hZIֹڃn3TWB{62݋~OJ[A;Gr#{ 8ia]֣N 9i;r Č!Z~wU4aj%_SvED[K{U?!l*Po{ܻxV~g ܹl[n.t7y(9֐|^ %8`Xm&e/ˣã87?%6[Kƅ=P#Qb1 ^:5s cDCm ~-?opV`w W{J5 7fI9kS b ±i>ꔩ5\aC;8=>N=\`[6W XLNFYԎ--:| m/OwN<nο-"woZ8iE>@c§/) RA='ۚѮq`<`gj.Q{)4BO&'tH}UC)VNee`alr cK504]hm.{4ԙCkBcJ|x1\3Yu _w DŽ%f) ,fL0F:BV5'e= Qm>Rj?LBF?}>uF8-GnW'J>r$.X$&,x`6BQdz̑$ ܔ%~;哉HAp~b"1d-m˜ Yũ*lv#F ~u6$G:#}%f|3LU+Vi7;w||8Ϊ<<_4EX Qᒞd@ i+dvE("%0oV)O;Q-z1x9Ũ(2 Q`4,v=.I (B4]r[bhV S%ӵk~m05 n N צQ2͆إ2Iq8Ͷ_l[eG:RPGpp(gk5l#sL\AAfP0(mטDF:nZ#%V63TWǑ?WhӠ37c1Q|FN`!*P~ҳmr3225/dBx !heC(ʷo+s9DHքBhEd܁ƴþ7fXd{W+=˧ W1%lx{kQog\~ИHgLQwрK2ȸ %[ީQt Gg:'(&~_0ƔUߞTe( ݦeȞ, 7J[G\.=tDB%N|JNUDuj+"]ͽYy%Lrj{:BI)sIU v{XOh L̀Xﭹ%ORLCC"5VڛpL4Q}InIp 1F7-P̺mOjc2=śS,Gg9tqԷz _H054Ujpr[aͩʱ{=0f50ȺK'y Hql.#&vk3h:[dY{K2SNyb; ݔQ/-S?fs3TmԅJIC+F[R&ۏާD 8O *^j2j7 rڕ vH n^yյJeqoU9l[|,Q/ǒSHL:"{,8A4o@!SGyDq|JL N@9GΠ]I—8B b-q8ÕCCE](ҍκ*FGh*ڶF?!W68UF`^n#1e C X5]y>¯8k҃Gw3M dU4(m-N)Rиi9TEu4c4G[s\4Lm҅Pz_X2Ou^5- зZ;Xlcͪ; h-XSm w,"~c$WviBd7K9c8xt} MQᲠg1QAsH.#kȤgY>(=(lg@v)%א oNd17cU.J@ =$EOAcOCpu +ߜ(|nJ.zzRTi^%a-5݋k1665ӶGQ jEb&5=^w$t%g]QZ5S\QPN?+A^#xW^ըjrތ( \G<b@h7]@V@#;ߝ gaHRˤ?kX^\↡_k^#* uL7 Go껟wr evH.u"Uǟj ;/آ2l,OTKdpҔTr =uul4VGW!Ă$J.$?,-#&c8u4*:h #ktJ.P'RJӧ-:v8qpշmQ+2q?4ss$N KR蛊}Pd%x͌;쩿=QS=Xp{ٜ^;31+{.QePl`={11gn1Ｗ) 1(+M2J^ '#RqNRxS ݛ0Qhf]^rpLrH/dB豨;U" .ϧ(M-d4KeFCbƫa)=:qir$؈p.'>=gn*3|S'5 Kq!HqĈ :\+~Wo߷RݳH*ꡒutXbEhWawwvsګ⡎N);ͲNlu)?Vy2*75o0B}!Ml#%cTHWȻ_4OH5%232PR 6`A4A͖Gp i u?3ҘJ> 8od62HG8͂"8%dBd^@EN}Oq![kQ^pf} qe]M[ ] {w9ϭ6Jgc _ JUs: 9MܼV)Se1׫zQDE`7Z.z"U<dHXhQx0fgU*}6u˻v-m}ph!8 Ш^ ] R yY$x^[#='z$z樁/>̫kC(ZnΏ]>U$LȆ`4ԏduml6|( }6'XЯ̼5Gݒir)sU FG"Y\Qwی9 vP vցݾC:tC {W*=Y(H+Nڎt<} &װ^ivʏ̓}dsqr$Mro@K_>._DBURx*<%qxr1%GUY@LicBtf=7*< Tc.Vr#յV/8=F|g1v )ʎC1c,("_xEAu؁+nh[8^OEojCg"PSgGD]e'- (P\CDUmVqؙ5 7v`&| ktEve\/) 2,I$/l8\UD fsM~;0DXPo%sd0{2vT|u^C[۱ da5b{&+ڋS?2\km;Op3*RK9$ ߷qy֪3Ō6k'M:2:L3}!ˎEwR$*dd8޽Zg~OTlh\1#=XB:'Bl 2tnx _5!`h^W .=c X1kDл znL\2,tYI #H.n Տ{)EDO}]zoVJ 27S1F1*u_QV@M0PC 2\Oɩ돟 '9PEpJVb Z֙@qDQp ҃4'DM~OEb̯]2&+;p/|!8 &l0`mJkuZ/0R"];$&>Q*=0ߊS{g BK\T|By܏20Jq~R|t?N, Qu瓯Cz@k2?{U˶VL 3H"O !#/3ڤa72s_ Brm$2݈!ŝ#x ~^hurf +sR[bݭ7nt$"'|q-άFQJ,]YDΈiC1a8#?z>ؙP R7[&c4s%q6Cd+㈕:چpU 1yt]g+M Pmj'8-a 혖y,Rh!**q,T$a Y#Br~#gyZ\9Ě(gޒN!t osŊӔQQ7׉ TFn`sl3QZ,Z unߊ/{@<;LohMcO~82?YN 6ٚlpK'}UB!*74Cܞ"P65n+EQ˝Hh_5>e+$)η *iY@#m?a0l/AQnr(9VbL h}7kuh Pa mY3<Ǔ"u`G?n5;C[e [tof38HsW4=ncp7gA&.gzY/!bF;Ȟ!qPH1v_IOB,37IdEለ%^he{̯ko؍ns]0bt1~y-Ӗ8:SVW g)r|xubFxWa~ ,NhjO@L w5<}t|*۰2c/%3jꚜ$!xI $o7f~]Hi D5O4Am|h;LTK]e=.8xkwa ƾ/">k"ZPX=`2AKnߛib#ԐKD,iWI$dwǧSsqo;7IJ"}Dki TPWB@]91 B_G,{=-)ljOi]_cȧ93p-!a(zF3 ^ ]N^qDw;o< !Dpa$kv|<*xgWr}9r z~Ͻju:!TC 5!çuUW&XZgAu+JHo u~dh6d q "zR]EcZE4$f`CD"';GRQIM-# ITS{_tvbq(4}BHhNFyzh6| ]4[ׇrf +g༆BtgiMqGuEj7ʆk;L ԙ|a;]H~rnM|t )BX,~-H$Okٻ76t?7&yQ%% -#seo2M~'hϤgXt-gnkՌ >8\2tg/+_o3VX&:RuzK oq)g!D&BDFbg~ YbU2]t Dɝ>۠R:7ndJE|8E/6F^#.dM77^㸊Ѓ?nog!Sv/ 0Ż (ju孌֠ %~9ʩ>N3A_9n£vK;ieI@.6P t_F)B9)Mbpн;V}Ƿ^jB>qcjoCp$XT|.i%u΂~Cqzq <@ NGlhQH齯4)o Oti&_A7yP0#=nb8KF^pIνA4}̬&Oى۲2YWrAlLr$7lk]6:s~/cZ.+9`EuԗkF@5RZ&6?7l `dYu7t`BZ ^nRp{ fͶŽsYQ@pCT|9,h.)3MLpM7|é ӡU(G%iY+֤9un*1y~z]{J)T*Kzn0wVrg1tOP{פdgrҲ7LMWB|vz=MHNx~MDz;J4"bjDU܂c1 Qc|#i<4/Cx>֎.$Lƺ뫄9:ZGh`3*g 5zr 6xVݔ3[ L(-|"K̞9@YI>:IGx^}YΣws|"LC2GHI/e]XI~}M%>}>Gk6;в[K ƦV!eǜ"5a+u8ߒפ%_l6JkiXM}%eoٔ+$h1<p(W~OSv݊ܓ$m0$ˉ3Ml9>-b;P_|V4ꂘ>oup/qP-<2,Mc)拤DuK.ꗠ̣y8˱[eko픏>W{g#X&LkgI4;K6W-s"r` TQ`! F V36I"n4[ܾ|xӼ@.u] F9jD61:;O ԟ<]ޛ$;'\S !,8ADFWѐԏv[ΏHT8znVǥM*vUwȓFlLK,թby(2wVv6Z{HW2 L+O8o4a=6 6:w1#>'CjVK|d^yPQ xWj$auKp8C5;wCw:PufEkt t=To MPe-3{ɺ-ݰݙoaQW6DHD ;6iM(8ΓvUƻHU%@?n+0Xm?V#?*{Mycۓ^~5rNlVgąɩ-joiY`lvXܝ3VœWaql"9-e}O2"3uvȽpP?>u3E6;8饨vϳZɤ`ߜ\[ru<*4j  9a*3Yٮ#>gMGyڮݴ~| [/]kNt LV#ET`T1Dhz2zjcb7L̶R74NTlQ[n5_;`1郹S0jo(dLG7~IP?JUYX׏q:r.]E [PpSիݞxE?#.Fu~: [wPj͸[7w/4;SA>5#kR\\_ 3?Mm%h_n|nCg܉%C!sF(S?풀k'2Y')=eۡ`U-9 !j?L53>GGtF.KJ>& 2: HwZ3让EM[< ޽2ޟEqcupƫnƶR5#@D0ȴkSr_}I'\=yOGe`$>80Ox8$X4b '?d\ԘZ4`]IBޥ\uJv//BsJV]{0$I7+3 H6 rj0OD?e9  `T7r yiR 0DXl"Յ wBgZ!*(8_<wwQ\4CtuqӁh/z7^`׻V̚r8>&G [12wcz[T[cqgGEq_kII,^{H93}D+3BFב {f0SXUƙxM & D$aUψhV,ri l|aH4L Pfe?^ֶ?}ϑIz d/B[o!,oh.yyvЉ$3A'6<Е~@'bB WcԹIAz2m];1p S݁yu5tikbF9ٜ:rB0u|Ax*|K̷N];gx-rvVev G8Sl@u{*J݂ Mݺ'ط*gŷ3=# 9=Z8(Z" 0RpJ(Z LJHJh< E/"16i%dɆGi3n-sX9T^xzjO9":(<K!V4P/i:I?2`s焣3BK ;oA r`yQR۠5@.8n YuA{b>-!:*zlxG[@UYPnڇjOr=p3"$S$Q/rcD*hXҥܵD NQ-ott&_nO;,$Ip]DGa\g\ʠ”_$!gYVALl J@g"q@p~*9.U"P2zXf5Uhց<3H&] U-#WYcI"m? 66y FT(c.|;DWҏltHb RMgx͏rl^ޜ(JCcv-3c?*[RV,=J{so^>eW{1*z/q //N(28voIZ9(,6` $=}7"::oTJ{:d'"QK"ÊM95vˍKz=y$_qU+fh:2olݚ8ڹ]p֡y,e(D(tLB Ex& `ƾpHK gH\O/¢4w+̛M>mWOJy.2?忋ʶ%jXV_LzDs1iFtlqj7?L-H6fu0m8ߗf&|t O d^|qjQ'ѕ 2OoD,Tr -BIE{0XrE!fbX21}4QGáើ{l˪96I%ؙ38:[ViGDJ߻+gîz,5m!h)'wy8}ed"H8At&(jc$a4~3[`'P,K m_.z[`V'lqӝ&4o ɞ3\VA~YHPͳ%.}|uB}&?aY4!siM:R UڔJ/#a4-w&>SeI#ny]@1*? $-O;vݧzRF#@=a.t7lncs05D#X-jS4_-P/,,&Wrj ~{ ̥jbb˪ɉhS;>kɉzyCT:caPׯGpt} HCm۵û-hmW4Ù pc` |Δ!6Su5C43sh=qL@\TēX̪eiՋ×ٹ9mith#tX,nE֧1>A=%5$<[i1p{`ЮCԂhTE#• 1ڻ 2ݹIGἉ=hX#_ǡ^'3LOjfMF<]xXw߳TQ0(7٠AS Ą^K <=ѐ<"81+;dYwӗ.d1T)]ud IK,zRmP&&?V_h "籨 OsypuEOڞ?,<`ߜܫ@VO/-Q(O1 ~kmLĀD-.W71E aNxhotZ,R,seڢKV[чO׌8g]# j}{Bݭ}E@Uk,@o@s8AO+ik}Sx|袓y |Hvcrq[(S3+ wL>8aiGH!jKuu5%: ˴*%L5Gh`Ss42*=]Y:P} IvE9 `H0^59dc HK~6`f~mxڤ{FrH-UHp)+wȈy9-7V8#T8YP۶b'2Sxt:5b*[8Djl0 ^:e,Ϡm2H"s $GE![I`@ c\}mcwDg UcWg]SDAzQtK-4Kl,2HSnZVpj/V0X}bf=t=ė}jSztn/y߫AC)Mݧ׶?7q,yeoJh5H;ŵ80Bo-@Ԫ%Bx_[ A_lpyZ<]4 AפŘ@BɈ0:#T^R|/M~^1j'S}}oؘ?qR~`CfH/fkǗػg vs|K+p zfGԎ 'bAs pt FX%6{QL Q(FsIue{mЯ:yl5ZڼyH<3h,`w3BX{"HE X8jbX<}.{^H}%cixq}!].2n_?K=2!Om3 Jd+Ä'nJpAoZ<YIգw3}~69cn gˡ %e:~!e"FvΧ; 矸gsYCn'JEƁ=A2[˄f'p}w.M؅bC Wh7$R2b'T~UN70y<݅_%haqDvsv pǩqqv%nVįePk 8spS2Ȍڈ %O!Q7(H^]'=FnMQ!6L3b؇4} # <E,MJO+EH[đkSי̿ m+͎O$=[Xޟ4hlV``s; Ej%@WM \4g ɕgG`,}.FYx =9r&,$uz^d=PTD9/͛1EN䢻.DLw]7jiЬՓDHoۑrV['TGo7根|jnՄYחb/<5Z+&{Bo$HwǚIX^?ՌcZziPeM8 . g贱ж6 Tggx7ֶd<֪OQP1:@#uV#Z{t[XRuz-\.kt.fߤ[cR' ow1D_\S! n5vIؓN cN߳N׃Hr # 7VÕ{H;1 tO_:I)h-gDM8h`ւW _!ch;]uư"Q-!