1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,591 --> 00:00:12,846
NETFLIX PRESENTERER

4
00:00:39,706 --> 00:00:43,084
Herregud! Hallo, Los Angeles!

5
00:00:46,171 --> 00:00:50,050
Hva? Få høre. Litt til.

6
00:00:50,133 --> 00:00:56,598
Det stemmer. Herregud. Hallo, dere.

7
00:00:56,681 --> 00:01:00,143
Jeg er så glad for å være her.
Jeg vet hva dere tenker.

8
00:01:00,226 --> 00:01:03,271
"Herregud, vi visste ikke
at han var sexy også."

9
00:01:04,314 --> 00:01:07,609
Jeg er flott. Komikere kan være sexy nå.

10
00:01:07,692 --> 00:01:12,572
Komikere kan faktisk være et syn.
Jeg representerer den gruppen i kveld.

11
00:01:12,655 --> 00:01:17,160
Jeg er så glad for å være her
i Los Angeles, mitt adopterte hjem.

12
00:01:17,952 --> 00:01:20,538
Herregud, dere er utrolige.

13
00:01:21,039 --> 00:01:25,502
Jeg elsker… En av fordelene
med denne jobben er at jeg får reise mye,

14
00:01:25,585 --> 00:01:29,047
men jeg får ikke alltid dra
til utrolige byer.

15
00:01:29,547 --> 00:01:34,427
Den siste opptredenen
på turneen jeg hadde, var i Boise i Idaho.

16
00:01:35,220 --> 00:01:37,013
Ok… Et "jøss", ok.

17
00:01:37,639 --> 00:01:42,977
Vi har forskjellige oppfatninger.
Det var greit. Jeg hadde det fint i Boise.

18
00:01:43,061 --> 00:01:46,689
Men det er ikke mange asiater i Boise.

19
00:01:46,773 --> 00:01:51,236
Det fant jeg ut på den tøffe måten
da jeg var på PF Chang's i Boise i Idaho.

20
00:01:51,903 --> 00:01:56,241
Slik folk reagerte på meg
da jeg gikk inn på den restauranten,

21
00:01:56,324 --> 00:01:58,743
skulle man tro at jeg var PF Chang selv.

22
00:01:58,827 --> 00:02:03,081
Det var psykotisk.
Folk sprang rundt i restauranten.

23
00:02:03,164 --> 00:02:08,169
"Herregud, skal vi knele?" "Jeg vet ikke.
Jeg har aldri sett en på nært hold før!"

24
00:02:08,253 --> 00:02:12,715
Jeg gikk rundt som en jævla prins
som vendte tilbake til riket mitt.

25
00:02:13,341 --> 00:02:16,261
"Alt lyset berører, er mitt."

26
00:02:16,803 --> 00:02:20,431
"Jeg er ikke min far. Jeg er Kyle Chang.

27
00:02:21,766 --> 00:02:25,770
Vi skal gjøre ting annerledes.
Først skal kjøkkenet bli u-fusion.

28
00:02:25,854 --> 00:02:27,856
Alle tilbake til sitt eget land!"

29
00:02:30,316 --> 00:02:31,818
Dere er smarte. Kult.

30
00:02:32,610 --> 00:02:35,029
Jeg elsker det. Dere har mastergrader.

31
00:02:36,531 --> 00:02:40,118
Jeg snakket med en
av servitørene på PF Chang's.

32
00:02:40,201 --> 00:02:43,621
Hun spurte: "Hvor er du fra?"
"Jeg bor i Los Angeles."

33
00:02:43,705 --> 00:02:47,834
Jeg tuller ikke, hennes svar var:
"Ja, men Boise har også mye å tilby."

34
00:02:49,752 --> 00:02:54,382
"Ja, kjerring, jeg vet det.
Jeg står i en PF Chang's."

35
00:02:54,465 --> 00:02:56,509
Hva mer kan jeg be om av en by?

36
00:02:56,593 --> 00:03:02,098
"Har dere en Shanghai-burger?
Hva? Gi meg den."

37
00:03:03,016 --> 00:03:07,395
Jeg elsker å reise, men…
Jeg tror jeg vet svaret på dette.

38
00:03:07,478 --> 00:03:10,857
Er det noen homofile blant publikum?
Hvor er dere? Ok.

39
00:03:14,861 --> 00:03:18,656
Dere skremmer dem. De fjerner
alle rettighetene. Det er nifst.

40
00:03:18,740 --> 00:03:21,075
Dere… Jeg trenger ikke å forklare

41
00:03:21,159 --> 00:03:25,788
at når vi homofile reiser,
må vi gjøre det som kalles for kodebytte.

42
00:03:25,872 --> 00:03:30,001
Det betyr at når jeg er i en republikansk
stat, snakker jeg her nede.

43
00:03:30,627 --> 00:03:33,838
Jeg snakker her nede
og går som en streit fyr.

44
00:03:33,922 --> 00:03:37,050
Med stive, små skritt.
Det er homo å være presis.

45
00:03:39,928 --> 00:03:43,181
Men jeg vil aldri lyve om min seksualitet.

46
00:03:43,264 --> 00:03:46,517
Jeg lyver ikke
om å være homofil. Aldri mer. Nei.

47
00:03:46,601 --> 00:03:51,898
Jeg var for lenge i skapet.
Jeg vil ikke lyve om seksualiteten min

48
00:03:51,981 --> 00:03:56,194
med mindre Uber-sjåføren ser rart
på meg. Da har jeg en jentekjæreste.

49
00:03:57,779 --> 00:04:04,744
Hun heter Jessica, hun er hundefrisør,
og jeg elsker å kysse henne.

50
00:04:06,579 --> 00:04:12,293
Med teatergraden min fremfører jeg
enmannshowet <i>Toxic Masculinity</i> for Ron.

51
00:04:13,294 --> 00:04:15,088
Han elsker det hver gang.

52
00:04:15,171 --> 00:04:18,508
Det rare med denne impulsen er
at jeg gjør det motsatte

53
00:04:18,591 --> 00:04:21,344
når jeg er i en storby
som New York eller LA,

54
00:04:21,427 --> 00:04:22,845
særlig rundt kvinner.

55
00:04:22,929 --> 00:04:26,516
Det første jeg vil
at kvinner skal vite, er at jeg er homo.

56
00:04:26,599 --> 00:04:31,604
For jeg vet at menn er
den største dødsårsaken for kvinner.

57
00:04:31,688 --> 00:04:34,357
Jeg vil berolige dere

58
00:04:34,440 --> 00:04:38,736
og fortelle at det eneste som er i fare
med meg, er selvtilliten deres.

59
00:04:39,279 --> 00:04:40,238
Ok.

60
00:04:43,825 --> 00:04:45,410
Elsker den jakken.

61
00:04:49,664 --> 00:04:51,499
Fikk du den fra Amazon? Hva?

62
00:04:52,917 --> 00:04:56,963
Jeg tuller. Jeg gjør det bare
mot de pene jentene. De takler det.

63
00:05:00,049 --> 00:05:02,844
Problemet med å veksle frem og tilbake

64
00:05:02,927 --> 00:05:06,055
mellom disse versjonene
for å berolige streite folk,

65
00:05:06,139 --> 00:05:11,686
er at jeg av og til surrer
men hvilken versjon jeg er ment å være.

66
00:05:11,769 --> 00:05:15,273
Nylig kom jeg hjem
sent på kvelden og parkerte i gaten.

67
00:05:15,356 --> 00:05:18,568
En kvinne gikk tur
med hunden sin alene, og jeg tenkte:

68
00:05:18,651 --> 00:05:22,238
"Faen, jeg må få henne
til å føle seg trygg.

69
00:05:22,322 --> 00:05:27,910
Hvilken versjon av Joel var det igjen?
Å nei. Jeg husker ikke."

70
00:05:27,994 --> 00:05:31,748
Jeg endte opp med å hoppe frem
og si: "Jeg elsker skoene dine."

71
00:05:33,875 --> 00:05:36,961
Det fikk henne ikke
til å føle seg trygg. Nei.

72
00:05:37,045 --> 00:05:43,468
Jeg sa: "I den oktaven høres det
nedsettende ut. Beklager.

73
00:05:43,551 --> 00:05:47,013
Jeg er lei for det."
Dere er kjempemorsomme.

74
00:05:47,096 --> 00:05:52,977
Jeg må ta en rask pause
for å ta meg av litt husarbeid.

75
00:05:53,061 --> 00:05:55,688
Dette spørsmålet er ikke bare
om egoet mitt.

76
00:05:55,772 --> 00:05:58,191
Det vokser til en fantastisk vits.

77
00:05:58,274 --> 00:06:03,154
Men hvem av dere
her i kveld visste hvem jeg var

78
00:06:03,237 --> 00:06:05,615
og kjente arbeidet mitt fra tidligere?

79
00:06:08,201 --> 00:06:09,827
Stopp.

80
00:06:09,911 --> 00:06:13,706
Jeg sa… Hold opp, sa jeg.

81
00:06:15,166 --> 00:06:17,835
Dere er besatt av meg.
Vil dere ha en medalje?

82
00:06:19,295 --> 00:06:22,215
Jeg elsker dere. Takk for at dere kom.

83
00:06:22,298 --> 00:06:25,009
Men enda viktigere,
hvem kom på showet i kveld

84
00:06:25,093 --> 00:06:27,261
uten å ane hvem jeg var,

85
00:06:27,345 --> 00:06:28,930
uten å ha hørt om meg før?

86
00:06:31,599 --> 00:06:34,102
Jeg trengte absolutt ikke applaus for det.

87
00:06:35,812 --> 00:06:37,313
Det føltes skarpt.

88
00:06:38,856 --> 00:06:40,900
Takk, tror jeg.

89
00:06:41,526 --> 00:06:44,195
Så fra den andre gruppen.

90
00:06:44,278 --> 00:06:47,990
Dette er viktig for showet.
Jeg trenger en streit, hvit mann.

91
00:06:48,074 --> 00:06:52,453
Jeg er den eneste som sier det nå.
Jeg trenger en streit, hvit mann.

92
00:06:53,037 --> 00:06:55,206
Tyst på vennene deres. Hvor er de?

93
00:06:55,289 --> 00:07:00,294
De streite, hvite mennene som ikke visste?
Ok, der på bakerste rad. Jeg elsker det.

94
00:07:00,378 --> 00:07:02,004
Hva heter du?

95
00:07:02,088 --> 00:07:04,924
-Ben.
-Ben? Jeg har ikke hørt om deg heller.

96
00:07:06,968 --> 00:07:12,348
Bare så du vet det, vi er enige der.
Du er fremmed for meg også.

97
00:07:12,432 --> 00:07:14,809
Her er greia, Ben, ok?

98
00:07:14,892 --> 00:07:18,646
Jeg vet nøyaktig hva du tenkte
da jeg kom ut på scenen i kveld.

99
00:07:18,729 --> 00:07:21,149
Jeg kom ut på scenen, og du tenkte:

100
00:07:21,232 --> 00:07:26,737
"Her er enda en homofil, asiatisk komiker
med homofile, orientalske vitser.

101
00:07:26,821 --> 00:07:28,114
Nok en homofil asiat.

102
00:07:28,197 --> 00:07:31,701
Akkurat det jeg ville se,
en homofil, asiatisk komiker."

103
00:07:31,784 --> 00:07:36,080
De ordene gikk gjennom hodet ditt.
"Homofil, asiatisk komiker".

104
00:07:36,164 --> 00:07:38,249
Han rister på hodet, ja. Ok…

105
00:07:39,584 --> 00:07:42,462
Jeg skjønner. For her er greia.

106
00:07:42,545 --> 00:07:46,299
Jeg har drevet med dette
i om lag elleve år. Lenge.

107
00:07:46,382 --> 00:07:49,343
Mange av greiene mine
har havnet på nettet.

108
00:07:49,427 --> 00:07:52,722
Under nedstengningen
ville jeg gjøre det fantastiske

109
00:07:52,805 --> 00:07:54,765
som kalles "å lese kommentarene".

110
00:07:55,475 --> 00:07:56,893
Veldig sunt.

111
00:07:57,560 --> 00:08:01,522
Da jeg leste kommentarene,
var det mange som Ben.

112
00:08:01,606 --> 00:08:04,233
Mange heterofile,
hvite menn som sa ting som:

113
00:08:04,317 --> 00:08:08,404
"Han snakker kun om å være homo."
"Han snakker kun om å være asiat."

114
00:08:08,488 --> 00:08:13,409
Hvordan forholder jeg meg til det?
Hvordan skal jeg kunne le da?

115
00:08:13,493 --> 00:08:16,746
Jeg tenkte "å nei".
Det var ikke det jeg mente.

116
00:08:16,829 --> 00:08:20,583
Jeg vil være en komiker
som appellerer til alle grupper,

117
00:08:20,666 --> 00:08:22,835
særlig den viktigste.

118
00:08:24,795 --> 00:08:30,718
Jeg var lei meg. Jeg måtte gjøre noe.
Det er der du kommer inn, Ben.

119
00:08:30,801 --> 00:08:35,014
Dette er det som skjer.
Du er blitt rykket ut av ubemerketheten.

120
00:08:36,599 --> 00:08:38,434
Du er på verdensscenen nå.

121
00:08:38,518 --> 00:08:44,982
Du representerer nå
alle streite, hvite menn i USA, ok?

122
00:08:46,025 --> 00:08:46,859
Ja.

123
00:08:48,319 --> 00:08:52,031
Greit. Hvorfor klapper vi for det?

124
00:08:52,949 --> 00:08:55,743
Dette føles plutselig som et Trump-møte.

125
00:08:55,826 --> 00:08:59,747
Ben, det jeg skal be deg om nå,

126
00:08:59,830 --> 00:09:03,501
vil sørge for at vitsene mine treffer
deg og folkene dine.

127
00:09:03,584 --> 00:09:05,878
Jeg teller til tre.

128
00:09:06,379 --> 00:09:10,091
Jeg ber deg bare
om å gi meg din mest naturlige latter.

129
00:09:10,174 --> 00:09:11,634
Alle andre holder kjeft.

130
00:09:12,426 --> 00:09:15,721
Ok. Én, to, tre.

131
00:09:27,149 --> 00:09:28,776
Ben, kom igjen.

132
00:09:29,277 --> 00:09:32,905
Ben, gi meg en ekte…
Le som om jeg er Louis. Kom igjen.

133
00:09:33,406 --> 00:09:35,241
Gi meg noe ekte her.

134
00:09:35,324 --> 00:09:37,827
Du har én sjanse til. Én, to, tre.

135
00:09:43,457 --> 00:09:49,005
Jeg må vel lytte etter en hvit mann
i pine resten av showet.

136
00:09:49,088 --> 00:09:50,756
Sånn vil det gå.

137
00:09:50,840 --> 00:09:53,384
Du er viktig. Vi vil sjekke regelmessig

138
00:09:53,467 --> 00:09:56,304
hele kvelden. Jeg må høre hva du tenker.

139
00:09:56,387 --> 00:09:59,390
Det var mange som ikke hadde hørt om meg.

140
00:09:59,473 --> 00:10:03,352
For de menneskene
skal jeg fortelle hvem jeg er.

141
00:10:03,436 --> 00:10:08,399
For det første ble jeg adoptert.
Foreldrene min er hvitere enn nysnø.

142
00:10:09,191 --> 00:10:15,031
Derfor har jeg det teite navnet
Joel Kim Booster. Åpenbart ikke asiatisk.

143
00:10:15,114 --> 00:10:17,867
Det har aldri hindret noen

144
00:10:17,950 --> 00:10:20,911
i å prøve å uttale det
som et asiatisk etternavn.

145
00:10:22,204 --> 00:10:25,374
Jeg vet hva dere tenker.
"Hvordan gjorde de det?"

146
00:10:25,458 --> 00:10:28,711
Det er så greit lydmessig. B-O-O-S-T-E-R.

147
00:10:28,794 --> 00:10:33,841
Men likevel gir jeg dem ID-kortet
hver gang jeg sjekker inn på et hotell.

148
00:10:33,924 --> 00:10:37,720
De ser på det og på meg.
"Det var ikke det jeg forventet."

149
00:10:37,803 --> 00:10:40,431
Så sier de: "Ja, rommet er klart, Mr.…

150
00:10:41,265 --> 00:10:42,850
Boo-star.

151
00:10:44,435 --> 00:10:49,690
"Det er ikke en uttale av navnet mitt.
Du bruker en støtende, asiatisk aksent."

152
00:10:49,774 --> 00:10:54,278
La oss gjøre det bedre
på dette Marriott Courtyard, takk.

153
00:10:55,446 --> 00:10:59,075
Det er skandaløst.
Men ja, jeg har en hvit familie.

154
00:10:59,158 --> 00:11:01,827
Min mors side
av familien er fra sørstatene.

155
00:11:01,911 --> 00:11:06,374
Jeg har familie i Alabama,
Tennessee og South Carolina. Overalt.

156
00:11:06,457 --> 00:11:10,294
Jeg elsker den siden av familien.
Virkelig. Jeg elsker dem.

157
00:11:10,378 --> 00:11:15,174
Den siden av familien er fiksert
på én ting

158
00:11:15,257 --> 00:11:18,344
som jeg har skjønt
ved å følge dem på sosiale medier.

159
00:11:18,427 --> 00:11:21,972
Som dere har gjettet,
er den siden av familien besatt

160
00:11:22,056 --> 00:11:23,140
av statuer.

161
00:11:25,101 --> 00:11:28,104
De elsker statuer.
De får ikke nok av dem der nede.

162
00:11:28,187 --> 00:11:31,399
Jeg snakket nylig om det
med mamma på telefonen.

163
00:11:31,482 --> 00:11:35,695
"De river ned alle statuene
av Robert E. Lee og Jefferson Davis.

164
00:11:35,778 --> 00:11:39,115
Hva blir det neste?
Statuene av George Washington

165
00:11:39,198 --> 00:11:41,075
og Christopher Columbus?"

166
00:11:41,158 --> 00:11:42,076
Jeg sa:

167
00:11:43,786 --> 00:11:46,789
"Mamma, jeg bryr meg ikke.
Vet du? Det er ikke…

168
00:11:46,872 --> 00:11:49,750
Du har misforstått hvem du snakker med.

169
00:11:49,834 --> 00:11:53,838
Jeg har en datamaskin i lommen
med homseporno og Candy Crush.

170
00:11:53,921 --> 00:11:57,508
Jeg driter i statuer. Ok, mamma?"

171
00:11:57,591 --> 00:11:59,593
Her er en idé. Sett en USB-port

172
00:11:59,677 --> 00:12:02,430
i ræva på George Washington,
så bryr jeg meg.

173
00:12:02,513 --> 00:12:04,682
Her er min idé til statuer.

174
00:12:04,765 --> 00:12:07,768
La oss rive ned
hver eneste jævla statue i landet

175
00:12:07,852 --> 00:12:11,856
og erstatte dem med ladestasjoner!

176
00:12:15,443 --> 00:12:18,696
-Krangelen er over.
-Ja!

177
00:12:19,363 --> 00:12:24,326
Det var til tider anstrengende å vokse opp
i en hvit familie med dette utseendet.

178
00:12:24,410 --> 00:12:27,788
Som synlig minoritet lærte jeg raskt

179
00:12:27,872 --> 00:12:34,253
at mange utenfra gruppen vil prøve
å sykeliggjøre adferden din.

180
00:12:34,336 --> 00:12:38,716
De vil at alt du gjør,
skal representere resten av gruppen.

181
00:12:38,799 --> 00:12:45,139
Nylig skjedde det et eksempel på dette.
Jeg var på et houseparty i Los Angeles.

182
00:12:45,222 --> 00:12:48,851
Det var tre andre asiater der.
Ingen av oss kjente hverandre.

183
00:12:48,934 --> 00:12:51,061
Vi kom med vår egne, hvite venner.

184
00:12:51,145 --> 00:12:57,568
Jeg dro på den festen, og jeg tuller ikke.
Jeg finner ikke på det. Dette skjedde.

185
00:12:57,651 --> 00:13:00,821
Jeg gikk inn og innså at alle vi fire

186
00:13:00,905 --> 00:13:04,909
hadde på oss noe
med Den tasmanske djevelen på.

187
00:13:06,368 --> 00:13:10,998
Jeg sa: "Å nei!"
Jeg samlet alle på kjøkkenet.

188
00:13:11,081 --> 00:13:15,419
"Noen må dra hjem og skifte.
Vi lager nye stereotyper."

189
00:13:17,129 --> 00:13:20,216
Det var for sent.
Det var hvite jenter som sa:

190
00:13:20,299 --> 00:13:22,718
"Ja, det er den tasmanske djevelens år.

191
00:13:24,345 --> 00:13:29,225
Astrologien deres er annerledes enn vår.
Han er viktig i deres kultur.

192
00:13:29,308 --> 00:13:31,811
Han er stormarskalken i opptogene deres."

193
00:13:32,645 --> 00:13:34,063
Det er veldig gøy.

194
00:13:35,189 --> 00:13:38,526
Men det er asiater her
i kveld, ikke sant? Ja.

195
00:13:39,610 --> 00:13:43,405
De føler seg trygge nok til å huie
bare på Netflix-opptaket mitt.

196
00:13:44,156 --> 00:13:48,077
Det er kult.
Problemet med oppveksten min er

197
00:13:48,160 --> 00:13:51,539
at som voksen
føler jeg meg asiatisk-amerikansk.

198
00:13:51,622 --> 00:13:55,167
Jeg føler meg etnisk forbundet
som en asiatisk person i USA,

199
00:13:55,251 --> 00:14:00,214
men jeg mangler den kulturelle
særegenheten fra det koreanske,

200
00:14:00,297 --> 00:14:05,302
for jeg ikke fikk koreanske tradisjoner
av besteforeldrene mine som barn.

201
00:14:05,386 --> 00:14:08,013
Hvor er koreanerne i kveld?

202
00:14:08,097 --> 00:14:09,181
Hvor er dere?

203
00:14:09,265 --> 00:14:10,933
Der. Ok, fantastisk.

204
00:14:11,016 --> 00:14:14,436
Du rakk ikke opp hånden.
Du er ikke koreansk.

205
00:14:14,520 --> 00:14:20,568
Som… Hva… Hvilken smak? Jeg snakker til
og med med en asiat som en hvit person.

206
00:14:21,610 --> 00:14:23,529
-Din etnisitet?
-Vietnamesisk.

207
00:14:23,612 --> 00:14:24,738
Vietnamesisk? Ok.

208
00:14:24,822 --> 00:14:27,283
Jeg antar du har koreanske besteforeldre.

209
00:14:27,366 --> 00:14:28,200
-Ja.
-Nettopp.

210
00:14:28,284 --> 00:14:30,953
Så mitt spørsmål til deg er:

211
00:14:32,955 --> 00:14:34,915
"Hater vi ham?" Ikke sant?

212
00:14:37,459 --> 00:14:39,003
Dette er greia.

213
00:14:39,086 --> 00:14:40,337
Jeg har ikke lært

214
00:14:40,421 --> 00:14:44,216
mot hvem på det kontinentet
jeg skal være rasistisk.

215
00:14:44,300 --> 00:14:46,552
Det er en stor del av kulturen vår.

216
00:14:46,635 --> 00:14:52,600
Det er stort for oss. Som… Og vær ærlig.

217
00:14:52,683 --> 00:14:54,894
Hvem er det dine besteforeldre hater?

218
00:14:54,977 --> 00:14:56,270
Hvem? Si det høyt.

219
00:14:56,353 --> 00:14:57,563
-Japanere.
-Japanere.

220
00:14:57,646 --> 00:15:02,568
Hun hadde det på tungen! Og her er greia.

221
00:15:02,651 --> 00:15:05,613
Det er vanskelig å høre,
men de vet hva de gjorde.

222
00:15:09,033 --> 00:15:15,122
De vet det, ok?
Er det noen japanere her? Dere må gå.

223
00:15:17,333 --> 00:15:22,922
Jeg tuller. Dere kan bli. Enn så lenge.
Det er flott å være asiatisk.

224
00:15:23,005 --> 00:15:27,509
Men du er her. Du er vietnamesisk,
og du er her med denne herren.

225
00:15:27,593 --> 00:15:30,220
Jeg ser hånden hans i skrittet ditt.

226
00:15:31,388 --> 00:15:34,975
Det er fantastisk.
Og jeg vil raskt bekrefte at du er hvit.

227
00:15:35,059 --> 00:15:35,893
-Ja.
-Ja.

228
00:15:36,393 --> 00:15:38,479
Få et nærbilde av den hvite mannen.

229
00:15:40,856 --> 00:15:42,274
Og er han…

230
00:15:42,775 --> 00:15:48,322
Er han din første asiat,
eller én i en lang rekke?

231
00:15:49,323 --> 00:15:51,825
-Ikke den første.
-Ikke den første.

232
00:15:54,370 --> 00:16:00,000
Man må stille spørsmålet.
For noen ganger sier de: "Må ha dem alle."

233
00:16:01,669 --> 00:16:03,796
Det kan være ubehagelig til tider.

234
00:16:03,879 --> 00:16:07,925
Hør her, jeg er ok…
Dere har sikkert et flott forhold,

235
00:16:08,008 --> 00:16:10,970
men det finnes karer
med intense Asia-fetisjer.

236
00:16:11,053 --> 00:16:12,805
Jeg misliker det ikke,

237
00:16:12,888 --> 00:16:16,809
men noen ganger sier de
de rareste ting, og det er ubehagelig.

238
00:16:16,892 --> 00:16:19,186
Jeg snakket med én på en datingside.

239
00:16:19,269 --> 00:16:22,773
Vi snakket frem og tilbake,
og ut av det blå sa han:

240
00:16:22,856 --> 00:16:25,985
"Du er koreansk, ikke sant?" "Ja", sa jeg.

241
00:16:26,068 --> 00:16:30,489
"Hvordan visste du det?"
Han sa: "Jeg så det på øyeformen din."

242
00:16:30,572 --> 00:16:35,744
"Hva? Skal du måle
hodeskallen min også, din skrulling?

243
00:16:35,828 --> 00:16:41,125
Legg vekk krumpasseren." Du kan ikke
si sånt til folk i 2022. Det er rart,

244
00:16:41,208 --> 00:16:45,462
for jeg ikke hadde sendt ham bilder
av fjeset mitt, bare av rasshølet.

245
00:16:45,546 --> 00:16:50,634
Hvilken øyeform refererer du til,
etterforsker Pikachu? Gi deg.

246
00:16:53,178 --> 00:16:54,972
Uhørt.

247
00:16:55,556 --> 00:17:00,352
Det er en spøk, for jeg har aldri klart
å ta et bra bilde av den kroppsdelen min.

248
00:17:00,853 --> 00:17:06,316
Jeg vil jo, men det er komplisert.
Jeg ville trengt et stillas og et team.

249
00:17:06,400 --> 00:17:09,611
Ikke sant. Å ta bilde
av hullet alene er så dystert.

250
00:17:09,695 --> 00:17:12,448
Å sitte på huk over kameraet.

251
00:17:13,032 --> 00:17:14,324
Nei.

252
00:17:14,408 --> 00:17:18,871
Gud velsigne mennene
i samfunnet vårt som klarer det alene.

253
00:17:18,954 --> 00:17:21,707
Jeg fikk et hullbilde nå nylig,

254
00:17:21,790 --> 00:17:25,919
og mannen hadde klart å få
både hullet og ansiktet med på bildet.

255
00:17:27,212 --> 00:17:32,217
Det vil dere ikke se.
Hullet og de døde øynene i bakgrunnen.

256
00:17:32,301 --> 00:17:36,722
Det ser ut som en vaskebjørn
på et overvåkningskamera.

257
00:17:39,099 --> 00:17:43,395
Nei. Ikke noe for meg. Det betyr ikke…

258
00:17:43,479 --> 00:17:46,732
Jeg er jo en millenial.
Jeg har tatt flere nakenbilder.

259
00:17:47,649 --> 00:17:49,485
Dusinvis. Sikkert hundrevis.

260
00:17:49,568 --> 00:17:54,531
Jeg tar stadig bilder av min nakne kropp
og sender dem med likeglad løssluppenhet.

261
00:17:55,407 --> 00:18:01,455
Siden jeg har vært så uansvarlig,
fant jeg ut på selveste julaften

262
00:18:02,039 --> 00:18:05,667
at alle nakenbildene mine
var lekket på nettet.

263
00:18:05,751 --> 00:18:08,921
Jeg ser at noen
av dere strekker dere etter telefonen.

264
00:18:09,421 --> 00:18:11,632
Nei, det skjedde, og jeg ble lei meg.

265
00:18:11,715 --> 00:18:15,094
Jeg var naturligvis sint
og følte meg krenket.

266
00:18:15,177 --> 00:18:19,098
Så fant jeg ut at de lå på en side
for mannlige kjendisnakenbilder,

267
00:18:19,181 --> 00:18:24,812
og jeg sa: "De kan bli." Ikke sant?

268
00:18:24,895 --> 00:18:27,523
La dem ligge til nyttår.
La barna ha det gøy.

269
00:18:27,606 --> 00:18:29,817
Det har vært to vanskelige år.

270
00:18:29,900 --> 00:18:34,196
Jeg så på anmeldelsene. De var gode,
så jeg tenkte "Hva bryr det meg?"

271
00:18:34,279 --> 00:18:37,908
Jeg sender ikke nakenbilder mer.
Bare lenken. Akkurat som…

272
00:18:39,243 --> 00:18:43,831
Kutt ut mellommannen.
Det er så mye enklere.

273
00:18:44,665 --> 00:18:46,583
Jeg elsker å sende penisbilder.

274
00:18:46,667 --> 00:18:51,213
Som nasjon er vi delt når det gjelder
penisbilder, men jeg elsker å sende dem.

275
00:18:51,755 --> 00:18:55,425
Jeg har fått noen rare svar
på penisbildene mine.

276
00:18:55,509 --> 00:18:59,179
Jeg sendte nylig ut
et penisbilde, og fyren svarte: "Fint.

277
00:19:00,639 --> 00:19:01,849
Har du et nyere?"

278
00:19:02,808 --> 00:19:04,143
"Et ferskt?"

279
00:19:04,226 --> 00:19:08,230
Skal jeg holde en avis ved siden
av den som et kidnappingsoffer?

280
00:19:08,313 --> 00:19:13,986
Det er pikken min,
ikke Patty Hearst. Hva gjør vi her?

281
00:19:14,653 --> 00:19:17,698
Jeg har fått
mange penisbilder opp gjennom livet.

282
00:19:17,781 --> 00:19:20,909
Jeg har nok sett
flere tusen på dette tidspunktet.

283
00:19:21,577 --> 00:19:25,873
Jeg føler meg som en antropolog.
Jeg føler meg som pikkenes Jane Goodall.

284
00:19:27,416 --> 00:19:31,420
Nå føler jeg meg kvalifisert
til å gjøre følgende observasjon

285
00:19:31,503 --> 00:19:35,007
av menn og penisene deres.

286
00:19:35,090 --> 00:19:39,469
De fleste menn i verden er besatt
av størrelsen på penisen,

287
00:19:40,095 --> 00:19:45,017
men de glemmer at penisen deres
også kan være fryktelig stygg.

288
00:19:45,100 --> 00:19:49,021
Det er i grunnen et større problem.
Har dere sett en stygg pikk?

289
00:19:49,104 --> 00:19:55,068
Da vil dere ikke at den skal være større.
Ingen bruker forstørrelsesglass på slikt.

290
00:19:56,445 --> 00:19:59,615
"Å, penisen ser ut
som en gren fanget i et gjerde."

291
00:19:59,698 --> 00:20:01,158
"Hva skjedde med den?"

292
00:20:01,241 --> 00:20:05,495
"Den ble truffet av lynet,
falt over ende og fortsatte å vokse."

293
00:20:05,579 --> 00:20:07,831
"Naturens mirakel. Burde ikke finnes.

294
00:20:07,915 --> 00:20:11,043
Døde kjæledyr begraves
under den, og de blir levende."

295
00:20:13,754 --> 00:20:15,297
Det er et mirakel.

296
00:20:16,882 --> 00:20:19,927
Men nei, jeg tror

297
00:20:20,010 --> 00:20:24,598
at Asia-fetisjer
noen ganger er basert på rasisme.

298
00:20:24,681 --> 00:20:27,851
Noen ganger er det rasistisk
å ha en asiatisk fetisj.

299
00:20:27,935 --> 00:20:31,355
Men det er dobbelt rasistisk
om du har en asiatisk fetisj,

300
00:20:31,438 --> 00:20:35,067
men ikke blir tiltrukket
av meg. Det gjør vondt.

301
00:20:35,150 --> 00:20:39,446
Jeg liker ikke det.
"Hvilke bokser haker jeg ikke av for deg?"

302
00:20:40,072 --> 00:20:43,492
Jeg kjenner boksene.
Det går tilbake til bakgrunnen min.

303
00:20:43,575 --> 00:20:48,121
Jeg har ikke den kulturelle asiatiske
bakgrunnen som disse karene ser etter.

304
00:20:48,205 --> 00:20:50,916
For dem er jeg et lokketilbud.

305
00:20:50,999 --> 00:20:53,168
Som om de kommer til bilforhandleren

306
00:20:53,252 --> 00:20:55,879
og kjøper en utrolig Honda.

307
00:20:55,963 --> 00:21:00,509
Så kjører de den og sier:
"Hva faen? Dette er en PT Cruiser."

308
00:21:01,551 --> 00:21:02,886
Veldig tøft.

309
00:21:02,970 --> 00:21:07,224
Og jeg er ikke immun. Jeg har datet…
I tjueårene gjorde jeg mange feil.

310
00:21:07,307 --> 00:21:10,560
Jeg datet mange risdronninger.
Det er det vi kaller dem.

311
00:21:10,644 --> 00:21:13,647
Jeg datet mange risdronninger.
Jeg datet så mange

312
00:21:13,730 --> 00:21:16,358
med flere katana-sverd på veggen.

313
00:21:17,651 --> 00:21:21,613
Og jeg må si
at ett katana-sverd er for mange.

314
00:21:22,531 --> 00:21:24,783
To katana-sverd, løp.

315
00:21:24,866 --> 00:21:30,038
Men jeg datet en fyr. En selvutnevnt
risdronning som elsket asiatiske gutter.

316
00:21:30,122 --> 00:21:34,710
Vi var på date, og daten gikk bra nok
til at vi knullet til slutt.

317
00:21:34,793 --> 00:21:41,717
Midt i akten lente han seg fremover
og sa "du". Og jeg sa: "Hei.

318
00:21:44,094 --> 00:21:45,012
Hva skjer?"

319
00:21:47,014 --> 00:21:50,642
Og jeg kødder ikke,
men han sa dette ordrett til meg.

320
00:21:50,726 --> 00:21:55,397
Han lente seg fremover og sa:
"Du knuller ikke som en asiatisk fyr."

321
00:21:56,523 --> 00:22:02,946
Det var sjokkerende. Jeg var så ung.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.

322
00:22:03,030 --> 00:22:07,242
Jeg fikk panikk og gjorde det
jeg kom på, et karateslag i penisen hans.

323
00:22:10,370 --> 00:22:13,790
Så tok jeg klærne mine
og dro aldri tilbake til Quiznos.

324
00:22:13,874 --> 00:22:18,628
Ikke tillatt i Michigan,
Illinois eller Indiana.

325
00:22:19,629 --> 00:22:21,757
Det skjer ikke for meg.

326
00:22:27,888 --> 00:22:30,891
Hei, Ben. Hvordan går det?

327
00:22:31,725 --> 00:22:34,603
-Dreper det.
-Flott. Her er saken, Ben.

328
00:22:34,686 --> 00:22:40,192
Det var slutten på første akt, ok?
Du la kanskje merke til at jeg startet

329
00:22:40,275 --> 00:22:45,197
med mange vitser om å være homofil
og mange om å være asiatisk.

330
00:22:45,280 --> 00:22:47,783
Nå føler disse menneskene
seg representert.

331
00:22:47,866 --> 00:22:51,787
Asiatene og homsene
på bakerste rad føler seg representert.

332
00:22:51,870 --> 00:22:55,832
Alle som kom hit
for å føle seg representert, gjør det.

333
00:22:55,916 --> 00:23:01,088
De så seg selv i vitsene mine.
Nå bryr jeg meg bare om deg.

334
00:23:01,171 --> 00:23:03,298
Her er spørsmålet mitt til deg, Ben.

335
00:23:04,091 --> 00:23:07,052
Følte du deg fremmedgjort av de vitsene?

336
00:23:08,136 --> 00:23:10,847
Ærlig talt, ja. Veldig.

337
00:23:11,348 --> 00:23:14,184
Hvilken vits
følte du deg mest fremmedgjort av?

338
00:23:16,603 --> 00:23:19,022
Det er vanskelig å telle hvilken.

339
00:23:19,106 --> 00:23:23,318
Det er vanskelig å telle,
for det var så mange, ikke sant?

340
00:23:23,819 --> 00:23:25,237
Det var så mange biter.

341
00:23:25,779 --> 00:23:29,408
Hvilken kunne du forholde deg mest til?

342
00:23:31,535 --> 00:23:33,703
Hva sa du? Den stygge pikken? Ok.

343
00:23:35,038 --> 00:23:36,331
Interessant.

344
00:23:37,833 --> 00:23:39,126
Det er sprøtt.

345
00:23:39,876 --> 00:23:43,338
Men ærlig talt,
supermodig av deg å innrømme det.

346
00:23:44,548 --> 00:23:49,803
Ja. Ok, men nå er vi ferdige
med akt én. Vi går inn i akt to.

347
00:23:49,886 --> 00:23:55,434
Jeg gleder meg til å fortelle vitsene
i akt to, for de er virkelig for deg, Ben.

348
00:23:55,517 --> 00:23:59,020
Ikke tell vitsene slik du gjorde,

349
00:23:59,104 --> 00:24:01,648
men absorber dem, ok?

350
00:24:01,731 --> 00:24:06,820
Greia er, som jeg sa,
at jeg elsker å reise for å gjøre standup.

351
00:24:06,903 --> 00:24:09,364
Heldigvis har jeg sett mange kule steder.

352
00:24:09,448 --> 00:24:13,785
Nylig gjorde jeg
et fantastisk, europeisk cruise.

353
00:24:13,869 --> 00:24:16,204
Det alltid vært min drøm

354
00:24:16,288 --> 00:24:19,875
å løse et mysterium på en båt,
så det var en stor mulighet.

355
00:24:19,958 --> 00:24:24,546
Det var et homsecruise. Det eneste
mysteriet var hvem som ga meg gonoré.

356
00:24:25,338 --> 00:24:31,720
Det var Ryan, men…
Ja, det var et homofilt cruise.

357
00:24:31,803 --> 00:24:35,223
Det var meg og 6 000 andre
homofile menn fra hele verden,

358
00:24:35,307 --> 00:24:37,934
og 32 svært triste kvinner.

359
00:24:38,935 --> 00:24:42,898
Det var så inspirerende.

360
00:24:42,981 --> 00:24:47,152
Jeg har aldri sett så forskjellige menn
fra så ulike samfunnslag,

361
00:24:47,235 --> 00:24:49,654
så mange kulturer og ulike perspektiver.

362
00:24:49,738 --> 00:24:55,452
Alle samlet seg bak ett mål,
å smugle så mye dop inn på den båten.

363
00:24:56,620 --> 00:24:58,705
Helt ulikt alt annet jeg har sett.

364
00:24:58,788 --> 00:25:02,501
Alle vennene mine var der.
Hallusinogener, amfetaminer, opiater.

365
00:25:02,584 --> 00:25:07,297
Jeg ble nesten lurt til å ta
metamfetamin den første kvelden.

366
00:25:07,380 --> 00:25:10,258
Ja, for en fantastisk skøyerstrek.

367
00:25:11,760 --> 00:25:14,179
Det som skjedde, var enkelt.

368
00:25:14,262 --> 00:25:18,892
Jeg møtte to herrer fra øst-London
den første kvelden, og de sa: "Ta…"

369
00:25:18,975 --> 00:25:20,685
Jeg gjør det ikke.

370
00:25:20,769 --> 00:25:22,479
Beklager. Jeg nekter.

371
00:25:23,980 --> 00:25:26,525
De sa: "Vil du ta dop på rommet vårt?

372
00:25:26,608 --> 00:25:31,321
Jeg sa: "Kjære, vi er på sjøen. Kom igjen.
Sjøretten sier at jeg må si ja."

373
00:25:31,404 --> 00:25:35,659
Så jeg gikk på rommet og sa:
"Hva står på menyen?"

374
00:25:35,742 --> 00:25:37,536
De sa: "Det er metamfetamin."

375
00:25:39,079 --> 00:25:45,460
Og jeg tenkte "Å.
Jeg har spart det til jeg er i 40-årene,

376
00:25:45,544 --> 00:25:48,672
så jeg skal gå
og la det bli til kistelisten min."

377
00:25:48,755 --> 00:25:52,384
De sa: "Nei, det er metamfetamin.."
Og jeg sa "Jeg vet det.

378
00:25:53,260 --> 00:25:55,971
Jeg sa nei." "Nei, metamfetamin", sa de.

379
00:25:56,054 --> 00:25:59,307
"Igjen, nei." "Metamfetamin".
"Slutt" "Metamfetamin."

380
00:25:59,391 --> 00:26:02,519
Jeg sa: "Dette er
den verste reprisen av <i>Who's on First.</i>

381
00:26:02,602 --> 00:26:04,604
Vi sitter fast i en tidssløyfe."

382
00:26:04,688 --> 00:26:07,816
De måtte stave det
på grunn av de teite aksentene.

383
00:26:07,899 --> 00:26:11,570
De sa: Nei, Joel, det er M-E-T.
Metamfetamin.

384
00:26:12,070 --> 00:26:14,197
Dere har ikke det i USA ennå."

385
00:26:15,240 --> 00:26:20,078
Og jeg sa: "Ok, gi meg det."

386
00:26:21,788 --> 00:26:23,873
Så jeg tok det mystiske stoffet.

387
00:26:23,957 --> 00:26:27,460
Jeg hadde mitt livs beste tid.
Jeg danser hele natten.

388
00:26:27,544 --> 00:26:29,254
Neste morgen var vi i Italia.

389
00:26:29,337 --> 00:26:33,592
Jeg fikk dekning på den gamle telefonen
igjen og googlet den met-dritten.

390
00:26:33,675 --> 00:26:38,138
Jeg fant ut hvorfor det ikke fantes i USA,
og hvordan jeg kunne få det dit.

391
00:26:42,475 --> 00:26:45,562
Jeg har gode og dårlige nyheter.

392
00:26:47,397 --> 00:26:48,940
Den gode nyheten er

393
00:26:50,442 --> 00:26:52,110
at vi har det i USA.

394
00:26:53,737 --> 00:26:57,240
Den dårlige nyheten er
at vi kaller det for badesalt.

395
00:26:58,408 --> 00:27:01,286
Så det var et lateralt trekk for meg

396
00:27:01,369 --> 00:27:04,664
med tanke på dopet jeg tok
og ikke ville ta på skipet.

397
00:27:04,748 --> 00:27:08,376
Men her er greia med badesalt
som dere ikke hører om.

398
00:27:08,460 --> 00:27:12,672
Vanlige medier dekker ikke dette.
Jeg elsket det. 

399
00:27:13,381 --> 00:27:15,759
Det er så gøy. Kjempegøy.

400
00:27:15,842 --> 00:27:18,928
Alle bør prøve det.
Se under stolene deres.

401
00:27:19,554 --> 00:27:22,974
Bare litt til alle. Dere burde prøve det.

402
00:27:23,058 --> 00:27:25,977
Litt dreper dere ikke.
Det har drept. Men jeg tror

403
00:27:26,478 --> 00:27:30,398
at med et åpent hjerte
kan dere få en fin livserfaring.

404
00:27:30,482 --> 00:27:31,524
Hør her,

405
00:27:31,608 --> 00:27:36,112
jeg skjønner
at ikke alle bare kan prøve badesalt.

406
00:27:36,196 --> 00:27:38,698
Jeg forstår at folk har stoffproblemer,

407
00:27:38,782 --> 00:27:40,492
og jeg ærer den erfaringen.

408
00:27:40,575 --> 00:27:45,705
Men jeg er så heldig at foreldrene mine
ødela meg nok til at jeg elsker dop,

409
00:27:45,789 --> 00:27:50,043
men elsket meg akkurat nok
til at jeg er ansvarlig når jeg tar det.

410
00:27:50,126 --> 00:27:52,545
Bare.… Jeg vet det.

411
00:27:52,629 --> 00:27:58,218
Jeg drikker hele tiden vann,
setter alarmer og lager regneark.

412
00:27:58,885 --> 00:28:02,430
Jeg er en duks
bare når det gjelder narkotikabruk.

413
00:28:02,514 --> 00:28:05,809
Og jeg har alltid vært
fascinert av narkotikakulturen.

414
00:28:05,892 --> 00:28:09,688
Jeg lurer på hvor dopet kommer fra.
Jeg får mitt fra Vanessa.

415
00:28:09,771 --> 00:28:13,983
Men hvor får Vanessa dopet
som jeg kjøper av henne fra?

416
00:28:14,067 --> 00:28:17,779
Ketaminen som jeg kjøper
fra Vanessa, er bedøvelse for hester.

417
00:28:17,862 --> 00:28:20,532
Hvordan får hun tak i den?

418
00:28:20,615 --> 00:28:23,451
Hva gjør hun? Går hun
til veterinæren og sier:

419
00:28:23,535 --> 00:28:27,080
"Hestene mine er veldig syke.
De vil ikke legge seg!"

420
00:28:30,083 --> 00:28:34,295
Spørsmål to, hvorfor i helvete
tar jeg hestebedøvelse?

421
00:28:34,379 --> 00:28:38,299
Hvem startet den trenden? Hvilken
homofil veterinær våknet og sa:

422
00:28:38,383 --> 00:28:44,139
"Vet du hva? Disse jentene har det gøy.
Jeg må være med på moroa."

423
00:28:44,806 --> 00:28:48,560
Og så det tredje
og sannsynligvis viktigste spørsmålet.

424
00:28:48,643 --> 00:28:51,146
Hvordan klarer hestene å sniffe ketaminen?

425
00:28:53,857 --> 00:28:57,485
Det er merkelig, må jeg si.

426
00:28:59,028 --> 00:29:03,742
Det er rart, men etter det
drikker jeg ikke lenger. Jeg klarer ikke.

427
00:29:03,825 --> 00:29:08,997
Som om bakrusen er for intens for kroppen.
Jeg liker det ikke. Jeg er for gammel.

428
00:29:09,080 --> 00:29:12,292
Men så flyttet jeg
til California hvor gress er lovlig,

429
00:29:12,375 --> 00:29:17,547
og så snart jeg kom, sa alle:
"Nei, Joel. Du må bare røyke litt gress.

430
00:29:17,630 --> 00:29:23,470
Marihuana er den beste kuren
for bakrus." Jeg har prøvd det.

431
00:29:23,553 --> 00:29:27,599
Det er som å sette en hatt
på en hatt. Det er ikke en god kur.

432
00:29:27,682 --> 00:29:33,605
Nei. Jeg hadde fortsatt hodepine,
og jeg følte at alle var sinte på meg.

433
00:29:33,688 --> 00:29:39,194
Jeg anbefaler ikke den opplevelsen.

434
00:29:39,277 --> 00:29:43,156
Er det andre her som liker å feste?
Hvor er festsjefene mine?

435
00:29:43,239 --> 00:29:48,453
Ja. Fest. Dere elsker…
Dere danset litt. Har dere…

436
00:29:48,536 --> 00:29:52,248
Janine, skal vi ta ham?
Har du prøvd molly?

437
00:29:52,916 --> 00:29:58,421
Det har du. Ok, betjent, vi fant ham.
Rett her nede på første rad. Ja.

438
00:29:58,505 --> 00:30:01,007
Molly er yndlingsdopet mitt.

439
00:30:01,090 --> 00:30:06,638
Molly er bare ecstasy med et annet navn.
Og ecstasy gjør akkurat som lovet.

440
00:30:06,721 --> 00:30:09,974
Du føler deg som i ekstase.
Fantastisk og kåt.

441
00:30:10,058 --> 00:30:14,729
En ekstra fordel hvis du er mann,
er at det blir umulig å få ereksjon.

442
00:30:15,313 --> 00:30:20,151
Det er utrolig, for når jeg tar molly,
er det som om en gammel sjøheks sier:

443
00:30:20,235 --> 00:30:23,947
"Jeg sa jeg skulle gjøre deg kåt,
men ikke at du skulle få stå!"

444
00:30:25,240 --> 00:30:28,493
Nå må du komme
før solen går ned over musikkfestivalen,

445
00:30:28,576 --> 00:30:31,663
ellers blir du
et bevisst ugress i hagen hennes.

446
00:30:32,747 --> 00:30:35,458
Det er en katastrofe.

447
00:30:38,711 --> 00:30:43,258
Jeg merker at mange av dere blir anspente
når jeg snakker om narkotika,

448
00:30:43,341 --> 00:30:47,178
så jeg skal bytte tema.
Men det er ingen enkel overgang.

449
00:30:47,971 --> 00:30:53,017
Vi skal gå over til å snakke
om dyr, og dette er slutten, ok?

450
00:30:53,101 --> 00:30:59,482
Jeg tror at hunder bruker kokain,
og katter bruker marihuana.

451
00:31:00,108 --> 00:31:05,154
Og hold ut med meg, for har dere sett
en uregjerlig, utrent hund ute blant folk?

452
00:31:05,238 --> 00:31:07,156
Slik eierne snakker til den,

453
00:31:07,240 --> 00:31:10,159
er slik du snakker
med venner på for mye kokain.

454
00:31:10,243 --> 00:31:13,079
"Terrence, kom deg ned derfra nå.

455
00:31:13,162 --> 00:31:16,749
Terrence, ned. Jeg er så lei meg.
Han er vanligvis ikke sånn.

456
00:31:17,417 --> 00:31:19,335
Ikke ring dyrebeskyttelsen!"

457
00:31:21,671 --> 00:31:25,133
I mellomtiden leker alle kattene
med laserpekere hjemme.

458
00:31:25,758 --> 00:31:28,219
Vanntett analogi.

459
00:31:29,929 --> 00:31:34,017
Hvor er hundefolket mitt
i kveld? Hvor er hundeeierne?

460
00:31:34,726 --> 00:31:35,894
Vi skjønner det.

461
00:31:35,977 --> 00:31:36,811
Så dumt.

462
00:31:37,854 --> 00:31:40,189
Hvor er katteelskerne blant publikum?

463
00:31:40,273 --> 00:31:41,107
Ja.

464
00:31:41,190 --> 00:31:46,738
Ja. Klassikere, alle sammen.
Hvor er fuglefolket mitt i kveld?

465
00:31:47,947 --> 00:31:51,284
Janine, film dem som huiet.

466
00:31:51,910 --> 00:31:55,371
De skal registreres, ok? Jævla galninger.

467
00:31:57,457 --> 00:31:58,291
Uhørt.

468
00:31:58,374 --> 00:32:02,462
Hør, dere.
Jeg synes at katter er bedre dyr.

469
00:32:02,545 --> 00:32:06,174
Katter er bedre enn hunder.
Hundeeierne rister på hodet.

470
00:32:06,257 --> 00:32:10,929
Men det er bare én grunn til
at katter er bedre enn hunder.

471
00:32:11,012 --> 00:32:14,724
Det er fordi
katter aldri ville jobbet med politiet.

472
00:32:15,391 --> 00:32:18,937
Ingen av dem. Nei. Ok?

473
00:32:19,020 --> 00:32:22,231
Det er ikke
fordi kattene ikke har ferdighetene.

474
00:32:22,315 --> 00:32:25,818
Katter kan få slutt
på narkohandelen i morgen om de vil.

475
00:32:25,902 --> 00:32:28,988
Men de sier:
"Jobbe for staten? Jeg tror ikke det."

476
00:32:29,072 --> 00:32:33,368
Hundeeiere er besatt av hundene sine.
"Hunden min følger meg overalt."

477
00:32:33,451 --> 00:32:36,120
"Det høres ut som NSA, kjære."

478
00:32:36,704 --> 00:32:37,997
Hva lytter de etter?

479
00:32:38,081 --> 00:32:41,125
"Hunden min venter
utenfor badet til jeg er ferdig."

480
00:32:41,209 --> 00:32:44,545
Hunden din tror
at du bruker dop og vil tyste på deg!

481
00:32:45,171 --> 00:32:49,717
Hver hund er født med avlyttingsutstyr!
Trekk støtten til valper.

482
00:32:51,552 --> 00:32:56,099
Nei, jeg klarte det ikke.
Jeg klarte ikke å si det.

483
00:32:56,182 --> 00:32:59,060
Hundeeierne blir lei seg
når jeg snakker om det.

484
00:32:59,143 --> 00:33:03,022
En hundeeier tok kontakt
med meg etter showet en gang.

485
00:33:03,106 --> 00:33:08,486
Hun sa: "Ikke gjør det. Ikke projiser
menneskelig moral på hundene, ok?

486
00:33:09,153 --> 00:33:11,656
Hundene forstår ikke hva de gjør."

487
00:33:11,739 --> 00:33:17,662
Og jeg tror faktisk at hunder er de dyrene
som best kan forstå menneskelig moral.

488
00:33:17,745 --> 00:33:21,833
For har du sett en hund
som er for skamfull til å drite foran deg?

489
00:33:21,916 --> 00:33:24,627
Hver gang jeg ser det,
blir jeg så forbannet.

490
00:33:24,711 --> 00:33:28,464
"Så du forstår
hvordan det er å leve i et samfunn.

491
00:33:28,965 --> 00:33:33,177
Noen ganger, vet du? Så få deg en jobb."

492
00:33:33,261 --> 00:33:38,057
Og de sier: "Ta meg til politiskolen."
Hver eneste gang. Sprøtt.

493
00:33:40,143 --> 00:33:46,441
Å drite offentlig er veldig skummelt.
En skummel opplevelse. Jeg gjør det ofte.

494
00:33:46,524 --> 00:33:49,027
Jeg bruker ofte toalettene på flyplasser.

495
00:33:49,110 --> 00:33:52,655
Jeg vet ikke når det skjedde,
men på et visst tidspunkt

496
00:33:52,739 --> 00:33:55,616
begynte folk å gå inn i båsene

497
00:33:55,700 --> 00:33:58,911
med telefonene
for å gjøre administrative oppgaver.

498
00:33:58,995 --> 00:34:01,497
Jeg forstår det ikke. Det er forferdelig.

499
00:34:01,581 --> 00:34:05,043
Har dere ventet i kø
for å drite offentlig? Det er en pine.

500
00:34:05,126 --> 00:34:09,088
Vi må behandle båsene
slik sykehus behandler gravide kvinner.

501
00:34:09,172 --> 00:34:11,799
Du får bare gå inn når du har litt åpning,

502
00:34:11,883 --> 00:34:15,511
for det står folk i kø
som er i utdrivningsfasen.

503
00:34:16,596 --> 00:34:17,889
Vi slipper ikke inn,

504
00:34:17,972 --> 00:34:21,976
for du er på Instagram.
Jeg ser deg gjennom åpningen under døren!

505
00:34:22,935 --> 00:34:24,020
Det er sinnssykt.

506
00:34:24,103 --> 00:34:26,230
Hvordan kan vi være nasjon nr. én,

507
00:34:26,314 --> 00:34:30,568
men likevel kan jeg få øyekontakt
med alle som driter på LaGuardia?

508
00:34:30,651 --> 00:34:33,321
Det gir ingen mening.
Det gjør det bare ikke.

509
00:34:34,489 --> 00:34:35,990
Men jeg elsker katter.

510
00:34:36,074 --> 00:34:41,871
Nylig var jeg
på en kattekafé for første gang.

511
00:34:41,954 --> 00:34:46,084
Nei. Jeg er ikke enig.

512
00:34:46,167 --> 00:34:51,672
Det var en skuffende opplevelse. Det hang
en liste med regler utenfor døren.

513
00:34:51,756 --> 00:34:54,592
"Ikke jakt på kattene. Ikke løft kattene.

514
00:34:54,675 --> 00:34:56,886
Ikke klapp kattene med mindre de vil.

515
00:34:56,969 --> 00:34:58,679
Ikke ta kattene på fanget."

516
00:34:58,763 --> 00:35:03,226
Jeg følte meg som en streit, berettiget
fyr på strippeklubb på den kafeen.

517
00:35:03,309 --> 00:35:07,146
"Jeg har betalt 7 dollar for å være her.
Sett deg på fanget mitt!"

518
00:35:09,649 --> 00:35:14,487
Kan man ikke klappe kattene her?
Dette er bare en skitten kafé.

519
00:35:15,822 --> 00:35:18,407
Skandaløst.

520
00:35:18,491 --> 00:35:20,701
Jeg elsker katter, særlig mine,

521
00:35:20,785 --> 00:35:24,038
men jeg vet ikke
hva jeg føler for kattefolk

522
00:35:24,122 --> 00:35:25,623
om jeg skal være ærlig.

523
00:35:25,706 --> 00:35:27,750
Noen av dere er sprø.

524
00:35:28,709 --> 00:35:33,506
Har dere sett Netflix-dokumentaren
<i>Ikke kødd med katter?</i>

525
00:35:33,589 --> 00:35:37,301
For dere som ikke har det,
er det en krimdokumentar på Netflix.

526
00:35:37,385 --> 00:35:41,931
Den handler om en fyr som dreper
katter og poster videoene på nettet.

527
00:35:42,014 --> 00:35:45,685
Så samles en gjeng katteelskere
og sporer ham opp.

528
00:35:45,768 --> 00:35:49,272
Mens de sporer ham,
innser de at han også har drept en fyr.

529
00:35:49,355 --> 00:35:50,690
De tenker det er rart.

530
00:35:52,441 --> 00:35:56,154
Når jeg snakker med en katteperson
om denne dokumentaren,

531
00:35:56,237 --> 00:35:59,824
sier de: "Herregud,
jeg kan ikke se den dokumentaren.

532
00:35:59,907 --> 00:36:05,204
Det han gjør med kattene i den videoen,
er for intenst. Det er for fælt."

533
00:36:05,288 --> 00:36:09,333
Jeg spør:
"Drepte han ikke en mann også?"

534
00:36:09,417 --> 00:36:14,589
"Jo, men jeg likte den biten.
Jeg elsker ekte krim."

535
00:36:14,672 --> 00:36:17,300
Det er sant…

536
00:36:17,383 --> 00:36:22,972
Jeg driter i ekte krim. Virkelig.
Jeg er ferdig med det. Hjernen råtner.

537
00:36:23,055 --> 00:36:25,558
Jeg snakket nylig med en venn

538
00:36:25,641 --> 00:36:28,603
om en jente som forsvant
da jeg gikk i 3. på vgs.

539
00:36:28,686 --> 00:36:30,646
Han sa: "Fant de henne?"

540
00:36:30,730 --> 00:36:33,357
"Ja, de gjorde det", sa jeg. "Å", sa han.

541
00:36:35,651 --> 00:36:38,654
"Synd at de ikke laget en podcast om det."

542
00:36:38,738 --> 00:36:43,743
Det er sinnssykt. Jeg liker ikke
at vi gir seriemorderne kallenavn.

543
00:36:43,826 --> 00:36:49,207
Unnskyld meg, Craigslist-morderen?
For det første, Craigslist-morderen?

544
00:36:53,211 --> 00:36:56,339
Mange andre mordere bruker
også den tjenesten.

545
00:36:56,422 --> 00:36:59,717
"Craigslist-morderen" er urettferdig,

546
00:36:59,800 --> 00:37:03,638
for Facebook Marketplace-morderen
har ikke samme klang.

547
00:37:03,721 --> 00:37:07,934
Hvorfor gjøre det? Det er så frustrerende.

548
00:37:08,017 --> 00:37:11,562
Nå tror jeg at jeg vil bli myrdet.

549
00:37:12,772 --> 00:37:15,816
Jeg tror det blir slik det ender for meg.

550
00:37:15,900 --> 00:37:19,862
Jeg er så mye på veien,
og jeg er stadig i nye byer.

551
00:37:19,946 --> 00:37:22,573
Jeg møter fremmede menn for å ha sex.

552
00:37:22,657 --> 00:37:27,161
Når jeg forteller vennene mine
om det, sier de: "Ikke gjør det mer.

553
00:37:27,245 --> 00:37:30,373
Slutt. De er fremmede.
Én av dem kan drepe deg."

554
00:37:30,456 --> 00:37:31,916
"Ja, jeg vet det,

555
00:37:31,999 --> 00:37:35,503
men hvis jeg har blitt drept,
har jeg fortsatt blitt valgt."

556
00:37:36,045 --> 00:37:40,216
Det er tilfredsstillende.
Uansett kan jeg slutte å date.

557
00:37:41,467 --> 00:37:45,388
Jeg ble ikke gift, men jeg er
noens menneskelige parykkstativ.

558
00:37:46,555 --> 00:37:48,724
Velg og vrak.

559
00:37:49,684 --> 00:37:51,978
Hei, dere. Er dere her sammen?

560
00:37:52,561 --> 00:37:54,605
Så søtt. Er dere forelsket?

561
00:37:55,648 --> 00:37:57,608
Ok, hun har ikke sagt noe ennå.

562
00:37:58,317 --> 00:38:01,404
Er du forelsket?
Blunk to ganger om du trenger hjelp.

563
00:38:01,487 --> 00:38:06,075
Har dere vært sammen lenge?
I syv år? Fantastisk.

564
00:38:06,158 --> 00:38:09,578
Er dere åpne eller monogame?

565
00:38:10,705 --> 00:38:11,622
Monogame?

566
00:38:11,706 --> 00:38:12,832
Virkelig?

567
00:38:15,710 --> 00:38:21,590
Det er utrolig. Dere ser ikke kristne ut.
Nå for tiden skjuler de seg i åpent lende.

568
00:38:22,925 --> 00:38:25,511
Jeg bryr meg slett ikke.

569
00:38:25,594 --> 00:38:30,474
Jeg vet ikke hva jeg synes om monogami.
Jeg er avhengig av trekanter.

570
00:38:30,558 --> 00:38:33,477
Jeg elsker å fremmedgjøre noen
når jeg har sex.

571
00:38:33,561 --> 00:38:37,565
Det er flott. Et psykoseksuelt spill
med et homofilt par på randen.

572
00:38:37,648 --> 00:38:40,526
Jeg blokkerer
den svakeste mannen hele tiden.

573
00:38:40,609 --> 00:38:45,072
"Takk, Brian. Vi ordner det her, kjære.

574
00:38:45,573 --> 00:38:47,700
Kan du hente litt vann? Flott. "

575
00:38:48,492 --> 00:38:51,245
Det er tøft.
Homofile par har få muligheter.

576
00:38:51,329 --> 00:38:54,707
Du må åpne forholdet
eller adoptere en asiatisk baby.

577
00:38:54,790 --> 00:38:57,084
Uansett, der er jeg.

578
00:38:58,586 --> 00:39:01,547
Det er en koreaner
som driter et sted i huset ditt.

579
00:39:03,549 --> 00:39:07,094
Jeg vil snakke med dere,
for det er en greie.

580
00:39:07,178 --> 00:39:11,390
Måten vi omtaler åpne forhold på,
er som det ville vesten.

581
00:39:11,474 --> 00:39:14,894
"Hvert forhold, andre regler."
"Hvordan gjør de det?"

582
00:39:14,977 --> 00:39:17,897
Selv ikke monogame forhold er identiske.

583
00:39:17,980 --> 00:39:20,941
Alle monogame forhold har
sine egne små avvik.

584
00:39:21,025 --> 00:39:24,945
Vi vet at hovedregelen for dere er
at dere ikke kan knulle andre.

585
00:39:25,029 --> 00:39:27,531
Det er flott for dere.

586
00:39:28,449 --> 00:39:33,287
Ta meg med i kirken. Fantastisk.
Men hva med de andre greiene?

587
00:39:34,705 --> 00:39:35,956
Kan dere kysse andre?

588
00:39:37,625 --> 00:39:39,627
Du har ikke svart ennå.

589
00:39:40,544 --> 00:39:45,508
Etter syv år er han forsatt usikker.
Det er bekymringsfullt. Ok.

590
00:39:45,591 --> 00:39:47,301
Kan dere holde andres hender?

591
00:39:48,761 --> 00:39:52,306
Nei? Du sier nei. Ok…

592
00:39:54,683 --> 00:39:58,813
La oss sette det i kontekst. Hva heter du?

593
00:40:00,356 --> 00:40:02,149
-Carl.
-Carl? Ok.

594
00:40:02,233 --> 00:40:03,067
Så…

595
00:40:06,612 --> 00:40:08,447
Carls siste ekskjæreste er

596
00:40:09,490 --> 00:40:10,825
på sykehuset.

597
00:40:12,326 --> 00:40:17,206
Ok? Hun har det ikke bra.
Det går ikke bra.

598
00:40:17,289 --> 00:40:19,792
Og i en slags Make-A-Wish-situasjon

599
00:40:21,085 --> 00:40:25,381
sier hun:
"Jeg må treffe Carl. Hvor er han?"

600
00:40:25,464 --> 00:40:28,467
Carl skynder seg
til sykehuset, braser inn.

601
00:40:29,051 --> 00:40:30,761
Pip, pip.

602
00:40:31,846 --> 00:40:34,807
Det var et forferdelig hjerteslag.

603
00:40:37,143 --> 00:40:38,727
Hun løfter hånden

604
00:40:40,312 --> 00:40:46,318
og sier: "Vær så snill,
Carl, hold meg i hånden."

605
00:40:47,570 --> 00:40:51,991
Han gjør det.
Er du sint? Nei, for hun skal dø!

606
00:40:53,576 --> 00:40:55,119
Det var feil premiss.

607
00:40:55,786 --> 00:40:57,163
Det var min feil.

608
00:40:58,873 --> 00:41:01,250
Hva med klemmer? Kan dere klemme andre?

609
00:41:01,333 --> 00:41:04,253
Det kan dere.
Ok, så vi har et åpning, folkens.

610
00:41:06,338 --> 00:41:09,091
Finn dem på etterfesten
og gi dem en lang klem.

611
00:41:09,175 --> 00:41:12,386
Se hva som skjer, ikke sant?
Det ene tar det andre.

612
00:41:13,512 --> 00:41:18,809
Hva med hemmeligheter? Det er det store.
Analt er greit, men ikke hemmeligheter.

613
00:41:18,893 --> 00:41:23,022
Hva om hun hadde en hemmelighet
med en venninne og ikke sa noe til deg?

614
00:41:23,105 --> 00:41:25,232
-Det kommer an på.
-På hemmeligheten?

615
00:41:25,316 --> 00:41:26,192
Ok.

616
00:41:30,446 --> 00:41:31,363
Vi tester det.

617
00:41:31,447 --> 00:41:34,575
Hva skjer nå? Hva heter du?

618
00:41:34,658 --> 00:41:35,576
-Ali.
-Ali?

619
00:41:35,659 --> 00:41:41,040
Kom frem til scenekanten. Ikke vær redd.
Jeg er trippelvaksinert og har hatt det.

620
00:41:41,123 --> 00:41:45,002
Så jeg er uovervinnelig.
Ok. Det som skal skje nå…

621
00:41:45,085 --> 00:41:48,923
Carl, du må forbli sittende
uansett hva som skjer.

622
00:41:49,465 --> 00:41:51,550
Uansett hvor sint du blir på meg.

623
00:41:51,634 --> 00:41:54,303
Du må sitte. Du skal bli gjort til hanrei.

624
00:41:56,138 --> 00:41:58,390
Jeg skal lene meg fremover,

625
00:41:58,474 --> 00:42:01,727
og du skal hviske noe
som du aldri har fortalt ham.

626
00:42:01,810 --> 00:42:04,146
Ok? Bare tenk ut noe kjapt.

627
00:42:04,230 --> 00:42:07,942
Resten av publikum,
dere må lage mye lyd. Bare mumle noe.

628
00:42:24,291 --> 00:42:26,919
Jeg sa ikke at jeg ikke skulle si noe.

629
00:42:28,546 --> 00:42:30,047
Herregud.

630
00:42:30,965 --> 00:42:34,385
Jeg liker dere.
Dere er så søte! Jeg vil ikke gjøre dette.

631
00:42:35,803 --> 00:42:36,929
Ok.

632
00:42:37,805 --> 00:42:40,975
Men hun har ikke kommet på syv år.

633
00:42:41,058 --> 00:42:47,773
Og det er skikkelig tøft.
Det er vanskelig å høre det på Netflix.

634
00:42:47,856 --> 00:42:51,235
Jeg tuller. Se på ham.
Janine, film ansiktet hans.

635
00:42:51,318 --> 00:42:53,237
Hun kommer hele tiden, ok?

636
00:42:53,988 --> 00:42:57,992
Hver kveld sitter hun
på det ansiktet. Hun har et hullkort, ok?

637
00:42:58,576 --> 00:43:04,039
Hun er veldig fornøyd.
Vil dere ha barn en dag?

638
00:43:04,832 --> 00:43:07,543
Så dere tror ikke på klimaendringer.

639
00:43:10,254 --> 00:43:12,339
Interessant måte å finne det ut på.

640
00:43:13,966 --> 00:43:16,594
Jeg tuller. Hell og lykke til barna deres.

641
00:43:18,012 --> 00:43:19,054
Hør,

642
00:43:19,138 --> 00:43:22,975
jeg tror ikke at overbefolkning er
det største problemet.

643
00:43:23,058 --> 00:43:26,228
Hvis dere vil ha barn, bør dere få barn.

644
00:43:26,937 --> 00:43:30,524
Men jeg tror at hvis dere har barn,

645
00:43:30,608 --> 00:43:34,445
er det å vite alt vi vet
om hvordan det går med verden,

646
00:43:34,528 --> 00:43:39,658
som å være på en fest du vet er på hell.

647
00:43:40,159 --> 00:43:42,953
Så får du en melding
fra en venn, og hun sier:

648
00:43:43,037 --> 00:43:45,623
"Hei, skal jeg fortsatt komme på festen?"

649
00:43:48,542 --> 00:43:53,380
"Ja", sier du.
"Hopp inn i den drosjen, jente.

650
00:43:54,214 --> 00:43:58,552
Det går bra. Jeg er sikker på
at det er is igjen når du kommer hit."

651
00:43:59,261 --> 00:44:02,181
Det du burde gjøre,
er å ringe umiddelbart.

652
00:44:02,264 --> 00:44:05,434
"Ikke kom hit.
Noen har satt på en podcast.

653
00:44:07,436 --> 00:44:09,188
Festen er over!"

654
00:44:09,980 --> 00:44:12,941
Er det noen homofile pappaer i publikum?

655
00:44:13,942 --> 00:44:16,570
Takk Gud, for det er en synd. Det er det.

656
00:44:17,363 --> 00:44:19,406
Det er ikke riktig.

657
00:44:20,282 --> 00:44:25,412
Jeg tror at Gud har skapt
homofile for befolkningskontroll.

658
00:44:25,496 --> 00:44:28,082
Hver gang Gud ser to menn oppdra et barn,

659
00:44:28,165 --> 00:44:31,085
sier han: "Å nei.
Dere har misforstått oppdraget."

660
00:44:31,710 --> 00:44:37,299
Han må være så sint på oss,
for vi er mye bedre til det, ikke sant?

661
00:44:37,383 --> 00:44:39,259
Tenk… Det er slik.

662
00:44:39,343 --> 00:44:43,180
Tenk deg at du har
en nasjonalpark som er full av hjort.

663
00:44:43,263 --> 00:44:46,558
Du slipper noen ulver inn
i parken for å få tatt ut noen.

664
00:44:46,642 --> 00:44:48,894
Du drar, kommer tilbake om et par år

665
00:44:48,977 --> 00:44:53,357
og ser at ulvene har begynt
å oppdra høytfunksjonerende hjort.

666
00:44:53,440 --> 00:44:57,736
"Hva faen? Har de kalt hjorten Atticus
og åpnet en Montessori-skole?"

667
00:44:58,570 --> 00:44:59,405
Hva?

668
00:44:59,488 --> 00:45:02,533
Hvor har ulvene
all den disponible inntekten fra,

669
00:45:02,616 --> 00:45:05,077
og hvorfor er de så hyper?

670
00:45:07,329 --> 00:45:09,832
For et mysterium.

671
00:45:14,461 --> 00:45:15,504
Hei, Ben.

672
00:45:17,256 --> 00:45:19,717
Det var akt to, ok?

673
00:45:19,800 --> 00:45:24,805
Det er der jeg putter vitsene…
Om lag 98 % av vitsene i akt to

674
00:45:24,888 --> 00:45:30,018
kunne ha blitt fortalt av hvem som helst.

675
00:45:30,102 --> 00:45:33,772
Det kunne ha blitt fortalt
av en hvit mann,

676
00:45:33,856 --> 00:45:38,110
en svart kvinne
eller en ikke-binær fra urbefolkningen.

677
00:45:38,193 --> 00:45:42,823
Er du enig i at alle kunne ha
fortalt dem, og de ville vært morsomme?

678
00:45:44,658 --> 00:45:46,535
-Ja.
-Ja.

679
00:45:46,618 --> 00:45:50,330
Interessant. Så jeg bidrar ikke med noe.

680
00:45:51,874 --> 00:45:55,127
Han mener at jeg ikke gir
settet noen spesiell stil.

681
00:45:56,503 --> 00:45:59,047
Jeg håper du føler at du ikke kan vinne.

682
00:46:00,466 --> 00:46:02,176
Greia er

683
00:46:02,259 --> 00:46:05,637
at dette var de streite vitsene.
Enhver streit fyr…

684
00:46:05,721 --> 00:46:08,182
Jeg snakket om narkotika, katter, hunder,

685
00:46:08,265 --> 00:46:11,643
og om forhold. Veldig streite ting.

686
00:46:13,020 --> 00:46:16,982
Ben, vil du si
at du likte akt én eller to?

687
00:46:17,900 --> 00:46:20,819
Begge henger på kanten.
Du kan bare redde én.

688
00:46:20,903 --> 00:46:23,864
Hvilken foretrakk du
når alt kommer til alt?

689
00:46:24,823 --> 00:46:26,033
-Én.
-Én?

690
00:46:26,116 --> 00:46:29,036
Han vil holde meg
i den asiatiske homoboksen.

691
00:46:29,661 --> 00:46:31,371
Ja. For Ben…

692
00:46:31,455 --> 00:46:34,708
Ben vil bare se meg
som en asiatisk homokomiker.

693
00:46:35,209 --> 00:46:37,294
Han slipper meg ikke ut av boksen.

694
00:46:37,377 --> 00:46:42,549
Interessant. Veldig hyggelig, Ben.
Herregud. Jeg inviterer deg hjem til meg…

695
00:46:44,009 --> 00:46:46,553
Ikke vær redd, smerten din er nesten over.

696
00:46:46,637 --> 00:46:51,517
Vi går inn i tredje akt,
og jeg tror du kommer til å hate dette.

697
00:46:53,143 --> 00:46:54,770
Her er greia, dere.

698
00:46:54,853 --> 00:46:57,731
Jeg vil ikke ha egne barn.

699
00:46:57,815 --> 00:47:02,653
Dere har kjent meg i omtrent 45 minutter,
og dere føler dere bekvemme med det.

700
00:47:02,736 --> 00:47:04,988
"Du burde ikke oppdra et menneske."

701
00:47:05,656 --> 00:47:11,119
Jeg vil ikke ha egne barn, men jeg er
stor fan av hvordan de kommer hit.

702
00:47:11,203 --> 00:47:14,414
Jeg lever for å komme.

703
00:47:14,498 --> 00:47:16,458
Det er noe av det beste jeg vet.

704
00:47:16,542 --> 00:47:22,130
Men jeg vil si at jeg foretrekker
verbet fremfor substantivet.

705
00:47:22,214 --> 00:47:24,216
Jeg liker ikke søl.

706
00:47:25,384 --> 00:47:30,597
Jeg ble skikkelig sur da jeg var 13 og
fant ut at en vasektomi ikke fjerner alt.

707
00:47:30,681 --> 00:47:34,726
Jeg trodde det ville bli et klipp
og så en tørrhoste på slutten.

708
00:47:34,810 --> 00:47:39,356
Det hadde vært så praktisk.
Men ikke for meg.

709
00:47:39,857 --> 00:47:42,276
Jeg har masturbert en stund nå.

710
00:47:42,818 --> 00:47:46,655
Jeg var et vidunderbarn.
Jeg var åtte. Slår noen det?

711
00:47:46,738 --> 00:47:49,950
Ingen bedre. Nei? Ok.
Jøss, en annen pervo, flott.

712
00:47:51,326 --> 00:47:53,245
Fantastisk å lære det sånn.

713
00:47:53,328 --> 00:47:56,331
Det var skummelt
å gjøre sånt hos meg i oppveksten,

714
00:47:56,415 --> 00:48:02,421
for jeg ble oppdratt som sørstats-baptist,
så vi lærte at det var en synd.

715
00:48:02,504 --> 00:48:04,965
Vi kalte det Onans synd.

716
00:48:05,048 --> 00:48:08,260
Onan var en fyr
i Det gamle testamentet. Verset sier:

717
00:48:08,343 --> 00:48:14,600
"Onan lot sæden gå til spille på jorden,
og Gud så det og ble forbannet."

718
00:48:15,809 --> 00:48:21,607
Av det verset forsto vi at onani er feil.
Men jeg tror vi misforsto det.

719
00:48:21,690 --> 00:48:24,818
Jeg tror ikke Gud bryr seg
om vi onanerer eller ikke.

720
00:48:24,902 --> 00:48:29,197
Men han vil ikke
at vi skal gjøre det på bakken, Onan?

721
00:48:29,781 --> 00:48:33,619
Foran… Det er fare for å skli! Folk går!

722
00:48:34,703 --> 00:48:37,080
Nå har du ødelagt det for oss andre.

723
00:48:37,581 --> 00:48:40,459
Det var en synd.
Hver sædcelle kunne bli en sønn.

724
00:48:40,542 --> 00:48:43,128
Det sto på våre T-skjorter
på familiefester.

725
00:48:44,421 --> 00:48:47,674
Hver sædcelle kunne bli en sønn.
Det var viktig for oss.

726
00:48:48,258 --> 00:48:50,260
Og nå, er du singel?

727
00:48:50,344 --> 00:48:54,514
Det er du. Hvor ofte onanerer du?
Gjennomsnittlig i uken.

728
00:48:55,057 --> 00:48:57,768
-Det er der oppe.
-Det er der oppe, sier han.

729
00:48:57,851 --> 00:49:00,354
Veldig sunn gutt. Omtrentlig.

730
00:49:00,854 --> 00:49:02,356
-Fire.
-Fire?

731
00:49:02,439 --> 00:49:04,816
-Fem.
-Fire, fem? Tar du fri i helgene?

732
00:49:04,900 --> 00:49:06,485
Det er ikke mye.

733
00:49:07,945 --> 00:49:10,113
Det er ingenting.

734
00:49:10,197 --> 00:49:14,952
Men jeg antar… Hvordan vasker du…
Hvordan begraver du sønnene dine etterpå?

735
00:49:15,035 --> 00:49:16,036
Hva gjør du?

736
00:49:16,119 --> 00:49:18,246
Hva bruker du til å tørke med?

737
00:49:19,122 --> 00:49:19,957
Et håndkle.

738
00:49:20,040 --> 00:49:21,500
Håndkle.

739
00:49:22,250 --> 00:49:27,464
Bare et bitte lite håndkle
til all den sæden.

740
00:49:28,006 --> 00:49:30,884
Det er ikke en dårlig idé.
Jeg kan slå den litt.

741
00:49:30,968 --> 00:49:33,512
Selv har jeg et bedre system.

742
00:49:33,595 --> 00:49:38,642
Det jeg gjør, og alle kan gjøre det,
er at jeg tar et strandhåndkle

743
00:49:39,184 --> 00:49:40,852
og legger det ved sengen.

744
00:49:40,936 --> 00:49:44,564
Hver kveld tørker jeg med det
og legger det ved sengen igjen.

745
00:49:44,648 --> 00:49:48,402
Det blir mai, jeg får en telefon.
"Vi skal på stranden." "Faen!"

746
00:49:49,736 --> 00:49:53,156
Jeg skynder meg å putte det
i vasken. Det er steinhardt.

747
00:49:54,241 --> 00:49:57,703
Jeg skyller det fort
og går på stranden med fuktig håndkle.

748
00:49:58,412 --> 00:50:00,372
Alle kan bruke systemet mitt.

749
00:50:02,207 --> 00:50:04,001
Siri, de hatet det.

750
00:50:06,044 --> 00:50:09,172
Det er ok, for vet dere hva?
Janine, vi beholder det.

751
00:50:09,256 --> 00:50:14,761
Fordi dette er min Netflix-spesial,
og noen av vitsene er bare for meg.

752
00:50:17,723 --> 00:50:19,975
Hva sier dere til det?

753
00:50:23,645 --> 00:50:26,565
Nei, jeg elsker å masturbere.

754
00:50:26,648 --> 00:50:29,818
Mitt største problem
under nedstengningen var

755
00:50:29,901 --> 00:50:36,366
alle ettermiddagene jeg tilbrakte alene.
"Ikke masturber igjen. Hold opp!"

756
00:50:37,075 --> 00:50:39,995
Men så kom en motstridende stemme og sa:

757
00:50:40,912 --> 00:50:45,167
"Hvem sparer du disse ladningene til?
Hvem venter på dem?

758
00:50:45,250 --> 00:50:51,840
Hvorfor samler du på dem som dragen Smaug?
Det er meningsløst. Slipp dem fri."

759
00:50:51,923 --> 00:50:55,552
Det gjorde jeg. Jeg masturberte masse
under nedstengningen.

760
00:50:55,635 --> 00:50:59,848
Siden jeg gjorde det så mye,
begynte det å bli gammelt.

761
00:50:59,931 --> 00:51:02,851
Så det jeg måtte,
og som jeg til slutt gjorde,

762
00:51:02,934 --> 00:51:05,145
var å legge til litt maskineri.

763
00:51:05,228 --> 00:51:08,607
En kveld mens jeg skrollet
gjennom Instagram

764
00:51:08,690 --> 00:51:13,028
så jeg en målrettet annonse
for en fleshlight. Takk, Zuckerberg.

765
00:51:14,529 --> 00:51:18,408
Jeg var litt høy, men jeg bestilte den.

766
00:51:18,492 --> 00:51:21,745
Om dere ikke vet det,
er en fleshlight et sylindrisk rør

767
00:51:21,828 --> 00:51:25,707
med en ende formet
som en vagina, en rumpe eller en munn.

768
00:51:25,791 --> 00:51:31,254
Du knuller den. Det er fengselsteknologi.
Den ble laget av fanger for fanger,

769
00:51:31,338 --> 00:51:34,841
og vi har stjålet den fra dem.
Vi har lagt beslag på den.

770
00:51:36,635 --> 00:51:39,346
Jeg var veldig spent.
Jeg bestilte, den kom,

771
00:51:39,429 --> 00:51:43,058
og jeg innså at jeg var
for høy da jeg bestilte den.

772
00:51:43,141 --> 00:51:48,605
Jeg åpnet esken, og dere har gjettet det,
jeg hadde ved et uhell bestilt

773
00:51:48,688 --> 00:51:52,400
en jenterumpe. Det var en katastrofe.

774
00:51:52,484 --> 00:51:56,947
Jeg vet ingenting
om jenterumper, så jeg var rasende.

775
00:51:57,030 --> 00:51:59,491
De ville ikke ta den i retur.

776
00:51:59,574 --> 00:52:03,036
Så jeg satt der med rumpa til den jenta.

777
00:52:03,120 --> 00:52:07,124
Den var veldig dyr,
så jeg ville ikke la den gå til spille.

778
00:52:07,207 --> 00:52:11,253
Så jeg knullet jenterumpa.
Jeg har knullet jenterumpa en stund.

779
00:52:11,336 --> 00:52:14,631
Det jeg har lært av det…

780
00:52:21,096 --> 00:52:22,264
Er dere klare?

781
00:52:23,390 --> 00:52:25,058
…er at de er helt like.

782
00:52:25,851 --> 00:52:28,687
Ok? Jeg trodde
at det ville være en annen vei,

783
00:52:28,770 --> 00:52:35,235
eller føles som en kattetunge der inne,
men nei, det er det samme.

784
00:52:35,318 --> 00:52:40,699
Så jeg har knullet jenterumpa
en stund, og jeg har vel skjønt

785
00:52:41,283 --> 00:52:42,117
at jeg er bi.

786
00:52:43,451 --> 00:52:47,330
Ja, det er jeg. Bare litt, ikke sant?

787
00:52:48,707 --> 00:52:53,795
Nei, jeg bare tuller.
Jeg er ikke bifil. Men jeg er bipolar.

788
00:52:54,754 --> 00:52:56,173
Ja, takk. Å, jøss.

789
00:52:56,256 --> 00:52:59,134
Jeg vet ikke om dere huier
for meg eller mot meg.

790
00:52:59,676 --> 00:53:05,307
Ja, det er uheldig
at de bifile tok "bi"-navnet før oss.

791
00:53:05,390 --> 00:53:10,061
Av og til er det vanskelig for oss
å stå opp, så kappløp er ikke vår greie.

792
00:53:10,770 --> 00:53:13,899
Men jeg tror at de bipolare har det bedre,

793
00:53:13,982 --> 00:53:18,153
for vi vi kan ta en pille
som gjør oss mindre irriterende på fester.

794
00:53:21,031 --> 00:53:23,325
Så frekt! Jeg elsker bifile.

795
00:53:24,117 --> 00:53:26,494
Jeg feirer dem og frykter dem, så…

796
00:53:27,287 --> 00:53:29,080
Kanskje vi kan kutte det.

797
00:53:30,040 --> 00:53:32,584
Menneskelig seksualitet fascinerer meg.

798
00:53:32,667 --> 00:53:35,837
Det har den alltid gjort.
Jeg elsker å lære nye ting.

799
00:53:35,921 --> 00:53:41,426
Nylig fant jeg ut at noen kvinner kan få
multiorgasmer, og derfor…

800
00:53:41,509 --> 00:53:45,597
Én av dem har det nå. Utrolig.

801
00:53:45,680 --> 00:53:48,475
Og jeg antar
at spørsmålet mitt til dere er

802
00:53:48,558 --> 00:53:54,105
hvilken orgasme er det er meningen
at dere skal skamme deg for?

803
00:53:54,189 --> 00:53:59,736
Skam er en så viktig mekanisme
for den mannlige orgasmen.

804
00:53:59,819 --> 00:54:04,491
Hadde vi ikke fått klarhet etter orgasmen,
ville verden vært i kaos hele tiden.

805
00:54:04,574 --> 00:54:08,370
For jeg har gjort
utenkelige ting for å ha sex.

806
00:54:08,453 --> 00:54:11,122
Jeg har tatt
en Greyhound-buss for et ligg.

807
00:54:11,206 --> 00:54:13,625
Det er psykotisk adferd.

808
00:54:14,501 --> 00:54:15,752
Men her er vi.

809
00:54:15,835 --> 00:54:19,506
Det er uheldig,
for det beste vi vet, er å komme,

810
00:54:19,589 --> 00:54:22,884
og det blir ødelagt
straks vi har gjort det.

811
00:54:22,968 --> 00:54:24,970
"Ut med sæden og all kjærlighet.

812
00:54:25,053 --> 00:54:28,181
Kom deg ut av huset mitt.
Jeg vil ikke se deg igjen."

813
00:54:28,807 --> 00:54:33,645
Og når du er i et mann-mann-
forhold, kan det bli et kappløp.

814
00:54:34,312 --> 00:54:37,107
Ingen vil bli nummer to i det løpet.

815
00:54:37,732 --> 00:54:41,987
Kommer du på andreplass, får du ikke hjelp
til å komme over målstreken.

816
00:54:42,070 --> 00:54:45,115
I beste fall blir det bare
en halvdårlig fingring.

817
00:54:45,740 --> 00:54:51,288
Jeg forstår jo det,
for vi vet alle hvordan kappløp fungerer.

818
00:54:51,371 --> 00:54:56,835
Du passerer målstreken og sier: "Takk,
Gud. Kan jeg dra hjem og dusje nå?

819
00:54:57,919 --> 00:54:59,921
Å nei, jeg må vente på Brian.

820
00:55:00,964 --> 00:55:04,676
Kult. Han tok kokain,
så vil det ta ham fem timer å komme?

821
00:55:04,759 --> 00:55:10,181
Flott. Å, en fin oppdatering. Utrolig!"

822
00:55:10,265 --> 00:55:12,851
Det er svært uheldig, for noen ganger

823
00:55:12,934 --> 00:55:17,605
når jeg kommer, men sexen fortsetter,
det er som om jeg ser sex for første gang.

824
00:55:17,689 --> 00:55:21,151
Og jeg tenker: "Herregud,
de hadde rett. Dette er en synd."

825
00:55:23,028 --> 00:55:23,945
Ikke sant?

826
00:55:25,196 --> 00:55:29,492
Jeg var nylig på en flott date
med en fyr. Apropos den fyren.

827
00:55:29,576 --> 00:55:32,412
Han ble født i London,
men vokste opp i Florida.

828
00:55:32,495 --> 00:55:36,583
Er ikke det den tristeste historien
dere har hørt? Herregud.

829
00:55:36,666 --> 00:55:40,211
Som en moderne variant
av "Til salgs: babysko, aldri brukt."

830
00:55:40,295 --> 00:55:43,757
Akkurat som en hel historie i én setning.

831
00:55:43,840 --> 00:55:48,136
Du kunne ha fått alt.
Du kunne hatt den beste aksenten.

832
00:55:48,219 --> 00:55:50,805
I stedet har du
alle varianter av HPV-virus.

833
00:55:51,848 --> 00:55:55,810
Tragisk. Men han var hyggelig
og tok meg med hjem. For en gentleman.

834
00:55:55,894 --> 00:55:59,272
Han lot meg komme først.
Det var en feil av ham.

835
00:55:59,356 --> 00:56:04,569
Alt det varme og romantiske
han kunne ha sagt, var ekkelt for meg.

836
00:56:05,153 --> 00:56:08,406
På ett punkt nær slutten
sa han: "Hvor vil du ha den?"

837
00:56:08,490 --> 00:56:11,701
Jeg sa: "Jeg vet ikke, der borte.

838
00:56:13,078 --> 00:56:16,831
Ikke her. Kan du gjøre det
direkte i strandhåndkleet?"

839
00:56:19,125 --> 00:56:21,544
Det sparer oss for ett skritt, ikke sant?

840
00:56:22,087 --> 00:56:23,254
Orgasmer er sprø.

841
00:56:23,338 --> 00:56:27,092
Forskjellen mellom mannlig
og kvinnelig orgasme er sinnssyk.

842
00:56:27,175 --> 00:56:31,096
Den mannlige orgasmen er enkel.
Akkurat som <i>Mario Kart.</i>

843
00:56:31,179 --> 00:56:33,515
Kjør nok rundt banen, så har du vunnet.

844
00:56:34,057 --> 00:56:36,434
Mens den kvinnelige orgasmen visstnok er

845
00:56:36,518 --> 00:56:39,145
som en labyrint med en sfinks ved døren.

846
00:56:39,229 --> 00:56:42,399
"Jeg sier bare sannheten,
mens min bror lyver."

847
00:56:42,482 --> 00:56:47,695
Du må løse gåten,
finne midten, beseire minotauren,

848
00:56:47,779 --> 00:56:50,490
og så finner du kanskje
G-punktet. Du vet ikke.

849
00:56:50,573 --> 00:56:52,784
Slik vi snakker om G-punktet,

850
00:56:52,867 --> 00:56:56,454
er det som om det flytter seg.
Hver kveld, et annet sted.

851
00:56:56,538 --> 00:57:01,209
Som Nødvendeligrommet. Det er helt sprøtt.

852
00:57:01,292 --> 00:57:04,421
Jeg tror ikke
at det kan være så vanskelig.

853
00:57:04,504 --> 00:57:06,714
Man hører at kvinner vanskelig kommer

854
00:57:06,798 --> 00:57:10,552
i heterofile forhold.
Du hører aldri det fra skeive kvinner,

855
00:57:10,635 --> 00:57:14,097
så jeg lurer på
hva som mangler i den ligningen.

856
00:57:15,098 --> 00:57:19,060
Ærlig talt… Nei, hold opp.

857
00:57:21,688 --> 00:57:24,482
Jeg lar ikke dette synke ned
til latterklapping.

858
00:57:25,775 --> 00:57:29,028
Enten ler dere og klapper,
eller ingen av delene.

859
00:57:32,866 --> 00:57:36,244
Det kan ikke være så vanskelig
å få en kvinne til å komme.

860
00:57:36,327 --> 00:57:38,913
Jeg tror jeg kan klare det.

861
00:57:40,248 --> 00:57:44,127
Sett meg i trening.
Jeg tror jeg klarer det.

862
00:57:44,210 --> 00:57:47,881
Jeg har ikke vært der nede,
men jeg elsker gåter, 

863
00:57:47,964 --> 00:57:50,341
så jeg angriper det som et <i>escape room.</i>

864
00:57:50,425 --> 00:57:53,386
Bare treff alle hjørnene
og kom deg ut derfra.

865
00:57:54,220 --> 00:57:56,598
Med det i tankene, frue, kom opp hit.

866
00:57:57,599 --> 00:58:00,977
Flott om jeg kan få
strandhåndkleet mitt fløyet inn.

867
00:58:01,060 --> 00:58:03,855
Jeg tuller. Hva om jeg ikke gjør det?

868
00:58:04,481 --> 00:58:06,441
Hva om dere så dette showet?

869
00:58:06,524 --> 00:58:10,820
"Herregud, en homofil, asiatisk
mann ga en kvinne orgasme på scenen."

870
00:58:11,738 --> 00:58:18,703
Hvem sa at teateret er dødt?
Ikke jeg. Nei.

871
00:58:18,786 --> 00:58:21,956
Her er greia med å snakke
så åpent om sex med dere.

872
00:58:22,040 --> 00:58:24,375
Det er skummelt for meg som homofil,

873
00:58:24,459 --> 00:58:28,087
for jeg har
mange heterofile, mannlige venner.

874
00:58:28,171 --> 00:58:30,798
Det er veldig modig.

875
00:58:30,882 --> 00:58:34,969
Når jeg snakker om sexlivet mitt
på scenen, sier de alltid…

876
00:58:35,053 --> 00:58:39,766
Alltid. Én av dem sier:
"Å, Joel, du er så heldig.

877
00:58:39,849 --> 00:58:43,311
Dere homofile knuller
hele tiden. Knulling uten stopp.

878
00:58:43,394 --> 00:58:46,689
Om jeg var homofil,
ville jeg hatt mye mer sex."

879
00:58:46,773 --> 00:58:49,776
Det ville du ikke,
for du ser fortsatt sånn ut.

880
00:58:49,859 --> 00:58:55,073
Det er ikke… Hvordan tror dere
at det er å komme ut av skapet?

881
00:58:55,156 --> 00:58:58,409
Du går gjennom
Narnia-skapet, jorden endrer bane,

882
00:58:58,493 --> 00:59:00,828
og vi ser dere ikke lenger?

883
00:59:00,912 --> 00:59:05,875
Det er mye tøffere hos oss.
Du vil ikke slett ikke dette. Det er tøft.

884
00:59:06,459 --> 00:59:07,669
Men, Ben…

885
00:59:09,796 --> 00:59:11,965
min nyeste, streite, mannlige venn,

886
00:59:12,048 --> 00:59:16,135
vi kan vel være enige om
at det var den ekleste delen av alle tre.

887
00:59:17,303 --> 00:59:20,306
Var det ubehagelig å høre om homofil sex?

888
00:59:20,390 --> 00:59:21,474
Homofile orgasmer?

889
00:59:23,643 --> 00:59:26,604
-Jeg bor i West Hollywood, så…
-Du bor i WeHo!

890
00:59:36,656 --> 00:59:40,493
Så du har… Du har vært…
Du har hatt homofil sex.

891
00:59:41,286 --> 00:59:43,371
Du har sett alt.

892
00:59:43,454 --> 00:59:44,622
Det er interessant.

893
00:59:45,373 --> 00:59:49,002
Men nå har du jo sett
en stor del av settet.

894
00:59:49,085 --> 00:59:51,796
Du har hørt om livet mitt
og hvordan jeg lever.

895
00:59:51,879 --> 00:59:54,215
Og spørsmålet mitt til deg, Ben, er

896
00:59:57,135 --> 00:59:58,845
om jeg er et godt forbilde?

897
01:00:00,388 --> 01:00:04,058
Er jeg et godt forbilde
for fellesskapet jeg representerer?

898
01:00:04,142 --> 01:00:07,353
Unge, asiatiske,

899
01:00:07,437 --> 01:00:10,440
homofile gutter?

900
01:00:12,525 --> 01:00:14,611
-Ja, så vidt jeg kan se.
-Hvorfor?

901
01:00:16,279 --> 01:00:18,489
Hva gjør meg til et godt forbilde?

902
01:00:18,573 --> 01:00:19,616
Du kler deg bra.

903
01:00:19,699 --> 01:00:20,783
Jeg kler meg bra.

904
01:00:21,284 --> 01:00:22,118
Ok.

905
01:00:28,708 --> 01:00:31,502
Denne hurpa bor i WeHo.

906
01:00:33,046 --> 01:00:34,839
Utrolig, Ben.

907
01:00:35,590 --> 01:00:38,843
Det er mange som ikke synes
at jeg er et godt forbilde.

908
01:00:38,926 --> 01:00:44,140
Mange asiater og homofile synes ikke
at jeg representerer fellesskapet.

909
01:00:44,223 --> 01:00:48,811
Jeg hadde nylig et show i Phoenix,
og en homofil fyr sendte meg en melding.

910
01:00:48,895 --> 01:00:52,649
"Du er alt som er galt
med homofellesskapet.

911
01:00:52,732 --> 01:00:56,444
Du får alle homofile til å virke
som narkomane sex-idioter."

912
01:00:56,527 --> 01:00:59,155
Jeg sa: "Ingen årsak."

913
01:00:59,989 --> 01:01:04,827
Homoer som deg er grunnen til
at foreldrene mine ikke snakker med meg.

914
01:01:04,911 --> 01:01:05,870
Jeg vet det.

915
01:01:05,953 --> 01:01:09,707
Jeg sa: "Herregud,
jeg er så lei meg. Det er så tungt."

916
01:01:09,791 --> 01:01:13,378
Men du er også den eneste homofile
foreldrene dine kjenner,

917
01:01:13,461 --> 01:01:16,506
så du kan kanskje ta
litt mer ansvar for det selv.

918
01:01:16,589 --> 01:01:19,717
Hvis de hadde møtt meg,
ville de blitt entusiastiske."

919
01:01:19,801 --> 01:01:23,596
"Herregud, vi visste ikke
at de kunne være kule også.

920
01:01:23,680 --> 01:01:27,266
Vi trodde alle bodde
i kjelleren vår og snyltet."

921
01:01:28,559 --> 01:01:32,146
Det er skikkelig skummelt.
Ben, jeg må spørre deg.

922
01:01:32,230 --> 01:01:36,567
I kveld har du representert
alle streite, hvite menn.

923
01:01:36,651 --> 01:01:38,152
Er det frustrerende?

924
01:01:38,903 --> 01:01:40,571
-Litt.
-Litt.

925
01:01:40,655 --> 01:01:44,534
Du har måttet gjøre det én kveld.
Jeg har gjort det i elleve år.

926
01:01:45,576 --> 01:01:47,829
Det er sant. Og dette er greia.

927
01:01:47,912 --> 01:01:50,957
Jeg setter pris på alle
som kom på showet i kveld

928
01:01:51,040 --> 01:01:54,043
og ville føle seg representert av meg.

929
01:01:54,127 --> 01:01:58,047
Som ser seg selv i min erfaring.
Det er så fantastisk.

930
01:01:58,673 --> 01:02:01,592
Men det var ikke det
jeg kom hit for å gjøre.

931
01:02:01,676 --> 01:02:04,595
Det er ikke mitt hovedmål
som standupkomiker.

932
01:02:04,679 --> 01:02:08,307
Jeg ville bare komme hit
og være dum og få folk til å le.

933
01:02:08,391 --> 01:02:12,019
De greiene er et biprodukt.

934
01:02:12,103 --> 01:02:18,443
Og med det i tankene
skal jeg avslutte settet med en vits

935
01:02:18,526 --> 01:02:25,491
som heterofile, homofile og asiatiske folk
har jeg bedt meg om å slutte å fortelle.

936
01:02:28,161 --> 01:02:30,246
Den går sånn. Her er saken.

937
01:02:30,329 --> 01:02:33,666
Vi homofile menn har ikke
mer sex enn heterofile.

938
01:02:33,750 --> 01:02:36,753
Jeg tror vi har
mer interessant sex enn heterofile.

939
01:02:36,836 --> 01:02:39,714
Personlig har jeg hatt sex
på Target og IKEA.

940
01:02:39,797 --> 01:02:42,383
Jeg elsker å handle. Jeg er en stereotyp.

941
01:02:43,176 --> 01:02:47,096
Men mitt favorittsted
for å knulle offentlig er det gode, gamle.

942
01:02:47,180 --> 01:02:50,141
Jeg liker å knulle
i dampbadet på treningsstudioet.

943
01:02:50,224 --> 01:02:52,185
Det er flott. Mørkt og fuktig.

944
01:02:52,268 --> 01:02:55,062
Vi homofile menn er
som mugg. Vi trives der.

945
01:02:56,439 --> 01:03:00,234
I dampbadet eller bak kjøleskapet.
Det er der vi knuller.

946
01:03:00,818 --> 01:03:04,238
Jeg var med to fyrer
i dampbadet på treningsstudioet mitt.

947
01:03:04,322 --> 01:03:07,992
Vi hadde det flott,
men så kom det en gruppe streite menn.

948
01:03:08,075 --> 01:03:12,121
Vi spredte oss som kakerlakker.
Det er vår sosiale kontrakt.

949
01:03:12,205 --> 01:03:14,081
De streite mennene satte seg

950
01:03:14,165 --> 01:03:18,252
og snakket om kylling og brokkoli
eller hva det nå er dere snakker om.

951
01:03:19,629 --> 01:03:22,465
Så ble det en pause i samtalen deres,

952
01:03:22,548 --> 01:03:28,054
og fyren som hadde
startet trekanten og var kapteinen,

953
01:03:28,137 --> 01:03:31,808
så på de mennene og sa noe helt vilt.

954
01:03:31,891 --> 01:03:35,728
Han så på dem og sa: "Er dere kåte?"

955
01:03:37,647 --> 01:03:42,652
De trodde ikke sine egne ører. De ristet
som om de var i Pirates of the Caribbean,

956
01:03:42,735 --> 01:03:45,488
og én av animatronikene så dem i øynene.

957
01:03:45,571 --> 01:03:49,158
De kunne ikke tro det de hørte.

958
01:03:50,117 --> 01:03:53,663
Til slutt klarte en av dem å stotre: "Nei.

959
01:03:54,330 --> 01:03:57,583
Jeg er ikke kåt. Ingen av oss er kåte."

960
01:03:58,668 --> 01:04:00,002
Det var…

961
01:04:00,670 --> 01:04:02,713
Vi var allerede ganske ydmyket.

962
01:04:07,301 --> 01:04:12,390
Så reiste denne mannen seg

963
01:04:13,099 --> 01:04:15,685
og så dem i øynene og sa…

964
01:04:17,520 --> 01:04:18,896
Jeg glemmer det aldri.

965
01:04:21,148 --> 01:04:22,024
Unnskyld.

966
01:04:23,442 --> 01:04:26,195
Han sa: "Da må dere gå."

967
01:04:27,780 --> 01:04:30,783
Og det gjorde de! Det sprøeste var

968
01:04:30,867 --> 01:04:35,329
at de reiste seg
uten ett ord til og forlot dampbadet.

969
01:04:36,414 --> 01:04:40,710
Da jeg fikk den mannen til å komme,
sa jeg: "Du er en god rollemodell."

970
01:04:40,793 --> 01:04:43,087
Takk. Det er det jeg ser på.

971
01:04:43,671 --> 01:04:46,299
LA, tusen takk!

972
01:04:46,382 --> 01:04:48,801
Herregud, dere har vært fantastiske!

973
01:07:17,491 --> 01:07:22,496
Tekst: Linda Hansen



