Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dikkat, bu filmdeki hareketler profesyoneller tarafından yapılmıştır,
kendi güvenliğiniz ve çevrenizdekilerin güvenliği için
izleyeceğiniz hiçbir hareketi yapmaya çalışmayın.
PLAJ PARTİSİ
Evet dostum.
İyi misin?
Merhaba, ben Johnny Knoxville. Jackass'e hoş geldiniz.
-Hayır! -Hadi.
İşte böyle!
Çift kıstırma!
-Çek şunu! -Yapmak zorundasın!
-Çek şunu! Lütfen çek! -Çekemiyorum!
-Tanrım! -Uğraşıyorum.
Bir türlü bırakmıyor.
-Lütfen! -Uğraşıyorum.
Aman tanrım! Beni çıkarın! Kahretsin.
Hadi.
Tanrım, siktir git Jeff.
Merhaba, benim adım Johnny Knoxville ve bu filmi bitirmek üzereyim.
Ne?
Öncelikle şunu söyleyeyim.
Her Jackass filmini son filmi çekiyor gibi çektik.
Hep bu yaklaşımda bulunduk, "Bu sonuncusu."
İlk filmden sonra böyle yaptık, ikinci filmden sonra böyle yaptık.
Üçüncü filmden sonra da.
Üçüncü filmin son film olduğuna gönülden inandım.
Aman tanrım.
Aynaya bak. Yetişkin bir adam, evet.
Knoxville'den telefon geldi, şöyle dedi, "Selam.
Sanırım bir…
Bir Jackass filmi daha çekmek istiyorum." Ben de
"Ha siktir." dedim.
Bilmiyorum.
İçime doğdu sadece.
Son filmden sonra 10 yıldır yazıyordum.
Bir gün tüm fikirlere göz attım
ve bunları çekmek çok eğlenceli olur diye düşündüm.
Sonra içimde filmi çekene kadar kaybolmayan bir his oluştu.
O dönemin geride kaldığından, bir daha Jackass filmi çekmeyeceğimizden
adım gibi emindim.
-Sonra birden, beklemezken, 10 yıl sonra… -Evet.
…Knoxville "Tekrar çekmeye hazırım." dedi.
Evet, beni gafil avladı.
Çok heyecanlandım.
-Günaydın. Nasılsın? -Günaydın.
-Seni görmek güzel. -Seni de.
Yeni birilerini katmak istediğimizi biliyorduk
ama asıl ekibin de mutlaka yer almasını,
temsil etmesini, katılmasını istedim.
Wee Man, günaydın.
-Selam Johnny. -Ne var ne yok?
Sonra yeni oyuncular bulmak için arkadaşlarımızla irtibata geçtik.
Bu adamı, Poopies'i o adama, Trip Taylor'a borçluyuz.
-Efsane. -Evet.
Taze kan arıyorduk, Trip de "Poopies'le tanışmalısın." dedi.
Tek kelimeyle sevimli ve aptal birisi.
Tam Jackass'e göre bir harman.
Selam, ben Jasper ve bu rampadan atlayacağım.
Jasper'la 2010'da tanıştım.
Birlikte Loiter Squad adlı dizi çektik. Uyum sağlayacağını biliyordum.
-İyi misin Jasper? -Zafer benim.
Zach'i internetten öğrendim.
İri kıyım bir adamın
akıl almaz hareketler yaptığı dehşet videolar gördüm.
Karşınızda İntihar Yeleği.
Evet, Zach herkesin gönlünü kazandı.
Sıçayım!
Tanrı aşkına.
Rachel'ı nasıl buldun?
Instagram'ını sevdim. Onu komik buldum.
Annem, O.J. Simpson'ı hapse atan yargıçtı.
-Ne… -Evet.
Yani beni odama gönderen aynı kadın
O.J. Simpson'ı hapse gönderdi diyebiliriz.
Ama çıktık.
Bu, Eric Manaka.
Eric, Güney Afrika'da seni o filmde oynattığımda
bugün burada olacağını tahmin eder miydin?
-Asla ihtimal vermezdim. -Üstün başın spermken.
Şu an ağzımda sperm var.
Turnayı gözünden vurdun evlat.
Selam anne.
Üzgünüm anne.
Harika bir yeni ekip topladık
ama aklımızda hâlâ birkaç soru vardı.
Sonra bir de korku var, sonuçta artık
yaşımız daha ileri.
Hâlâ komik mi?
Evet, ben şüpheciydim. Yani…
-En şüpheli bakan sendin. -Çok şüpheciydim.
Sana geldiğimizde çok hevesliydik. Sense…
Bunun iyi bir fikir olduğunu kendimize kanıtlamalıyız.
Birkaç gün çekelim ama kesin kararı vermeyelim,
bırakalım bir film olduğunu bize anlatsın.
Çekmek istediğimiz ilk şey bir süre önce Steve-O çekimiydi.
Yeniler ayak uydurabilecek mi görmek için.
Öncelikle geldiğiniz için teşekkürler.
Kulağınız bende olsun. 10 senedir ilk kez giriş konuşması yapıyorum, yani…
Vay anasını.
Durun. Lütfen, durun.
Pekâlâ.
Karşınızda Ateş Çukuru.
ATEŞ ÇUKURU
Başka acı soslar da var ama bu ona ait.
Wee Man'in Chronic Tacos'u.
Acı sos lavmanında bir numara.
Meksika'nın eski tadı.
Yerlerimize geçelim arkadaşlar.
Lanet olsun.
Nereye sokacağımı bilmiyorum.
İçinde biraz gezdirebilirim.
Tamam, herkes soksun.
Kusura bakma dostum.
Aman tanrım.
Göt deliğine girdiğinden emin olmalısın.
-Sola! -Çok hava var!
Sola! Sola lan!
Aman tanrım, çok aşağıdasın, yükseğe!
-Giriyor. Acı sos giriyor. -Hazır mısınız?
Akıyor.
Akmıyor.
Poopies'inki akıyor.
Olamaz.
-Yavaşça giriyor. -Yanıyor mu?
-Yanıyor! -Girmiyor!
İşte oldu.
Ha sıçayım.
Ellerime bulaştı.
-Seninki girmiyor. -Siktir!
-Tanrım! -Tanrı aşkına.
Al, bu pompayı dene.
Tamam, pompa geldi.
Arkadaşlar, elime bok bulaştı!
-Bir saniye. -Bırakmalıyız Spike.
-Tamam, soktun mu Jaws? -Soktum.
Olamaz.
Gözüme kaçtı!
Aman tanrım.
Biraz rahatlatır beyler. Buyurun.
-Neyli istersin? -Şey…
DJ, lütfen.
Hemen dondurma istiyor.
-Hayır. Kimde… -Al Poopies, götünü rahatlat.
Kim… Jaws, iyi misin?
-Çok güzel bir his. -Güzel bir his.
İşe yarıyor.
Evet.
Sence bunu yapabilir miyim?
Götten ağza. Göt ağızlı.
-Tanrım. -Bir şey göstereyim mi?
-Çok berbat bir film olacak. -Evet.
Dönüp baktığımızda kabul töreni gibiydi. Bunu aşabilirsen, gerisini de…
"Hiçbirini yapmam." deyip çekip gitmezsen
bizden olduğunu gösterirsin.
Jackass'ten ne beklediğimi bilmiyorum çünkü tuhaf bir histi,
sizi ömrüm boyunca tanıyorum
ama aynı zamanda "Tanrım,
bizzat onlarla olduğuma inanamıyorum." dedim.
Preston Lacy ve Zach Holmes arasında küçük bir yarışma yapacağız.
Kim en uzun atlayacak?
Tüm yarışmacıların talimatlarımıza uyması son derece elzem.
Sportmenliğe sığmayan hareketlere, kumara ve argoya karşıyız.
Yerlerinizi alın!
Siktir, en kötü yer benimki!
Güzelce esne Zach. Esne.
-Sizin yeriniz güzel. -Ne demezsin.
-İyi planladık. -Kas yapıyorum.
Düzgün düşünmedim, yaşasın.
Pekâlâ, bol şans.
-Zach, hazır mısın? -Hazırım.
Hadi!
Gebereceğim lan!
Kaç kilosun?
180 civarı.
Ha siktir.
Olamaz.
Amına koyayım!
Çok fena vurdu.
Aman tanrım.
Dizi tam taşaklarıma geldi.