~oS&>>~W(9iNYlQBMIȎkWSnu&GvΉהJ<Oԓ?WK| v7*? 8J+Q\6]Xk'şIc7 Ihatp^Z*i t֌xˇ=Y6bG.JZC,d=l40gKE*=ʹ~۷PHC^Z<pE2b"`'zhOTWT^)Nt?G 't'f!02DPdݯPЏƋW9(njoYOP#=De3D.a#m%mVBpXZ$)1Ӓ\U}/GLʽ l4PU ac2y.ʼn;4t69wk陾$]g?G?@3^~HOiD~ (!ˑd.m3۞џ6տ%V zt\=YzS;S(+27蜎AKHFeؼMBTzMxm)RI}{:0w|-2r\Vn)#5EE"l50a;R{hSK8ʬV@ehJc^-hؼs*5res87%f非Qk+:!: .@~yQAv>6f1-۵k,!%~=an2ziѡ)4\2=vYMF6 l@57aP-d'(a Go}9Y+Iײ_= > kKPeH k]$ɁUdi3̺mkûϢ42o:K5ԣ&ܱ*kpb'k ._`w}VY"-4 ˇw ?騫 C~2{æl151ӲeNWs v`7|L|m`HKHe] r م143Z϶Eo5Io\꺶*#s-\n@fغ rױwolNOcYQkYE`!| `nJ_ޟ{u)(يGh|Kπ8SĄYY0Z<W{wCc Q0B*r~E3d_4g(6 x,PyMy /z&cCo/k&ϟ #^t]tG `D6#^HCШ mǬkMpޥ,,rmJOU&,VD^WPu4>3۪3 D%]]1ЅA) Y((?]|XVIQkHf:u uZEiW35p؝#/tƋH׉>$Ȳ^=q1q# (?O~ty9f/lL%] U^zxW #Kc}AO{bӆEס|>!g@"ţŔ -.rF&z 0n haEi1G׈^W2Qt@l ,VA0Y\ji(ڏ0>wfa&uICa56kγC$08~XFaS/}FVBj{."&Ŝoҥ C&"1ۥf3U%e,+F9^G;έW߼"y+4`$ኩ; 2NN="nhIF/Ƹس{s:\ O+o *N8LOb&-E\y.g`tĉF`{7DV ob  F}C`pywD (g_K nPƠυ)ȓr Q*AuwrZ|:y£@WsxԴyJLqͼ w@#:659hgVN?)frԄ7Mh|CO(PkdMvZK1ʍ-}#;  Z:_ .Q|G,#,``# {T=/uj156IMk>eUL+*$dDB`ɪ(5\^|.(Khg#Z/?1[&bsl*?Eq+//%®d\`B~alm|e 3Xw8|H'P%QTIzՏg$}E@NؒcvG#3tI!Z6iGOWWM#/1dDo![H+Ti7΍UCþ$i,&DǑ/]%"upP.ass|@WޫwMV錈^™L|qc]N4Dƻ1HluiAfe&!zejvێ,Qj#_˶*/ f*dL>ly:)% d y+?_ Tywtpn1M0N7-j!^%(蒙@% %~1jXE?/Ew G&KB` s3O-Anè>N@3VWODPLFPFy_ QWmHGY29`3t}nxԢEƑf/SNtإN]{;?BI.%Q bYrxf7O[r\E-#.daAfʫՕM?:A\ O3S i~:WAށ[K>PJ3 ?1ȕ!:<'Lwl:#RW(5jcE@$;JNu-qK$Egr[ ur%=B>×2 ""$TmW)Wi|rt!va#JSk A^1P L!+C/S2+A6KxQv@ y 95,b@q/CͲ6ЧXZ2WJ 00:25:16,223 İşemeye başladı. 347 00:25:17,057 --> 00:25:20,268 Yetişkin biri olarak koltuğumdan fırlayıp 348 00:25:20,352 --> 00:25:24,481 mutfaktaki eşime koştum ve "Purd işiyor!" dedim. 349 00:25:25,190 --> 00:25:28,902 Hoparlörü açtık. Eşimle oracıkta durup 350 00:25:29,486 --> 00:25:32,280 arkadaşımın işemesini dinledik. 351 00:25:33,365 --> 00:25:37,619 "Tanrım. Umarım sonunda osurur! Ne olur osursun!" 352 00:25:41,039 --> 00:25:43,041 Neyimiz var böyle? 353 00:25:45,085 --> 00:25:47,754 Şöyle bir güzelliği var. 354 00:25:47,837 --> 00:25:53,552 Mutfağımızın duvarına bağlı o şey sadece bir telefondu. Buysa her şey. 355 00:25:53,635 --> 00:25:57,764 Başka yerden temin ettiğimiz her şeyi bu şey sunuyor. 356 00:25:57,847 --> 00:26:00,934 Eskiden 23.00 haberlerini izlemek için beklenirdi. 357 00:26:01,017 --> 00:26:04,521 Maçların skorları ve hava durumu oradan öğrenilirdi. 358 00:26:04,604 --> 00:26:08,692 Artık her dakika bilgi alabiliyor, iki haftalık hava durumunu öğreniyoruz. 359 00:26:08,775 --> 00:26:11,027 Sporla ilgili tüm haberler burada. 360 00:26:11,111 --> 00:26:15,740 Bu şey uçak biletiniz, İncil'iniz, feneriniz, Rolodex'iniz. 361 00:26:15,824 --> 00:26:21,871 Müzik arşiviniz, atari salonunuz, dört dörtlük fotoğraf makineniz. 362 00:26:22,372 --> 00:26:26,585 Bazı gençler bunu bilmez. Fotoğraf makineleri eskiden farklıydı. 363 00:26:26,668 --> 00:26:29,754 Fotoğraf filmi alıp makineye takardınız. 364 00:26:30,255 --> 00:26:35,302 24 fotoğraf çekerdiniz. İyi mi, kötü mü, bulanık mı çıkmış bilemezdiniz. 365 00:26:35,385 --> 00:26:38,763 24 fotoğraf çektikten sonra filmi çıkarır 366 00:26:38,847 --> 00:26:43,018 ve fotoğrafları işlemeleri için eczaneye giderdiniz. 367 00:26:43,101 --> 00:26:48,773 Eczanedeki herkes fotoğraflarınıza baktıktan sonra 368 00:26:48,857 --> 00:26:51,276 sizi ararlardı ve almaya giderdiniz. 369 00:26:51,776 --> 00:26:56,197 Baktıklarını bilirdiniz. "Büyük Kanyon'a ne zaman gittiniz?" 370 00:26:57,991 --> 00:26:59,868 "Seni hergele." 371 00:27:03,455 --> 00:27:06,416 O zamanlar fotoğraflar kıymetliydi. 372 00:27:06,499 --> 00:27:10,545 Bulanık da olsa, birinin kafası çıkmasa da albüme koyardınız 373 00:27:10,629 --> 00:27:13,798 çünkü bir yere gittiğinizin tek kanıtı buydu. 374 00:27:13,882 --> 00:27:18,553 Günümüzde fotoğrafı beğenmezseniz silip yenisi çekiyorsunuz. 375 00:27:18,637 --> 00:27:22,557 Fotoğraflar artık kıymetli değil. Her şeyin fotoğrafını çekiyoruz. 376 00:27:22,641 --> 00:27:25,560 Kızım yediği şeylerin fotoğrafını çekiyor. 377 00:27:26,102 --> 00:27:28,813 Restorana gittiğimizde garson tabağı getirince 378 00:27:28,897 --> 00:27:31,483 kızlarım "Durun. Önce kamera yer." diyor. 379 00:27:33,610 --> 00:27:37,238 Yediklerinin fotoğrafını çekip arkadaşlarına yolluyorlar. 380 00:27:37,739 --> 00:27:43,828 Çocukluğumda güzel bir waffle yediğinizde diğerleri bu konuda sözünüze inanırdı. 381 00:27:46,956 --> 00:27:52,420 Bu şey harika. Kaybolduğunda kendini bulabildiğini biliyor musunuz? 382 00:27:52,921 --> 00:27:57,175 Bunun için çoğumuza İsa lazım ama bu hergeleye lazım değil. 383 00:27:59,094 --> 00:28:01,596 Sadece kendini değil, sizi de bulabiliyor. 384 00:28:01,680 --> 00:28:04,015 Ailenizdeki herkesi bulabiliyor. 385 00:28:04,099 --> 00:28:05,725 Dört dörtlük GPS. 386 00:28:05,809 --> 00:28:10,689 Dünyadaki herhangi bir yeri yazdığınızda sizi oraya götürüyor 387 00:28:10,772 --> 00:28:14,150 ve oraya ne kadar sürede gideceğinizi anında söylüyor. 388 00:28:14,651 --> 00:28:18,697 Eski güzel günlerde GPS'imiz yoktu, haritamız vardı. 389 00:28:18,780 --> 00:28:21,866 Arabanın torpidosunda saklardık. 390 00:28:21,950 --> 00:28:26,913 Kimse haritayı açmak istemezdi çünkü açınca tekrar katlaması ölümdü. 391 00:28:26,996 --> 00:28:28,915 Hep yolumuzu kaybederdik. 392 00:28:28,998 --> 00:28:35,088 Ailecek tatile gittiğimizde tekrar hesaplayan tek şey babamdı. 393 00:28:35,922 --> 00:28:38,675 "Çocuklar, fikrimi değiştirdim. 394 00:28:39,259 --> 00:28:43,972 Disney Dünyası'na gitmek yerine hırdavatçıya gidip etrafa bakınacağız. 395 00:28:44,055 --> 00:28:45,181 Buna ne dersiniz?" 396 00:28:49,519 --> 00:28:52,021 Bu şey harika. Bu ufak şey 397 00:28:52,105 --> 00:28:56,818 1980'in en iyi bilgisayarlarından daha güçlü. 398 00:28:56,901 --> 00:28:59,571 Her türlü bilgi parmağınızın ucunda. 399 00:28:59,654 --> 00:29:02,615 Bir filin ağırlığını merak ediyorsanız telefona sorun. 400 00:29:02,699 --> 00:29:05,910 Tom Cruise'un boyunu merak ediyorsanız telefona sorun. 401 00:29:05,994 --> 00:29:09,164 Eski güzel günlerde bir şeyi merak ettiğimizde 402 00:29:09,247 --> 00:29:14,419 cimri ebeveynlerimizin pes edip ansiklopedi seti almasını beklerdik. 403 00:29:15,086 --> 00:29:18,548 Şöyle bir durum vardı. Hepsini tek seferde alamazdınız. 404 00:29:18,631 --> 00:29:21,551 Ön ödeme yapınca size A harfini verirlerdi. 405 00:29:21,634 --> 00:29:24,804 Ödemeye devam ederdiniz. Birkaç yıl sonra B harfi gelirdi. 406 00:29:24,888 --> 00:29:28,975 İlk yıl Antarktika veya agutiler hakkında 407 00:29:29,058 --> 00:29:32,437 çok bilgili konuşabilirdiniz. 408 00:29:32,520 --> 00:29:38,610 Ama Zimbabve'yle ilgili bir ödev çıkınca o sene sınıfta kalırdınız 409 00:29:39,652 --> 00:29:43,323 çünkü Z harfi anca 30'lu yaşlarınızda elinize ulaşırdı. 410 00:29:45,742 --> 00:29:50,872 Dünyadaki tüm bilgileri bilmek iyi bir şey mi bilemiyorum. 411 00:29:50,955 --> 00:29:55,710 Bu konuda takıntılıyız. Bilhassa tıbbi konularda. 412 00:29:55,794 --> 00:30:00,215 Eski güzel günlerde insanlar ağrı ve sızıyı kabullenirdi. 413 00:30:00,298 --> 00:30:04,469 Yaşlanmaya başladığınızda ortaya çıkan bir şeydi. 414 00:30:04,552 --> 00:30:08,598 Günümüzde bir ağrımız, sızımız olunca hemen Google'da aratıyoruz. 415 00:30:08,681 --> 00:30:12,811 Şeytan tırnağı varsa aratıyoruz. "Şeytan tırnağı nasıl tedavi edilir?" 416 00:30:12,894 --> 00:30:14,813 "Şeytan tırnağı nadiren 417 00:30:14,896 --> 00:30:18,858 tespit edilmemiş bir beyin kanamasının işareti olabilir." 418 00:30:21,486 --> 00:30:22,737 "Amanın!" 419 00:30:24,113 --> 00:30:27,116 "Ne oldu Lloyd?" "Ne olduğunu söyleyeyim Connie. 420 00:30:27,617 --> 00:30:30,829 Bir dakika önce beyin kanaması geçirdiğimi bilmiyordum. 421 00:30:30,912 --> 00:30:33,706 O lanet şey yüzünden çok kan kaybetmişimdir." 422 00:30:37,210 --> 00:30:40,588 Telefondan tıbbi bilgileri öğrenince çok korkuyorsunuz. 423 00:30:41,089 --> 00:30:45,009 Aramanıza bile gerek yok. Geçenlerde bir bildirim geldi. 424 00:30:45,093 --> 00:30:50,598 "Bel ağrısı erken körlüğün habercisi olabilir." 425 00:30:52,642 --> 00:30:54,561 Belim ağrıyor yahu. 426 00:30:55,436 --> 00:30:59,190 Çalışma odasındaki mobilyayı taşırken oldu sanıyordum. 427 00:30:59,274 --> 00:31:02,610 Kanepeyi niye taşıdım ki? Artık ona toslayacağım. 428 00:31:03,695 --> 00:31:08,449 Hâlâ bilgisayarımı bulabiliyorken internetten kılavuz köpek sipariş edeyim. 429 00:31:12,620 --> 00:31:16,833 Bu şey bir televizyon. Artık maç kaçırmanın bahanesi yok. 430 00:31:17,333 --> 00:31:19,711 Dürüst olun. Kaç erkek düğünündeyken 431 00:31:19,794 --> 00:31:22,589 telefonu kucağına koyup sesi kısarak maç izledi? 432 00:31:23,339 --> 00:31:26,551 Evet. Bir de porno var. Aramanıza gerek yok. 433 00:31:26,634 --> 00:31:29,596 Burada bir sürü porno var. Sizi arıyor. 434 00:31:31,014 --> 00:31:34,642 Geçenlerde eşimle nereye yemeğe gideceğimi düşünüyordum. 435 00:31:34,726 --> 00:31:38,271 "Yakında İtalyan restoranı" yazdım. Şu durumdaydım… 436 00:31:44,944 --> 00:31:46,237 Mamma mia. 437 00:31:47,906 --> 00:31:50,325 Bayağı acılı bir köfte. 438 00:31:52,994 --> 00:31:54,621 Eski güzel günlerde 439 00:31:54,704 --> 00:31:58,166 arkadaşlarınızdan biri atılmış bir Playboy dergisi bulunca 440 00:31:58,249 --> 00:31:59,834 elinize porno geçerdi. 441 00:31:59,918 --> 00:32:03,129 Onu gizlice ormandaki lokale götürürdünüz. 442 00:32:03,713 --> 00:32:05,131 Şifre bu yüzden var. 443 00:32:07,133 --> 00:32:11,095 Pornoya meraklıysanız günümüz gerçekten eski güzel günler 444 00:32:11,179 --> 00:32:14,807 çünkü o dergiyi iki elinizle tutmanız gerekirdi 445 00:32:15,642 --> 00:32:18,353 ama telefonu tutmak için tek el yeterli. 446 00:32:26,152 --> 00:32:30,740 Güzel olan her şeyi bozma yeteneğine sahip insanlar 447 00:32:30,823 --> 00:32:34,118 telefonla yaramazlık yapmanın yollarını da buldu. 448 00:32:34,202 --> 00:32:39,499 İnsanlar mahrem yerlerinin resmini çekip başkalarına yolluyor. 449 00:32:40,041 --> 00:32:42,669 Bu gerçekten müthiş bir fikir. 450 00:32:43,586 --> 00:32:47,465 Bu fikrin nesi yanlış olabilir ki? 451 00:32:48,174 --> 00:32:49,926 Eski güzel günlerde 452 00:32:50,009 --> 00:32:55,056 sevgilime mahrem yerlerimin resmini göndermek isteseydim 453 00:32:55,139 --> 00:32:58,267 bir kâğıt parçası bulmam gerekirdi. 454 00:32:58,351 --> 00:33:00,895 Kâğıdı mutfak masasına koyar, 455 00:33:00,979 --> 00:33:03,606 evde kimsenin olmadığı bir anı beklerdim. 456 00:33:03,690 --> 00:33:08,236 Masaya koşar, pantolonumu indirir, ufaklığı kâğıdın üstüne koyar, 457 00:33:08,319 --> 00:33:10,738 kalemi alıp şeklini çizerdim. 458 00:33:11,447 --> 00:33:14,075 Sonra pastel boya seti alırdım. 459 00:33:14,158 --> 00:33:18,830 64 boyalı set olması lazımdı çünkü deri rengi boya sadece onda vardı. 460 00:33:20,081 --> 00:33:23,459 Boyar, kâğıdı katlar, bir zarfa koyardım. 461 00:33:23,543 --> 00:33:27,130 Sonra sevgilimin adresini yazar, üstüne pul yapıştırır, 462 00:33:27,213 --> 00:33:29,799 sokaktaki posta kutusuna atıp ona yollardım. 463 00:33:29,882 --> 00:33:36,222 Sevgilim üç gün sonra beni arayıp "Niye başparmağını çizip yolladın?" derdi. 464 00:33:45,982 --> 00:33:49,027 Beklediğiniz seks etkisini yaratmıyor. 465 00:33:51,404 --> 00:33:54,032 Covid boyunca en çok özlediğim şeylerden biri 466 00:33:54,115 --> 00:33:56,659 turneye çıkmaktı. Seyahat etmeyi seviyorum. 467 00:33:56,743 --> 00:33:58,369 Eşim de seviyor. 468 00:33:58,453 --> 00:34:01,914 Bir süre hiçbir yere gidemeyeceğimiz anlaşılınca 469 00:34:01,998 --> 00:34:05,376 eşim birçok seyahat dergisi sipariş etti. 470 00:34:05,460 --> 00:34:10,965 Bir gün evde dergilerinden birine bakarken bir makaleye denk geldim. 471 00:34:11,049 --> 00:34:12,925 Yazan bir kadındı. 472 00:34:13,009 --> 00:34:15,887 Diğer kadınlara sadece el bagajı kullanarak 473 00:34:15,970 --> 00:34:20,850 10 günlük gezi için nasıl valiz hazırlanacağını öğretiyordu. 474 00:34:22,310 --> 00:34:24,312 Tekrar edeyim. Bir kadın 475 00:34:25,354 --> 00:34:27,398 sadece el bagajı kullanarak 476 00:34:27,482 --> 00:34:30,151 10 günlük gezi için valiz hazırlıyor. 477 00:34:30,735 --> 00:34:33,571 "Hangi kadından bahsediyor?" dedim. 478 00:34:34,238 --> 00:34:35,323 "Barbie mi?" 479 00:34:36,407 --> 00:34:41,871 Eşim nüdist köyüne giderken bile eşyalarını el bagajına sığdıramazdı. 480 00:34:43,247 --> 00:34:46,084 Hava yolları artık tek el bagajına izin veriyor. 481 00:34:46,167 --> 00:34:48,252 Eşimleysem iki el bagajı olacak, 482 00:34:48,336 --> 00:34:50,922 ben de her şeyi cebime sığdıracağım. 483 00:34:52,381 --> 00:34:54,050 Bunu ilginç buldum 484 00:34:54,133 --> 00:34:57,762 çünkü insanların her şeyi cinsiyetçi yaptığı bir devirdeyiz. 485 00:34:57,845 --> 00:35:01,474 Bu makale sadece kadınlar için yazılmış. Erkekler dememiş. 486 00:35:01,974 --> 00:35:04,018 Erkekler el bagajıyla 10 gün idare eder. 487 00:35:04,102 --> 00:35:05,728 -İdare eder misin? -Evet. 488 00:35:05,812 --> 00:35:06,646 Ben de. 489 00:35:06,729 --> 00:35:10,024 Çorapları ve donları yakmak gerekebilir ama idare ederim. 490 00:35:11,234 --> 00:35:14,779 Çoğu erkek benim gibi valiz hazırlıyordur. 491 00:35:14,862 --> 00:35:18,950 Dolabıma gidiyorum. "Tamam, üç günlüğüne gidiyorum. 492 00:35:19,033 --> 00:35:23,287 Üç gün için üç çift çorap, üç çift don, üç gömlek. 493 00:35:23,371 --> 00:35:28,251 Üzerimdeki kirlenirse diye bir kot daha. Diş fırçası, tıraş makinesi. Hazırım." 494 00:35:28,334 --> 00:35:30,586 10 saniyede iyi hazırlanmış bir valiz. 495 00:35:32,755 --> 00:35:34,173 Böyle valiz hazırlarım. 496 00:35:36,259 --> 00:35:39,011 Eşimle tatile çıktığımda… 497 00:35:39,512 --> 00:35:43,808 Şunu hemen söyleyeyim. Eşimle tatile çıkmayı seviyorum 498 00:35:43,891 --> 00:35:48,479 çünkü eşim tatildeyken evdekine kıyasla daha "sıcakkanlı" oluyor. 499 00:35:49,480 --> 00:35:53,526 Kapılardaki numaralar onu ateşliyor galiba. 500 00:35:54,110 --> 00:35:56,696 Evde yüzüme iki kez bakmayan kadın 501 00:35:56,779 --> 00:36:02,618 kapıda numara olunca türlü akrobasiyle hünerlerini sergiliyor. 502 00:36:04,787 --> 00:36:08,040 Eşimle tatile çıkmayı seviyorum. 503 00:36:08,124 --> 00:36:11,711 Asıl zorluk tatilin yapılacağı yere varmak 504 00:36:12,211 --> 00:36:15,506 çünkü eşimin valiz hazırlaması 10 saniyeden fazla sürüyor. 505 00:36:15,590 --> 00:36:17,717 Valiz hazırlaması günler alıyor 506 00:36:18,467 --> 00:36:21,220 çünkü kıyafetleri var. 507 00:36:21,929 --> 00:36:24,682 Burada kıyafeti olan tek adam yoktur. 508 00:36:25,933 --> 00:36:31,647 Eşim orada geçireceğimiz her gün için bir kıyafet ayarlamak zorunda. 509 00:36:31,731 --> 00:36:35,401 Ayrıca güzel bir yere yemeğe gidersek diye ek kıyafetler. 510 00:36:35,484 --> 00:36:39,280 Ayrıca asıl kıyafetlere bir şey olursa diye yedek kıyafetler. 511 00:36:39,363 --> 00:36:42,700 Bu çok zaman ve emek istiyor. 512 00:36:43,201 --> 00:36:46,120 Gitmeden iki, üç gün önce 513 00:36:46,204 --> 00:36:48,789 eşim dolaptan giysileri çıkarmaya başlar 514 00:36:48,873 --> 00:36:53,920 ve vitrin mankeni gibi yatağın üzerine koyar. 515 00:36:54,629 --> 00:36:56,505 Onlara bakıp durur. 516 00:37:01,260 --> 00:37:03,930 Bazen beni çağırır. "Gel. Yardımın lazım." 517 00:37:05,306 --> 00:37:09,435 "Bu iki kıyafet arasında kaldım. Hangisini beğendin?" 518 00:37:11,020 --> 00:37:12,230 "Soldakini." 519 00:37:13,147 --> 00:37:14,523 "Şaka mı yapıyorsun? 520 00:37:16,859 --> 00:37:18,611 Sağdakinin nesi var?" 521 00:37:19,820 --> 00:37:22,531 "Bir şeyi yok. Soldakini beğendim sadece." 522 00:37:25,451 --> 00:37:27,453 "Ben sağdakine bayıldım." 523 00:37:28,454 --> 00:37:33,334 Şimdi düşündüm de sağdakini çok beğendim." 524 00:37:33,417 --> 00:37:34,752 "Beğenmedin. 525 00:37:35,711 --> 00:37:37,296 Öylesine söylüyorsun. 526 00:37:37,797 --> 00:37:39,548 Ne yapacağımı bilemiyorum." 527 00:37:40,216 --> 00:37:43,052 "Ben biliyorum. Kendimi otobüsün önüne atacağım. 528 00:37:43,135 --> 00:37:45,680 Sen burada dur, bir süre buna bak." 529 00:37:48,307 --> 00:37:49,976 Aramızdaki fark şu: 530 00:37:50,059 --> 00:37:53,020 Giysilerimi koydum mu valizim hazırdır. 531 00:37:53,521 --> 00:37:58,734 Eşim için giysileri sadece bir temel. 532 00:37:59,443 --> 00:38:03,864 Valiz hazırlaması arkeolojik kazı gibi. Birçok katmanı var. 533 00:38:04,365 --> 00:38:07,827 Tüm kıyafetlerini seçtikten sonra 534 00:38:07,910 --> 00:38:14,208 her bir kıyafetle uyumlu takı seçmesi gerekiyor. 535 00:38:14,750 --> 00:38:19,213 Düğünlere gittiyseniz buna takı merasimi deniyor. 536 00:38:21,757 --> 00:38:23,926 Bir sonraki katman ayakkabı. 537 00:38:24,010 --> 00:38:25,678 Ayakkabılar çok sürüyor. 538 00:38:25,761 --> 00:38:27,888 Ayakkabılardan ayrı olmayı sevmiyor. 539 00:38:27,972 --> 00:38:33,102 Tatilde giyeceği ayakkabıları seçmesi çocuklarımıza isim seçmekten uzun sürüyor. 540 00:38:33,936 --> 00:38:37,898 Umarım ayakkabıları ve benim aramda seçim yapmak zorunda kalmaz. 541 00:38:38,607 --> 00:38:42,862 Cerrah gelip "Jeff'in hayatını kurtarabiliriz 542 00:38:42,945 --> 00:38:47,283 ama bunu yapmak için tüm ayakkabılarınızı atmalısınız." der. 543 00:39:10,222 --> 00:39:12,600 "Yakılmak istediğini söylemişti." 544 00:39:15,728 --> 00:39:18,564 "Cenaze töreni için yeni ayakkabı almalıyım." 545 00:39:23,235 --> 00:39:25,988 Bir sonraki katman elektronik eşyalar. 546 00:39:26,072 --> 00:39:30,242 Bir seferinde tatile gittiğimiz otelde saç kurutma makinesi yoktu. 547 00:39:30,326 --> 00:39:33,621 Eşim saç kurutma makinesini valizinden eksik etmez. 548 00:39:33,704 --> 00:39:37,583 Ayrıca saç maşası ve düzleştirici de götürür. 549 00:39:39,043 --> 00:39:41,712 "Bu aletler birbirinin zıttı değil mi?" 550 00:39:42,338 --> 00:39:45,508 Sonra da bir tarafı 12 kat büyütme özellikli 551 00:39:45,591 --> 00:39:49,095 ışıklı makyaj aynasını koyar. 552 00:39:49,887 --> 00:39:54,767 Kimse 12 kat büyütülmüş surata bakma ihtiyacı duymaz. 553 00:39:55,267 --> 00:40:00,731 Bir kırışık 12 kat büyütüldüğünde sulama kanalı gibi görünür. 554 00:40:01,232 --> 00:40:04,235 Bir siyah nokta rögar kapağı gibi görünür. 555 00:40:04,735 --> 00:40:07,530 Çene kılı buldu mu vay hâline! 556 00:40:08,030 --> 00:40:12,076 Çenesinde geminin çıpa zincirine benzeyen bir şey gören bir kadını 557 00:40:12,159 --> 00:40:14,286 odasından çıkaramazsınız. 558 00:40:16,372 --> 00:40:21,419 Aynada suratıma 12 kat büyütülmüş olarak hiç bakmadığımı biliyor musunuz? 559 00:40:22,545 --> 00:40:25,256 Dürüst olacağım. Birkaç defa duştan çıkınca 560 00:40:25,339 --> 00:40:29,301 aynanın önünde duraksayıp bir süre baktım. 561 00:40:40,646 --> 00:40:44,233 İyi akşamlar. İşte büyük boy dürüm. 562 00:40:50,781 --> 00:40:53,784 Eşimin sonraki katmanı tam kadınlara özgü bir şey. 563 00:40:53,868 --> 00:40:56,370 "Olur ya" katmanı. 564 00:40:57,079 --> 00:40:58,998 Olur ya yağmur yağar diye 565 00:40:59,081 --> 00:41:02,501 valizine ufak bir yağmurluk ve şemsiye koyar. 566 00:41:03,043 --> 00:41:07,256 "Hava durumuna baktım. Tatil boyunca yağmur yağma olasılığı yüzde beş." 567 00:41:07,339 --> 00:41:08,591 "Peki, tamam. 568 00:41:09,467 --> 00:41:11,886 Yağmur yağınca ne yapacaksın bilmiyorum." 569 00:41:12,678 --> 00:41:15,181 "Biliyorum. İçeri geçerim herhâlde." 570 00:41:17,057 --> 00:41:23,272 Olur ya gece hava soğuk olursa diye hep kazak veya ince bir ceket alır. 571 00:41:23,772 --> 00:41:27,151 Haziran ayında Orlando'da bu sıkça olur tabii. 572 00:41:29,528 --> 00:41:31,947 Sevgilisi veya eşi böyle yapan var mı? 573 00:41:32,031 --> 00:41:35,451 Eşim sert yüzeyli valizin içine 574 00:41:35,534 --> 00:41:40,623 yumuşak yüzeyli, katlanır bir valiz koyuyor. 575 00:41:41,207 --> 00:41:43,000 Birbirlerini işaret ettiler. 576 00:41:44,210 --> 00:41:48,297 Olur ya oradayken bir şeyler alırım diye. 577 00:41:49,131 --> 00:41:50,674 Bahse girmeyi seviyorsanız 578 00:41:50,758 --> 00:41:54,428 eşimin orada bir şeyler alacağına gözü kapalı bahse girin. 579 00:41:54,512 --> 00:41:57,806 Katlanır valizlerin içine hiç bakmadım 580 00:41:57,890 --> 00:42:02,603 ama kesin onun içinde de daha ufak bir katlanır valiz vardır. 581 00:42:03,771 --> 00:42:06,899 Olur ya birimiz hastalanırsa diye 582 00:42:06,982 --> 00:42:09,527 eşim bir poşet dolusu ilaç götürür. 583 00:42:09,610 --> 00:42:12,446 Şubat ayında Buffalo'da bir gösterim vardı. 584 00:42:12,530 --> 00:42:14,990 Şu boyda kar vardı. Başım ağrıyordu. 585 00:42:15,074 --> 00:42:18,827 İlaç poşetini açtığımda sıtma hapı gördüm. 586 00:42:20,412 --> 00:42:24,291 Bereket versin ki o kış Buffalo'daki sıtma salgınından kurtuldum. 587 00:42:25,125 --> 00:42:27,461 "Canım, seni çok seviyorum 588 00:42:27,545 --> 00:42:31,882 ama valiz hazırlaman bu noktada kontrolden çıkıyor." dedim. 589 00:42:32,550 --> 00:42:36,011 Geçen sefer tatile çıkmaya hazırlanırken odaya girdim 590 00:42:36,095 --> 00:42:39,139 ve onu valizimi karıştırırken yakaladım. 591 00:42:39,223 --> 00:42:44,228 2,5 kiloluk bir yulaf paketi çıkardı. "Bu ne için?" dedi. 592 00:42:44,311 --> 00:42:45,771 "O mu? 593 00:42:46,272 --> 00:42:51,902 Olur ya valizlerini taşıyan iki eşeğin karnı acıkırsa diye 594 00:42:51,986 --> 00:42:53,737 yanıma yulaf aldım." 595 00:43:03,122 --> 00:43:06,000 Uçakla seyahatlerde araba seyahatlerine kıyasla 596 00:43:06,083 --> 00:43:08,711 daha hızlı valiz hazırlıyor. 597 00:43:08,794 --> 00:43:10,421 Arabayla seyahat ediyorsak 598 00:43:10,504 --> 00:43:14,174 valiz hazırlamayla taşınma arasında ince bir çizgi oluyor. 599 00:43:15,884 --> 00:43:19,305 Eşim ve kızlarım cipi tavana dek doldurmayı 600 00:43:19,388 --> 00:43:22,266 kendilerine görev biliyor. 601 00:43:22,349 --> 00:43:26,437 Valizleri nasıl koyduklarını görseniz oturur ağlarsınız. 602 00:43:27,187 --> 00:43:30,649 Ekmek ve patates cipsi poşetini en alta koyup 603 00:43:30,733 --> 00:43:32,985 üstüne üç valiz koyuyorlar. 604 00:43:33,819 --> 00:43:37,197 "Sağ kalmamı istiyorsanız bırakın ben yapayım." 605 00:43:38,907 --> 00:43:42,119 Arabaya valiz koymak bir sanattır, değil mi? 606 00:43:42,620 --> 00:43:45,080 Babam öğretti. Valizle tetris oynarsınız. 607 00:43:45,164 --> 00:43:47,791 Çevirirsiniz, döndürürsünüz, ters koyarsınız. 608 00:43:47,875 --> 00:43:49,126 İşiniz bittiğinde 609 00:43:49,209 --> 00:43:53,297 araçtaki valizlerin arasına bir parça kâğıt bile giremez. 610 00:43:53,839 --> 00:43:57,760 Babam bir Buick'in bagajına bir ev dolusu mobilya sığdırırdı. 611 00:43:58,469 --> 00:44:02,306 "Krikoyu tut, piyanoyu uzat. Bu hergelenin icabına bakayım." 612 00:44:03,682 --> 00:44:08,354 Valizleri arabaya yükledim mi babam gibi gitmeye hazırımdır. 613 00:44:09,063 --> 00:44:12,316 Eşim öyle değil. "Hayır, şimdi gidemeyiz." 614 00:44:13,150 --> 00:44:14,818 "Valizler yüklendi. Niye?" 615 00:44:14,902 --> 00:44:17,154 "Evi toparlamam lazım." 616 00:44:18,530 --> 00:44:20,074 "Dur, ne yapman lazım?" 617 00:44:20,157 --> 00:44:25,913 "Dağınık bir eve döneceğimi bilerek güzel vakit geçiremem." 618 00:44:34,338 --> 00:44:37,800 "Peki evi son birkaç gün niye toplamadın?" 619 00:44:37,883 --> 00:44:40,803 "Valiz hazırlıyordum." 620 00:44:42,096 --> 00:44:45,766 Erkeklerin kadınlardan niye az yaşadığının özeti bu. 621 00:44:46,600 --> 00:44:48,435 Öyle istiyoruz da ondan. 622 00:44:54,024 --> 00:44:56,902 36 yıldır evliyiz. 623 00:44:56,985 --> 00:44:59,488 Eşim hâlâ… Teşekkürler. 624 00:45:04,493 --> 00:45:06,745 Arabayla tatile giderken 625 00:45:06,829 --> 00:45:13,043 gittiğimiz yere insanlık tarihinde kaydedilen en kısa sürede 626 00:45:13,127 --> 00:45:16,463 varmayı hedeflediğimi hâlâ anlamıyor. 627 00:45:17,005 --> 00:45:20,175 Bunu yapmaya çalışıyorum. Yıllar içinde şunu öğrendim. 628 00:45:20,259 --> 00:45:22,803 Arabayla tatile gittiğimizde 629 00:45:22,886 --> 00:45:25,848 eşim yeterli miktarda sıvı tüketip 630 00:45:25,931 --> 00:45:29,476 her 15 dakikada çiş molası vererek 631 00:45:29,560 --> 00:45:32,312 hedefimi bozmayı hedefliyor. 632 00:45:33,147 --> 00:45:37,693 Bir çıkıştan geçene dek eşim hiç tuvalete gitmez. 633 00:45:39,027 --> 00:45:42,197 Sonra "Acayip tuvaletim geldi." demeye başlar. 634 00:45:42,281 --> 00:45:48,537 "70 km sonra sana şans doğacak çünkü bir sonraki çıkış 70 km sonra." 635 00:45:51,331 --> 00:45:53,542 Çıkışlar arasında tuvalete gitmiyor. 636 00:45:54,126 --> 00:45:57,337 Buradaki her erkek çıkışlar arasında işemeye gitmiştir. 637 00:45:58,964 --> 00:46:02,885 Kimse nasıl yapılacağını bize öğretmedi. Bu bilgiyle doğduk. 638 00:46:03,886 --> 00:46:06,180 Arabayı yolun kenarında durdurur, 639 00:46:06,263 --> 00:46:09,183 sağ ön tekerin havasını kontrol edersiniz. 640 00:46:26,366 --> 00:46:28,160 Bu kadar kolay, değil mi? 641 00:46:29,077 --> 00:46:31,330 Hanımlar bunu siz de yapabilirsiniz. 642 00:46:31,413 --> 00:46:35,501 Evet. Sağ ön teker yerine sağ arka tekeri kullanın. 643 00:46:59,274 --> 00:47:02,945 Umarım gösteriden keyif alıyorsunuzdur. Bu gerçekten… 644 00:47:09,243 --> 00:47:10,118 Teşekkürler. 645 00:47:12,704 --> 00:47:17,751 Bu işi uzun süredir yaptığım için çok şanslı bir adamım. 646 00:47:17,835 --> 00:47:19,795 Birçok farklı iş yaptım. 647 00:47:19,878 --> 00:47:21,630 Kitap yazdım, 648 00:47:21,713 --> 00:47:25,342 Are You Smarter Than A 5th Grader? adlı programı sundum. 649 00:47:25,425 --> 00:47:27,594 Hiçbir zaman sıkılmadım. 650 00:47:27,678 --> 00:47:30,931 Ama bana silah zoruyla bir seçim yaptıracak olsalar 651 00:47:31,014 --> 00:47:34,142 hiç düşünmeden bu işi seçerim. 652 00:47:34,226 --> 00:47:38,438 Stand-up gösterilerini seviyorum çünkü bu işi yaparken şunu görüyorum. 653 00:47:42,442 --> 00:47:45,028 "Sen böyle yapıyorsun." 654 00:47:45,112 --> 00:47:47,447 Her gece "Çok şükür sadece ailem değil, 655 00:47:47,531 --> 00:47:50,158 başka insanlar da böyle yapıyormuş." diyorum. 656 00:47:54,788 --> 00:47:59,418 Hiçbirimiz bu işi çözemedik. Herkesin ailesi deli. 657 00:48:00,878 --> 00:48:04,214 Bu işle ilgili tespit ettiğim tek olumsuz şey 658 00:48:04,298 --> 00:48:06,216 tek başına turneye çıkmak. 659 00:48:06,300 --> 00:48:10,095 Bu yüzden Blue Collar Comedy Turnesi çok eğlenceliydi 660 00:48:10,178 --> 00:48:13,098 çünkü tek başıma değil, dostlarımlaydım. 661 00:48:15,225 --> 00:48:19,521 "Turnede birlikteyken birçok komik şey yaşamışsınızdır." diyorlar. 662 00:48:19,605 --> 00:48:22,482 Gerçekten de bir sürü komik şey yaşadık. 663 00:48:22,566 --> 00:48:26,945 Onlarla ilgili bir hikâye anlatmayacağım çünkü hikâyeyi kendi gözlerinden, 664 00:48:27,029 --> 00:48:31,033 iki katı komik anlatmak üzere burada yoklar ama şunu anlatayım. 665 00:48:32,534 --> 00:48:37,998 Kendimle ilgili komik bir turne hikâyesi anlatarak gösteriyi bitireyim. 666 00:48:38,790 --> 00:48:42,044 2020 değil, 2019 yazıydı. 667 00:48:42,544 --> 00:48:45,464 Kablocu Larry'le yaz gösterisi yapıyordum. 668 00:48:45,547 --> 00:48:48,634 Yazın insan şeye alışıyor… 669 00:48:48,717 --> 00:48:49,760 "Hallet işi." 670 00:48:52,429 --> 00:48:54,890 Yazın gösteri yaparken 671 00:48:54,973 --> 00:48:59,311 sıcağa alışıyorsunuz çünkü gösteriler genelde festivallerde, fuarlarda 672 00:48:59,394 --> 00:49:01,605 veya açık hava tiyatrolarında oluyor. 673 00:49:01,688 --> 00:49:05,609 Phoenix'te bir müzik festivaline katıldık. 674 00:49:05,692 --> 00:49:09,655 Gösteri günü hava 45 dereceydi. 675 00:49:09,738 --> 00:49:13,784 Menajer moral vermeye çalışıyordu. "Hadi ama, bu kuru sıcak." 676 00:49:14,660 --> 00:49:18,038 "Elektrikli sandalye de öyle. 45 derece." 677 00:49:19,831 --> 00:49:23,293 Larry'le bir gece güneyde bir gösteri yaptım. 678 00:49:23,377 --> 00:49:26,964 Şehrin adını vermeyeceğim çünkü eli uzun biri internete girip 679 00:49:27,047 --> 00:49:30,509 bu olayı doğrulayacak kamera görüntülerini bulabilir. 680 00:49:31,927 --> 00:49:34,054 Hem sıcak hem de nemliydi. 681 00:49:34,137 --> 00:49:36,723 Gördüğünüz gibi ben pek terlemem. 682 00:49:36,807 --> 00:49:40,352 Ama o gece gösterinin 10. dakikasında ter içinde kalmıştım. 683 00:49:40,435 --> 00:49:42,312 Burnumdan ter akıyordu. 684 00:49:42,396 --> 00:49:46,650 Gösterinin 30. dakikasında yaş tişört yarışmasına katılmış gibiydim. 685 00:49:46,733 --> 00:49:50,529 Biri bana hortumla su tutmuş gibiydi. Hiç o kadar terlemedim. 686 00:49:50,612 --> 00:49:55,367 Gösteri bitince hemen soyunma odama gittim 687 00:49:55,450 --> 00:49:58,370 ve sıvı ihtiyacım için Gatorade ve su içtim. 688 00:49:58,453 --> 00:50:01,790 İnsanı hâlsiz kıldığı için gösteriden önce nadiren yeriz. 689 00:50:01,873 --> 00:50:04,751 Bu yüzden gösteri bitince karnımız hep aç oluyor. 690 00:50:04,835 --> 00:50:07,421 Odamda lıkır lıkır Gatorade içiyordum. 691 00:50:07,504 --> 00:50:10,173 Kablocu Larry'nin geldiğini duydum. 692 00:50:10,257 --> 00:50:14,136 Kapıdan içeri dalıp "Hadi, bir şeyler yiyelim." dedi. 693 00:50:14,219 --> 00:50:16,888 Larry bunu sıkça söyler. 694 00:50:18,932 --> 00:50:23,270 Genelde eşlik ederim çünkü Larry'yi yerken izlemek güzel. Epey yiyor. 695 00:50:23,770 --> 00:50:27,232 İnsanı sıcak basınca pek bir şey yapası gelmez. 696 00:50:27,315 --> 00:50:32,779 "Bu gece beni sıcak bastı. Aç değilim. Otele gidip yatacağım." dedim. 697 00:50:32,863 --> 00:50:34,906 "Şaka mı yapıyorsun? 698 00:50:35,741 --> 00:50:40,954 Benden bir iyilik istemeni sabırsızlıkla bekliyorum." dedi. 699 00:50:43,081 --> 00:50:45,083 "Dokuz yaşında falan mısın? 700 00:50:46,126 --> 00:50:49,129 Bu şahsi bir mesele değil. Sıcak bastı sadece." 701 00:50:49,212 --> 00:50:52,215 Arabaya bindim. Beni otele geri götürdüler. 702 00:50:52,299 --> 00:50:56,762 Turneden geçimini sağlayan herkesin ufak bir rutini vardır. 703 00:50:56,845 --> 00:51:00,974 Karanlık odayı sevdiğimden ışıkları kapatırım. 704 00:51:01,058 --> 00:51:03,685 Serin odayı sevdiğimden termostatı kısarım 705 00:51:03,769 --> 00:51:08,523 ama her gün şehir değiştiriyorsunuz. Her otel odası farklı oluyor. 706 00:51:08,607 --> 00:51:10,150 Benim bir taktiğim var. 707 00:51:10,233 --> 00:51:13,403 Banyonun ışığını açıp kapıyı kapatıyorum. 708 00:51:13,487 --> 00:51:19,701 Böylece gece kalkmam gerektiğinde otel odasında yönümü seçebiliyorum. 709 00:51:19,785 --> 00:51:24,372 Genelde de donla yatıyorum ama o gece donum sırılsıklam olmuştu. 710 00:51:25,665 --> 00:51:28,502 Size söyledim. Yanıma sadece üç çift don alırım. 711 00:51:29,711 --> 00:51:31,797 "Islak donla yatmayacağım." dedim. 712 00:51:31,880 --> 00:51:34,841 Donumu çıkarıp çıplak yattım ve hemen sızdım. 713 00:51:35,425 --> 00:51:37,928 01.30'da uyandım. 714 00:51:38,011 --> 00:51:40,972 Acayip çişim geldi. 715 00:51:41,056 --> 00:51:43,308 40 yaş üzeri erkekler dediğimi anlar. 716 00:51:43,391 --> 00:51:45,811 Uykuya devam etmek için işemeniz gerekir. 717 00:51:45,894 --> 00:51:47,896 Aksi türlü devam edemezsiniz. 718 00:51:47,979 --> 00:51:50,065 Ama uyanmak istemezsiniz. 719 00:51:50,148 --> 00:51:54,027 Bu işi aradan çıkarıp yatağa dönmek istersiniz. 720 00:51:54,111 --> 00:51:57,989 Gözüm yarı açık hâlde kalktım. Işığı görünce oraya gittim. 721 00:51:58,073 --> 00:52:02,160 Kapı kapanır kapanmaz koridorda olduğumu fark ettim. 722 00:52:08,667 --> 00:52:12,838 Çırılçıplak hâlde çok güzel bir otelin koridorundaydım. 723 00:52:14,714 --> 00:52:17,926 Hemen uyanmak istiyorsanız bu gerçekten ideal. 724 00:52:18,844 --> 00:52:21,346 Kahveyi boş verin. Böyle çok daha hızlı. 725 00:52:22,722 --> 00:52:25,851 Çıplak hâlde koridorda duruyordum. 726 00:52:25,934 --> 00:52:29,354 Marslı filmindeki Matt Damon gibiydim. "Sorunu çöz." 727 00:52:30,438 --> 00:52:34,526 Larry'nin odasının benimkinden az ileride olduğunu biliyordum. 728 00:52:35,235 --> 00:52:38,363 Oraya koşturup kapısını çaldım. 729 00:52:38,446 --> 00:52:39,656 Kapıyı açmadı. 730 00:52:39,739 --> 00:52:43,451 Kapı deliğinden bakıp bana güldüğünü hayal edebiliyorum. 731 00:52:43,994 --> 00:52:48,123 Kapısını çalarken asansörün sesini duydum. 732 00:52:49,624 --> 00:52:54,087 "Şansım yarı yarıya. Ya bana doğru, ya da diğer tarafa doğru ilerlerler." 733 00:52:54,171 --> 00:52:57,090 İki Koreli çıktı. Sohbet ediyorlardı. 734 00:52:57,174 --> 00:52:59,676 Dönüp bana doğru gelmeye başladılar. 735 00:53:00,177 --> 00:53:02,262 "Tamam. Ne yapacağım? 736 00:53:02,345 --> 00:53:04,514 Bir şey yokmuş gibi davran." 737 00:53:05,390 --> 00:53:07,392 Onlara doğru yürümeye başladım. 738 00:53:08,393 --> 00:53:11,771 Gerçekten koridordan geçip "Selam. Ne haber?" dedim. 739 00:53:13,356 --> 00:53:15,567 İçlerinden biri Korece bir şey dedi. 740 00:53:16,067 --> 00:53:19,905 Umarım "Vay, çok etkileyiciydi." demiştir. 741 00:53:21,531 --> 00:53:26,995 Çeviri programından ne dediğine bakınca "Bıyığını gördün mü?" dediğini anladım. 742 00:53:36,213 --> 00:53:39,466 Asansöre binemeyeceğimi biliyordum. 743 00:53:39,549 --> 00:53:41,885 Asansörde kamera vardı. 744 00:53:41,968 --> 00:53:46,014 Asansöre binmek istemedim. "Ne halt yiyeceğim şimdi?" dedim. 745 00:53:46,097 --> 00:53:51,144 Merdivenleri gösteren kapıdaki çıkış tabelasını gördüm. 746 00:53:51,228 --> 00:53:54,272 "En azından aydınlık koridordan merdivene geçerek 747 00:53:54,356 --> 00:53:57,108 bir plan düşüneyim." dedim. 748 00:53:57,192 --> 00:54:01,363 Merdivende çöp tenekesi olmasını umarak koridorda ilerliyordum. 749 00:54:01,446 --> 00:54:05,492 İçindeki çöp poşetini çıkarıp kolsuz elbise gibi giyecektim. 750 00:54:06,493 --> 00:54:09,579 Merdivene çıktım ama çöp tenekesi yoktu. 751 00:54:10,080 --> 00:54:13,375 Ne yapacağıma kafa patlatırken 752 00:54:13,458 --> 00:54:17,170 yerde birkaç boş bira kutusu gördüm. 753 00:54:18,004 --> 00:54:22,384 Başta kalkmamın sebebi çişimi yapmaktı. 754 00:54:23,426 --> 00:54:28,807 Merdivende ne kadar kalacağımı bilmiyordum. 755 00:54:28,890 --> 00:54:30,475 Bununla övünmüyorum 756 00:54:30,558 --> 00:54:35,230 ama bira kutularını alıp içine işedim ve geri yerine koydum. 757 00:54:37,232 --> 00:54:39,109 Bu konuda çok mahcupum 758 00:54:39,776 --> 00:54:43,488 bir ara birinin kutuları kaldıracağını biliyorum. 759 00:54:43,571 --> 00:54:45,115 Old Milwaukee birasıydı. 760 00:54:45,198 --> 00:54:49,452 Bira kutularını temizlerken "Evet, kesin Old Milwaukee." demişlerdir. 761 00:54:56,376 --> 00:54:59,254 Dediğim gibi, güzel bir oteldi. 762 00:54:59,337 --> 00:55:01,965 24 saat oda servisi vardı. 763 00:55:02,048 --> 00:55:07,512 "Belki biri kapının dışına oda servisi tepsisini koymuştur. 764 00:55:07,595 --> 00:55:10,932 Tepsideki kumaş peçeteyi alıp 765 00:55:11,016 --> 00:55:14,144 Tarzan gibi giyinebilirim." diye düşündüm. 766 00:55:14,227 --> 00:55:19,316 Merdivenden inip her kata bakmaya başladım. 767 00:55:19,399 --> 00:55:23,028 Koridorda oda servisi tepsisi var mı diye bakınıyordum. 768 00:55:23,111 --> 00:55:26,323 Herhâlde iki, üç kat indim. 769 00:55:26,406 --> 00:55:28,575 Oda servisi tepsisi göremedim 770 00:55:28,658 --> 00:55:32,537 ama birinin oda kapısının önünde iki pizza kutusu vardı. 771 00:55:32,620 --> 00:55:35,790 O an gözüme smokin gibi göründü. 772 00:55:37,083 --> 00:55:41,296 Koridorda koşturup pizza kutularını aldım, merdivene döndüm. 773 00:55:41,379 --> 00:55:44,799 Birkaç kat daha indim ama oda servisi tepsisi bulamadım. 774 00:55:44,883 --> 00:55:48,053 Ama vakit geç olmuştu. Saat 02.00'ydi. 775 00:55:48,136 --> 00:55:51,431 Lobi katında kapıyı araladım. 776 00:55:51,514 --> 00:55:54,434 Neredeyse tüm lobi görülüyordu. Kimseyi göremedim. 777 00:55:54,517 --> 00:55:56,186 Kimsenin sesi gelmiyordu. 778 00:55:56,269 --> 00:55:59,189 "Tamam, 20 saniyeliğine cesur ol. 779 00:55:59,272 --> 00:56:01,941 Kutunun tekini önüme, diğerini arkama koydum. 780 00:56:02,567 --> 00:56:03,860 İlerlemeye başladım. 781 00:56:05,612 --> 00:56:08,281 Masaya gittim. Orada bir kadın çalışıyordu. 782 00:56:08,365 --> 00:56:10,700 Ben yaklaşınca kafasını kaldırdı… 783 00:56:13,870 --> 00:56:15,288 "Yardım edebilir miyim?" 784 00:56:16,206 --> 00:56:17,707 "Evet, edebilirsiniz." 785 00:56:18,333 --> 00:56:21,127 "Kazara kapıda kaldım. 786 00:56:21,211 --> 00:56:23,922 Odama girmek için yeni anahtar alabilir miyim?" 787 00:56:24,005 --> 00:56:24,881 Şöyle dedi: 788 00:56:25,423 --> 00:56:27,592 "Üzerinizde kimlik var mı?" 789 00:56:29,803 --> 00:56:32,722 "Var ama diğer pizza kutumun içinde." 790 00:56:34,224 --> 00:56:37,268 "Yok tabii. Kapıda kaldım. Üzerimde bir şey yok." 791 00:56:37,352 --> 00:56:39,354 Şey dedi… 792 00:56:40,480 --> 00:56:42,816 "Müdürümü aramam gerekecek." 793 00:56:43,316 --> 00:56:44,984 Arka tarafa geçti. 794 00:56:45,068 --> 00:56:48,988 "Müdürü değil, polisleri arıyor." dedim. 795 00:56:49,572 --> 00:56:53,576 Saat 02.00'di. Çıplaktım. Aletimi pizza kutusuyla kapıyordum. 796 00:56:53,660 --> 00:56:55,078 Ne yapacaktım? 797 00:56:55,161 --> 00:56:56,371 Beklerken 798 00:56:56,454 --> 00:56:59,833 bir anda otelin ön kapıları açıldı 799 00:56:59,916 --> 00:57:04,462 ve içeri Kablocu Larry ve turne menajerimiz girdi. 800 00:57:06,464 --> 00:57:09,884 "Şükürler olsun Tanrım. Dualarım kabul oldu." dedim. 801 00:57:09,968 --> 00:57:15,473 Lobide ilerliyorlardı. Çıplaktım, elimde pizza kutusu vardı. 802 00:57:16,474 --> 00:57:19,686 Larry gelip "Tanrım. Ne oldu dostum?" dedi. 803 00:57:19,769 --> 00:57:22,147 Bir bana, bir de pizza kutusuna baktı. 804 00:57:22,230 --> 00:57:25,150 "Hani karnım aç değil diyordun?" 805 00:57:31,489 --> 00:57:34,909 "Çıplak hâlde lobide oturmuş sucuk yiyorum." 806 00:57:36,119 --> 00:57:39,205 "Kazara kapıda kaldım." dedim. 807 00:57:39,289 --> 00:57:41,791 Tam o sırada resepsiyon görevlisi döndü. 808 00:57:41,875 --> 00:57:44,377 Yanında güvenlik görevlisi vardı. 809 00:57:44,878 --> 00:57:49,215 "Larry, bana bir iyilik yap. Görevliye kim olduğumu söyle de 810 00:57:49,299 --> 00:57:51,843 anahtarımı versin ve odama gireyim." dedim. 811 00:57:55,388 --> 00:57:57,432 Bir bana, bir de görevliye baktı. 812 00:57:57,515 --> 00:58:01,978 "Bu adamı ömrümde hiç görmedim." dedi. 813 00:58:02,479 --> 00:58:05,190 Asansöre binip yukarı çıktı. 814 00:58:07,567 --> 00:58:10,778 Bereket versin ki güvenlik görevlisi kahkaha attı. 815 00:58:11,362 --> 00:58:12,864 İkimizi de tanıdı. 816 00:58:12,947 --> 00:58:15,867 Ömrümde tanıdığım en iyi adam oydu. 817 00:58:15,950 --> 00:58:20,497 Acil durum anahtarını aldı, benimle ve pizza kutusuyla yukarı çıktı. 818 00:58:21,414 --> 00:58:23,541 Koridordan odama dek eşlik etti. 819 00:58:23,625 --> 00:58:27,086 "Burada bekle." dedim. Cüzdanımı alıp ona 100 dolar verdim. 820 00:58:27,170 --> 00:58:29,714 "Çok sağ ol." dedim. 821 00:58:29,797 --> 00:58:33,218 "Lütfen bu olayı kimseye anlatma." 822 00:58:33,843 --> 00:58:36,304 Şimdi size bedavaya anlatıyorum. 823 00:58:37,722 --> 00:58:41,142 Odama girdim, eşofman altımı ve tişörtümü giydim. 824 00:58:41,226 --> 00:58:45,980 Cebimde anahtarım var mı diye baktım ve 10 dakika bekledim. 825 00:58:46,064 --> 00:58:49,317 Koridorda ilerleyip Larry'nin kapısına vurdum. 826 00:58:50,610 --> 00:58:52,862 Kapıyı açtığında hâlâ gülüyordu. 827 00:58:53,821 --> 00:58:54,656 Şöyleydi… 828 00:58:56,908 --> 00:59:02,747 Benden bir iyilik istemeni sabırsızlıkla bekliyorum." demiştim. 829 00:59:10,922 --> 00:59:14,342 "Tamam, beni alt ettin. Ödeştik mi?" dedim. 830 00:59:14,425 --> 00:59:17,554 "Evet, ödeştik." 831 00:59:17,637 --> 00:59:22,225 "Aramızda küslük olmasın diye sana bira aldım." dedim. 832 00:59:24,477 --> 00:59:26,145 Süperdiniz. 833 00:59:26,229 --> 00:59:27,647 Tanrı sizi korusun. 834 00:59:28,189 --> 00:59:30,775 Dikkat edin. Kendinize iyi bakın. 835 00:59:31,401 --> 00:59:33,903 Geldiğiniz için teşekkürler. Harikaydınız. 836 00:59:59,345 --> 01:00:01,389 Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi