volt.

242
00:16:52,511 --> 00:16:54,763
Ide belut listrik ini

243
00:16:54,847 --> 00:16:58,726
mencari tahu apa listrik dari hewan ini
bisa mengalir ke seseorang

244
00:16:58,809 --> 00:17:01,020
ke kunci logam, lalu ke seseorang.

245
00:17:01,103 --> 00:17:01,937
Ya.

246
00:17:02,021 --> 00:17:05,607
Lucu sekali. Astaga,
Wee Man mencoba melakukan intro.

247
00:17:05,691 --> 00:17:09,486
Dia tak bisa melakukan intro
dengan benar dan itu memuaskan.

248
00:17:10,404 --> 00:17:14,783
Hai, aku Benjamin Franklin, bapak listrik,

249
00:17:14,867 --> 00:17:17,036
dan ini belut listrik.

250
00:17:18,829 --> 00:17:21,498
Rekan sebangsa, pribumi… Tunggu, tidak.

251
00:17:21,582 --> 00:17:23,250
- Rakyat Romawi.
- Kawan.

252
00:17:23,333 --> 00:17:25,210
- Romawi.
- Rakyat Romawi, rekan sebangsa.

253
00:17:26,253 --> 00:17:29,465
Kawan, rakyat Romawi, dan rekan sebangsa,

254
00:17:29,548 --> 00:17:31,300
tunjukkan bokongmu.

255
00:17:32,509 --> 00:17:35,095
Dengarlah.

256
00:17:35,596 --> 00:17:37,556
- Tunjukkan bokongmu.
- Dengarlah.

257
00:17:37,639 --> 00:17:41,185
Kawan, rakyat Romawi,
dan rekan sebangsa, dengarlah!

258
00:17:43,562 --> 00:17:44,980
- Siap? Ya.
- Ya.

259
00:17:45,522 --> 00:17:48,567
Kawan, rakyat Romawi, dan Ehren,

260
00:17:49,109 --> 00:17:50,402
pinjamkan bokongmu.

261
00:17:51,195 --> 00:17:53,822
- Astaga!
- Menyetrum.

262
00:17:53,906 --> 00:17:56,533
- Astaga!
- Siap?

263
00:18:02,998 --> 00:18:05,167
Masukkan kuncinya, Wee Man.

264
00:18:12,549 --> 00:18:13,926
Berhasil?

265
00:18:14,009 --> 00:18:17,054
Berhasil. Listriknya mengalir.

266
00:18:17,679 --> 00:18:19,723
Menurutmu kenapa lampunya menyala?

267
00:18:21,934 --> 00:18:25,312
Kami belajar bahwa belut listrik
mengalirkan cukup listrik

268
00:18:25,395 --> 00:18:28,649
ke Wee Man, ke kunci, lalu ke anus.

269
00:18:28,732 --> 00:18:31,527
Kami belajar hal penting, seperti sains.

270
00:18:31,610 --> 00:18:33,195
Ya. Siapa yang tahu?

271
00:18:33,278 --> 00:18:36,115
Siapa yang tahu?
Usai syuting kami amat senang.

272
00:18:36,198 --> 00:18:37,908
Aku ingat…

273
00:18:39,284 --> 00:18:42,538
pulang malam itu, itu hari ulang tahunku.

274
00:18:43,163 --> 00:18:48,043
Spike menelepon, kupikir, "Spike mau
mengucapkan selamat ulang tahun."

275
00:18:48,627 --> 00:18:50,129
Dia bilang, "Hei, Bung.

276
00:18:50,838 --> 00:18:53,674
Kita harus berhenti."

277
00:18:53,757 --> 00:18:55,300
Kubilang, "Apa maksudmu?"

278
00:18:55,384 --> 00:18:56,593
Dia bilang, "COVID."

279
00:18:56,677 --> 00:19:01,181
Aku tak bisa membayangkan
kami berhenti syuting.

280
00:19:01,265 --> 00:19:05,519
Kami tak tahu
apakah akan dua minggu, sebulan.

281
00:19:05,602 --> 00:19:08,814
- Baru terpapar seseorang yang positif?
- Tidak.

282
00:19:08,897 --> 00:19:10,983
Kau akan diusap dua kali.

283
00:19:11,066 --> 00:19:13,819
Jika perlu membersihkan hidung, silakan.

284
00:19:13,902 --> 00:19:15,362
Karena virus korona,

285
00:19:15,445 --> 00:19:18,991
ini hari pertama kami syuting lagi,
dalam tujuh bulan.

286
00:19:19,575 --> 00:19:21,076
Apa ada yang berbeda?

287
00:19:21,160 --> 00:19:24,663
Lucunya, saat kami kembali,
rambut Johnny beruban.

288
00:19:24,746 --> 00:19:27,249
- Terima kasih. Aman?
- Senang bertemu.

289
00:19:27,332 --> 00:19:31,170
Baiklah. Aku aman untuk syuting
film yang sangat berbahaya.

290
00:19:32,671 --> 00:19:37,134
Kami salah satu film pertama
di Los Angeles yang kembali syuting.

291
00:19:37,217 --> 00:19:39,469
Selamat pagi. Hari pertama.

292
00:19:39,553 --> 00:19:42,514
Kami seperti kelinci percobaan,
agak ruwet.

293
00:19:42,598 --> 00:19:44,725
Dan kami harus dites setiap hari.

294
00:19:44,808 --> 00:19:47,060
Ada protokol keamanan baru.

295
00:19:48,228 --> 00:19:49,605
Steve-O batuk.

296
00:19:54,026 --> 00:19:56,486
Ayo kita manfaatkan itu, ayo…

297
00:19:57,321 --> 00:19:59,156
Adakan rapat keselamatan COVID.

298
00:19:59,239 --> 00:20:03,118
Ini Don, petugas keamanan COVID
untuk hari ini.

299
00:20:03,202 --> 00:20:07,581
Dia akan mengarahkan para pemain
terkait tindakan pencegahan di set,

300
00:20:07,664 --> 00:20:11,043
dan semoga berjalan lancar.

301
00:20:13,545 --> 00:20:15,756
Itu Pontius, Zach.

302
00:20:15,839 --> 00:20:17,841
Namaku Don Ruffin.

303
00:20:17,925 --> 00:20:20,010
Aku petugas kepatuhan COVID-19.

304
00:20:20,093 --> 00:20:22,554
Tugasku membantu menerapkan standar CDC

305
00:20:22,638 --> 00:20:25,599
untuk menjaga kalian tetap aman.
Kami ingin kru…

306
00:20:35,525 --> 00:20:36,944
Apa-apaan? Berengsek!

307
00:20:38,070 --> 00:20:40,822
Astaga! Sial!

308
00:20:42,908 --> 00:20:45,160
Kukira dunia akan kiamat.

309
00:20:47,829 --> 00:20:51,667
Kukira itu tes COVID.
Bukankah kita harus anggap ini serius?

310
00:20:51,750 --> 00:20:54,544
Itu cara yang bagus untuk kembali ke…

311
00:20:54,628 --> 00:20:57,506
Saat itu, aku benar-benar sadar,

312
00:20:58,382 --> 00:20:59,424
celakalah kami.

313
00:20:59,508 --> 00:21:01,718
Tak ada batasan.

314
00:21:02,761 --> 00:21:04,221
Kami, sebagai pemain,

315
00:21:04,304 --> 00:21:06,098
pada dasarnya

316
00:21:06,807 --> 00:21:08,767
akan disiksa setahun ke depan.

317
00:21:08,850 --> 00:21:10,852
- Terserah.
- Astaga.

318
00:21:11,687 --> 00:21:14,189
Itu hal pertama
yang kami rekam saat COVID,

319
00:21:14,273 --> 00:21:16,525
jadi, mereka sudah siaga.

320
00:21:17,067 --> 00:21:18,735
Dan dengan protokol baru,

321
00:21:18,819 --> 00:21:21,738
aku tahu kami tak akan bisa syuting
seperti biasa,

322
00:21:21,822 --> 00:21:24,616
jadi, kami akan lampiaskan pada pemain.

323
00:21:24,700 --> 00:21:26,910
Apa kabar, Semuanya? Namaku Poopies.

324
00:21:26,994 --> 00:21:29,496
Aku anggota terbaru dari kru <i>Jackass 4.</i>

325
00:21:29,579 --> 00:21:32,416
Apa yang akan berubah
di hidupmu usai film ini?

326
00:21:32,499 --> 00:21:34,167
Kurasa…

327
00:21:34,251 --> 00:21:39,131
Satu hal yang akan berubah
dalam hidupku adalah ketenaran.

328
00:21:40,382 --> 00:21:42,509
Tapi aku tak akan terlena.

329
00:21:42,592 --> 00:21:45,846
Aku ingin terus berselancar di pantai,
mengejar cewek.

330
00:21:45,929 --> 00:21:49,099
Itu akan menjadi nilai tambah,

331
00:21:49,182 --> 00:21:53,061
tapi aku hanya ingin membuat
lebih banyak proyek dan mengisi…

332
00:21:54,354 --> 00:21:56,523
Astaga, Bung!

333
00:21:57,733 --> 00:21:59,151
Kau tak apa?

334
00:21:59,234 --> 00:22:02,946
Astaga! Tamparan yang dahsyat, Bung.

335
00:22:03,030 --> 00:22:05,782
Astaga. Knoxville, selamat pagi.

336
00:22:05,866 --> 00:22:09,828
Aku gelisah di lokasi syuting
karena apa pun bisa jadi lelucon.

337
00:22:11,246 --> 00:22:12,706
Apa-apaan?

338
00:22:13,957 --> 00:22:16,084
- Apa-apaan?
- Astaga!

339
00:22:16,168 --> 00:22:17,377
Sudah kuduga!

340
00:22:17,461 --> 00:22:19,671
- Sudah kuduga!
- Astaga!

341
00:22:20,213 --> 00:22:23,425
Ini mungkin lelucon sekarang, entahlah.

342
00:22:25,135 --> 00:22:27,554
Semuanya… Tak ada yang nyata.

343
00:22:28,055 --> 00:22:30,223
- Baringkan.
- Apa-apaan?

344
00:22:38,607 --> 00:22:41,443
Maaf, sangat menegangkan di sini.

345
00:22:41,526 --> 00:22:45,572
Apa aksi paling menjijikkan
sejauh ini di film ini?

346
00:22:58,752 --> 00:23:01,546
Itu 23 liter mani kuda.

347
00:23:11,264 --> 00:23:12,599
Akan kuhajar kau!

348
00:23:13,475 --> 00:23:17,020
Mereka bilang akan menakuti orang lain.

349
00:23:17,729 --> 00:23:22,234
Tahu-tahu, aku terkunci di ruangan.
Tak kubayangkan dikurung dengan beruang.

350
00:23:24,194 --> 00:23:25,946
Hei, Bung! Hei!

351
00:23:27,823 --> 00:23:31,410
Tangkap beruang itu! Hei! Sial.

352
00:23:32,327 --> 00:23:34,121
Apa-apaan, Bung?

353
00:23:34,830 --> 00:23:36,498
Dia berusaha bersembunyi!

354
00:23:38,125 --> 00:23:41,670
Hei! Hei, Bung, tangkap beruang ini!

355
00:23:41,753 --> 00:23:44,423
Ayahku di sana bersama beruang sekarang.

356
00:23:45,590 --> 00:23:48,760
Dark Shark, pohon itu tak nyata.
Tak bisa dipanjat.

357
00:23:55,809 --> 00:23:57,477
Dia menggigitku!

358
00:23:58,353 --> 00:24:02,149
Bertahun-tahun,
aku berangsur mengalami PTSD,

359
00:24:02,232 --> 00:24:06,778
seperti yang lain bertanya-tanya
ini sungguhan atau dijahili.

360
00:24:06,862 --> 00:24:09,781
Bisa dibilang puncaknya

361
00:24:09,865 --> 00:24:12,951
saat <i>Silence of the Lambs.</i>
Mereka terlalu ekstrem.

362
00:24:13,535 --> 00:24:14,786
Astaga!

363
00:24:14,870 --> 00:24:16,163
Sial!

364
00:24:16,246 --> 00:24:21,460
Kami dikurung di ruangan gelap gulita
dan disiksa selama 20 menit.

365
00:24:21,543 --> 00:24:22,836
Itu menakutkan.

366
00:24:22,919 --> 00:24:24,629
Kalian mau kami lakukan apa…

367
00:24:27,007 --> 00:24:29,259
Kalian berengsek!

368
00:24:30,594 --> 00:24:33,847
Semoga itu lucu,
tapi berada di momen itu, rasanya…

369
00:24:34,639 --> 00:24:35,807
rasanya…

370
00:24:36,391 --> 00:24:39,936
Kupikir aku akan mati
dan bukan tanpa rasa sakit.

371
00:24:41,021 --> 00:24:44,149
Tadi… Aku tak pernah merasa setakut itu.

372
00:24:45,358 --> 00:24:46,318
Sial!

373
00:24:50,697 --> 00:24:54,618
Astaga, aku masih belum…
Sulit untuk percaya. Sudah berakhir?

374
00:24:57,120 --> 00:24:58,205
Sudah berakhir.

375
00:24:59,206 --> 00:25:02,042
Aku takut dengan yang kalian alami.

376
00:25:02,125 --> 00:25:03,668
Tak ada yang aman.

377
00:25:05,921 --> 00:25:07,005
Sial! Kenapa?

378
00:25:07,088 --> 00:25:11,176
Dan aku agak takut

379
00:25:11,259 --> 00:25:12,677
tiap kali aku datang.

380
00:25:12,761 --> 00:25:14,763
Aku sangat gugup di hari pertama.

381
00:25:15,722 --> 00:25:17,015
Pemeriksaan suhu.

382
00:25:19,684 --> 00:25:21,686
Suhumu normal. Silakan.

383
00:25:28,485 --> 00:25:31,154
- Aku buang air kecil sebentar.
- Kami siap.

384
00:25:31,238 --> 00:25:33,657
- Aku mau buang air kecil.
- Baik.

385
00:25:41,581 --> 00:25:44,793
Sudah kuduga!

386
00:25:44,876 --> 00:25:47,712
Sudah kuduga. Dasar berengsek.

387
00:25:47,796 --> 00:25:50,006
Sudah kuduga!

388
00:25:50,090 --> 00:25:52,676
Ya!

389
00:25:53,343 --> 00:25:56,972
Berapi-api! Benda itu terbakar.

390
00:25:57,472 --> 00:26:01,017
- Astaga!
- Aku mengompol.

391
00:26:01,101 --> 00:26:03,895
Aku masuk ke toilet dan meledak.

392
00:26:05,021 --> 00:26:07,607
Aku benar-benar dijebak.

393
00:26:07,691 --> 00:26:10,485
Seolah pekerjaan mereka memang menjahili.

394
00:26:11,069 --> 00:26:15,240
Semua pemain pandai berpura-pura,
aku tak tahu.

395
00:26:15,323 --> 00:26:19,160
Saat tumbuh dewasa,
kau menontonnya dan tergila-gila,

396
00:26:19,661 --> 00:26:23,373
tapi saat kau di lokasi syuting,
kau berpikir, "Ini gila."

397
00:26:23,456 --> 00:26:25,375
Halo, Bos.

398
00:26:26,001 --> 00:26:28,753
- Kami bersama Eric André…
- Bagaimana kabarmu?

399
00:26:28,837 --> 00:26:33,091
…pemburu gajah terkenal di dunia.
Kami akan berburu hewan besar hari ini.

400
00:26:33,174 --> 00:26:37,012
Mungkin aku kena difteri,
tapi mereka kelihatan lezat.

401
00:26:37,095 --> 00:26:40,140
- Itu mengerikan.
- Kita harus ke mana?

402
00:26:40,223 --> 00:26:42,559
Semua murid sekolah tahu,

403
00:26:42,642 --> 00:26:45,312
berburu hewan besar butuh senjata besar.

404
00:26:46,646 --> 00:26:48,773
Hari yang nahas menjadi gajah.

405
00:26:48,857 --> 00:26:50,191
Nahas sekali.

406
00:26:50,275 --> 00:26:53,903
Tampaknya mereka terhubung.
Begitukah cara mereka berciuman?

407
00:26:56,114 --> 00:26:57,574
Hei! Tepat di depan.

408
00:26:57,657 --> 00:26:58,742
Bidik induknya.

409
00:26:59,451 --> 00:27:00,744
Oke!

410
00:27:00,827 --> 00:27:01,911
Mesiu.

411
00:27:03,872 --> 00:27:05,123
Tembak saat siap.

412
00:27:08,084 --> 00:27:09,210
Kena satu!

413
00:27:11,713 --> 00:27:14,674
Hadiah 20 pound sterling untuk bayi gajah.

414
00:27:14,758 --> 00:27:17,344
Dua puluh untuk bayi? Kau gila?

415
00:27:21,723 --> 00:27:24,726
Dia akan jadi dekorasi yang indah
untuk ruang duduk.

416
00:27:25,935 --> 00:27:27,354
Sudah terisi penuh.

417
00:27:27,437 --> 00:27:29,731
Mereka lelah, kita buat mereka lelah.

418
00:27:29,814 --> 00:27:31,399
Tuhan jagalah Ratu.

419
00:27:33,234 --> 00:27:35,236
Tepat di testisnya.

420
00:27:35,320 --> 00:27:36,613
Tepat di gading.

421
00:27:37,238 --> 00:27:38,657
- Awas!
- Dia tumbang!

422
00:27:39,407 --> 00:27:40,700
Berengsek.

423
00:27:40,784 --> 00:27:44,829
Ada yang mau memberi gajah ini
dokter hewan? Dia tampak terluka.

424
00:27:45,705 --> 00:27:47,248
Terus syuting. Sedang apa?

425
00:27:47,332 --> 00:27:50,043
Kita harus syuting lagi. Kita belum dapat.

426
00:27:50,794 --> 00:27:52,629
Masih kuat? Kau tak apa.

427
00:27:52,712 --> 00:27:57,759
Bagian favoritku Knoxville menyuruhmu
bicara dengan gajah yang kesal.

428
00:27:57,842 --> 00:28:00,095
Aku merasa itu bagian pentingnya.

429
00:28:00,178 --> 00:28:02,555
Kalian bak polisi baik, polisi jahat.

430
00:28:02,639 --> 00:28:04,724
Kau harus bicara dengan gajah itu.

431
00:28:04,808 --> 00:28:06,184
- Mereka siap.
- Ya.

432
00:28:06,267 --> 00:28:08,395
- Preston siap?
- Kau siap, 'kan?

433
00:28:08,478 --> 00:28:10,480
Entahlah, ini mulai bengkak.

434
00:28:11,064 --> 00:28:13,233
Sakit sekali. Sial.

435
00:28:13,316 --> 00:28:14,901
Atur ulang. Mulai lagi.

436
00:28:15,485 --> 00:28:19,406
- Ayo bidik pria bongsor itu.
- Kalian haus, di sekitar kubangan.

437
00:28:19,489 --> 00:28:21,032
Gunakan satu kaki.

438
00:28:21,116 --> 00:28:23,076
- Ceria.
- Pindahkan kameranya.

439
00:28:23,159 --> 00:28:26,329
Tunjukkan, gajah harus berada
di sisi kolam ini.

440
00:28:27,872 --> 00:28:29,040
Bagus!

441
00:28:31,918 --> 00:28:34,254
Kenapa di bokong?

442
00:28:35,714 --> 00:28:38,758
Aneh, mereka tak suka melihatku kesakitan.

443
00:28:38,842 --> 00:28:39,843
- Sungguh?
- Ya.

444
00:28:39,926 --> 00:28:42,846
- Apa maksudmu?
- Apa maksudmu?

445
00:28:42,929 --> 00:28:46,266
Semua orang bersorak
saat aku menyetrummu atau…

446
00:28:46,891 --> 00:28:49,602
Orang girang sekali saat kau tertembak.

447
00:28:50,311 --> 00:28:52,856
Siap? Maaf, aku girang sekali.

448
00:28:52,939 --> 00:28:54,816
Aku lupa pakai aksen.

449
00:28:56,609 --> 00:28:58,653
Perlihatkan.

450
00:28:58,737 --> 00:29:00,113
- Sakit.
- Mari lihat.

451
00:29:00,196 --> 00:29:02,866
Lalu perburuan kami terhenti oleh ledakan.

452
00:29:02,949 --> 00:29:06,453
Kurasa Ehren yang diledakkan dari toilet.

453
00:29:12,417 --> 00:29:14,419
- Rekam dia!
- Turunkan senapan!

454
00:29:14,502 --> 00:29:16,504
- Turunkan.
- Sudah terisi!

455
00:29:17,630 --> 00:29:19,883
Apa-apaan? Sial!

456
00:29:22,093 --> 00:29:23,887
Serius? Sialan kalian!

457
00:29:23,970 --> 00:29:25,764
Ehren kena!

458
00:29:29,601 --> 00:29:32,312
- Kau kena?
- Apa maksudmu aku kena?

459
00:29:32,395 --> 00:29:35,732
Kami syuting di lapangan
dan melihat bola api besar.

460
00:29:35,815 --> 00:29:37,817
Semua orang berhenti dan berlari.

461
00:29:37,901 --> 00:29:39,486
Yang benar saja?

462
00:29:42,697 --> 00:29:44,073
Kau jadi apa, Johnny?

463
00:29:44,157 --> 00:29:47,452
Aku flamingo, menurutmu apa?

464
00:29:48,912 --> 00:29:51,247
Nanti kami akan berayun di sini.

465
00:29:52,665 --> 00:29:56,961
Mereka lewat di depan kami.
Tujuan kami merobohkan mereka.

466
00:29:57,045 --> 00:30:01,633
Tujuan mereka menghindari kami,
tapi mereka tak akan bisa.

467
00:30:01,716 --> 00:30:05,428
Aku Jasper, dan ini Tantangan Ayunan.

468
00:30:10,016 --> 00:30:14,437
- Itu suara sapimu?
- Ya, aku jenis sapi yang berbeda.

469
00:30:15,230 --> 00:30:18,191
Aku ingin lihat pelikan terbang
melintasi halaman.

470
00:30:18,942 --> 00:30:21,528
Lihat pelikan itu terbang! Ayo, Pelikan!

471
00:30:21,611 --> 00:30:22,946
Mulai mengayun.

472
00:30:23,029 --> 00:30:24,697
Ya, mulai mengayun.

473
00:30:32,539 --> 00:30:33,706
Awas kepalamu!

474
00:30:37,210 --> 00:30:38,294
Astaga.

475
00:30:47,595 --> 00:30:48,680
Kau tak apa?

476
00:30:51,766 --> 00:30:52,892
Kau tak apa?

477
00:30:54,811 --> 00:30:56,437
Sial!

478
00:30:56,521 --> 00:30:57,522
Kau tak apa?

479
00:30:57,605 --> 00:31:00,358
Dia berputar di udara seperti…

480
00:31:01,025 --> 00:31:02,735
- Bung!
- Apa aksiku benar?

481
00:31:02,819 --> 00:31:04,445
Astaga!

482
00:31:05,572 --> 00:31:06,531
Astaga!

483
00:31:06,614 --> 00:31:09,200
Aku sedang melaju dengan kotak kecilku.

484
00:31:09,284 --> 00:31:11,995
Si berengsek Ehren menghantamku.

485
00:31:12,871 --> 00:31:16,040
Aku tak mendarat di pasir lembut,
tapi di papan ini.

486
00:31:17,750 --> 00:31:19,168
Kepalamu mengacaukannya.

487
00:31:20,044 --> 00:31:22,797
Hai, Nick Merlino, sampai jumpa.

488
00:31:26,134 --> 00:31:28,303
Akan kuhantam krustasea itu.

489
00:31:31,222 --> 00:31:32,932
Cepat, Chris.

490
00:31:34,183 --> 00:31:36,436
Akan kuhancurkan udang itu.

491
00:31:42,066 --> 00:31:44,694
Sial!

492
00:31:44,777 --> 00:31:47,572
Bung, dia berputar empat kali.

493
00:31:47,655 --> 00:31:48,531
Bung.

494
00:31:48,615 --> 00:31:52,035
Kau… Pontius, itu bagus.

495
00:31:52,619 --> 00:31:53,995
Sial!

496
00:31:54,078 --> 00:31:56,122
Membuatku sulit bernapas.

497
00:31:56,873 --> 00:31:58,041
Menyebalkan.

498
00:31:58,124 --> 00:31:59,792
Hei, Lobster, kau tersesat?

499
00:32:06,090 --> 00:32:09,385
Menghadirkan kembali Irving Zisman
sangat seru.

500
00:32:09,469 --> 00:32:11,179
Sudah lama dia tak muncul.

501
00:32:12,597 --> 00:32:14,515
Kau harus lihat manajer di sini.

502
00:32:15,141 --> 00:32:17,143
Lihat kemolekannya.

503
00:32:18,144 --> 00:32:20,063
Aku ingin menjamahnya.

504
00:32:22,106 --> 00:32:23,983
Jangan bicara seperti itu.

505
00:32:24,484 --> 00:32:26,611
- Tak boleh?
- Aku tak akan begitu.

506
00:32:26,694 --> 00:32:28,446
Apa yang…

507
00:32:29,739 --> 00:32:32,617
harus aku lakukan? Karena dia baik padaku.

508
00:32:33,409 --> 00:32:36,496
Aku tak punya saran untukmu
soal ini. Aku merasa…

509
00:32:36,579 --> 00:32:37,914
Dia seusiamu.

510
00:32:37,997 --> 00:32:39,415
- Sungguh?
- Ya.

511
00:32:39,499 --> 00:32:40,500
Sial.

512
00:32:41,125 --> 00:32:43,294
- Mungkin…
- Jangan bongkar rahasia.

513
00:32:44,504 --> 00:32:45,713
Harus hati-hati.

514
00:32:47,632 --> 00:32:50,176
Jangan jadi penghalangku
untuk menidurinya.

515
00:32:52,345 --> 00:32:53,846
- Brad.
- Ya.

516
00:32:55,098 --> 00:32:56,683
Kau mau bersenang-senang?

517
00:32:57,350 --> 00:32:58,226
Ya.

518
00:32:58,309 --> 00:32:59,185
Baiklah.

519
00:33:07,443 --> 00:33:08,444
Astaga.

520
00:33:10,697 --> 00:33:14,117
Irving, kenapa kau lakukan itu?

521
00:33:14,993 --> 00:33:16,202
Sekarang bagaimana?

522
00:33:17,078 --> 00:33:18,663
- Astaga.
- Pegang.

523
00:33:18,746 --> 00:33:20,540
- Burungnya besar.
- Ayo.

524
00:33:21,582 --> 00:33:24,919
Astaga, lihat torpedo di kapal selam itu.

525
00:33:25,461 --> 00:33:27,630
Burungnya seperti siput pisang.

526
00:33:28,715 --> 00:33:29,757
Astaga.

527
00:33:29,841 --> 00:33:31,009
Hei, Cheryl.

528
00:33:31,092 --> 00:33:33,261
Sial. Halo, Irving.

529
00:33:33,344 --> 00:33:36,597
- Apa ulahmu sekarang?
- Dia yang menariknya.

530
00:33:36,681 --> 00:33:38,182
- Irving.
- Apa?

531
00:33:38,266 --> 00:33:39,434
Kenapa lakukan ini?

532
00:33:39,517 --> 00:33:40,351
Lakukan apa?

533
00:33:40,435 --> 00:33:43,062
- Katamu, "Lihat," lalu menariknya.
- Tidak.

534
00:33:43,146 --> 00:33:45,857
Kenapa jadi penghalang? Bujuk dia.

535
00:33:45,940 --> 00:33:48,735
- Ini masalah besar.
- Bujuk dia.

536
00:33:48,818 --> 00:33:50,111
Aku tak mau bohong.

537
00:33:50,194 --> 00:33:53,698
Dia seusiamu dan dia berusaha mendekatimu.

538
00:33:54,198 --> 00:33:57,785
Ini bukan saat yang tepat
untuk melakukan itu.

539
00:33:59,120 --> 00:34:00,872
- Aku…
- Apa…

540
00:34:00,955 --> 00:34:02,290
- Siapa namamu?
- Brad?

541
00:34:02,373 --> 00:34:04,333
- Kau menarik alarmnya?
- Tidak.

542
00:34:04,417 --> 00:34:06,294
- Irving bilang begitu.
- Ya…

543
00:34:06,377 --> 00:34:09,297
Kalian yang mengira Brad pelakunya,
angkat tangan.

544
00:34:10,965 --> 00:34:13,551
- Ya.
- Apa masalahmu?

545
00:34:15,053 --> 00:34:16,721
Ini baru pesta.

546
00:34:17,472 --> 00:34:20,058
- Baiklah.
- Aku sedang ingin berpesta.

547
00:34:33,738 --> 00:34:35,448
Ayo, Brad, bergoyang.

548
00:34:35,531 --> 00:34:36,532
Ayo!

549
00:34:37,617 --> 00:34:38,785
Ya, Brad!

550
00:34:44,999 --> 00:34:47,001
Ya, Brad!

551
00:34:48,878 --> 00:34:50,630
- Semoga berhasil.
- Terima kasih.

552
00:34:51,130 --> 00:34:54,050
Itu cetakan vagina paling berkilau
yang kulihat.

553
00:34:59,722 --> 00:35:02,350
Aku Wee Man, dan ini Penghancur Balon.

554
00:35:06,020 --> 00:35:07,855
Saatnya berpesta.

555
00:35:14,987 --> 00:35:18,741
Tiga, dua, satu, mulai!

556
00:35:26,165 --> 00:35:27,875
Wee Man, kau tak apa? Astaga.

557
00:35:27,959 --> 00:35:30,670
- Jason? Jason, bicaralah!
- Itu sangat intens.

558
00:35:30,753 --> 00:35:32,255
- Tak apa, Wee Man?
- Ya.

559
00:35:32,338 --> 00:35:33,256
Bicara!

560
00:35:33,339 --> 00:35:35,550
- Apa aku berdarah?
- Tidak.

561
00:35:35,633 --> 00:35:37,009
Bagaimana rasanya?

562
00:35:37,093 --> 00:35:40,513
- Seperti kecelakaan mobil.
- Ya.

563
00:35:40,596 --> 00:35:41,514
Sial.

564
00:35:42,181 --> 00:35:44,183
Astaga. Bagaimana rasanya, Zach?

565
00:35:44,267 --> 00:35:45,977
Bung, anusku sakit.

566
00:35:47,603 --> 00:35:51,315
Bukan itu. Aku tak mau dengar soal itu.

567
00:35:51,941 --> 00:35:54,610
- Kau bertanya rasanya.
- Kenapa anusmu sakit?

568
00:35:54,694 --> 00:35:55,903
Entahlah!

569
00:35:58,489 --> 00:36:00,449
Entah apa yang baru kau lakukan.

570
00:36:04,036 --> 00:36:06,247
Di <i>Wildboyz</i>, kami syuting aksi

571
00:36:06,831 --> 00:36:10,293
saat kami berada di Afrika,
ada ikan yang terikat tali

572
00:36:10,376 --> 00:36:12,211
dan dikaitkan pada penis kami.

573
00:36:12,295 --> 00:36:14,255
Saatnya memancing dengan penis.

574
00:36:14,338 --> 00:36:16,382
Kami memancing elang ikan!

575
00:36:16,465 --> 00:36:18,843
Elang akan menukik, mengambil ikan,

576
00:36:18,926 --> 00:36:20,469
dan menarik penis kami.

577
00:36:26,267 --> 00:36:28,144
Astaga!

578
00:36:28,227 --> 00:36:31,314
Tapi MTV melarang kami menayangkannya.
Agak vulgar.

579
00:36:31,397 --> 00:36:34,192
Jadi, kami pikir akan mencoba ide itu.

580
00:36:34,275 --> 00:36:36,485
Ada pria yang punya dua elang ikan.

581
00:36:36,569 --> 00:36:38,988
Kupikir, "Elang ikan, aku punya ide."

582
00:36:39,572 --> 00:36:44,452
Patah tulang, masukkan benda ke bokong
tidaklah mudah seiring bertambah usia.

583
00:36:44,952 --> 00:36:48,372
Bercanda. Memasukkan benda
ke bokong jadi lebih mudah.

584
00:36:48,456 --> 00:36:51,167
Aku Steve-O. Inilah Makan dan Kabur.

585
00:36:53,127 --> 00:36:54,086
Oh, tidak.

586
00:36:54,670 --> 00:36:56,255
Astaga.

587
00:36:56,339 --> 00:36:58,883
Idenya memasukkan ikan ke bokong Steve-O,

588
00:36:58,966 --> 00:37:01,677
elang datang dan menyambar ikannya

589
00:37:01,761 --> 00:37:04,055
lalu terbang, mencengkeram bokongnya

590
00:37:04,138 --> 00:37:05,389
dan terbang.

591
00:37:05,473 --> 00:37:08,434
Elang ikan justru mendarat di sebelahnya.

592
00:37:08,517 --> 00:37:10,519
Astaga! Aku melihat paruhnya!

593
00:37:11,145 --> 00:37:13,022
- Dia memeriksanya.
- Patuk.

594
00:37:13,105 --> 00:37:14,357
Astaga.

595
00:37:15,149 --> 00:37:18,861
Astaga! Aku melihatnya keluar
dari anusnya!

596
00:37:20,655 --> 00:37:22,615
Ikan pertama mudah,

597
00:37:22,698 --> 00:37:24,909
jadi, kami buat lebih menantang.

598
00:37:24,992 --> 00:37:27,912
Kami menjejalkan ikannya
agak lebih jauh ke sana

599
00:37:27,995 --> 00:37:31,082
dan mengikatnya di sekitar testisnya.

600
00:37:31,165 --> 00:37:35,127
Kau mau mengikat ikan ke testisku?

601
00:37:36,671 --> 00:37:37,672
Aku bisa.

602
00:37:38,839 --> 00:37:40,424
Ada karet gelang?

603
00:37:41,217 --> 00:37:43,344
Astaga, seberapa besar testisnya?

604
00:37:46,138 --> 00:37:48,266
Aku punya ikat rambut. Bisa?

605
00:37:49,016 --> 00:37:51,435
- Kau genius.
- Ikat ke belakang.

606
00:37:51,519 --> 00:37:52,687
Baiklah…

607
00:37:52,770 --> 00:37:54,021
Steve-O, aku tidak…

608
00:37:54,105 --> 00:37:55,273
Jangan kasar!

609
00:37:55,356 --> 00:37:57,441
Tak bisa lebih kasar dari ini.

610
00:37:58,234 --> 00:37:59,860
Biar dia habiskan semua.

611
00:38:01,570 --> 00:38:03,406
Ayolah, ini HomeTown Buffet.

612
00:38:03,489 --> 00:38:04,365
Sial.

613
00:38:05,741 --> 00:38:08,452
Paruhnya mengerikan. Sial.

614
00:38:08,536 --> 00:38:10,705
- Ayo makan.
- Sial!

615
00:38:13,332 --> 00:38:14,959
Astaga!

616
00:38:16,627 --> 00:38:17,586
Lebih banyak.

617
00:38:20,423 --> 00:38:22,550
Benar-benar pemakan bokong.

618
00:38:32,518 --> 00:38:34,770
Aku telanjang bulat.

619
00:38:34,854 --> 00:38:37,523
Aku memasukkan benda ke bokongku,

620
00:38:37,606 --> 00:38:39,984
dan testisku dipertaruhkan.

621
00:38:45,448 --> 00:38:46,782
Dia memakan bokongmu.

622
00:38:46,866 --> 00:38:48,284
Ya.

623
00:38:48,367 --> 00:38:51,245
- Keren?
- Bisa kembalikan ikat rambut Pontius?

624
00:38:51,329 --> 00:38:53,414
Aku akan menjual ini di eBay.

625
00:38:56,792 --> 00:38:58,878
Aku tak terkejut itu ada di 4.5.

626
00:38:59,837 --> 00:39:01,881
- Aku tak kapok dengan elang.
- Ya.

627
00:39:01,964 --> 00:39:05,551
Ada aksi elang mencabut alisku.

628
00:39:05,634 --> 00:39:06,635
Itu luar biasa.

629
00:39:06,719 --> 00:39:08,179
- Dagu turun.
- Turunkan.

630
00:39:08,262 --> 00:39:10,681
Setelah semua selesai,

631
00:39:10,765 --> 00:39:13,851
santailah dengan minum
air mentimun dan elderflower.

632
00:39:14,477 --> 00:39:16,979
Itu gila. Lihat burung besar itu.

633
00:39:17,563 --> 00:39:19,607
- Suka burung?
- Aku tak bilang.

634
00:39:20,775 --> 00:39:23,319
Kau tak lihat aku gelisah?

635
00:39:23,402 --> 00:39:26,739
Dark Shark lucu saat aksi itu
karena dia takut burung.

636
00:39:26,822 --> 00:39:31,285
Ya, aku takut burung
sejak usiaku sepuluh tahun.

637
00:39:31,369 --> 00:39:33,120
Aku punya fobia.

638
00:39:34,914 --> 00:39:36,916
Sial! Astaga.

639
00:39:37,708 --> 00:39:39,168
Sial.

640
00:39:39,251 --> 00:39:42,838
Burung itu siap menerkam.
Dia ada urusan. Aku serius.

641
00:39:42,922 --> 00:39:45,925
Lebih baik bersama beruang
daripada burung itu.

642
00:39:47,968 --> 00:39:49,387
Alisku akan dirapikan.

643
00:39:49,470 --> 00:39:51,597
Kau akan semulus anggota baru.

644
00:40:00,648 --> 00:40:02,024
Ayo lihat…

645
00:40:02,691 --> 00:40:05,069
Dia masih punya alis sedikit.

646
00:40:05,152 --> 00:40:07,113
Ada setrip balap kecil.

647
00:40:07,655 --> 00:40:09,907
Begitulah tren alis saat ini.

648
00:40:13,411 --> 00:40:16,122
- Aku menyimpan alis itu.
- Benarkah?

649
00:40:16,205 --> 00:40:18,374
Ya, menurutku itu ide bagus.

650
00:40:18,457 --> 00:40:22,336
Setelah 4.5, kita bisa lelang
ke badan amal untuk bantu anak-anak.

651
00:40:22,420 --> 00:40:23,671
- Bagus.
- Ya.

652
00:40:23,754 --> 00:40:25,214
Kau tampak sangat seksi.

653
00:40:25,297 --> 00:40:27,883
Jika menurutmu aku tampan, tunggu saja.

654
00:40:28,676 --> 00:40:30,636
Pekerjaan baru saja dimulai.

655
00:40:31,804 --> 00:40:35,182
Aku tak menyadari betapa rindunya aku
bekerja dengan Chris

656
00:40:35,266 --> 00:40:37,017
sampai kami mulai syuting.

657
00:40:37,101 --> 00:40:38,853
Kolaborasi kami seru.

658
00:40:38,936 --> 00:40:43,274
Ya, kurasa itu membuat kami
menjadi lebih baik dari diri kami sendiri.

659
00:40:43,357 --> 00:40:45,317
Kepribadian kami berlipat ganda.

660
00:40:45,401 --> 00:40:48,028
Chris dan aku lebih optimal bekerja sama.

661
00:40:48,112 --> 00:40:49,655
Itu kata yang tepat.

662
00:40:50,448 --> 00:40:52,867
Masalahnya, begitu kami mencabut alisnya,

663
00:40:52,950 --> 00:40:54,827
kita punya Steve-O tanpa alis,

664
00:40:54,910 --> 00:40:58,497
dan itu baru dua pertiga
bagian film, jadi…

665
00:40:59,081 --> 00:41:04,670
Aku kemari dan berpikir,
"Tanjakan apa itu? Aksi banci apa ini?"

666
00:41:04,753 --> 00:41:07,339
Lalu kulihat dia memakai ransel roket.

667
00:41:07,423 --> 00:41:09,175
Kupikir, "Baiklah, aku ikut."

668
00:41:11,552 --> 00:41:14,054
Selamat datang di Pulau Fantasiku.

669
00:41:14,138 --> 00:41:18,767
Hari ini, ada pemain ski air profesional,
Parks Bonifay, Poopies,

670
00:41:18,851 --> 00:41:22,271
ransel jet roket.
Hal terburuk apa yang bisa terjadi?

671
00:41:22,354 --> 00:41:24,648
Juga ada Bunny si Penjaga Pantai.

672
00:41:25,316 --> 00:41:26,901
Ini alter ego baru.

673
00:41:27,776 --> 00:41:28,986
Aktor porno seram.

674
00:41:30,905 --> 00:41:33,282
- "Aktor porno seram."
- Ya, ini dia.

675
00:41:34,617 --> 00:41:36,035
Kita bersetubuh di mana?

676
00:41:38,537 --> 00:41:42,416
Poopies punya dua ransel roket
bertenaga CO2 cair

677
00:41:42,500 --> 00:41:44,919
dan dia akan meluncur dari tanjakan.

678
00:41:45,002 --> 00:41:48,214
Ada tali di sini yang jika ditarik,

679
00:41:48,297 --> 00:41:50,549
menyala dan meluncur delapan detik.

680
00:41:51,133 --> 00:41:55,387
Poopies, saat di tanjakan,
nyalakan roketnya agar meluncur.

681
00:41:56,430 --> 00:42:00,351
Aku Bunny Penjaga Pantai,
ini Ski Air Profesional, ambilan 69.

682
00:42:02,561 --> 00:42:04,146
- Kau siap?
- Ya.

683
00:42:08,400 --> 00:42:10,778
Ya, Bung! Ya!

684
00:42:14,448 --> 00:42:16,200
Ayo, Poop!

685
00:42:20,329 --> 00:42:21,330
Oh, tidak!

686
00:42:26,669 --> 00:42:30,214
Itu sekitar enam meter sebelum tanjakan!

687
00:42:30,297 --> 00:42:32,508
Aku tarik dan jatuh ke depan.

688
00:42:32,591 --> 00:42:34,843
Ya, itu mendorongmu ke air.

689
00:42:34,927 --> 00:42:35,928
Ya.

690
00:42:39,640 --> 00:42:41,559
Ayo coba sekali lagi.

691
00:42:41,642 --> 00:42:44,853
Ini dia. Firasatku bagus untuk yang ini.

692
00:42:52,444 --> 00:42:54,071
Ya!

693
00:43:05,374 --> 00:43:07,167
Ya, Poops!

694
00:43:07,251 --> 00:43:08,502
Ya, Poopies!

695
00:43:08,586 --> 00:43:10,754
Singkirkan dia.

696
00:43:10,838 --> 00:43:12,172
Beri Parks kesempatan.

697
00:43:13,048 --> 00:43:16,176
- Ya, Parks!
- Dia siap.

698
00:43:26,186 --> 00:43:27,605
Dia cepat sekali!

699
00:43:34,153 --> 00:43:36,447
Pesawatnya!

700
00:43:47,750 --> 00:43:51,295
Sudah kuduga pasti sakit,
dan memang sakit.

701
00:43:54,256 --> 00:43:56,050
- Kau siap?
- Ya.

702
00:44:00,179 --> 00:44:03,599
- Astaga! Kau tak apa?
- Ya.

703
00:44:03,682 --> 00:44:05,517
Tak perlu percobaan pertama.

704
00:44:05,601 --> 00:44:07,311
Apelnya tak kena sama sekali!

705
00:44:10,481 --> 00:44:13,859
Cedera terburukku saat syuting <i>Jackass 4…</i>

706
00:44:15,069 --> 00:44:17,821
tentu saja testisku.

707
00:44:23,452 --> 00:44:24,495
Dia melihatnya.

708
00:44:28,499 --> 00:44:30,751
Menurutku, melihat

709
00:44:30,834 --> 00:44:34,088
selangkangan Danger Ehren babak belur

710
00:44:34,922 --> 00:44:37,675
saat di lokasi syuting, membantuku

711
00:44:37,758 --> 00:44:40,719
merasa nyaman karena aku merasa,

712
00:44:40,803 --> 00:44:42,012
tiap kali kesakitan,

713
00:44:42,096 --> 00:44:47,267
tak sesakit testismu diinjak tongkat pogo.

714
00:44:47,351 --> 00:44:48,936
Benar-benar babak belur.

715
00:44:49,019 --> 00:44:52,856
Kurasa kau membuatnya
lebih babak belur di film ini

716
00:44:52,940 --> 00:44:54,608
dari tiga film sebelumnya.

717
00:44:54,692 --> 00:44:55,776
Entahlah.

718
00:44:55,859 --> 00:44:57,528
Kau mencabut giginya,

719
00:44:57,611 --> 00:45:00,823
meretakkan kepala,
dan mematahkan lehernya tiga kali,

720
00:45:00,906 --> 00:45:02,449
melemparnya ke dinding.

721
00:45:02,533 --> 00:45:03,534
Terus pukul dia!

722
00:45:06,120 --> 00:45:10,666
Lucu sekali cara kalian
menghancurkan Ehren.

723
00:45:11,500 --> 00:45:13,919
Ini peboling profesional, Missy Parkin.

724
00:45:14,002 --> 00:45:16,213
Dan ini adalah Tes Cawat

725
00:45:16,296 --> 00:45:17,715
dengan bola boling.

726
00:45:18,298 --> 00:45:22,469
Aku akan memakai bola terberat
yang boleh dipakai.

727
00:45:23,011 --> 00:45:24,847
Bolanya tujuh kilogram.

728
00:45:24,930 --> 00:45:26,849
Entah apa ini cawat yang tepat.

729
00:45:26,932 --> 00:45:30,728
Pinggirannya kasar, seperti…

730
00:45:30,811 --> 00:45:32,521
Bagaimana peluang Ehren?

731
00:45:32,604 --> 00:45:36,483
Aku pasti akan mengenainya, jadi…

732
00:45:37,985 --> 00:45:39,987
Ini zona bahaya.

733
00:45:40,988 --> 00:45:42,573
Tolong kenai dia, Missy.

734
00:45:43,782 --> 00:45:44,616
Baiklah.

735
00:45:46,952 --> 00:45:48,203
Astaga.

736
00:45:48,996 --> 00:45:50,748
Astaga, aku tak tahu harus…

737
00:45:54,293 --> 00:45:55,669
Kena kaki!

738
00:46:03,260 --> 00:46:05,053
Astaga!

739
00:46:05,929 --> 00:46:08,682
- Kena kakimu lebih dulu.
- Memperlambatnya.

740
00:46:08,766 --> 00:46:11,393
- Terpantul.
- Kau yakin? Tak terasa begitu.

741
00:46:11,477 --> 00:46:13,771
Tidak, tadi itu terpantul.

742
00:46:14,271 --> 00:46:15,606
Astaga!

743
00:46:17,024 --> 00:46:19,818
Aku tak mau lagi, aku tak bisa.

744
00:46:19,902 --> 00:46:21,653
Missy berhasil melempar.

745
00:46:21,737 --> 00:46:24,990
Anusku sakit. Sumpah.

746
00:46:26,450 --> 00:46:29,286
- Duduk!
- Kurasa aku tak bisa melakukannya.

747
00:46:29,369 --> 00:46:31,288
- Aku tak bisa!
- Duduk!

748
00:46:31,371 --> 00:46:33,916
- Aku tak bisa!
- Mau sambil berdiri?

749
00:46:33,999 --> 00:46:36,502
<i>Jackass 4</i>, menumbangkan Ehren.

750
00:46:36,585 --> 00:46:38,212
Apa dia bisa lakukan lagi?

751
00:46:38,295 --> 00:46:41,673
Kurasa bisa. Kau bisa lakukan sekali lagi.

752
00:46:41,757 --> 00:46:43,133
Missy profesional.

753
00:46:43,634 --> 00:46:45,427
- Jangan jadi pengecut.
- Aku…

754
00:46:47,179 --> 00:46:49,223
Ehren, kau siap? Jangan bergerak.

755
00:46:49,306 --> 00:46:50,682
Posisiku benar?

756
00:46:50,766 --> 00:46:52,810
Kau membuatnya marah, Ehren.

757
00:47:04,029 --> 00:47:06,573
Astaga!

758
00:47:22,130 --> 00:47:24,091
Astaga, Bung!

759
00:47:24,174 --> 00:47:25,592
Ya, Ehren!

760
00:47:25,676 --> 00:47:29,137
Ehren selalu kuhormati
meski dia kadang menyebalkan.

761
00:47:29,221 --> 00:47:35,143
Dia selalu dapat rekaman bagus
dan dia hebat di <i>Jackass Forever.</i>

762
00:47:35,227 --> 00:47:36,937
Dia tak bermaksud begitu.

763
00:47:38,772 --> 00:47:39,815
Tapi dia hebat.

764
00:47:42,818 --> 00:47:45,070
Aku Poopies, dan akan kutunjukkan.

765
00:47:51,994 --> 00:47:53,745
- Bung.
- Seperti Steve-O.

766
00:47:53,829 --> 00:47:56,832
Sakit sekali, Bung. Gigiku sakit.

767
00:47:58,250 --> 00:48:00,127
Terjadi begitu cepat.

768
00:48:02,379 --> 00:48:03,672
Gigiku mati rasa.

769
00:48:03,755 --> 00:48:05,132
Kau menunjukkannya.

770
00:48:05,674 --> 00:48:08,969
Bung, aku membuat diriku babak belur.

771
00:48:11,763 --> 00:48:14,391
Kami di studio luar Paramount

772
00:48:14,474 --> 00:48:16,935
tempat mereka syuting <i>The Godfather,</i>

773
00:48:17,019 --> 00:48:19,813
<i>Chinatown, Breakfast at Tiffany's,</i>

774
00:48:19,897 --> 00:48:21,940
dan kami syuting <i>Zach Sashimi.</i>

775
00:48:24,985 --> 00:48:27,905
Ini Zach Sashimi. Semuanya.

776
00:48:28,488 --> 00:48:30,741
Cari lipatan dan masukkan <i>sashimi</i>.

777
00:48:31,325 --> 00:48:34,286
- Payudaramu bagus, Zach.
- Terima kasih, Steve.

778
00:48:37,623 --> 00:48:39,374
Seberapa dalam kita masukkan?

779
00:48:43,295 --> 00:48:44,588
Lihat ini meluncur.

780
00:48:49,051 --> 00:48:50,552
Ayo masak <i>sushi </i>itu.

781
00:48:50,636 --> 00:48:53,138
Siap mendapatkan bentuk tubuh ideal?

782
00:48:53,805 --> 00:48:55,766
Saatnya sprint.

783
00:48:56,350 --> 00:48:59,478
Dimasak dengan keringat Zach sendiri.
Seperti <i>ceviche</i>.

784
00:48:59,561 --> 00:49:00,437
Astaga.

785
00:49:01,772 --> 00:49:03,565
Fokus pada gerakannya, Zach.

786
00:49:06,985 --> 00:49:09,529
Ereksiku lebih keras dari semen Portland.

787
00:49:10,906 --> 00:49:12,783
Baiklah, mari kita mulai.

788
00:49:13,617 --> 00:49:15,994
- Biar kuambil.
- Yang di pusar dulu.

789
00:49:16,078 --> 00:49:18,455
Hati-hati agar tidak kacau.

790
00:49:25,712 --> 00:49:28,006
- Bagus, Rachel.
- Bagus.

791
00:49:28,507 --> 00:49:29,883
Aku pernah lebih parah.

792
00:49:33,470 --> 00:49:35,055
- Ini.
- Mirip cawan Petri.

793
00:49:35,138 --> 00:49:37,516
Licin karena keringatnya.

794
00:49:37,599 --> 00:49:39,351
Sebaiknya ambil salmonnya.

795
00:49:40,769 --> 00:49:42,187
- Ya!
- Makanan super.

796
00:49:47,317 --> 00:49:48,443
Licin.

797
00:49:51,363 --> 00:49:55,784
Ini syuting pertama di studio Paramount
dan mungkin yang terakhir.

798
00:49:56,702 --> 00:49:57,744
Buka.

799
00:50:01,623 --> 00:50:03,125
- Kau bisa.
- Kau bisa.

800
00:50:03,208 --> 00:50:04,209
Bertahanlah!

801
00:50:05,544 --> 00:50:06,545
Menjijikkan.

802
00:50:07,087 --> 00:50:09,423
Zach lebih merasa jijik dari siapa pun.

803
00:50:10,507 --> 00:50:13,135
- Bagian cawatnya.
- Pasti ada sesuatu.

804
00:50:13,218 --> 00:50:15,095
- Lihat itu.
- Astaga.

805
00:50:17,055 --> 00:50:18,432
Lihat betapa licin.

806
00:50:20,559 --> 00:50:22,352
Baiklah. Hei, Kawan.

807
00:50:24,229 --> 00:50:26,064
Ada <i>sashimi </i>tertulis "Steve-O."

808
00:50:26,148 --> 00:50:27,941
Steve, makanlah belut itu.

809
00:50:28,025 --> 00:50:29,860
Tanpa memegang?

810
00:50:29,943 --> 00:50:31,820
Steve-O makan tanpa memegang.

811
00:50:31,903 --> 00:50:34,072
- Bokongnya basah.
- Tanpa memegang.

812
00:50:34,156 --> 00:50sT»"lT
cjF\#jc $I;I6H7n|sJJW]CX솔Lg>@ %Uh?P.mᱥc%%k[9*Q2k&Ogn`>^w$Ҫ'e&SQЗӆ̣4 {S&'To%=)DҒUC*)1O@>&S)җP+v0u'#m><>%	֠%j8iO>|%ʡSQ$J;=Z׎Cȩ>TY$HX|clׇtatZ994G2Fʘ[~z挎	Dً+-ӧI)W/"yr#@,j>W\ү3)Tpx߂k[K!}crC HR}8H]_FyИaK?zh?6¥kv愩j
mY-7A 0p9*<+/`DcńHu}/5.HImz~jӺ=F_
L$_Zrhty ֋39dAYWZV#{M87rt U.irUO#>9G,)5V#|6km0MnWZ*hg}x]r/]G>9<&h#ԧz3
 d&dk	pUp|eCFB̖s0Ro/)`W|FiHW.]r[/rI=	"ٳ3:tM`#(<=b"69>ϓ~Ih^|Gpd< -0BBa7P1gµHDR"Ԫ	[\}88eqp '}}]J><ӸFRXڅpoqKN_P"ce&`,)4C0:'p-^4e'kc/W6bÙ(Vɦ(N5{6+Zݿ?u.@کgΊ\"%D&]9NJ]\^ĩ^-~4Lj7B&\Ǡ\ߘ/\LFID3JSjD5{D|q/\2R)gQ;kw<z[CLk_A3yMIպ.Иu&v6EIInj~6UhvVV8:ͳ7KjvE=;DҨ涤lrWO*gDRwO{Ezw̬iCXuGqphkc$]_NG`kܧ٬T[d&Zg	ԇȔdT#~h#>ؔP#ӟV\^>]Lu`
gPQE5ǩގލk#wo_/a[TShO
J-ym{86CEjn7Qwg;eSdǰy\:<	?j%}D{@% @J֔L)aSԔ5lQԋBD#oz`hwV	axYgnfA4ˇ;IU|t%{51Ejb(f8K`#='8ð^bNr'*9i8Yu~坩a[(KQ>,TeL_<6ыhVUςj]>zϩ»}`ÔwlFd;rK+S7kqF)q-`~SsyNq0Z	=CYT{hxi9!袉J{P#+CC-ҊN`)CA"G3-ϴ-_sb7eOFJw3C6ѯӂ=<"INO9ւ U	YrM&ƪ|"	vq*|M?E^U=<Noۚ*@(&Yo	/j()Ġy!~u۵j\&&c8$ުt.ҳ4/¸s*ݼ
y|ؕ⤺զWR>wN;#mKm.t?'(Y+Q44{h'.|U>CL M/_å]Ud<vK<yGE8gad^"y)l}i.Gz)!ÈBnV\;iRppb(JfxG\dkd32{$m0(^.{DV`DA4v޲ퟠ@ymPjĖF3?`؜wJ <u%'Ǯ7&"Z2qʔX_/J)?*IeIHi!(]~2u%X|O`72g)5aju|=EcRRš{1ICm|o}	?٥la|-?`^X.(~fXYh1gSVlbCghv/97x	q3.؈պg55ՙF`)tRE{Rcf%S,;X@ oH48U.tgPH/T _[oHUZYgx	w+|n92,'elNcYtu]jH8^:'ܟn?XKoH7g5@IG=BS 5g^"i͸`GδZ6s7[ykг4d>y CGi۽GބL}b2^U`{eĜY!iLb	izgq^0jߑgD3tKN!βkhJ/T$%oV;KX\ΣƄIn̔0~U^8[o8>XRq0{\"!湬n:ӵM3&~P_yXg|gw&b
EGaT+^rObʨUܸ9g,*i7S}NGIJ&]uS*<~ BR|ޗl]鳒"C-6n2&(Lc)j}҉B~k:]RD~csXuxU%VD'v`Ieۆ2-/-8/=B8杠s"ŵ-yH?,aX"{vZla	&S#9G$v(L@5TcA6ڶc#,IQNkRv*mv\ܸ.dB\xRa"ZԂ5@;_ߋ}=(IƍO@ͭf}_OK(t!@UpIC\nWB	e#(s$® 5$^x] pr	VΖwN^<?V0īu?OEO|(C>܉F@iA^Yyi 'w@b]jUH\p?.s Yr"wxI
dG$|4ZūkC|ښ]ж@v:{3p<uʆ{߰6`@=PK1~a1S2'Px׶(ֱ?H)ݍ`<ZyH%kti\B 6/"+9k1X75)JR{yT|A?[p: +{VvOJ*o,BYZ&ssݦ%v;A$~$KͱUH߮Q`BK*{3z9ܻ.S1$Wd-xzc|E@pD[ZɔGVFj):ީLQ\=k,]k"غqQ^xZς_*>p;
by[w+d}UeMXpZ+J1c%ζ/>Ip>lom$1mݾ({L:Voߑu=xyԢw!?-4Dp>zXOK/T:A# -.yp~D-:hg(<:^y=x븗g4P",q)3kI;uw&՚p@SX;K1J(^lvʹGXv7IK58;X	?
Ӳ_ZK0\Λ;+ETp{u9x@iv׳^ M0snE@?nMncG>'?yīYp^s5ѱz);HdoR<78x2oh஺,w;m$2^ 8!Z6B"t`
ԭsp5%{!PTQ%Z	V7X"2lZ`~`Ù`J<pl/!ˁ$aV'_(狚k3-j'JDt@0,Ei!gAcsT/Uxę@ʑOsR!+٠D_/oP`
L[%*S`{paH~3 mL:X]>B?{ )XfJ*m~Oy;1-CrWvx_]BLf'1w0"H;mSq@ޖW0r\GV1RbhXq(vxJ~Bes"}.
X\6e*=I){[|AB=<[)9Hq
-p%SA{E,b rٛ[!DJ7qǰ]^!4!:[8]fE(M33L!yq0Zm~\!q=)$3T!ZD-8.)ɰ2n,_	G^s\."	beGsI̲}98 De q_Y*/}6nϦR9x)@h"L#Pr`ݗaLsv09L [CA1`q<y~A6xUؖEo^8"O\a@d)C;.ẋ䄇`-~jB\`g{2n';t ۄ?abQ3eXMlC9|)˽C¤xGrS1Ӻ3loO/S[뜋0* -f'V;>=;eC_Z|<|Od.aw^d@i1۲/o~ߵn郭:HjE`pi8By,ጞ0-9P7=wHa^IS6-,V|RY#,.q-4QEGB(9*>쎚Ay7eK_`0/VUaIjyҧ>ߠnna-Bb+wyJH&fY Q࿮<h0Y `}^l67adV0p
X;MyFcI1<!rP2r5a(PeiտkؗOM\sL	tlq	xA֥2Zxo/?=yK48?ioj)Hk~}ݖ$h].1|yH\c!//'foDtr]﨟+&1"o@0c̏y$YR8({1E`huF[gB)r,wԸ?sabvϗUz4kWl#Ym5oo?sL[tP=9C4:9i
OAy.T% :E/7tdŉSyܜN,C#~4p]l&o)MAM4?]ЊAwu7gS}Ȑː{7te_k&W衪d%gB3:gPs?ʖ\8sbLIٺU$B$ɨG]`6@*æ2{aY%j׭7WR{fJg6$`+E~q
<ZIΠ4orlȰ{,5!372SӪ,POO#6+o%|Կ#uMjl<K7ǹ)ǡ<>.s8A箉HJ/rMӶ}'u&@8D.Bk%d5PfL&թ3hN$K°5χ"
sg=?hwwH^9F8.]"zUWsƻgp n%ƦeSX׈ /h25;;ёpeh<@2UG.q.0yM~TF(z_|0 6_u[Ev92FW4p^aWq`Qm@n>{776uZѼp#hCU<q$cU	c&㗶M}1k{!y"gْT@jƢOb"g6[21}7CQ#Y3<RCKJ&p7&XsDIΙbѣ<G*-Qߡv9~p/p1('oSU0@RmgQI4(v
MA4!$[ִPjb09wD.n!kEv؏FrP=TuLYXqr`='o'S9A즇w烑Z!r{T^?	[<paQ}a\??T(nTdmhLqX1O":(+BZR*{C	r"$ջL('0ӯ}yl]Yd{項"ֈşI2lϭBQ+vO!)Qٺ΋*lM3q"b61Bup[.y%{l[υt858F]>Sj	}<[ov;jG=sHN3{qrOV~n|+]TJEwwqۈ&DcY(5E՞M_~ZJO%BD&&wq7C^ xw'~JtpyZ|̎.2
+chB+Ḑ>y)Qą59pSu/-i3yRY>MnˢPrmdj	f:sccr3JBq>^֣U_/wY7]K(6@d4"tIY=hwZs>{;]RߙrC֞PB%'- ^yRE}=iV8t=5'Q!Ɉ#C61Elo-ݞ*}P2t	tG{!8tk:^/ӵ=RV=9o4ŏh.(1íAY#@hTqhK{%7kS5K;\`EmQW36˘lB>vJV̥tVfFГģ9 |nmhFU{Z<)pӕ4G7Q{Z"Fy";}rNp"mn
D@@:Z*cI]Gvzn؂GOoεɮ[	c~`Xn爌mL7[A}h"Ko!V/O@@-x#cpCw&gU/kUwMmU~çk!\"0il~Yˉ6yg}~mGh0F]4:DC-S-44ߩG h.~46[O!5Zm wQ}+	_Iӊ13^os̓K<SB6	$s-(<|ۚ4[؛a]J?},fG*߸]PHL n(ĺgΡ.h$TYYvX=وk<,fѱei2leꍵ;߃gfx͞Ѽv6K܂#"_h0 biVDʞTuR᪴+-j}%smd@Qʐ@_oc	c_hYN<v!838A`تDb/@-ZOҮ<CAj,Z3Iw%Y9П5:p8HwJ9E^2]SST2,W}D|.2}{JDm6lmpEbSPx'okxΪ:]y\\J0zK̼ ){FC,'uS6T[o{p0P4(տ9lu`fy䲋20%芚#$OSM_lR<۱XG![DLGo?Tjp ~o#+NStW"4e(4û@4e5_JYcȅD;ܧ|<=z<h	2a['
MO,U;cŅSX{ȿau:vUAM7SLG8.̛X&1} 0Oj@csQm4?KSU9^T v(<䝓
}eT:KScݺtmW;9<#m8Y1!R!ItqFV~(OYW;)б(/Z"/Iܼ>ZiET#Y6rҮl[^Jȃ0/"QҚ2dBTYA8K[$6~3]!:<HyZ rnHs9Ú  uSax)Tb7*:v.7Cjtb~]ɳ\%P~y9!%*ĉsB~:&¯b<'EG[tT}n^+DIY9qG_p(k)BBZNYI[$"##GZٔ"b|/ͭ!Zd&PgUwrjgP?@j_xl$h{>*bMv-ܐQE0Wl_fǖTx%s;!!#^|ӂ|86АS,& Zi"[#Dk8dXwrV{"~/
`⺨`l'E/ͶI9}͡˚xR"_Θ#|BC6uyTf`GvF6EB*bW1S_;!>`!
@pҞCΧ(Y
6]ie?QXבȦn',#}pGeHe-b8tW	QH "e@pu*yb|_>TJ&@SD%NN$Dǎ^EOU%D?ۖkhRUA%:0KDC／ 9QS}0~GQ=eN^RbvgŒ%O<rFnsŚ?LϴU״P1@nL#SS(N:m{9v-?{sQi;-q&]{
lIc!BF9ƫDfh'SpYCq e%q5R:F;~JTa4|D)B#+O4e*+$5c6Z'B zAx2r|![a%O7lAٶJQ{It[{4#kS硝m:D3Ԩ2q{t4u9a'Q{]ߤAIpH$}FKR$8v8YNu~D8̶LQ6c>`R1oLGH2coVs
9 g Ǹ]Cy1<0,ײj"@/nwzMB[<y{Pj'h|Kh6Gf[дgy$c	<#m얠N'0^PA9g@!Sn+}5K=o "F8<1*;񄠓DZ&r'ٔŵ|㍨[5;pOwcbF3_BEM<{`(_egY0-s`EG"GӚrW$4Ni]f}+/r|$<$].q'  Jt3<ۦ"2n%rjei}3n:~;q5u6F\@t@S#v
th^0^ F@j+x!z=rߦӕC
<YO0wjj~a/r~dPr%~ ROHmm
.+m($7w&$Ik௤($WU8PjWaqSNd~FZy^{D4x`UX}"w$15z}",٨,Hq9uO)JN;OY4M=a`i~c֎Yz2 Ft$1{oa@my\Xda㕙M:EǍ\pjD'O@|r}"X̅lL'݌/տ^fj=^p5Ǯm\+#f]LJc<WR*%jw58wH3|#dmpyTsIXz/}	3SYEO+Sd<1ihxD<qD9LEX4*=vM0v8ڧ"Ur'kkDnz(|H9!uhXNY׫=ݙ5M548ckP#zA%ԓ*?Pkˎ>A+=]5?MB(hkyXyumYKS)mg]qq6:|E+oitبEʶdf2WsV#b;K[ڥo;{juieO(&){Q.ԇ(XڸPY yP:rҥG*|Tpi,h3u,iO(g
<E}eqٿDY5]@ϝpO:7s̓"zYīiگOuWmJBߨ~Hk5qE73Z?YOzLlPg*?#PHk%8Jan͞kek9[esLdTUШc>郪.ayJ~(7j!|}?_4Hk,@ޖ0,y/νbuZ%4qA%^8c0~Ko6lZc
5 qnB*LyB,r>`r0Ư6w2i/7q9`"Tz|EnwT#Js2i=a5DŊ^s9K>	~a$̣|X^!EGF#PxC<HТdڋ =2DpCKn7Ĥ"'z`V[Rf^'\Oاi\=&As	_v4ȰDq(FobC~@1(D^(:ʪVGٻlOx%hK><<V+uJ:WQ_1yehV;Qɐ=㈊ rNG&l1跬̀?CE<<
@ge1`q8r }]f*ܓKBh*@o9kL?!hUW2u߽dvІ)efQLc+ɗtX.7u$`i;QARLYvᅏJ>&\+Pl5'#cM%XR}2GS=rA#
uhٍceuB^9\k$0U[^-טQ/%)Y)oXײwmHR?̥/ƢDl%a@<`6x \|`ZU`c!HUHGżPFVqhC8䚂#^8tN]UWq7eRgtwmCw7iRj`Py!uqt$IEuKfuvTĵ]zR8
v`=Tօlok9')q㽮ػOVC[q%"4ݽ_[5CYX`y+Lם]hi!ǛNZP$y35˷TXыR?dmUTYce{=-]4#vI	Q _`uA?˳Q+<6a/@G3'~G[D:Y:#U7F⸝EhY;je#
%/_x7`+<
~lr랎%"4r-~JÜuY΋8Mz|!:`!/6TnLryS/<_i],1)mo 扃*Gec[*Vv(e!gWVp(^D"M!+YAwYl
RmƟ?{"+c)uK-p˘YUmh:(7cR3;Rb!VuvsMr+iy$nޣÎiG)V.{9
>|%$nc
ht)p`rUMb^5NPұ.Y@ܸcw3埂0F7@Ag/Oqñvk&q̘7^\Hyxmv2UٴTXcft^v*sQg!HhK-C'ݒk,QU$V ]99cyށO|R]qlhFk8roNVc]T6ǻKU?#9>f?zЎ
rv2rSj%N&xĦXPpNgQ[[u$8M@#0;7ipcdl&>)?@M?]$/6*z<~OGvujIkd8K0hO
HV |qګLKc0pXu۽Ff_Hfuļy+Tn3T4.zlc;9d?gL9ĴR
8oD9&K)]lD&R韫W<p!aa;<){aò5ldx6igs5DLg&r;n92OeVߛ	,Hi륒v(klX Q+"%*K-gG+AW}yjO9;'}oh<b<L z\քv5dQCgty栧ӸD-Ni0oI"bvtVgt՝C{&^sYl|FG&g]GLSغCIprT{+.e$#<'Bf9
S 2NtlA&]u 6~փE't)0ɕ;p_<|KbGb
g}=̩})f:`#{vQU1!$ )~oniY&әpqδFؠU\d}5'^nV0^ppc6AzX$8Apw^9oC	]qNOj|Ohf63JFNfiw>m.Bbr=nh_!"fx(o6b_ o`Zvy3x$ U٣<3d3x2fvym8X?
X)̑ ^ZՂ~Tڦ·)Ka%$&YT)Vz%@{ KE0>B?BRs7Bs>@M*{SG}
7uA\vE*^B~AD'^1n,\%Ю&L>;~KF(eCrN=Q<7B(r׹f%~xbnF/9{WYO
{)jz0&&4ysNZ*JHN#OQtq M|а08:8;*:~e)ҭB<>BZy`Sҟt5CDORq&1llZK8oqH>f\X]B/|F\Hzj`~կ =fx#VTO
GL:S+٘T3<tX	_Z)yL-GVx?
Ii0uew8wd
և>g)g-Y?W/BC`|3	|ΛbL"+28t6oS*hKT汕; =>ǁ_d_ȳɣ-ZO*#Uc|IvI ΟF Fjs魶<"]ºyl[%5E8!&>w`@_p`De'FV-@0\Sc3o$*X#*ڟ,G|SJq`T<Co@:.W${poꅨX̨@:h3M
<erE}5ޱRWX1Xܰ9I`_vrn_4\9~_bTq\HV'#BހM>3z\b2Zd-VGIz3xHs?wR!l+ @&lƾfDȌqW((̣{Hˀwۘd*o;d;;RdM ͟4grmAⷅܰ;(AEe@8:pd'@mUTzVU^Ӭ녧?͈{vDk'CI Odq=Rȧ)WH_O_Sѵb"8nȌ@~-Uv^ŎX&R+jK
!^ 舕%c4tW{2l?T\01'P RHX!Zv<~+@Ui: A"6#6ʲ^usԀ
Ji88l
t} MII:"l9Iu\[I\:*Z-_UT|eoΤ^"'Ϝ)(;I<lrhEkK[Md}SYuL:v&YyCn]R-OLex5'u)I"{:u֡3g%%GJF: e29" +a<}^@hX6<DNF!']f+%-4lRd@|[ (LjFnZ<s+"=Ѹssl	'^/&RhX 3N6mbU\W!56}h
[JHwGbʷ?<@G*tp}ÓqqgvR:-ʊ$AJQyS͘"|t,,apNo
c2<WP
?	,Wf۳d[;qFVjQ*i
ɖX\kýyJUXd/Dmxh+.v3l#Ut	SBGg8x_MK5αBxA?sf~hQKk
꺬>1ԚwHSnQBBtSv^pn=Ͱ>|e[; Q5LƞH;zBvoyDdjWs\0o?FNT&2.mJ"rݢL_޲sٵ[n:JOUp za3W(1:Jf/@Yfyyh_SV!(>?o+EiHV,UCeJ!_$w
iGUG]_T,LZ	¡ðz|l?eWf B|&L9xnDV	lĥgXVҼKJiy>DHlVU^q XʚU^GTޤrc"=WT|x؎o8WFHewMOO xK: Q7<]]NOIM >tN,f܄0|nR*6F20L<]HOIx+L,o 4\j+KF<Pzqiq(j79hgښ~R-n'T7nJX؞zn0/kεQT"2L fyCnf^2Yn̼̞+{W,OEaO(/a?&xN8n	e)[(d'nܺCXMVؘ}LƬ
Z{dpjTP4*GFNR5}"+t*WOO%BZ/]YY&65%jR7Vtc $qnά(@z{Tb,=gݞ2w
6Ƹe4 <
A0\ ~F:^#g͌,JV	noWcrXDU]e*n>'`5*<lxXPn7pA#MÇZtwЬ.zҚT{E1"[\.&lW>sW@j-9aFkׇx1/6A:lAn*o{n%o:LvN4!コ2J#';_mHDiO+x󒃧vzYkuiE/>@۵`b*b:{<@!#jw)];#ZKrPOXc&"bbe&نOβn{,+.<& Z0-<ZPOdHzi~9yg4?bSsbCpT+{Ѩ^*XKTG0	C	m5֛&W7W^smcI=Bsx6CuI`$K>8T|[F<esָPgl@b
hΥd|aanD$B!z}a[SҙJaF6Zp*a̜Lyjy1U! ϡMIhӚކd@9B=] vsôZjۅ Уb^PkL7i#Q@WhVn5X##1yKZ-pU՞IDdL_xkό=/ k$adL.qp6N`%^~0xR$*]%`G){Ȅi䳅Gk@SQKQL#vb]]oռjq~n fB;Mn[lJ6!"ӑ)X𲦄Us1N$G	Utf4QHlzLO5-7NЩ}G$aGi߫ ~k.mFpqf"88OHJw-r~* ~0i쯥jQxL]PFdҳ׾ӎJr˔Z+HL}[v%r;n$}&?KX<5Hf)?͢>ʂwc f<.N\}~UD۝SQ׿4kcϦcSnlW&`xAK?e8xgsјʸRI>`J!1O>Qߋ-bzHܒ+wA{Ѧ[YĜ x.H}5H:MY`2Zh5.1&|-SQ#(|eW0F$s'x֠0o50旹- L-rZ"rE=ULg2h~_v}|	.!N_#0Ӄ?NuŴ0/	/'ýk&u0(0`6IFIQG-WR>ΣbXm.tdUZ?(Ot,7#<%
ӡkjw]5Β.;m9e􅨺P8 j p!w.s>p-OC* ['HҨFyI .A{xrkSpH:rZ#5UCʟ":օFQMméP%򇞭XDq7<<G9[QaŬN
՜{ĀWPn+H]Sޱ+JpMD~}|{pl{89xu.zEvXljG"y,fJkq50ЏWbXLGnX0~V@v@bn'\˰G7Q`\B+׬%@OԌ6y5/+0R.O,+SW`׮ 3
,7%x0^IU+NsNVV4u򀂼#кG[CTUrEu&۟pG}/."ykӯwitj6GČކ'qhi*=!Cާ+kwyP=a p$s%d7m Ҽ#@KIM%F?ff@U!!0=O@OO]Fra&LϤH!ELWC,8==L} %mAqSAH8[PBkJh(!fiKS'ڃvH2|}!1ǉ"wxB7⡋	Nۜ||4GYy$4`5)">q^]&`?wew*vK\H^fJTu϶/ňaΑ޻,(dX9v3@+B,pd/UOZ7G6%0ټbB C
&P̽Bk{Cf:E%VKT[V@"!Ҕ}zܪqp>S.	dMeR$(ҴhB+69cuaLG,I\@
~_Sw$g!c*:4TMpTdss]94OU25׵U}yM ֤a[w/4&9mʧk39Tj'q'/Q}Pa$A~wk4ƝB]o*۫N&09GìŨ*+n}[;^hGwf]X$<F^_">%y7X8E,`W!DbQ5cw'U+6#,;`"Y#F~E@ b'q0*:R=~GT[>?RӇo}e iA_fMC=<o{P<?`x
&DW+1+ؕ} YI:Up?,WRQt!uk)!^\Sx-Z9y.r{7}<AoK^b$WjlGI(7Ekmq< c>Z[t''+¿+~	:Pm]QE'̀Ŏ;gNq 8ư#	)ydAהpCS27Aű D<b~ܛa?%L,) 
k{2"yV6jۀe3w/qy֍Țm @u[bc3m14\<^ڡRz7E"5>~"lʉ?kР^--xQ RG4-%;RG(Ы=)_E8`ݷ_ȴd-G;O$l^V͌Yg@jޭ==tS$f2,>n04)O>!em;UI{zvC)ƪr'ԐAè&lץ|pL&A)|۩q𦠉]Geр:[+<,4z<!Pǩy2Xfb^]_Sy͹on̷EN~7:O8aujӆgU%u6W5`}e}OQW!21N-M Naa3T؏=[^5mLv]ų3$_t+yt$:=f)kDƑ2r.BMhqUq!4GP5H-;GoFw&*rI@RGG!3O&4Y<Z{,~ˉ%3^rPag:&c3+*2Y9k6GOUlv!7sYkdv?;b80Y+&ciG$d _~\)	%
}gpՌsLo'/Yk;x|Rz~8[N+)WU!$]d=sd.88אi|gX\2")i3~e<J*7`:+RU 8Pc +<Y0CBp!6co4r.XKغ]M~JXYdCuD^NO'bgVll<NʹpáƆ+K C*stÙy]gAQQ%'oJ0"{\ic;'hhvJ80cC?Tո%F.=>+9WjU(bҼJ<J.ixtd|8g1 NdAX
ēs,}o9!M|ܾ~%iU=	MV Ó١Y^pH?<hpCL.`y+R/|?ns,O葰cPMXV[@wc+9Oa}ulD'4^M c#X?{@)5&>ղX/=áPw]G4LD_-<$wx*e[!w@0rRC=U635ef>ĝYs$,d-=0#"ȌrXX<1;LLǊH00r	kἥIrv
(`LzE$@=!*c	 G	av  23HR:: u|V`AB R:p <+vEX @yQD&i1=0}{;"<c?M>." Nx47,XMHV;9A0S6ʍ<S>F93kTbXK|9ז£oC1hO0²#Yn7jLM/?7D0f!Cw دĊ%%"hQi!k>TilwrVU@IFfq6
5	Kv@
^h'	; (]˃똸mŻY8uNxIfzX(ͩ3M=nfF!~k׎	ǐ,_Nfwi$'`8x&t>FO)ٞXή?v?Hc8,>QzRjډw]`jۉ"Ό[Ht+z̊۰:(G4wGsAdXX3Y?3rGV
P1IGtT-U$4JnJ{!SY䪆JK*vr\Y=wcԇ/[xH=?<E{Ĕaf43*~=$F,_߂<S'sd0ѵT'S}TY
dT{5q݅QWHٙx]	w̦wL2E!t^ly+|`Eޭ6mZd#HcMp{_>y->a).fd{Vf=dM!L'Rǀx6r3Y<:Zͻ]qHFQSARĂo3oIcU0yΛԎٺoB`"#Ɏs6[neՄu^@$8
V L_+@ťT}BٷBh]}i;1"'V$EW50;I~_[(f(_79ο/Wtc<RH>x@%wwԋWAz]Ob WyT8	 F3\7ئVx!EM.v'	z脟)|(QK.Z}'[1m,V 	4)c6\2fr#%dnG(`_'sJ+u|i[{>)TF?dSJ݈0İykT.2IxOK2MJ[@E͂[VDuO ҌweEɏ,a ^Gl)&d@*/;e/.4]{^9}'\Kj|0&Ltaxί"!OxN riݨWxE/L7߉~7t)ӖW^o8:nGM8^ygۃOҔicrd;0bxwaPttl.>yPz?#}r16fSRc;fuյV=&-C^bOjBx՝ܑb8=	[3ct1823q`7ov^
A:y$2ce(l1Fr}3{Ǽ~KZ؈CۉBwz"	=gr,%^/;`Zʎja@8?-!HZc@"Kcbp#Z(O/Ka.H4c
>o{m7nPfo`?>>6(A q)P
e	SRv'\.΄@^bvPc|h8xԐBpegԚכ@^-!OH\+;Cß#$Mp3tAZloo;Kܐu|:>c@5?Mul$T=T#y:"	!u) I 1|']^_omSpLTp" B8ze[v9uo>t!],Dm)Qs d<%3# 
r iMiz@08R	?Fn#H<N?6`[sbFJ^z6R}o~X|kKZ5]8>?eYBX7w76G򖧞 ,ɮ+TjQ	MJE<WWoH.
5Ftt[dl<?L`܊{ױ-hnD`Rܱgf^+{'sM㙄:Y9irg#7'@3a,3۴PAVIXxeҪ%cx 3fW|1x%
"{1 fA	u⩅WD#WXۧgʗr'C$Nb/Kdh웉Jn"Q+uuvp}tx+6`0-ע2^	"ic/~J"[t!t!i50DfG8G`YE3}0HLeG~v!`D2IPSsl'MpqD^mrݨ/MC+%npjOUdr|@@x될yI>
2~_nҳ&hR#MѶ\rHe]G1@ 4dLH$[W#D3Ozn
U	>C[WLТ<܁}ytn
!I֟25su"tX@$m{X~R^1Z[_"p\-c!KtN@e1cLp7d_~m^GV*2L(<E9TR)&&yaߪ		%-@G؅!_$#i8%N+No/<26<)A"1^4l|Y' /[b}0.[! Lȟð@/'ʲ8FN<85W(%QDPe<M~M6Q6k`<?,E"lyw/qqԍ(ȴyj*x.h8:تqNgPOKgI%bko1=UPgj*)k6a|E|Fk%4;&+0ᩀ(*-%1#08 F2<*G-%Byxp`qA[8Es8W|/a]ؽT<%?.uRP`&dBJ>׵m@JeW|G133ɽL3DCﾖQbt eT.SJWd]j~ov#64H=anh5ڣضv=	6ٛchό0Mpu:VIaٔ(׋/m	4f(psO""{(*Z-		U{(Z;i+ubLϰӵre[+19r:2weKbFJ?Whph#T)*	.w|?]=]	{ob=P։:AA>Lׁ+~JI^'Cs5u`3	1ȌFJM|'֬u\1PIy/QyX]uX*8NX[#|"*?^8 ³os^*JHJWv"E=8Ѳ4) 2	AkXAP
;?DAo`lWwHKUC贏QYDU7^sʨ71&#]6ǨaqcR084=n.*/J=̾p,@Yp'N;~A8}p=\\(ؗD6BNmJ9ʎ&jwM,e<6հ9lBhPRGTW
꼐b_R].Q_upF> g<pZXbͯ=a Q!}3h D}Fn0ZdS8Mn<cXY9Me{	Jњ>q
dD=Nф;0WAsW8sI{)TQzNGJ\EL5渥3p{1="R7	tI13n/쫶ڥG$D:T$6&gaK{R!Y
<^dRL||39y'	csy .:">&1c:%qi5o?BZq`_C]cBW;-s<6?UʤbDoE-h_n[*N AaU%JOƎ/wϰ`ӝpGLJpͿlL8t%0X!,w.G=Z*ǠػI;YY`%%=>
/ qmPXKGOؘP[zy?fʀZSft%xT|ղ\=Zʹ'Q,;akcUtnG)Jw~,͗ `[YSmD݀=)D?˂-^Cbkvsqj6}pbfF^fGQ0'%	gEM>1'2,'0a|F0twy(R*WC׸y,o+S!┥@0BHxq;^q#2YZ,rGo===U]v*+#BÍ*{KSoAuJdm#֋ݪ@`%hJtH
k&^/!7zI?ĶqN=$"uMT߅@fF=~0ge	BuJsnh~Q J?nzm½h2SwQED|D^:xUg	0Џt1y=f Y?	R'_uӟ-IB%Cu* /XɃYv?fkY}"C93E\Zt6ٚ-%Ap7%,p7Yo;R4i#)uQ: !Jg.(YɰoMs?C8yr	g<i6΄+i>C<ąbC(+K\~i5\(yXWX:?ŠG0x0BB\y`Lܤ6ZfKܧӊ$l2@{PF=FbQ{Y>Z$%3 R,r~	Q!۝ظkR)m=662cI,ysD`t>\oUk`!È-h_+	Hfe=ܩTi2h3[/ϙ^[Uˠ7zviw[ִ]x&]%gĂ YRFSZwS0 C^3v̴ˉ2	Pw(H:qŤweF'H񷩔4=_w&nfqf.% r7p0z T3%`S6%!
w0
U\i+uoh^0LO(*
bɴ"5g,G̗,~4^y<zi-U:\h?7̾k,d,!i,݈=m_O,{ אن DݸR(o0~f2-qwJ#l|07X
SIaI ~չ?ຨ)PU%O:RCb ɢ:|9qlQY۲7Z)$/6zƧ%|6v	9R3TYÅk5)tO5An<-C%3Za$6`S]p<%{|Pޢ
Yd}=Zm󔂻/8%'lF@=Cls|`\\	-J$.5<x-D\슃KdW*8en#o	Wj2'&\=XH_sH7
fH~i8>$!LaZ@.Tv-S6;WsQL* \7cny۷ ׸5a}mW;aiӁw<W^D:ez%\JBx,MX^y^mn]Y=v1jJA?Ͷ:.q6}!rHO
Kk!PIWXBTIx9Hҷ5Cvj*sL$4ZIʤv&bު֡$ū_ox/SB.+C~dl|:pGb3Mמyt?=X27Dߩ3qD!]Js0PDW!dƔJ"8K7߆v+rnid[PftC*гQD;+f|]&@|soѐIs~z֕hXxL=V]R6+3QᇨrћK^9x+;
7v,SYD>"a}D/~5,t8s%$ zޫJz;~U;`>iepR}l*
vv9JZ%d1SzyT)},x%^^pa*H!?_5֖h|6zcwcࠓL%N

s2ڙp+}ǴD/jFOnT]vzUcW:	+4[+y#&|Q0-ZA3/y*ɦ1q^glΧr '
GO/ mo#}9W]"6)mQw	cmodN("}LݘyƷS7`տ
1[TQ7:m$fV%&}7Tw\aQ"묡"[-cTyf	ߩ?xkmzN%P""kɳߩө#3O):C=EHk7auZė|}$i*AOeb*Mk\l1HG3C'ƜA%Չ)q83ʌx'^|"UTJST`\1۳hG'`~>0 "AU-ouX4,zRi6iyY҉8[!r#Tv0gmC@HtZI
Ugxi+BfU65}Y,4ȧDebwH9]Q0=0ܒ[Y."d4$6<z,>b7)cy(+9q֔|y(~1'IMHf˨5~4sYeQڨ&=({j` ɝdMɮK0F#l~.mmK}h/Ɲװ0 jڮaNe	Bda1YP=X>[E:4((!@7`O[)_/U~ܝ''u+9gn,3J@̆+
O"IUWAmdZj]et
lE{=vn뜵Wz#hcJd)*a/q㚚kjhXTu+~<%1yy=`,i`<$p젙@m%V@d/`)bw4X;Շ2kznzqkMơ	{9
*\pl7nY$.%a;XS͔~vWHճ'2xnvLfSY+"RثEK2d=Dc.d`t	#, pK6RUwT\Y1: Gi	2$T	,6Fm"NJ*n̾B|{uK.cf9lΞ3XpWMKjyneUp;} ~׶Rr~yXPRQb]Yy˽S1"`Z&\'D4ڙޏmmjI_!;fD dECƘ{{܎NLMG2μ!R9u0pڟ,Հx;^Fm³èZAi*QLg/,2|<Oc}`&pޓO8QCֈNFS<tvlMd}֧[)7@1g%:q h<vl!Ed35r,nEPE7s(6`'9uP5j	Ocۜ(
YGHJ^sNx^tQl1Hh6U0LV)jL|RɱءeYuO(;'w3QX9bg,%E-eZn0g!wYuF:C)KRC_{ng޷}Ln'VǇBԼ\iO=a}i~HŬ	'-
pqbS*^ W1F<oej%dT7W${X1tɑol )o'1u%m%bY|ME/lJG4m"_?2D+qH/3I#-ک^Wd B]A{dаLj7bc2(H!\[	?c/:zـCL?sGo"{/5~g$ՙٰV03̼°H=ZF$Z6?sd2?+s/5AsqJa(Q'#]:,T{>)x+J0jEVOi,3I7.mFD빇.}Zq0iΠr_k4|<KT>(u
#KnȨBjSsE>{xS\SH%-^L؉JI'no%mG:ˤ5~bJЫ4;ls<#;k">O91˻} -:(3-<T/ b|cA<Z5g%;yX%KI.mf
&ו^k?Xs $L,ӅMב/R FV([ۗ]ĥђ@V I+z{JPahCos򆽢9<uW=^YMElK-+r{gX47lC B-f.(/t(RQe[1uֵ`v26ǳw^sAN$\KE	W&{C*{2L; n5Wwmt!A'FsQV)+NS*{$W[Lrl(/uc>-j1๪!Paer{0mk gQ'(팿@l@9亾?tvIv@{Vw(~^ۈAPL\D[fE;rF=blZ@%`+|@cgsLQl;-k)W*]*9?r
R#f8"C<yyx
vRx9sMmJ_]$4 cO駐_)e$߁;Vq&L%-dV~fM&@8r+ֶVcoR1b_Ot|x!V~}8CAב0بw]taPG}w{s:] U"4FHCŖmM{Qcj\-8G%F&la2i\\ONpH7ڢIce|QBLIאsn4sS;0)htՂk68*g9OL2q}A#"v8PPsUF	I=LO%P@n9hxvH	]4țJ4|:i)Ja'aHo^Bt<,)`v{yGǩ漤-ϾDZI7>L
qy7_xAWIӟi m:ϨÀ6ʬRrdW ZUBu݈y;#kaN~@ƍS
ʰ'u(Jvy بA6؊=.#Eɭ\>hawR_R>MJ(*
"{;y0 IAs&9{wonGNNpԁh:}J*U2wt(xXJLR4DoRH1!yrxPSuUx"pOFT3NOAױ(+̍;t,E	G®Ix'Ӣ)~,# E3r}G6B
<+-lCj"'0|<N"?[Wܤ&=1XC@ce&EvD F4|SaW0@Pl\9Wq柃s֏U+i4J80	
aJ#n>y%<{|O0rିbM$"'ǭ:kY']Ѻ\w8Wp=Ⱥ47[S6#c`s\ZxlaeBC2h P	Ŭ$ü9]kuJxH*UVt裹ݾRZ#rڤ^]~nL<)Ra7tk!%AY+PpuLDO[yn%pYMy
/a$)4s̢hjQouAOSԁ@Qb$?$oE/bTX䅥3LV*srU//uvH"\ERCrH4M<(`V٬9jF~ B˾ 1"7Z>V2 u NwnuiJ)Y]Qe+R+bǖcO	/$0/>lCM"<>"K\2Zƹ( FIZ6K0kA)YO8nY|bHpLáA|mS-ADI/W^aYAvUyR\uPe2+DSb{0;9ʕ=|ٌ!4T?t~ߢcXMe
"Z*X}D9gxzj?\qz"S&DΔ^
Jq̌圢	kkZ;=IfyK'-3*Yt98昰e,S.5άYr;dB2},$՗j/v|0ݒB^5y7u%Q\#I^B2/uƇ8*W MMB_ߛrbn҂.;K)ޯ?;YgUPC9//Ll/}]fI$ ɥR5l:%3RAxEd]Q!?ϭ{dQǁL!d6.DIw12GVe=f`K#M *	kBxW an5yEmɅjX*2B]%GT^ca:f8Rp82-2Oy%=478ԉQDm5MW9{f[i(G'8Dmʵ78Ĺc޺o[$Nr%@gGpeYQ{O)/Q(1_DWpόTfE߬2~&vlToATSs[B@Ʊks<jdU<,D#a?bL1uAaѐnMr&<V+f!ۜBNP~Jr3_p#t!> pXJ>ljXUy6qH1s٣K	ך#wo\>e4n/27y"ܓnٖIQ@L5x-䗤ayo]@9ɔV\s;=ja6kPЍ,f])+l:7:\]˘yA۪]>4	S 剔#\}l$TAΘy& p)1	i}1YȂb$;zrXpPWp.>\c!0T:dm,@x(ױWW0QѾ_W̓?R4v?o	=tbN!j7YcZ{]1/D1I4o z
KJ[KChk NL	һ;
udkX쌴HqF/0L2J]"MćJx%d%+J-zw]$gXTqs8ԇe[;r)#cg)`vLP,4%Cw|,sߛ;p>b*I,H"Bj ,tϿk=&jN3YŴN~:W1AR/zN4nsKc9ދS~	"4_3m ^~2#{	%n FwD+KsE\3NJ`>`/7;",M!R
&{34B%Y_7S0C8V[Bq܉|J?ݖ:DLÇ Bfjf/3V*hzܛfJQQk}Im8b>),wRIhOS[LD<Hc~5+EodXUg}tȹC&1	&uBMō]+\u$*)nșd!kcLTw5"CEZ*3:fxRhe-Յhc7a<sdƴݘ5ZIF
̎dgw!m~^ĩaQ.mh.xG҂I=a72~{o%5,:iTbz.oe	|BB/VFFkq]v8giޗUcby|Uz$w9HmdAa-Sb>wr[,@SxfQP#GKy"۝JS';uf ֗D?2E'Z9;I]ػԄ
]xs;`}ݰ6~GS
ǳ}4%kW~aE	KN69,)6xObg-'Èn	\%@6l
pJZm1e5i=U*"<ԗgҚMRr`uCD-s={oném#.TTy5S9tl#DTS>&ޡ5*IN#4CJQ}:s%X, |kHwڈzFM_ 9jJh؎@FQFH_/	쵄:&Qˎ}z2YK/~Ϸy]˰BupcB\EkQ`}gں8
ThO툝yŷalp}˹sap=k~=:3XG=*.d)cF^;^ ܞ}|/T{$f?]=BCS-:I3ZmJԑ	X!,W{ݥn~kw^nv#n]>N͓eh\^c1ƾSF* Yŀ\˶ךl{"Dh9ˣfWǝ7L]ݕKniqN1z+g9ڗQÙC!rjA@9Fj5nX/B?MO2@<Dxԍ';ӷ"5Q/	&n|_:$
]즉`,/0+Z;Y<Q䩜\o2gt	\@TH @TBťH)PZ>L<Ё7NSp-âGPI'߅ӝl\ ~˚ƻZN3Fd@`s!lh6"_x ]yNޯVNU4,ƛ,$>(NHkix~Le00'욄
6,2|I	XHz[oٙ@ne=A?gIkmM;Ml)%Q_#{fJ;Ǽ ^%dnsǳ[Is Ha{B[άN.P8ۥץ[0K_	3_4w&s3i2I*	0;EKE[F4 Po2KVfuLXAo6f?+JAT͍K]t2g[6r5%du$2%z!)R{ڈvt[Qvtl;GP~pG,8vgb!Ӟ7LtD Fsr+  n/1@Ldk[۽aO~V]LojB SrQvGx@toVڥ eJ(cVM~ ~DMO8|mY^S_O.S6xF:`Yv!>8jʩՆI2,Q hinnS ׽#ڧHԢ_5gP'"YZM q|+109I6E1WR`\w8f[jr:0֏Բh#ӠmNvYS {Xiǒtˏ>ZL#̵|%WUvtwj}pXBɂ
|n/=Ǻ_i!jVYU3s=QV-q"i<)HB7]F$`ǵ"SusoXv4	-f'm|4qH\jj*jCz鍵
IY-&y{ʖCG³`o?^B&D̼LƁ	OշEg6k6 9|g8ZxR^$yG:ۏqSedBZh/D;HT4쳰z'm+WPb,jb,(-TG<&O?h7IyC'LYttT!Zn!$
7E%9 u
Xѽ?.J5k-gr<0]gz^g=S	t\l=<`~H.@q^Z %caCaSΝP	zsFSmb'$2gJ`'ZE,kf<V6L<R&Aw?7kELf{\3γ2]gnDTd}I&bsAs-p_Y^KRzݓ7dtdUiM7;4l*J	󚟲OؒfϪF$LZPǪ!)q$hounSP~QKDʷcqO4obV[=
Vh;G+;[Jq(t\VcЪ g
q{o~{Idjt6|0@lޗ|Pc=nn` ] D1?XJu+Qc{*gN}pM7Z'ulZ0%8䀫oe

DeÙtpluUs硔Ȩ"cM~̊o^]_D?D)e{jCmsޏQ!5?ی3U_J˖IKGi*0@`JWkj3<UrWĸk"F2_8?xjc|3#诋UXx+c,QpJ4hxȭIU')Q+
ߕJN|;jTF(iIhã6̿~bI{XaUӓ15ojFE ^F]t/(f_^v[φMJYAWoEsy+Ehlĳq˚D]e*dY={,
SXɶwEQrA>/'W[!ZÒSNH)XH̠߱J7ۭt+/0=t8feg3m^u7Vׅă=@)'g̌Ss'!r(7mVИa1D)[BjВfzD-qe0Ӽzp>fP!2	 T\jC.Q+)b6G*n0o@9W'",$OFL;sz[+jӴ6[z>!Xy#{8Ցwe 3