Kusura bakma Wee Man.
Kazananı belirlemek imkânsız gibi bir şey.
Bugünkü sporcuyu belirlemenin tek bir yolu var,
o da aynı anda zıplamaları.
Lanet olsun!
Siktir.
Eğlenceliydi.
Atletizm yönünden göz alıcıydılar.
-Mükemmeldi. -Hayır.
Jüriler sonucu değerlendirdi.
Bugünkü kazananın şeker hastalığı olduğu gün gibi ortada.
İlk günün yarısında "Süper bir his bu." dedik.
Aman tanrım, şahane.
Anında güzel bir histi.
Herkes çok mutluydu, herkesin keyfi yerindeydi.
Şahane şeyler çekiyorduk.
Testlerdeki şakaların çoğu filmde yer aldı.
-Anne, özür dilerim. -Oynamayacağına emin misin?
Sorun değil.
Pleksi penis ezmesi.
Aman tanrım.
Bu noktada şöyle dedim, "Pekâlâ,
işler şu an resmen sarpa sarıyor. Fazla ileri gitti."
Ama yapmak zorundaydım.
Sikimi ilk kez kamera karşısına çıkardım.
Hayatım öyle düz bir sik görmediğime eminim.
Fen dersi gibiydi. Sikin yapabileceği yeni şeyler öğrendik.
Benim adım Johnny Knoxcille, karşınızda Sik-Pong.
-Beyler, buyurun. -Teşekkürler.
-Evet. -Sen al.
-Aman tanrım. -15-0.
Soluklanmamız gerek.
Birbirinizin gözlerine bakın. Uyum içinde olun.
Ping-pong başlasın.
Peki.
Evet!
Zafer.
Mini halat çekme oyunu deneyelim.
Geri git.
Kesti! Aman tanrım.
İlk günümdü, herkes tanıştım,
hepsinin sikini ve göt deliklerini gördüm.
Ondan sonra sanki aile olduk.
Bu testten bu kadar.
Harika iş çıkardınız arkadaşlar. Herkese teşekkürler.
İki günlük çekimden sonra
ben, Spike ve Knoxville, "Yapalım." dedik.
Kesindik, içimize sindi.
3 Mart 2020'de filmi resmen çekmeye başladık.
Geliyorlar.
Efsane.
-N'aber Poopies? -N'aber?
-İyi, senden? -İyi, hazırım.
Beyler burada, ekip burada. Yılın ilk performansı.
Aslında filmin ilk performansı.
-Evet Cordell. -N'aber?
-Nasılsın? -Seni görmek güzel.
-Evet, başladık. Seni görmek güzel. -Evet dostum. Başlamaya hazır mısın?
Hem de nasıl. Tüm hayatım boyunca bunu bekliyordum, desem yeridir.
Burada efsanelerle çalışıyorum. İnanılmaz bir şey.
Heyecanlıyım.
Kim olduğumu tahmin edebilir misin?
Tesla'yım.
Tesla'nın kıymeti bilinmez.
Bu yaptığımız buna hiç fayda sağlamayacak.
Tamam.
Karşınızda dostumuz James, saygıdeğer bir bilim insanı.
-Bilim insanı mısın? -Evet.
O ne?
Elektrikli yılan balığı.
600 volta kadar elektrik verebilirler.
Elektrikli yılan balığı fikri şuydu,
elektrik bu hayvandan çıkıp başkasından geçip,
oradan bir metal anahtara, oradan da başkasına geçebilir mi?
Evet.
Komikti. Dostum. Wee Man girişleri yapmaya çalıştı.
Girişleri doğru yapamadı ve çok tatmin ediciydi.
Merhaba, ben Benjamin Franklin. Elektriğin babasıyım.
Bu bir elektrikli yılan balığı.
Taşralılar, yerliler… Dur, hayır.
-Romalılar. -Dostlar.
-Romalılar. -Romalılar ve taşralılar.
Dostlar, Romalılar ve taşralılar;
bana arkanızı verin.
Bana kulak verin.
-Ona arkanı ver. -Bana kulak verin.
Dostlar, Romalılar ve taşralılar; bana kulak verin.
-Hazır mısın? Evet. -Evet.
Dostlar, Romalılar ve Ehren,
bana arkanızı verin.
-Tanrım. -Verdi.
-Tanrım. -Hazır mısın?
Çıkarma dostum, anahtarı sok.
İşe yaradı mı?
Evet, işe yaradı. Elektrik geldi dostum.
Işıklar nasıl açıldı sanıyorsun?
Elektrikli yılan balıklarının Wee Man'e, oradan anahtara,
oradan da göt deliğine geçecek elektrik ürettiğini öğrendik.
Önemli şeyler öğrendik, bilimle ilgili şeyler.
Evet.
Kimin aklına gelirdi?
O günü başarılı noktaladık.
Ve o gece eve giderken
hatırladım, benim doğum günümdü.
Spike'tan telefon geldi.
"Spike doğum günümü kutlamak için arıyor." dedim.
Şöyle dedi, "Selam dostum,
kapatıyoruz."
"Ne demek kapatıyoruz?
"COVID'ten." dedi.
İptal edecek olmamızı kavrayamadım.
İki haftalığına mı olacaktı, bir aylığına mı olacaktı bilmiyorduk.
-Pozitif biriyle yakında temas ettiniz mi? -Hayır.
İki kez numune alınacak.
Sümkürmek isterseniz şimdi sümkürün.
Koronavirüs yüzünden yedi ay sonra
ilk kez çekim yapıyoruz.
Bir fark gördünüz mü?
Komik olan şu, döndüğümüzde Johnny'nin saçı beyazlaşmıştı.
-Çok teşekkürler, tamam mı? -Seni görmek güzel.
Tamam, çok tehlikeli bir filmi çekmek benim için güvenli.
Çekime devam eden Los Angeles'taki ilk filmlerdeniz.
Günaydın. İlk gün.
Ve kobay gibiydik, zor bir durumdu.
Her gün test yaptırmamız gerekiyordu.
Yepyeni güvenlik protokolleri vardı.
Steve-O öksürdü.
Bunu lehimize kullanalım, COVID…
COVID güvenlik toplantısı yapalım.
Bu, Don. Bugünkü COVID güvenlik personelimiz.
Setteyken arkadaşlara güvenlik önlemlerini anlatacak
ve dostum, umarım bir sorun çıkmaz.
Pontius, Zach var.
Benim adım Don Ruffin.
COVID-19 uyum personeliyim.
Sizi güvende tutmak için
Hastalık Güvenlik Merkezi standartlarını sağlıyorum, yani ekibi…
Ne oluyor lan piçler?
Tanrı aşkına! Siktir!
Bir anlığına dünyanın sonu geldi sandım.
COVID testi sandım.
Bunu ciddiye almamız gerekmiyor mu?
Havaya bürünmemiz için çok iyi bir yoldu.
Ve o an çok iyi anladım,
boku yemiştik.
Her şey olabilir.
Film kadrosu olarak önümüzdeki sene boyunca
resmen işkence görecektik.
-Neyse. -Aman tanrım.
COVID'ten döndükten sonra çektiğimiz ilk şey oydu.
Adamlar şimdiden diken üstündeydi.
Ayrıca yeni protokollerl
sokakta eskisi kadar çekim yapamayacağımızı biliyordum.
Bunun acısını ekipten çıkaracaktık.
Selam, n'aber millet? Benim adım Poopies.
Jackass 4 ekibinin en yeni üyesiyim.
Film çıktığında hayatında neyin değişeceğini düşünüyorsun?
Sanırım…
Hayatımda değişecek bir şey ün.
Ama beni etkilemesine izin vermeyeceğim.
Ömrüm boyunca sahilde sörf yapmak, hatun kovalamak istiyorum.
Yani bu kesinlikle bir artı olacak
ama daha fazla projede yer alıp daha çok…
Aman tanrım, dostum.
İyi misin?
Aman tanrım, okkalı bir tokattı dostum.
Ha siktir. Knoxville, günaydın.
Setteyken her zaman diken üstündeyim çünkü her şey şaka olabilir.
Ne oluyor lan?
-Ne oluyor lan? -Tanrım!
Biliyordum!
-Biliyordum lan! -Aman tanrım.
Şu an bu da bir şaka olabilir. Bilmiyorum.
Her şey… Hiçbir şey gerçek değil.
-Oturalım. -Ne oldu lan?
Kusura bakmayın, burası çok sinir bozucu.
Bu filmde çekilen şimdiye kadar en iğrenç kısım ne?
Bu, 22 litre at spermiydi.
Dostum...
Hayır!
Amına koyacağım!
Bir şey yaptıklarını, başkasını korkuttuklarını söylediler.
Sonra bir odada kilitli kaldım,
beni bir ayıyla aynı odaya koyacaklarını düşünmemiştim.
Hey dostum! Hey!
Çıkarın lan şu ayıyı! Hey! Ha sıçayım.
Ne bok yapıyorsunuz dostum?
Saklanmaya çalışıyor.
Hey! Alın şu lanet ayıyı!
Babam şu an bir ayıyla içeride.
Dark Shark, o ağaçlar gerçek değil. Onlara tırmanamazsın.
Beni ısırıyor! Beni ısırdı!
Yıllar boyunca olanlar hakkında veya şaka yapıldığı yönünde
setteki herkes gibi travma sonrası stres bozukluğumuz
giderek arttı.
Şunu söylemesem olmaz, bu durum Kuzuların Sessizliği'nde
tavan yaptı. Orada fazla abarttılar.
Lanet olsun!
Ha siktir.
Zifiri karanlık odaya kilitlenip 20 dakika aralıksız işkenceye uğradık.
Korkunçtu.
Ne yapmamızı istiyorsunuz…
Şerefsizin önde gidenisiniz!
Umarım komiktir ama o anda olmak gerçekten…
Gerçekten…
Öleceğimi sandım, üstelik acısız bir ölüm de değildi.
Bu… Bu kadar korktuğumu hatırlamıyorum. Hem de hiç.
Sıçayım!
Dostum, hâlâ… Güvenmek çok zor, bitti mi?
Bitti kanka.
Yaşadıklarınız için korkuyorum.
Kimse güvende değil.
Sıçayım! Neden?
Ve her geldiğimde
bir bakıma korkuyordum.
İlk gün acayip gergindim.
Ateş kontrolü.
KONTROL ALAN A KABİN 1 - ALAN A KABİN 2
Tamam, iyisin. Buyur.
-Hemen işeyeyim. -Hazırız.
-İşeyeceğim. -Tamam, git.
Biliyordum, amına koyayım!
Biliyordum! Orospu çocukları!
Biliyordum lan!
Evet.
Ateşlendi. O şey fena yandı dostum.
-Aman tanrım. -Üzerime işedim.
Tuvalete gittim, tuvalet patladı.
Sorgusuz sualsiz kandım.
Eşek şakası yaparak geçiniyorlar.
Tüm ekip çok iyi oynuyor, hiç fikrim yoktu.
Küçükken izlediğinizde hayran kaldığınız
ama sete gittiğinizde "Bu çok abartı." dediğiniz bir şey.
Merhaba vali.
-Yanımızda Eric André var. -Nasılsınız?
Dünyaca ünlü fil avcısı.
Bugün büyük bir av oyunu oynayacağız.
Difteriden böyle diyor olabilirim ama leziz görünüyorlar.
-Şu süper görünüyor. -Ne tarafa gideceğiz?
Her öğrencinin bildiği bir şey vardır.
Büyük av oyunu için büyük silah gerekir.
Fil olmak için kötü bir gün.
Hem de çok kötü.
Birbirlerine bağlılar gibi.
Böyle mi öpüşüyorlar?
Tamam, tam karşıda.
Anneye nişan alın.
Tamam.
Barut.
Hazır olduğunda ateş et.
Birini vurdum.
Yavru filin başında 20 sterlin ödül var.
Yavru için 20 sterlin mi? Delirdin mi?
Siktir! Hayır!
Oturma odası için güzel bir dekor olacak.
Dolduruldu.
Yoruluyorlar. Onları yorduk.
Tanrı, kraliçeyi korusun.
Tam testislerinden vurduk.
Tam fil dişinden.
-Geliyor! -Düştü!
Orospu çocukları.
Birisi bu fili veterinere götürebilir mi? Canı yandı galiba.
Atmaya devam et. Ne yapıyoruz?
Baştan almalıyız. Daha alamadık.
Bir tane daha çekebilir misiniz? İyisiniz.
En sevdiğim kısım Knoxville'in bizi
kızan fillerle konuşturmak istemesiydi.
Bence bu, büyük bir rol oynuyor.
Yani siz iyi ve kötü polis gibisiniz.
Fillerle konuşmalısın.
-Tamamlar. -Tamamlar.
-Preston tamam mı? -Tamamsın, değil mi?
Bilmiyorum, şişmeye başlıyor.
Çok fena acıyor. Ha sıçayım.
Baştan. Tekrar çekiyoruz.
-Boğanın peşine mi düşelim? -Susadınız, sulağın etrafına.
Bir dizininin üstüne çök.
-Çok mutluyum. -Kamerayı çek.
Onlara göster, filler havuzun bu tarafında olmalı…
Güzeldi.
Niye kıça atarsınız ki?
Benim canımın yanmasını görmeyi sevmiyorlar.
-Cidden mi? -Evet.
-Ne saçmalıyorsun? -Evet, ne saçmalıyorsun?
Şok tabancasıyla seni vurduğumda falan herkes sevinçle bağırıyor…
Fil silahıyla vurulduğunda herkes çok sevindi.
Hazır mıyız? Pardon, havalara uçuyorum.
Aksanı falan bıraktım.
Ne olmuş?
-Acıyor. -Bakalım.
Sonra avımız bir patlamayla yarıda kesildi.
Sanırım tuvalette patlatılan Ehren'dı.
-Vurun! -Tamam, silahı bırakın.
-Silahı bırakın. -Dolu, mermi ağzında.
Ne oluyor lan? Ha sıçayım!
-Ayağına bakın! -Amınıza koyayım!
Evet, Ehren'ı akladık!
-Seni akladık mı? -Ne demek akladınız mı?
Sahada çekiyorduk ve dev bir ateş topu gördük.
-Herkes çekimi bırakıp koşmaya başladı. -Şaka mı yapıyorsunuz lan?
Ne oldun Johnny?
Flamingoyum, amına koyayım, sence neyim?
Şöyle yapacağız, sallanacağız.
İnecekler, karşımıza çıkacaklar. Amacımız onlara zarar vermek,
onların amacı da bizden kaçmak ama kaçmayacaklar.
Ben Jasper ve karşınızda Salıncak Kırbacı.
SALINCAK KIRBACI
İnek… İnek sesin bu mu?
Evet, farklı türden bir ineğim.
Küçük pelikan kafasının bahçeden uçarak geçmesini istiyorum.
Pelikan nasıl da uçuyor! Hadi pelikan!
-Tamam, pompalamaya başla. -Evet dostum, pompalamaya başlayın.
Kafaya dikkat!
Aman tanrım.
İyi misin?
Ha siktir.
İyi misin?
Havada takla attı lan…
-Dostum! -İyi miydim?
Tanrım.
Buradaki küçük kutumda geçiyordum.
Sıçtığımın Ehren'ı pestilimi çıkardı.
Yumuşak kuma düşmedim, bunun üzerine düştüm.
Kafan inişini mahvetti.
Selam Nick Merlino, güle güle Nick Merlino.
O kabuklu hayvanı ezeceğim.
Hızlan Chris.
O karidesi un ufak edeceğim.
Ha siktir!
Dostum, dört kez takla attı.
Dostum.
-Sen… Pontius, güzeldi. -Tamam.
Ha siktir.
Nefesimi kesti.
Çok kötüydü.
Istakoz, kayıp mı oldun?
Irving Zisman'ı geri getirmek çok eğlenceliydi.
O adamı epeydir görmüyorduk.
Buranın müdürünü görmelisin.
Ondaki kâseyi bir görsen.
Ona çakmak isterim.
Dostum, böyle konuşma.
-Konuşmayayım mı? -Ben olsam konuşmazdım.
Nasıl
bir şey… Çünkü o da bana biraz yanık.
Bu konuda sana vereceğim bir tavsiye yok. Sanki…
Senin yaşlarında.
-Öyle mi? -Evet.
Vay be.
-Belki… -Ona sulanma.
Dikkat ederim.
Evet, sevişmeme kimse köstek olmasın.
-Brad bu. -Efendim?
Eğlenmek ister misin?
Evet dostum.
Tamam.
Aman tanrım.
Irving, bunu niye yaptın?
Şimdi ne yapacağız?
-Yüce tanrım. -Bunu tut.
Malın güzelmiş.
Aman tanrım, şu deniz altının torpidosuna bakın.
Muz sümüklüböceği gibi sopası var.
Aman tanrım, vay be.
Selam Cheryl.
Siktir. Selam Irving.
-Şimdi ne yaptın? -Ben yapmadım, o çekti.
-Irving. -Ne var?
Bunu niye yapıyorsun?
Ne yapıyorum?
-"Şunu izle." deyip indirdin. -Ben indirmedim.
Niye sevişmeme köstek oluyorsun? Bana arka çık.
-Bu, önemli bir olay. -Sevişmeme köstek oluyorsun. Arka çık.
Senin için yalan söylemem.
Senin yaşlarında, sana asılmaya çalışıyor.
Şu an bunun sırası değil.
-Şey… -Ne…
-Adın ne? -Brad.
-Brad, alarmı sen mi çaldın? -Hayır.
-Irving öyle diyor. -Biliyorum.
Brad'in yaptığını düşünenler el kaldırsın.
-Evet. -Derdiniz ne sizin?
Tam benlik bir parti.
-Pekâlâ. -Canım parti yapmak istedi.
Hadi Brad, çıldıralım.
Hadi!
Evet Brad.
Evet!
Evet Brad.
-Bol şans Wee Man. -Sağ ol.
Gördüğüm en büyük disko vajina izi.
-Şuna bak! -İşte bu.
Ben Wee Man, karşınızda Top Patlatan.
TOP PATLATAN
-Parti vakti dostum. -Evet.
Üç, iki, bir, şimdi!
Siktir!
Sıçayım.
Wee Man, iyi misin? Ha siktir.
-Jason? Jason, bir şey söyle! -Çok fenaydı.
-İyi misin? -Evet.
Bir şey söyle.
-Bir yerim kanıyor mu? -Hayır.
Nasıl bir histi?
Araba kazası gibiydi.
Araba kazası gibi.
Siktir.
Tanrım, nasıl hissediyorsun Zach?
Dostum, göt deliğim acıyor.
O değil. O konuda bir şey duymak istemiyorum.
-Nasıl olduğumu sordun. -Biliyorum da niye oran acıyor?
Bilmiyorum!
Sen hangi şakayı yaptın bilmiyorum.
Wildboyz'da bir şaka çekmiştik.
Afrika'daydık ve iplerin ucuna balık bağladık,
ipleri de çükümüze bağladık.
Penis avlama vakti.
Balık kartalı avlıyoruz!
Ve kartalla suya dalıp balıkları alır
ve çükümüzü çekerdi.
Aman tanrım!
Ama MTV bunu yayımlamamıza izin vermedi. Biraz müstehcendi.
Bu fikri yapmayı düşünelim, dedik.
Bir adamın iki balık kartalı olduğunu duydum.
"Balık kartalı, ona göre bir fikrim var." dedim.
İtiraf edeyim, kemik kırmak, göte bir şeyler sokmak
yaş ilerledikçe daha da zorlaşıyor.
Şaka yapıyorum. Göte bir şeyler sokmak çok daha kolaylaşıyor.
Ben Steve-O ve karşınızda Ye ve Kaç.
YE VE KAÇ
Olamaz.
Tanrım.
Ana fikir şuydu, Steve-O'nun götüne balık sokmak,
bir kartalın sert bir biçimde balığı kapması
ve umarız götünden bir parça koparıp
onunla uçup gitmesi.
Ama balık kartalı usulca yanında kondu.
Aman tanrım, gagasını gördüm.
-Kontrol ediyor. -Vur.
Aman tanrım.
Aman tanrım, göt deliğinden çıkışını gördüm.
İlk balığı çok kolay aldı.
Bundan bir şey çıkarmamız gerek.
Balığı biraz daha içeri teptik.
Taşaklarının etrafına sardık.
Balığı taşaklarıma iyice yapıştırmak ister misin?
Olur.
Lastik bandımız var mı?
Tanrım, taşakları ne kadar büyük.
Tokam var. Bu olur mu?
-Tam bir dâhisin. -Tokayı çek ama.
Tamam…
Dur, Steve-O, hiç…
Hey, bel altı vurma!
Bundan bel altı yok.
Son parçasına kadar alsın.
Hadi dostum, açık büfe var.
Siktir.
Gagası çok güçlü. Siktir.
-Almalısın. -Sıçayım.
Tanrım!
Biraz daha ye.
-Cidden en alttan besleniyor. -Evet!
Oraya kıçım açık yattım.
Götümde bir şeyler tıkılı
ve taşaklarım büyük risk altındaydı.
Gerçekten götünü yedi.
Gerçekten yedi.
-Güzel görünüyor mu? -Pontius'a tokasını geri verir misin?
Dostum, bunu eBay'de satacağım.
Bu şakanın 4.5'te yer almasına şaşırmadım.
-Ama yırtıcılardan vaz geçmem. -Evet.
Yırtıcıya kaşlarımı yoldurduk.
Harikaydı.
-Çeneni indir. -Çeneni indir
-Tamam. -Bittikten sonra, hepsi bitince
salatalık ve mürver çiçeği suyuyla rahatlamanı istiyorum.
İnanılmaz. Şu koca şerefsize bakın.
-Kuşları sever misin? -Bir şey demem.
Evet, yok… Zıplayıp durduğum belli değil mi?
Dark Shark o şaka sırasında komikti çünkü kuşlardan korkardı.
Evet, 10 yaşından beri kuşlardan korkarım.
Fobim var.
Siktir. Vay anasını.
Siktir.
Bu şerefsiz hazır. Görev bellemiş. Ciddiyim.
O şerefsizdense ayı olmasını tercih ederim.
Çok bakımlı olacağım.
Yeniler kadar pürüzsüz olacaksın.
Bakalım.
Bir parça kalmış.
Küçük bir yarış çizgisi var.
Bu günlerde moda oldu.
-O kaşlar hâlâ bende, onları sakladım. -Öyle mi?
Evet, iyi bir fikir olur diye düşündüm.
4.5 çıkınca çocuklara yardım etmek için açık artırmada satarız.
-Harika. -Evet.
Çok seksi görünüyorsun.
Şu hâlimi beğendiysen daha bekle.
İş daha yeni başladı.
Çekime başlayana dek Chris'le çalışmayı ne kadar özlediğimi fark etmemişim bile.
Çok iyi vakit geçiriyoruz.
Evet, bireysel hâlimizden daha iyi olmamızı sağlıyor.
Kişiliğimizi çoğaltıyor.
Chris'le bir araya gelince parçalardan iyi oluyor.
Böyle ifade edilir, evet.
Sorun şu, kaşlarını yolduğumuzda elimizde kaşsız bir Steve-O vardı
ve filmin daha üçte ikisi tamamlanmıştı, yani…
Buraya geldim ve dedim ki "Bu rampa da ne?
Bu nasıl hanım evladı bir düzenek?"
Sonra jet pack taktığını öğrendim.
"Peki, güzel, varım." dedim.
Fantezi Adama hoş geldiniz.
Bugün yanımızda acayip iyi su kayakçıları var,
Parks Bonifay, Poopies
ve roketli jet pack.
En kötü ne olabilir ki?
Ayrıca Cankurtaran Tavşan var.
Yeni bir ikinci kişilik.
Ürkütücü pornocu.
-Ürkütücü pornocu. -Evet, başlıyoruz.
Nerede sikişeceğiz?
Poopies sıvı karbondioksitli iki roketle çalışan çanta takıyor
ve şu büyük, kırmızı rampadan uçacak.
Burada küçük bir kemer var, onu çektiği an
roket çalışacak ve sekiz saniye uçacak.
Poopies, rampaya çıktığında fazladan itmesi için jet pack'e vur.
Ben Cankurtaran Tavşan,
karşınızda Profesyonel Su Kayağı, 69. çekim.
-Tamam mı? -Evet.
Evet kanka! Evet!
Hadi Poop!
Evet Poop!
Olamaz!
Rampaya daha altı metre vardı.
Çektim ve sanırım öne düştüm.
Evet, seni öne, suya doğru itti.
Evet.
Bir tane daha deneyelim.
Başlıyoruz. Bunun olacağını düşünüyorum.
Evet!
İşte bu Poops!
Evet Poopies!
Onu jürinin karşısına çıkaralım
ve Parks'a bir şans verelim.
-Evet Parks! -Hazır.
Acayip hızlı gidiyor!
Uçak bu!
Havadayken acıyacağını anladım ve acıdı.
-Hazır mısın? -Evet.
-Ha siktir, iyi misin? -Evet.
İlk denemem olmadı bile.
Elmayı vuramadın.
Jackass 4'ün çekiminde yaşadığım en kötü sakatlık…
Testislerim elbette.
İşte bu!
Görüyor…
Şunu söylemeliyim, ben setteyken
Tehlike Ehren'ın kasığının
parçalandığını görmek rahat hissetmemi sağladı
çünkü ne zaman canım yansa
testise
zıplama çubuğu yemek kadar kötü olamaz diye düşünüyorum.
Paramparça oldular.
Bence önceki üç filme göre bu filmde
daha vahşice sakatlandı.
Bilmiyorum.
Dişini söktünüz,
kafatasını ortadan çatlattınız, boynunu üç kez kırdınız
ve onu duvara fırlattınız.
Vurmaya devam et!
Ehren'ı parçalamanız komik.
Yanımda profesyonel bovling oyuncusu Missy Parkin var
ve karşınızda Bardak Testi.
Bovling topuyla.
Kullanmama izin verilen en ağır topu kullanacağımı söyleyeyim.
7.5 kiloluk bovling topu kullanacağım.
Bu bardak doğru mu bilmiyorum.
Çok kötü köşeleri var, sanki…
-Ehren'ın değişikliğine ne diyorsun? -Onu kesinlikle vuracağım, yani…
Burası tehlikeli bölge.
Lütfen onu vur Missy.
Tamam.
Tanrım.
Aman tanrım, ne yapacağımı bilmiyorum.
Bacağına geldi.
Aman tanrım!
-Önce bacağına geldi. -Evet, bacağı yavaşlattı.
-Yönü değişti. -Emin misin? Öyle gelmedi.
Hayır, bu… İki kez çarptı.
Aman tanrım!
Böyle bir darbeyi bir daha karşılayamam, yapamam.
Missy çok iyi iş çıkardı.
Göt deliğimde hissettim. Yemin ederim. Göt deliğim acıyor.
-Otur. -Yapabileceğimi sanmıyorum dostum.
-Yapamam! -Oturmak zorundasın!
-Yapamam! -Ayakta yapmak ister misin?
Jackass 4, Ehren'ı parçalamak.
Sence tekrar deneyebilir mi?
Bence kesinlikle deneyebilir. Bir kez daha deneyebilirsin.
O bir profesyonel Ehren.
-Hadi, erkek ol. -Şey…
Ehren, hazır mısın? Kıpırdama.
Doğru pozisyonda mıyım?
Kadını sinirlendiriyorsun Ehren.
Aman tanrım!
Aman Tanrım.
Strike yaptı.
Tanrım, dostum!
Evet Ehren!
Ehren gıcık biri olabilse de ona daima saygı duymuşumdur.
Daima harika bir görüntü çıkarıyor ve Jackass Forever'da mükemmel.
Bunu bilerek yapmadı tabii.
Ama öyleydi.
Ben Poopies, kendime günümü göstereceğim.
-Dostum. -Steve-O gibi.
Çok kötü düştüm kanka. Dişlerim acıyor.
Çok hızlı zıpladım.
Dişlerim uyuştu.
Kendine gününü gösterdin.
Dostum, kendimin amına koydum.
Baba, Çin Mahallesi,
Tiffany'de Kahvaltı'yı çektikleri
Paramount dış çekim setindeyiz
ve bizse Zach Saşimi'yi çekiyoruz.
Karşınızda Zach Saşimi. Arkadaşlar.
Bir kıvrım bulup saşimiyi koyun.
-Çok güzel memelerin var Zach. -Sağ ol Steve.
Ne kadar içine girmek serbest?
Kayışını seyret.
Hadi şu suşiyi pişirelim.
Hiç olmadığın kadar formda olmaya hazır mısın?
Rüzgâr gibi koşma vakti.
Zach'in kendi suyunda pişecek.
Ceviche gibi.
Dostum.
Formuna odaklan Zach.
Benimki şu an Portland betonundan daha sertleşti.
Tamam, hadi başlayalım.
-Giriyorum. -Bence göbek deliği vakti.
Dikkat edelim kargaşa çıkmasın.
-Harika iş Rachel. -Aferin.
Daha kötülerini yedim.
-Burada. -Petri kabı.
Kaygan. Teriyle kayganlaşmış.
Somonunu denesem daha iyi.
-Evet. -Çok besleyici.
Besleyici.
Kaygan.
Paramount dış setinde çektiğimiz ilk şaka bu,
son şakamız da olabilir.
Aç.
-Yersin. -Yersin.
Sıkı dur.
İğrenç.
Zach için diğer herkesten daha iğrenç.
-Tangası burada. -İçinde bir şey olmalı.
-Şuna bak. -Tanrım.
Baksana ne kadar kaygan.
Tamam. Arkadaşlar.
-Bir tanesinde Steve-O'nun ismi var. -Steve, şu yılan balığını ye.
Ellemeden mi yesem?
Steve-O el değdirmeden yiyecek.
-Kıçı acayip ıslak. -Ellemeden yiyor.
Evet.
-Bu hiç… -Herkesin kusmuğu üzerine eğiliyor.
Aman tanrım!
Acaba…
Eğil. Oraya eğil.
-İşte bu Steve-O. -Dayan.
Çizgiyi aştık gibi hissediyorum.
Tanrım.
Odaklan. Ne durumdasın Lance?
Lance'e başka bir maska bulabilir miyiz?
Bu filmde kaç kez kustun Lance?
Sanırım altı kez. Kamera dışında kalmaya çalıştım.
Önceki filmlerde bir, iki kez kustun ama bunda altı kez kustun.
-Rekor bu. -Rekor bu.
Suşi yemeye geldim ama salata yedim.
Jeff benimle şakalaşıyordu,
"Eve gittiğinde bir yerinde suşi bulacaksın."
"Ha ha, neyse." dedim.
Bir, iki gün sonra bulduğuna eminim.
İki gün sonra bulduğu bir saşimi parçasının fotoğrafını attı.
Çok pisti, iğrençti.
-Merhaba. -Selam. Nasılsın?
İyi.
-Bu, benim büyükbabam. -Selam.
-Benim adım Alex, nasılsın?
-Alex mi? -Alex, evet.
-Irving. -Irving.
-Ben Rachel. -Selam Rachel.
Bugün birkaç toplantım var
ve onunla birkaç saat oturmanı isteyeceğim.
Ona bakıcılık yapmana gerek yok, sadece göz kulak ol.
Sonra bir şey daha var. Sakın sigara içmesin.
Hepsi bu yani.
-Çok teşekkürler. -Rica ederim.
-İyi eğlenceler büyükbaba. Uslu dur. -Peki yavrum.
-Seni seviyorum. -Peki.
-Adın Irving'di, değil mi? -Evet.
Ne yapmak istersin?
Köşede küçük bir kahve kamyonu var.
Bana kahve getirir misin?
-Sade kahve mi istersin? -Lütfen.
-Şekersiz, sade mi? -Şekersiz. Ben yeterince tatlıyım.
İmdat!
-Neredesin? -İmdat!
Neredesin?
İmdat!
-Oraya nasıl çıktın? -İmdat!
Tanrım, kıpırdama.
-Kıpırdama. -Aman tanrım.
Kıpırdama.
-Hayır, sigara içmemen gerek. -Sigara içmek zorundayım. Gerildim.
Kıpırdama.
Tanrım, lütfen. Düşeceksin.
Siktir, tanrım!
-Tanrım! -Lanet olsun!
Kahveyi at!
Atsana!
Aman tanrım! Düşeceksin.
İçmek ister misin?
Hayır, istemiyorum.
Otun var mı?
Otum yok.
Asit var mı?
-Hayır, yok. -Hadi!
Aman tanrım!
Bu şeyler insanı öldürür.
Belim.
Tamam.
İki yıldır yürüyemedim.
Çok sağ ol.
Bana kalp krizi yaşatacaksın.
Biraz aralara
sürelim.
Teşekkürler.
Jeff beni boyuyordu.
Çok detaylı çalışmayı seviyor.
Her çatlağa, her kırışıklığın altına giriyor.
Beni iyice boyadığından emin oluyor.
Jeff'in eserleriyle ilk ne zaman tanıştın?
Küçükken gördüm.
İlkokuldaydım, Jackass seyretmemin yasak olduğunu söylediler.
Gizlice televizyondan seyrederdim.
Evet, aşırı dindar Hristiyan bir ailenden geliyorum.
MTV'ye falan karşıydılar.
İzlerken kumandadan başka bir kanal ayarlardım.
Süperdi.
Üç, iki…
Forma biraz dar.
Emily'den XL etiketini alıp
M beden formaya koymasını istedim.
İçine sokman gerek.
-İçine mi sokuyoruz? -Sokmalısın.
İçime sokacak bol yerim var ya şerefsiz.
Komikti çünkü kurduklarında vinç olması gerekiyordu
ama vinç çalışmadı, bu yüzden kamyonete bağladılar.
Beni kamyonet çekti.
-Acayip bir şey oldu. -Bizim için bile baştan savma.
Büyük bir top.
Hem de kocaman bir top.
180 kiloluk beyzbol topu.
Ben Zach ve Beyzbol oynama vakti.
Kimileri bu atışa kayan atış der,
ben tükürüklü top diyorum.
Partiyi bırakalım. Oynayacak maçımız var.
-Pekâlâ. -Hadi.
Seni uyarıyorum, bu üniformanın altında seksi bir iç çamaşırı giyiyorum.
Vurucu!
-İyi misin? -Aman tanrım.
Strike!
İyi işti arkadaşlar. Harikaydı.
Jasper kendini gösterdi.
Çok iyi izledin.
Sadece izledin!
Çok korkunçtu.
Doğru, beyzbol oyuncuları gibi mini korumalar vardı
ama bizi ezip geçti.
Ayakkabılarım da çıktı.
Kusura bakmayın. Kendi gücümü bilmiyordum. Pardon.
At binicileri genelde plaka boyunda kırbaç taşır mı?
-Çok pardon! -Tanrım!
-Evet. -Siktir git!
Aman tanrım, korkunç bir ses çıktı.
Sik kafalıyı hedef aldım.
-Tanrım! -Acıdı!
Tam sikimin başına denk geldi. Kusura bakma, küfürlü konuştum.
Karşınızda Kapalı Gözle Yarış.
Dört yarışmacı 45 metrelik kısa koşularda yarışacak.
Gözleri kapalı olarak.
Çıkacağız, sade bir yarış pisti.
Önümüzde hiçbir şey yok, temiz yol.
Sonra gözlerimizi bağladığımızda
takılıp mahvolacağımız tüm nesneler
ortaya çıktı ama orada olacaklarını bilmiyorduk.
-Sanırım Poopies hazır. -Evet, bir bok göremiyorum.
Pistte bir şey olmasını beklemiyordum.
Pekâlâ, yarışma vakti.
Tamam, silah sesiyle koşacaksınız.
Yerlerinize, hazır,
başlayın!
Koşun!
Koşun! Poopy!
Kalktı, evet!
Koş Poopies!
Jasper, koş!
Hadi Jasper, hadi! Hızlı!
-Hadi Poopy! -Koş!
-Sola! -İşte böyle!
Evet, o taraftan.
Bu taraftan, sesime gel.
Koş Wee Man!
Pekâlâ!
-Ve kazanan Poopies! -Dostum!
Vay canına!
-Tam depar koşuyordu. -Çok fena çarptı.
Kafasını o testere tezgâhına çok fena vurdu.
Vay be, Poopies, şey gibiydin…
Onu diyordum…
20 saniye öndeydin…
30 saniye öndeydin.
Biliyorum, misketleri hissettim "Ah." dedim, sonra…
Bunların hiçbiri yoktu.
Yok canım! Gerçekten mi?
Deme canım.
Evet.
Siktir!
Bakın, sadece yaşlanmıyoruz, büyüyoruz.
İstenmeyen hamileliğe açtığım savaşta bana katılın
ve imzam olan Steve-O prezervatifini alın.
Sik Kaskı, steveo.com'da bulabilirsiniz. Gerçekten kırılmazlar. Seyredin.
Steve-O'nun imza prezervatifi arası.
Prezervatif atmayı, insanların kafasına prezervatif geçirildiğini gördüğümde
bu fikir aklıma geldi.
Gördüğüm an şöyle dedim, "Dostum,
prezervatifi karavanımın atık suyuyla doldurursak
efsane olur."
Yani sonraki haftalar boyunca
karavanımın atık deposunu
bilerek boşaltmadım.
O atık senin ve arkadaşlarının mı?
Haftalarca biriktiriyordum dostum.
Aman tanrım. Tanrım!
-Bunlar kaliteli prezervatifler. -İğrenç.
Aman tanrım!
-Vay be. -Bu elma suyu değil ya.
Yapamam.
Prezervatif atmada Steve-O ne başarmaya çalışıyordu sence?
Prezervatiflerinin reklamını yapmaya. O şakadan sonra satmayı bıraktı.
Amanın.
Kâğıt torba gibi patlıyorlardı.
Evet!
Sete getirmeden önce bu fikri test etmek isteyebilirdin.
Tanrım.
Steve yok mu?
Gerçekten...
Parmağını içine sok!
Açgözlülük yapma.
Hadi dostum.
-Tamam. -O, senin bağırsakların.
Arkadaşlar, bir tanesi oldu. Prezervatif çok boktan.
Aman tanrım!
Aldım.
Siktir! Hayır!
Doldurmaya çalışıyorduk. Olabildiğince doldurmaya çalışıyorduk.
Şansıma patladığında oradaydım ve patladı.
Yüzüme, kıyafetlerime bir sürü bok bulaştı.
Ağzıma girdi!
Olamaz!
-Hiç düzgün yapamadık, değil mi? -Yapamadık.
Ya prezervatif kafamdan sekti…
Bir, iki, üç.
Tanrım!
…ya da kafamda patladı.
15 kez denemişizdir.
…üç.
Siktir!
Sıçayım!
Ben Poopies ve karşınızda Sidikli.
Aman tanrım!
Cidden, üzerinde çok fazla sidik var dostum.
İmzan olan bir prezervatif var.
Steve-O prezervatifini çıkarma fikrini deniyordum
ve dönüp baktığımda bulduğum en kötü fikir oymuş
çünkü prezervatif ve Steve-O hiçbir zaman uyumlu olmadı.
Sadece kırmızı.
Aman tanrım.
Dostum.
Afet gibi.
Bahsettiğim seksi tenis koçu işte buydu.
Sanırım sette ilk günümdü. Yani çok hevesliydim.
"Demek bu işi böyle yapıyorlar. Çok süper lan." dedim.
Palyaço kostümümü giydim.
oyuncuları, ekibi tanıdım, nasıl çekildiğini gördüm.
Sonra dedim ki "Hayır, çok kötüymüş.
Boynuma, testislerime tenis topu gelecek."
Bu, tenis yıldızımız Shannon
ve Palyaçoyu İndir oynama vakti.
Bana nazik davran.
-Servislerin ne kadar hızlı? -Saatte 160 kilometre kadar.
Shannon, Poopies diyor ki
sana inanmıyormuş.
-İnanmıyor musun? -Öyle demedim.
-Kesinlikle böyle dedin. -Dedi!
-İşte şimdi kızdım. -Evet.
Acıdı!
Neden bana atıyorsun?
-Poopies'i vurmalısın. -Poopies soldaki.
Poopies'in çükü istiyor.
-Evet! -Sakin ol.
Bu taraf ne olacak Shannon?
Orospu çocuğu. Lanet olsun.
Çaylakları rahat bırak.
Sadece bir testisi var, ona vurdun.
Ortadakini vurmalıyım.
İşte böyle.
Vuruldum.
Beni iki kez vurdu!
Bir adam kaldı.
Göğsü çıkar.
Göğsü çıkardım.
Evet.
Evet Shannon.
Evet, aman tanrım.
Güzeldi.
Tanrım, tam isabetti.
Teşekkürler Shannon.
Aferin.
Rica ederim.
Knoxville tenis oyuncusuna gidip
"Şu koca, şişmanı görüyor musun? Tam buradan vurmanı istiyorum." demiş.
Fil silahında vurulduğum yerden.
Tenisçinin bunu başarmasının çok zor olacağını düşündüm.
Hayır, tam oradan vurdu.
-Vay canına. -Bakalım.
Bakalım.
Aman tanrım, orayı mı vurdu?
-Orta kısmı yeni. -Bu ne cüret?
-Gerçekten tam 12'den. -Bu, yeni.
Düğümlü boya gibi.
Evet, kalktık.
Buradaki bir binadayız ve açılış sahnesini çekiyorlar.
Bir bakın.
Arka plan ve motor!
Aman tanrım!
Merhaba, ben Johnny Knoxville. Jackass'e hoş geldiniz.
Jackass Forever için büyük bir açılıştı.
Çok daha küçük bir fikir olarak başladı.
70'lerin canavar filmi tarzında
yapmak istedik.
Chris'in penisi minyatür şehre saldırıyordu.
Boya tabancası taşaklarıma soğuk geliyor.
-Bu, açılış olmayacaktı. -Evet.
Her zaman şaka olacaktı.
Bu sette ne olacak?
Deniz canavarı bu kasabaya atıklarını bırakacak.
Deniz canavarının performansını sergilemesi için
oyuncumuzu doğru yere geçirmeye çalışıyorum.
İşte böyle.
Korkunç bir deniz canavarı görüyorum.
Zavallı Chris en tuhaf konumdaydı çünkü setin altında.
Setle sevişiyor gibisin.
Öyle sayılırım.
Sokağın ortasına delik açtık
ve Chris penisini o delikten geçirdi.
Canavarın kalçaları, Chris'in taşakları
onun için hazırladığımız zımpara sokağının altına düşüp durdu.
Gel.
-Taşaklarını iteceğim, tamam mı? -Sorun değil.
-Benim, Pontius. -Sorun değil.
Bir sorun olduğunu biliyordum ve bir çözüm olduğunu da biliyordum.
Tanrı şahidim, tam oradaydım.
Pontius onu tekrar yapmamı istese yine oraya giderdim.
Bugün işe gelirken planımda bunu yapmak yoktu.
Şunu halledelim, hadi.
Evet, film yapımcılığı.
Sanırım o gün çekmeye başlar başlamaz
"Bu, müthiş bir fikir." dedik. Sonra test görüntüsüne baktık.
Dostum, çok komik görünüyor.
Şaka değil de açılış sahnesi yapmaya o an karar verdik.
-Sonra ben çok heyecanlanmaya başladım. -Fikir büyümeye başladı.
Üç, ik, bir!
-Sonra fikir büyümeye başladı. -Sonra devam etti.
Büyümeye devam etti.
Bütçe artmaya devam etti.
-İki katına çıktı. -İkiye katlandı.
Arka plan ve motor!
Sadece doğru olmasını istedim.
En iyisi dışında hiçbir şey kurtarmazdı.
Spike ağzını her açtığında
milyonlarca dolar saçılıyordu.
Çok heyecan verici.
Bu, büyük bir olay dostum.
Pahalı bir çük şakası.
Açılış ve kapanış sahneleri
her zaman yüksek bütçeli Hollywood filmi gibi geldi.
-Evet. -Çekerken film yıldızı gibi hissettik.
Çok eğlenceliydi.
-Diğer zamanlar iğrenç hissederiz. -Evet, doğru.
Dur dedim.
Kafamı çok garip vurdum.
Dinle, o şekilde yat.
Oldu mu?
-Tamam mı? -Hayır, olmadı.
Çekmesi çok yorucuydu.
Fiziksel olarak çok zordu.
Tuhaf pozisyonlarda olmak.
Aynı zamanda tamamen savunmasız. Çektiğimiz yer soğuktu, yani…
Onun bile göremeyeceği ateşli çekimler yapıyorduk.
Her zaman iki tarafta ateş vardı, sikine küçük molozlar uçuyordu
ve bunları göremiyordu bile.
Bana şu kuklacılardan bahset.
Çok heyecan verici.
Kuklacılar çok heyecan verici insanlar.
En sevdiğim şey,
her alanda en iyi insanları seçtik.
Kuklaları yönlendiren adam Hayalet Avcıları'ndaki
Marshmallow Man"i yönlendiren adam.
Elinde deneyimlerinin listesi var.
Dev bütçeli filmler için özel efekt yapan
Elia Popov'ı
ve çok yetenekli görüntü yönetmeni Shasta Spahn'ı getirdik.
Marvel filmlerinde çalışan ürün tasarımcımız Spehherd Frankel
bize bu müthiş seti hazırladı.
-Tony Gardner da pek çok… -Akademi Ödülü adayı filmlerde çalıştı.
Çalışarak zirveye çıkan insanlar.
Bizse hepsini en alçak anına getirdik.
Dandik fikrimiz için birinci kalite yeteneklerini kattılar.
Neden penis olan bir sürü fikir buluyoruz? Yani neden…
Belli ki yaş ilerledikçe…
-Aklına bir tek bu mu geldi? -Evet.
Ama Jackass Forever'da artı 18 film tarihindeki
tüm artı 18 filmlerden daha fazla penis var.
-Daha fazla penis vuruşu mu, penis mi? -Penis vuruşu.
Penisler biyolojik olarak hayranlık verir ve yeterince kullanılmaz.
Filmlerde, eğlence sektöründe… Sebebini bilmiyorum.
Küçük çocuklar bilir.
Küçük çocukken penisinle çılgınca şeyler yaparsın.
Savurur, bir şeylerin üzerine işersin.
Bunca şeyi yaparken yetişkinliğe geçtiğimizde
tüm bunları unutuyoruz sanki.
Şükürler olsun biz unutmadık.
Çünkü yapılabilecek çok şey var.
Şimdi dostane bir şans oyunu oynama vakti.
Penisimizi tuğlalara bağladık
ve tuğlaları yere bırakacağız.
Ne yazık ki iplerden biri çok kısa.
Aslında iplerden ikisi çok kısa.
Acaba kiminki?
Bilmiyoruz. Bu yüzden oyunu oynayacağız.
-Biliyorum dostum. -Hazır mıyız?
Üç, iki, bir, bırakın.
Evet.
Kesti. Çok fena kıstırdı.
Ha siktir!
Mesele şu, tam taşakların arkasından bağladık.
Benim tek bir taşağım var.
Yani diğerlerinde olan tutucu nokta bende yok.
Tuğlayı attım, kaydı ve penisimin ortasından kesti.
Olabilecek en sert şekilde kıstırdı,
sonra penisimi 30 santimetre sündürdü.
İnsan sikini koparmaya bundan daha fazla yaklaşamaz.
Bundan gerçekten eminim ve bunu kabul ettiğim için çok aptalım.
Damarlar.
Sanırım işim bitti!
Aşk izleri var.
Bu şaka morarmış sik gibiydi, artık hayır gelmez.
Bu filmleri çekmek bence yapabileceğim en komik şey.
Arkadaşlarımla takılarak çok güzel vakit geçirdik.
Bir grup insanın bir araya gelip böyle bir şey çekecek kimyasını bulmak
çok nadir görülür.
Her kişi grup için çok önemli.
Herkes işinin hakkını verecekti. Burası ortada.
Başlamadan tam emin değil gibiydik
ama bittiğinde diğerleri kadar iyi hissettirdi.
Hem aynı kalan hem de yıllar geçtikçe
sağlamlaşan dostlukların anlamı büyük
ve 20 yıl sonra hâlâ bunu yapıyor olmamız ve bizim için çok önemli.
İlgi olması, fiziksel olarak bunu yapabilmemiz,
yine eğlenceli olması bence çok özel bir durum.
Arkamda babam Dark Shark var.
İsmini kendi buldu ama bu adam
Los Angeles'ın has Crip üyesi.
Artık çetede değil ama çok şey atlattı.
Defalarca hapse girdi, mahallede pek çok kirli iş yapmıştır.
Kaç kez vuruldun?
Dokuz kurşun yaram var.
Dokuz kere vuruldu, hâlâ burada.
Ama konu kuşlar, uçakta uçmak gibi küçük şeyler,
mahallede görülmeyen basit şeyler olunca
çok korkuyor.
Dark Shark uçmaktan çok korkuyor ve…
Yapabileceğimiz en korkutucu şey ne olabilir dedik.
Ona skydiving yaptıralım.
Şakaya eklemeye başladık.
Skydiving yaptıralım, her şey ters gitsin.
Bu, Jasper
ve bugün babanın ömründeki en büyük hayalini gerçekleştireceğiz,
uçaktan atlatacağız. Çok heyecanlı.
-Evet. -Heyecanlı değil.
Acayip korkuyorum. Anlatabildim mi? Acayip korkuyorum.
Ama artık koca adamlarlayım.
Johnny Knoxville, Steve-O, Wee Man ve onlar.
Uçağın biraz hata yapacağını bilmiyor.
Ayrıca tam ortasında pilot atlayacak.
Yani işler biraz karışacak.
Uçaklardan, yüksekten korkuyorum.
İkinci kez uçağa biniyorum ve uçaktan atlayacağım.
Daha önce bir kez uçtu ve nasıl geçti?
Bu adamı Hawaii'ye götürdük ve yol boyu ağladı,
yol boyunca gözü kapalıydı.
Ömrüm boyunca uçaktan korktum. Kendimi hazırlıyorum.
Uçağa ilk binişimdi.
Yol boyunca gözüm kapalıydı.
Gözlerim yaşardı lan.
Ağlamıyorum ama gözümden yaşlar süzüldü.
Bu, Boyd, pilotumuz. Uçağı o uçuracak.
Boyd, sana yalvarıyorum.
Türbülansa girme, en güvenli şekilde git.
Dark Shark'ı üzme.
-Güzelce. -Evet.
-Yapabilirim. -Sağ ol.
Tanrım.
Longwood, Kaliforniya'dan,
hayat kadınlarının rüyası, dulların gözdesi, Dark Shark!
Çok fena ağlayacağım.
Buraya nasıl geldim?
-Buraya nasıl geldim? Bu bir lütuf. -Gel, başarırsın.
-Evet Dark Shark, başarırsın dostum. -Lanet olsun.
Hazır mısın?
Değilim tabii ki.
Evet Dark Shark.
İlk adım tamam.
Evet.
Başarırsın.
Pilotumuz çok iyidir.
Evet Dark Shark.
Atladığımızda ne kadar yüksekte olacağız? Kaç fit?
-2 bin. -Çok yüksek.
13 bin fit.
Herkes sana el sallıyor.
Çok korkuyordu.
Giderken korkudan kilitlenmişti.
İki dirseğini de kaldırıp bana ve Jasper'a bastırdı.
Başka bir yerdeydi.
Uçak kalkarken zaten korkuyordu.
Şöyleydi…
Tek kelime etmiyordu, Johnny espriler yapıyordu.
Başarırsın.
Başaramayacak.
Benim laf atmalarım dışında uçak yolculuğu çok sessizdi.
4.100 fitteyiz.
Ona şöyle deyip durdum, "3.100 fit. 4.700 fit."
Korkutmaya çalıştım.
Şu an 7 bin fitteyiz.
Çok pürüzsüz gidiyoruz, değil mi? Cidden.
O uçağa neden bindiysem.
Nasılsın Dark Shark?
O uçakta cinnet geçirmemek için kendimi zor tutuyordum.
Bu, açık mı?
Vay anasını, şuna bakın.
Siktir!
Sonra hepimiz ayaktayken pilota uçağı biraz sallattırdılar.
Siktir!
-Bu ne lan? -Siktir!
Ondan sonra duman makinesinden uçağa duman dolmaya başladı.
Dostum, ne oluyor lan?
Duman var!
Diğer olaylar yaşandığında
korkabileceğim kadar korkuyordum.
İçimden bugün öleceğimi söylüyordum.
Sonra pilot geldi.
Yangın söndürme tüpüyle yangını söndürür gibi yaptı.
Dark Shark'a şöyle dedi…
Yangını söndüremiyorum. Tek başınasınız.
Atlamalıyız! Yangın alarmı var!
-Siktir! -Pilottu bu.
Hayatımda ilk kez yaşamaktan umudu kestim.
Kafamdan, suratımdan, boynumdan vuruldum.
Hepsinde asla vazgeçmedim ama o an canıma tak etti.
Çok korkuyordum.
Bu sırada ben atladığımda paraşütüm neredeyse çıkıyordu.
Kayışları omzuma geçirmediğimi bilmiyordum.
Görüntüye bakarsanız görürsünüz, omzumdaki kayışlar
dirseklerime kadar iniyor.
Sonra oynatarak geçirdim, bum, paraşütü açtım.
Aman tanrım!
Dua ediyordum, "Boku yedin, ölmeyi hak ettin."
Şöyle düşündüm, şöyle dua ediyordum,
"Cennete gitmek istiyorum. Cehenneme gitmek istemiyorum."
Özür dilerim tanrım!
Tamam, kalbim!
Kalp krizi geçiriyorum! Nefes alamıyorum! İndir beni!
İndir beni lütfen. Benden bu kadar. Bırakıyorum.
Benden bu kadar.
Dark Shark orada, işte!
Dark Shark 360 derece dönüyor, bakın!
Dark Shark!
Başardın!
Aman tanrım.
Baba, başardın baba! Eve geldin!
Gülümse!
Nasıldı?
Neredeyse ölüyordum.
-Ölebilirsin. -Öldüm.
Dokuz kez vuruldun. Bu, ne ki?
Her gün dokuz kez vurulmayı tercih ederim.
-Ben hiç vurulmak istemiyorum. -Az kalsın ölüyordum, yemin ederim.
Korkularıyla yüzleştiği için Dark Shark'la gurur duyuyordum
çünkü ondan sonra bile farklı biri oldu
ve daha pozitifti, hayata daha iyi bir bakış açısı vardı.
Onu gerçekten değiştirdi.
Anlaşmayı unutma, benimle Crip Walk yapmalısın.
Tamam, Crip Walk yapmayı göster.
Bunlar yukarı, bacaklarını oynat, biraz böyle…
-Biraz böyle. -Evet.
-Biraz böyle. -Ayağını sil, sil.
İşte böyle.
Vay anasını, başardım mı?
Başardın!
-Evet Dark Shark! -Sıçayım!
Umarım sikim beyaza döner, herkesinki gibi siyaha dönmez.
Yetenek.
Bunu Jackass'te gördüm.
Bunu Jackass'te mi gördün?
O adamlar bence artık piyasada yok.
Bana sevgi gösterir misin?
Göster bana.
Siktir! Orospu çocuğu!
Aman tanrım.
Bu, bambaşka bir şey dostum.
Hapishane tulumu.
Hapishane tulumu değil.
Uçuş tulumu.
-Ne? -Uçuş tulumu.
Tamam!
Bu, 22 litre domuz spermiydi.
Kes sesini, ciddi misin?
Şerefsiz!
Poopies, tangana ne oldu dostum?
Onu giymeden önce kaka yaptım
ve sadece iki kez sildim, üçüncü kez…
Üçüncü kez silmeliydim.
Pardon, odadaki herkese soruyorum,
iki kez sildikten sonra hiç temizlendiniz mi?
En az 15 kez silmeden asla temizlenemem.
Önce güvenlik.
Hey, bu ne lan?
Aman tanrım!
Ben Eric Manaka ve karşınızda Korkularınla Yüzleş.
Felix miydi?
-Lance? -Pardon.
Hayır!
Hadi, odaklanmalıyız arkadaşlar, odaklanın!
Blok.
Adam Mini Miyagi lan.
Mini Miyagi dostum.
-Vurdum mu? -Evet.
-Bu nasıl çalışıyor? -Pimi çek, hedef al, sık.
Lanet olsun! Siktir!
Beğendim.
Kadınlar tuvaletine gitmeliyim.
-Tamam. -Kusura bakma.
Şimdi beyzbolu düşünmeliyim.
Twerk mü yapıyorsunuz?
Hav. Teşekkürler.
Nick Merlino'nun makarna süzgeciyle kaymasına hiç şaşırmadım.
Zihinsel olarak bitik.
Kim daha güçlü, bundan bahsedecek misiniz?
Ben daha güçlüyüm.
-Spike'la dövüşmek kötü. -Evet.
Spike'la dövüşmek şaşırtıcı derecede zor
çünkü çok sıska ama…
Hayır!
Gördün mü, ben daha güçlüyüm!
-Orospu çocuğu. -Vay anasını.
Tamam, benden bu kadar.
RYAN DUNN'IN ANISINA
Hatırlatalım, bu filmdeki hareketler profesyoneller tarafından yapılmıştır,
kendi güvenliğiniz ve çevrenizdekilerin güvenliği için
izlediğiniz hareketleri yapmaya çalışmayın.
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım