Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX 出品
天啊！哈囉，洛杉磯！
什麼？
掌聲加尖叫，大聲一點
大聲一點，很好
天啊，大家好
我很開心能來這裡表演 我知道你們在想什麼
“天啊，想不到他那麼帥”
我大方承認，喜劇演員也可以很性感
其實喜劇演員也可以很養眼
我今晚代表著那個族群
我很高興能來洛杉磯表演
這是我第二個家
天啊，你們真熱情
我愛這份工作，最大的好處是
我能經常去旅行
不過我去的城市不一定很棒
就像我上次去愛達荷州波夕表演
好，有人很興奮
我們的看法不同
沒有啦，我在波夕玩得很開心
我得說，波夕的亞洲人不多
我去了才知道
我去愛達荷州波夕的中式連鎖餐廳
我走進這間餐廳時大家對我的反應
讓人誤以為我就是創始人
簡直像神經病
有人在餐廳裡手忙腳亂
“天啊，我們該跪下嗎？” “我不知道”
“我從來沒近距離看過”
我走路有風
好像凱旋歸國的王子那樣
“陽光照得到的地方都是我的”
我不是我父親，我是蔣凱爾
我們要大力改革 第一步，取消無國界料理
劃清國界，回去自己的國家
你們真聰明，很好
我喜歡，你們有碩士學位
我跟中式餐廳的女服務生閒聊
他問我是哪裡人，我說我住在洛杉磯
我沒騙你，她馬上回答
“是喔，波夕也挺不錯的”
對，我知道，我在中式連鎖餐廳
我還能要求什麼？
“你們有上海漢堡嗎？”
“給我端上來”
我很喜歡旅行，我想我知道答案了
現場觀眾有同性戀嗎？在哪裡？好
別嚇到人家，他們會剝奪我們的權利
太可怕了
我不用跟各位解釋
身為同性戀者，我們去旅行時
不得不適時轉換行為
也就是說，我到了紅州
我會開始壓低聲音
壓低聲音，學直男走路
身體僵硬、走小碎步、從來不準時
但我絕不會謊稱我的性向
我不會否認自己是同志，再也不會
我…
我很晚才出櫃，再也不謊稱我的性向
除非Uber司機用奇怪的眼神看我
對，我有女朋友了
她叫潔西卡，她是寵物美容師
我喜歡吻她
發揮我的戲劇所學，表演獨角秀
叫做有毒的男子氣概
每次都管用
這種反應的奇怪之處在於
我到了大城市，例如紐約或洛杉磯 會有截然不同的表現
特別是跟女生在一起
我會馬上讓她們知道我是同性戀
因為我很清楚在我國
女人的第一名死因是男人
我只想讓妳們感到自在
我唯一能讓妳們感到危險的地方
是妳們的自尊心
對
我喜歡妳的外套
妳在亞馬遜訂的嗎？什麼？
開玩笑，我只對漂亮女生這麼說
因為我知道她們開得起玩笑
來回轉換行為的問題是
我為了讓異性戀感到自在
有時候我會很困惑，搞不清楚狀況
無法決定我要演哪個版本
就像前幾天 我很晚回家，在路邊停車
有個女人獨自遛狗，我心想
“媽的，我要讓她覺得安全…”
我要演哪個版本的喬爾？
完了，天啊，我不記得了
結果我跑到她面前說
“妹子，我喜歡妳的鞋子”
這並沒有讓她感到安全
低八度音聽起來確實有貶義
對不起
我很抱歉
你們真有趣
不好意思，我得先暫停一下
替各位打個預防針
我保證這個問題不只關係到我的自尊
我是在替笑話鋪陳
今晚來現場看表演的觀眾
有誰聽過我，熟悉我之前的作品？
停…
夠了，我叫…
我叫你們…
住嘴！
你們對我這麼著迷是想拿獎章嗎？
更重要的是，我愛你們，感謝捧場
但更重要的是，今晚有哪些觀眾
不知道我是誰
連我的名字都沒聽過？
不用回答得那麼激動
感覺非常尖銳
謝啦
那麼在第二組人中 這是本場表演最關鍵的部分
我需要一位白人直男
全國現在只有我這樣說
我需要一位白人直男
快推薦你的朋友，他們在哪裡？
哪裡有不認識我的白人直男？
就在這裡，還有後面那一排，很好
先生，怎麼稱呼？
-班 -班？我也從沒聽過你
我想讓你知道我們有相同的共識
你對我來說也是陌生人
所以說
我知道我今晚走上舞台時你在想什麼
我懂，我走上舞台，你的反應是
“東方同志喜劇演員來了”
“又是個說東方同志笑話的 東方同志喜劇演員”
“又是同志東方人”
“我最好想看東方同志喜劇演員”
以上是你腦中的想法
確切的字眼是“同志東方喜劇演員”
他在搖頭承認
那樣很合理，我懂，是這樣的
我在這行做了11年了
很長一段時間
網路上有很多我的作品
在封城期間，我決定做一件偉大的事
看網友留言
非常健康
我不得不說，留言的人很多跟班一樣
很多白人直男的留言是
“這傢伙只說同性戀的事” “他只說亞洲人的事”
“我哪裡會有共鳴？”
“如果我沒有共鳴，怎麼笑得出來？”
糟糕了，這不是我要的效果
我想成為吸引所有族群的喜劇演員
尤其是最重要的那群…
我很難過
我需要做點什麼，於是班出現了
現在的狀況是
你不能躲在螢幕後了
你現在登上了世界舞台
你現在代表了
美國每一位白人直男，好嗎？
好
很好
幹嘛要鼓掌？
怎麼突然變成了川普的集會
聽好了，班
我現在要請你做一件事
這樣我才能確保 你和你的同類聽得懂我的笑話
我會數到三
請你發出最自然的笑聲，好嗎？
其他人都閉嘴！
好
一、二、三
班，別害羞
班，大笑一下 想像我是路易CK，好嗎？拜託你
給我真實的笑聲
再給你一次機會，一、二、三
好吧，我會留意白種男人的苦笑
我會注意你接下來的反應
你很重要，我會定期關心
我要聽聽你的想法
現場有許多觀眾從沒聽說過我
為了他們，我先介紹一下我的背景
首先，我是被領養的
我的父母比白雪還白
所以我才有這個可笑的名字 喬爾金布斯特
布斯特顯然不是亞洲姓氏
然而這並不能阻止某些人
把我的姓氏唸成亞洲人的姓氏
我知道你在想什麼 “喬爾，他們怎麼做到的？”
這在語音上很直接，布斯特
可是…
幾乎每次我去飯店辦理入住時
他們會看我的證件、看我的臉
“這不是我預期的”
“好，您的房間準備好了…
布斯塔先生”
那根本不是我名字的發音
你只是用令人反感的亞洲口音說
拜託這家萬豪酒店專業一點
太離譜了
沒錯，我有個白人家庭
我媽這邊的家人都是南方人
我在阿拉巴馬州 田納西州、南卡羅萊納州都有家人
我愛我媽的家人 我說真的，我很愛他們
不過他們對一件事特別執著
我在他們的社群媒體帳號上學到的
我媽這邊的家人非常喜歡，你猜到了
雕像
他們超愛雕像，雕像永遠不嫌多
我最近跟我媽在電話中聊這件事
她說：“喬爾，他們拆掉了
李將軍和前總統傑佛遜的雕像 接下來呢？”
“難道要拆掉喬治華盛頓
和哥倫布的雕像嗎？”
我跟她說
“媽，我不在乎”
你懂嗎？那不是…
“妳搞錯說話的對象了吧”
“我口袋裡的小電腦 有同志A片和糖果傳奇”
“媽，我不在乎什麼雕像，好嗎？”
這樣好了
在喬治華盛頓屁股上裝隨身碟插槽
也許我會在乎
我對雕像的想法是這樣的
把全國每一座雕像都拆掉
改成充電站！
不用爭執不休
你大概能想像，在白人家庭長大
偶爾讓我感到焦慮
身為可見少數族裔，我很早就知道
若你是可見少數族裔
許多外人會替你所有的行為找理由
他們只是希望你的行為代表其他人
我要舉個最近發生的例子
我在洛杉磯去了一個轟趴
那裡有三個亞洲人，我們都不認識
我們由自己的白人朋友贊助的
我去了這個轟趴，我沒有騙你
我沒有瞎掰，這是真的
我走進去，發現我們四個人
身上穿的衣服
剛好都有大嘴怪
我心想完了
我叫大家進廚房
“有人得回家換衣服 我們正在創造新的刻板印象”
來不及了，已經有白人女孩看到
“我想今年是大嘴怪年吧”
“他們的占星術跟我們不同 大嘴怪在他們的文化中很重要”
“那是他們的吉祥物”
真好玩
今晚這裡有亞洲人，對吧？很好
只有在我的Netflix節目 他們才能放心尖叫
很酷
我的成長過程中遇到一個問題
成年後，我對亞裔美國人產生連結
在族裔方面 我和美國的亞裔人士有連結
但我缺少了身為韓國人的文化特質
因為我沒有韓國爺爺奶奶從小傳承
韓國人在哪裡？
你們在哪裡？
在那裡，好，太棒了
你沒舉手，你不是韓國人
你是哪個…哪裡…哪種口味？
我連跟亞洲人說話都像白人
你是哪個族裔？
-越南 -越南
我猜你有韓裔祖父母
-對 -你有
所以我想問的問題是…
“我們恨他嗎？”
是這樣的
我沒有學到我應該要歧視哪些亞洲人
這佔了我們文化很大部分
對我們非常重要
而且老實說…
你的祖父母最討厭哪國人？
哪個？大聲說
-日本人 -日本人
她不加思索地回答！
重點是
雖然很難聽 但他們知道自己做了什麼
他們知道，好嗎？
這裡有日本人嗎？
你們得離開
開玩笑，你們可以留下來
暫時的
很好玩，身為亞洲人很棒
你身邊…
你是越南人，旁邊坐著這位先生
我看到他的手放在你的下體
太棒了，我想確認一下你是白人
-對 -好
珍妮，快拍這位白人的臉部特寫
他是…
他是第一個亞裔男友，還是其中一個
你的前任都是亞洲人嗎？
不是第一個
你得問這個問題，一定要問
因為有時候他們會說 “把他們全部收服”
偶爾會令人感到很不舒服
我沒問題…
我相信你們感情很好
但真的有人瘋狂迷戀亞洲人
我沒有看不慣他們
只是有時候他們會說很變態的話 聽了很不舒服
我在交友軟體上遇過這種人
我們聊一聊，他突然問
“你是韓國人嗎？
”對啊，你怎麼知道，我又沒說”
他說：“我從你的眼睛形狀看得出來”
我很驚訝
“你該不會要量我的頭顱嗎？神經病”
“把卡尺收起來”
都2022年了 沒有人想聽這種話，真奇怪
更奇怪的是，我沒傳上半身照片給他
只傳了屁眼照
你說的是什麼眼，名偵探皮卡丘？
胡說八道
豈有此理
那是個笑話，因為我從來沒有
成功拍出那種照片
不是我不想，只是太麻煩了
我需要鷹架和團隊才辦得到
你知道嗎？自己拍屁眼照太黑暗了
要蹲在有前鏡頭的相機面前
辦不到
願上帝保佑那些能獨自拍照的男同志
其實我最近收到一張屁眼照
那傢伙竟然能讓屁眼和臉同時入鏡
看起來很不吸引人
以冷酷眼神當背景的屁眼照
看起來像監視器上拍到的浣熊
不
不是我的菜
我的意思不是…
我是千禧世代，我拍過幾張裸照
幾十張，大概有幾百張裸照吧
我很常拍自己的裸照
然後瘋狂傳給別人
因為我愛亂傳
去年聖誕節，就在聖誕夜那天
我發現我所有裸照外洩到網路上
我知道，我看到有些人要拿手機出來
不，是真的，我很生氣
想當然，我很生氣，我感到被侵犯
後來我發現那個網站專放男明星裸照
“照片放在那吧”
讓他們看到跨年，看個過癮
慰勞這兩年來的辛苦
我看了留言，裸照大受好評
我想：“有什麼好在意的？”
我不再傳裸照了，改發連結
你知道嗎？
省去中間商，這樣簡單多了
顯然我喜歡傳老二照
我知道各位對傳老二照的反應很兩極
但我很愛傳
我的老二照也會得到奇怪的回覆
有個傢伙看了我的老二照說：“很好”
“有新的嗎？”
“新的？”
你要我舉著報紙拍照
像被綁架的人質那樣？
這是我的老二，不是帕蒂赫斯特
搞什麼東西？
我這輩子收到很多老二的照片
我現在大概看過好幾千人的
我覺得自己像人類學家
像是老二界的珍古德
我想我有資格說出
我對男人和他們陰莖的觀察
結論如下
世上大部分的男人
很在意自己陰莖尺寸
但他們忘了
他們的老二也很醜
整體來看，這是更大的問題
你有看到醜老二嗎？
你更不希望看到它變大
沒有人想用放大鏡看那種東西
“那陰莖看起來像卡在圍籬的樹枝”
“它怎麼了？”
“那個老二？ 它被閃電擊中倒下，卻繼續生長”
大自然的奇蹟 不該存在，但確實存在
人們把死掉的寵物埋在底下 晚上活了過來
這真的是奇蹟
我倒是覺得
亞洲戀物癖算是以種族歧視為出發點
我有時認為亞洲戀物癖是種族歧視
但更嚴重的種族歧視是
你有亞洲戀物癖，卻對我不敢興趣
那樣真的很傷人
我不喜歡那樣
“我缺少了什麼你喜歡的特質？”
其實我知道那些特質，那是我的背景
我沒有亞洲文化背景
他們偏偏喜歡那樣
對他們來說，我是誘導轉向法
好比他們去車行
他們以為自己開的是很棒的本田
然後開了一段路後發現
“搞什麼？這是克萊斯勒巡洋艦”
真的很困難
聽著，我還沒學乖
我20幾歲時，犯了很多錯
我跟很多米皇后交往 那是我們對他們的稱呼
我和米皇后交往
也和牆上掛了許多武士刀的男生交往
我得告訴你
一把武士刀就嫌多
兩把武士刀，快跑
有次我跟一個男生約會
他自稱是米皇后，他愛亞洲人
我們去約會
約會很順利，我們開始打炮
在做愛的過程中，他往前傾
他說：“嘿” 我說：“嗨”
“怎麼了？”
我沒騙你
他對我說了這句話
他往前傾說
“你在床上不像亞洲男生”
對啊，我很震驚
我當時很年輕
我當時不知道該怎麼辦
我驚慌失措，第一反應是
手刀劈他的老二
拿起衣服，再也不去那家潛艇堡店
我不去密西根州 伊利諾州、印第安納州
我就是做不到
嗨，班
你好嗎？
-超好的 -太好了
是這樣的，班
第一幕到此為止
你大概注意到我說了一大堆
關於同性戀的笑話
以及關於亞洲人的笑話
這些族群都有參與感
這裡的亞洲人有參與感
坐在後面的娘砲也有參與感
每個想參與的人都有參與感
他們在我的笑話中看到自己
而現在，我只在乎你
我有個問題要問你，班
那些笑話會讓你感到疏遠嗎？
老實說，非常疏遠
哪個笑話讓你感到最疏遠？
很難指出是哪一個
因為笑話太多，很難選，是吧？
我說了好多笑話
你覺得哪個最讓你感同身受？
什麼？醜陋的老二？瞭解
好有趣
太瘋狂了
但老實說，你能承認很勇敢
真的
好，但現在第一幕結束 我們要進入第二幕
第二幕的笑話
我很期待說給你聽 我特地為你寫的，班
也許別像剛才那樣選笑話
認真聽，好嗎？
是這樣的，我開場時說過
我喜歡旅行，我喜歡巡迴演出
我很幸運能看到這麼多很酷的地方
像是最近
我去歐洲搭郵輪，很棒的經驗
認識我的人都知道
我的夢想就是解開船上的謎題
所以這是個大好機會
不巧那是同志郵輪，唯一的謎題是
誰把淋病傳染給我？
是萊恩…
對，那是同志遊輪
船上有來自世界各地的6000位男同志
還有32位可悲的女人
那對我來說是個振奮人心的經驗
我從沒看過這麼多來自不同行業的人
這麼多不同的文化、不同的觀點
大家齊聚一堂，共同完成一個目標
將許多毒品走私到這艘船上
我實在大開眼界
我所有熟悉的毒品都在 迷幻藥、安非他命、鴉片類藥物
我在第一晚差點被騙去吸冰毒
對啊，很棒的惡作劇
故事很簡單，過程是這樣的
我在第一晚認識了 兩位來自東倫敦的男士
他們說：“你…”
我不會模仿英式口音
對不起，我就是不會
“你想來我們房間吸毒嗎？”
我說：“寶貝，我們在海上，走吧”
“海事法規定我必須接受”
所以我去了他們房間
“有什麼好料的？”
他們說：“冰毒”
“噢”
“我想等到40歲再嘗試
那就繼續留在我的人生目標清單吧”
他們說：“不，是冰毒” 我說：“我知道”
“我剛剛拒絕了” 他們說：“不，冰毒”
“還是不要” 他們又說：“冰毒”
“夠了” “冰毒”
我心想：“這是最糟糕的相聲表演”
“我們被困在時間循環裡”
因為口音的關係，他們還特地拼出來
“不，喬爾，拼法是meph”
“美國還沒有這種毒品”
我心想
“好吧，我也要”
我嗑了這個神秘毒品
我度過了美好的時光，整夜跳舞
隔天早上我們停靠義大利
我的舊手機總算收到訊號
所以我上網搜尋meph是什麼
我想知道為什麼美國沒有這東西
還有要怎麼引進
我有好消息，也有壞消息
好消息是
美國有這種毒品
壞消息是
這裡叫浴鹽
所以這只是換湯不換藥
我在船上用的毒品就是那些
但浴鹽有個不為人知的問題
主流媒體沒有報導這件事
我愛死了
超好玩，我玩得很開心
大家都應該試試，請看椅子底下
每個人試用一下
沒有啦，我覺得你們可以試試
一點點殺不死人，雖然它能致死
但如果你敞開心胸
或許會有不錯的人生經驗
重點來了
我知道不是所有人都能輕易嘗試浴鹽
我明白有些人有物質濫用問題
我尊重各位的意願
但我感到很幸運
我父母為我帶來的傷害 讓我愛上毒品
但他們也夠愛我 讓我在吸毒時能負責任
我知道…
我常喝水、設鬧鐘、製作表格
說到吸毒，我可是學霸
我一直對毒品文化很感興趣
我很好奇，毒品是從哪來的？
我從凡妮莎那裡買的
凡妮莎賣給我的毒品是從哪裡來的？
凡妮莎賣給我的K他命是馬用麻醉劑
她去哪裡找來的？
難不成她跑去找獸醫
“救命，我的馬生了重病”
“他們不肯上床睡覺！”
第二個問題
我為什麼要嗑馬用鎮靜劑？
這個潮流是誰開啟的？
哪個同志獸醫早上醒來
“你知道嗎？這些馬正在享受人生”
“也給我來一點”
最後一個問題，可能是最重要的問題
他們是怎麼讓馬嗑K他命的？
我真的很好奇
好笑的是，我必須和各位坦白
我不喝酒了，我辦不到
我的身體對宿醉的反應太激烈
我不喜歡宿醉，年紀大了
但後來我搬到大麻合法的加州
我一搬過去
大家都說：“你只要抽大麻就好”
“大麻是最好的解酒藥”
我不知道你們有沒有試過，我試了
天啊，那只是雪上加霜，沒什麼作用
根本沒有
我還是頭痛得要死 周遭的人好像在生我的氣
所以我真心不建議你這麼做
還有其他喜歡跑趴的人嗎？ 派對咖在哪裡？
好耶，派對
你秀出舞蹈…你用過…
珍妮，拍得到他嗎？
你用過莫莉嗎？
你有，警察先生，就是這個人
他就坐在前排
我喜歡莫莉 那是我最喜歡的毒品之一
莫莉是包裝過的快樂丸
快樂完的作用名符其實
它讓你感到很快樂 自我感覺良好，性慾高漲
男人吃了，還有額外好處
很難勃起
很神奇，我每次吃莫莉
都像是和海底女巫交換條件
“我只說會讓你慾火焚身 沒說你能勃起”
你得在音樂季太陽下山前射精
不然你會變成她花園裡的一株草
太慘了…
很多觀眾聽我大談毒品感到不舒服
所以我要換個話題
不過轉移話題可不簡單
我們接下來要討論動物
這是結尾了，好嗎？
我覺得狗好比吸古柯鹼的人
貓好比吸大麻的人
再忍一下，你在公共場所看過
不受控制、未經訓練的狗嗎？
主人跟那隻狗說話的方式
與你跟吸古柯鹼的人說話方式一樣
“泰倫斯，從那裡下來 泰倫斯，快下來”
“泰倫斯，下來”
“我很抱歉，他通常不是這樣的”
“拜託別打給收容所！”
同時，所有的貓都在家玩雷射筆
恰到好處的比喻
愛狗人士今晚在哪裡？
狗主人在哪裡？
我們知道
真遲鈍
愛貓人士在哪裡？
好耶
你們每個人都有品味
愛鳥人士今晚在哪裡？
珍妮，把鏡頭帶向那些人的臉
你們要去登記，好嗎？
你們這些怪胎
太離譜了
各位聽好
我認為貓是更好的動物
我覺得貓比狗優越
我看到狗主人在搖頭
有一個原因可以解釋
為什麼貓比狗好
因為貓永遠不會跟警察合作
牠們絕對不會
這不是因為貓咪沒有技能
如果貓咪願意的話 明天就能終結毒品交易
但牠們說：“跟國家合作？不要”
養狗的人很愛狗 “我的狗跟著我到處跑”
“聽起來就像國安局，親愛的”
牠們想聽到什麼？
“我的狗在外面等我上完廁所”
你的狗以為你在吸毒，想舉報你
每隻狗天生就會監聽！
停止資助小狗
沒有，我還沒說完
我還沒說完
狗主人聽了我的狗笑話會不開心
有個狗主人在表演結束後來找我
她說：“別這樣”
“別把人類的道德觀 加諸在狗身上，好嗎？”
“狗不懂自己在做什麼”
其實在我看來
狗是最能理解人類道德觀的動物
你有看過哪隻狗
不好意思在你面前拉屎嗎？
我每次看到都很生氣
“原來你能理解生活在社會上的感受”
“有時候啦”
“去找份工作”
牠們說：“帶我去警察學院”
每次都這樣，太瘋狂了
但我知道在公共場所拉屎很困難
令人緊張的經驗，我很常這麼做
我常去機場，我會上公共廁所
我不知道這個現象從什麼時候開始
有些人會走進公共廁所
拿出手機，開始辦公
沒錯，我不懂，太糟糕了
你曾在公廁排隊等著拉屎嗎？很痛苦
我們對待公廁的態度
應該要像醫院對待孕婦那樣
只有“開指”後才可以進去
因為外面在排隊的人，屎都探出頭了
我們不能進去，因為你在滑IG
我知道，因為我從門的縫隙看到了
這太瘋狂了
我們怎麼會是第一強國？
我在拉瓜地亞機場 可以直接和拉屎的人有眼神交流
沒有道理啊
我真的很愛貓
我去了…
我最近第一次去貓咖啡廳
不
我不同意
那是非常令人失望的經驗
貓咖啡廳門外列出幾項規則
“請勿追貓”
“請勿抱貓”
“未經貓同意，請勿摸貓”
“請勿將貓放在大腿上”
我去了這家貓咖啡廳 誤以為自己是去脫衣俱樂部的直男
我心想：“我花7塊錢進來”
“快坐上我的大腿！”
不好意思，這裡不能摸貓？
這不過是一間骯髒的咖啡店
太扯了
我愛貓，我特別愛我家的貓
但我不會對所有愛貓人士有好感
我老實說
你們有些人很瘋狂
你們看過Netflix的紀錄片 《別惹喵皇》嗎？
有些人看過
沒看過的人
《別惹喵皇》是Netflix犯罪紀錄片
內容關於一個傢伙
他殺了一群貓，把影片上傳到網路
然後愛貓社群團結起來肉搜他
他們在肉搜他的同時 發現他也殺了一個人
他們說：“很奇怪”
每次我跟愛貓人士聊到這部紀錄片
他們總是說：“天啊，我無法”
“我實在看不下去，他拍的虐貓影片
太殘忍，太可怕了”
我說：“對，但他不是也殺了人嗎？”
他們說：“我知道，但我喜歡那部分”
“我喜歡真實犯罪”
“我真的很喜歡真實犯罪”
我厭倦了看真實犯罪，我說真的
我受夠了，它在腐蝕我們的大腦
我最近跟一個朋友聊天
聊到我在高三時學校有女同學失蹤
他問：“他們找到她了嗎？”
我說找到了，他露出失望的表情
“可惜他們沒有做成播客”
太荒唐了
我不喜歡替連續殺人犯取綽號
抱歉，分類廣告網站殺手？
首先
分類廣告網站殺手？
明明很多殺手都在使用這個網站
叫他分類廣告網站殺手很不公平
叫臉書市集殺手就沒這麼好聽
為什麼要取綽號？
真是令人沮喪
我覺得我會被謀殺
我想那會是我的死法，真的
我經常巡迴演出
我到了新的城市
就會用交友軟體和陌生人約砲
每次我跟朋友說這件事
他們都說：“你不能繼續下去”
“住手，他們是陌生人 其中一個可能會殺了你”
“對，我知道
就算我被謀殺，仍是被選中的那個”
結果是一樣的
不管怎樣，我都不用繼續約會
我沒結婚，但我是人體假髮架…
挑三揀四的
嗨，你們是一起來的嗎？
是的，真可愛，你們戀愛了嗎？
好，她什麼都沒說
妳愛他嗎？ 需要幫忙的話，眨兩下眼睛
太棒了，你們交往多久？
7年？真厲害
你們是開放式還是一對一關係？
一對一還是開放式？
一對一關係？
一對一，真的嗎？
太不可思議了 抱歉，妳看起來不像基督徒
他們最近都躲起來了
我沒差，我一點也不在乎
我不知道我對一夫一妻制的感覺
我對3P有點上癮
我喜歡在做愛時疏遠另一個人
那真是太好了
我喜歡和感情不穩的同志情侶 大玩性心理遊戲
排擠比較軟弱的先生
“謝謝，布萊恩 讓我們來就好，寶貝”
“你可以幫我們拿水嗎？太好了”
這對同志情侶來說很難 他們沒有太多選擇
不是開放式關係，就是領養亞洲寶寶
無論如何，有我在
有個韓國人在你家拉屎
我想跟各位聊一下這個話題
我們討論開放式關係的方式 就像是“狂野西部”
“不同關係，不同規則” “他們怎麼辦到的？”
不是所有的一對一關係都是一樣的
每個一對一關係都有所不同
我們知道你們最在意的是
不能和其他人上床，那樣很好，恭喜
帶我上教堂吧
很好，那其他東西呢？
可以跟別人接吻嗎？
你還沒回答
過了7年，他有點不確定
真令人擔心
可以跟別人牽手嗎？
不行？你說不行
好吧
那麼加入一點情境
你叫什麼名字？
-卡爾 -卡爾？好
那麼…
卡爾的前任女友
她在醫院
好嗎？
她身體不好，快要不行了
她許了一個願望
他說：“我需要見卡爾”
“我需要見他，卡爾在哪裡？”
卡爾趕到醫院，衝到病房門口
嗶…
我模仿的心跳聲很糟糕
她舉起她的手
然後說：“拜託，卡爾
握著我的手”
他握了，妳會生氣嗎？
不，因為她快死了
那是個有缺陷的前提
那是我的錯
那擁抱呢？可以擁抱別人嗎？
可以，有機會趁虛而入了，各位
等下續攤時去找他們 給他們長長的擁抱
看看結果會怎樣
恐怕一發不可收拾
那秘密呢？ 秘密對我來說很重要
我對肛交沒意見，但別瞞著我
如果她只跟女朋友說秘密，不跟你說
你會介意嗎？
-看情況 -看是什麼秘密嗎？
好吧
我們來測試一下
接下來，小姐，妳叫什麼名字？
-艾麗 -艾麗
請妳站在舞台邊緣
放心，我打過三劑疫苗和確診過
所以我是無敵的
好，接下來呢…
卡爾，接下來無論發生什麼事 你都必須要坐好
不管你對我有多生氣
請你坐好，你要被戴綠帽了
接下來我要往前靠
妳要小聲跟我說妳沒跟他說過的事
好嗎？快想想
其他觀眾，我需要你們發出噪音
我沒說我會保守秘密
天啊，我…
我很喜歡你們
你們好可愛，我不想這麼做
好吧
但問題是，他們交往了七年 她從來沒有高潮
這真的很難
在Netflix錄影棚發現這件事很難受
真的很難受，我開玩笑的
看他的表情，珍妮，拍他的臉
她每次都會高潮
她每晚都坐在他的臉上
性生活很美滿
她非常滿意
你們想生小孩嗎？
想？所以你們不相信氣候變遷
這真是太有趣了
開玩笑的，祝你們的孩子好運
我說真的
我不認為人口過剩是最主要的問題
我覺得想生小孩的人就該生
但我覺得如果你們想生小孩
盡可能瞭解世界的發展
這好比去參加派對
你知道派對快結束了
然後你收到朋友的簡訊
“嘿，我該去那場派對嗎？”
你說：“好啊”
“快去搭優步，妹子”
“可以的，我相信等妳到的時候
一定還有冰塊”
你要做的是立刻打電話過去
“不要過來，有人在放播客”
“派對結束了！”
觀眾中有同志爸爸嗎？
謝天謝地，因為這是罪惡，沒錯
這是罪惡，這是不對的
我相信上帝創造同志是為了控制人口
每當上帝看到兩個大男人養小孩
“不是的，你誤會你的任務了”
祂一定在生我們的氣
因為我們比祂更在行
想像一下…
想像你有一座鹿滿為患的國家公園
你放一些狼進去控制鹿的數量
離開幾年後回來看
你發現狼開始養起高功能鹿
“搞什麼？那隻鹿被命名為阿迪克斯
牠們還開了蒙特梭利學校？”
什麼？
狼的高收入是從哪裡來的？
牠們身材怎麼那麼好？
真是個謎
嗨，班
這是第二幕，班
大部分的笑話都在這
98%的笑話都在第二幕
理論上，任何人都可以說這些笑話
這和我的身分認同無關 表演者可以是白人男性
黑人女性，原住民 任何人都可以說那些笑話
你同意任何人都可以說那些笑話
而且說出來都很好笑嗎？
-同意 -同意
真有趣，所以我的表演沒有特色
他認為我沒有為表演增添亮點
我希望你感覺到你在這裡贏不了
我覺得問題出在
這算是異性戀會說的笑話
我談到毒品、貓和狗
我談到感情，全都是異性戀的話題
你比較喜歡第一幕還是第二幕，班？
他們兩個都在懸崖上，你只能救一個
你到底比較喜歡哪一幕？
-第一幕 -第一幕
所以他把我侷限在同志亞洲人框架裡
對班而言
班只把我當成同志亞裔諧星
不讓我跳出框架
真有趣，好樣的，班
天啊，我邀請你來我家
但別擔心，你的痛苦快結束了
我們要進入第三幕
我想你會討厭的
是這樣的
我不想要有自己的孩子
你們已經認識我45分鐘了
“我們能接受你的決定”
“你不該扶養任何人類”
重點是我不想要有自己的孩子
但我很喜歡他們來到世上的過程
我活著就是為了高潮…
那是我最愛做的事之一
但我喜歡動詞勝於名詞，聽得懂嗎？
我不喜歡弄得一團糟
我在13歲時發現一件讓我生氣的事
原來輸精管切除術並不是全部切掉
我以為是剪斷，最後有乾高潮
那樣方便多了
但不是為了我
我已經自慰好一陣子了
我是神童，8歲就會 有人比我更早嗎？有的喊一下
沒人比我早嗎？沒有？好 哇，另一個變態，很好
真是太好了
在我家那是不被認可的行為
因為我從小接受美國南方信仰
所以我們認為自慰是一種罪惡
又稱做俄南之罪
俄南是舊約聖經的人物，那段經文是
“俄南把精子遺落在地
上帝看了很不爽”
我們從那段經文得知手淫是不對的
但我認為我們從中汲取了錯誤的教訓
我不認為上帝在乎我們是否自慰
他只是不希望我們射在地上吧，俄南
這樣會有人滑倒，尊重一下路人
你毀了我們其他人
我們認為這是一種罪惡 每個精子可能是兒子
這句話印在我們家族團聚的T恤上
“每個精子可能是兒子 對我們來說很重要”
你現在單身嗎？
你是，請問你多常自慰？
每周平均值
-不少 -不少
很健康，大略估計一下
-四 -四次？
-五 -四、五次？有週休二日嗎？
天啊，這不算多
這沒什麼
請問你怎麼清理…
你怎麼埋葬你兒子？
你都怎麼做？
你拿什麼擦乾淨？
擦手毛巾
拿一條嬌小可愛的毛巾
清理你的精液
這主意不錯，我想我略勝一籌
我個人的系統比較好
我的作法是，歡迎大家效仿
我會拿一條沙灘浴巾
放在床邊
每晚拿沙灘毛巾擦乾淨，放回床邊
五月到了，我接到電話
“我們要去海邊” “他媽的！”
我拿著沙灘毛巾衝到水槽
毛巾跟石頭一樣硬
我快速沖乾淨，帶著濕毛巾去海邊
這是我的系統，任何人都可以用
Siri，他們討厭這個笑話
沒關係，因為你知道嗎？
珍妮，這段不要剪掉
這是我的Netflix特輯 有些笑話是說給我聽的
怎麼樣？
不，我喜歡自慰，真的
這是我在封城期間最大的困擾
我整個下午獨自待在房間
“不要再手淫了，住手…”
但心中會出現矛盾的聲音
“你要把精子留給誰？有誰在等？”
“你為什麼要學巨龍史矛革 囤積那麼多金子？”
“毫無道理，射出來吧”
於是我照做，我在封城期間經常自慰
問題是我太放縱，變得有點乏味
所以我要做的，這也是我實際做的
就是加入一些道具
有天晚上，我在滑IG的時候
看到飛機杯的廣告
謝謝祖克柏
我當時有點醉了，但我想要訂一個
替不知道的人解釋一下 飛機杯是一個圓柱體
尾端會有造型
通常是陰道、屁股或嘴巴
你能拿來自慰
這是監獄科技
這是囚犯為囚犯打造的
我們偷走他們的點子，我們心懷感激
我真的好興奮，我訂的貨到了
我發現下訂單時有點太醉了
因為我打開盒子時，你猜到了
我不小心訂了
女生的屁股
那是一場災難
我對女孩的屁股一無所知 所以我很生氣
我想退貨，他們不讓我退
所以我手上有女生的屁股 這女生的屁股很貴
我覺得不能浪費
我開始上女生的屁股
我用了一段時間
我從女生的屁股上學到一件事
準備好了嗎？
都是一樣的
我以為會有不同的路徑
或者觸感和貓舌頭一樣之類的
但不是，完全一樣
所以我上女生的屁股有一陣子了
我想我學到了一課
我是雙性戀
是的
只有一點點
我開玩笑的
我不是雙性戀
但我有躁鬱症
好的，謝謝
我不知道你在為我尖叫還是陪我尖叫
對，有點可惜
雙性戀比躁鬱症更早搶到“bi”簡稱
有時躁鬱症患者會不想下床
所以我們搶不過人家
不過我認為躁鬱症比較好
因為我們吃了藥就不會這麼討人厭
我真無禮，我愛雙性戀
我對他們又愛又恨
這段可能要刪掉
我對人類的性行為很有興趣
我一直都是，我喜歡學習新事物
就像我最近發現
有些女人有多重性高潮，所以…
有人高潮了
非常好
我想問的問題是
哪一個性高潮
會令人感到羞恥感？
因為羞恥感對男性來說
是性高潮的重要機制
多虧了射精後的清醒 否則世界就會一片混亂
因為我曾為性愛做出不可思議的事
我曾經為了打炮坐上灰狗巴士
那是精神錯亂的行為
沒辦法
很可惜，我們最喜歡射精
但射完後就沒感覺了
像是把精液和愛全射出去了
“滾出我家，我不想再見到你”
在兩個男人的關係中 這甚至會變成一場比賽
沒有人想在比賽中獲得第二名
如果你是第二名，你的伴侶
不會幫你達到高潮
最多只會用手指敷衍一下
我懂，我明白
我們都知道比賽的過程
越過終點的人會說：“謝謝上帝”
“我辦到了，可以回家洗澡了嗎？”
“不行，我還要等布萊恩”
“好喔”
“布萊恩吸了古柯鹼 所以要花上5個小時”
太好了
很棒的消息
好厲害
這真的很不幸，因為有時候
我射精完還有更多性愛
感覺像第一次看到性行為那樣
“天啊，他們說得對，這是罪惡”
你懂嗎？
我最近跟一個不錯的男人約會
順便提一下背景
他在倫敦出生，但在佛羅里達長大
這是不是你聽過最悲傷的故事？
天啊
這像是現代版六字微故事 “出售：嬰鞋，全新”
短短幾個字就是一個故事
你本來可以擁有一切
你本來可以有最棒的口音
取而代之的是每一種人類乳突病毒
可惜，但他是個好人，他帶我回家
非常體貼，他先讓我射精
這對他來說是個錯誤
他說的那些火辣浪漫的話
對我來說很噁心
到了最後，他說：“你想射在哪裡？”
然後我說
“不知道，那邊吧”
“不要射在這裡 可以直接射在沙灘毛巾上嗎？”
這樣省事多了
高潮很狂野
男性高潮和女性高潮的差別很大
男性高潮很直接
就像瑪利歐賽車一樣
繞賽道幾圈，你贏了
然而，我聽說女性高潮
像是走迷宮，入口有個人面獅身獸
“我只說真話，我哥哥只說謊話”
然後你必須解開謎題
走到迷宮中央，打敗牛頭人
或許你能找到G點，你不知道
我們談論G點的方式
彷彿它會到處移動，每天更換地點
就像萬應室那樣，太誇張了
我不覺得有那麼難
很難讓女人高潮 只有在異性戀關係中才會聽到
女同志不會這麼說
我想知道其中缺少了哪個關鍵
老實說
不行，住手
我不容許掌聲加笑聲
你可以笑或拍手，或是都不要
我不認為讓女人高潮有那麼困難
老實說，我想我做得到
我做得到，讓我上場吧
我想我辦得到
我還沒花時間研究女生下體 但我喜歡吃披薩…
我會像玩密室逃脫那樣
解開謎題，然後迅速離開
說到這，小姐，請上來
麻煩把沙灘毛巾丟給我
我開玩笑的，萬一我沒有開玩笑呢？
萬一你在看特輯呢？
“天啊，同志亞裔男 在舞台上表演讓女人高潮”
誰說劇場死了？
我才不要…
我在這裡公開和各位討論性愛
對同志來說有點嚇人
我有很多直男朋友
勇氣可嘉，我有很多直男朋友
每次我在台上談論我的性生活
他們總是…
屢試不爽，其中一個人說
“喬爾，你真幸運”
“男同志一天到晚在打炮”
“幹個不停”
“假如我是同性戀 我會有更多性生活”
不會的，因為你的長相不會變
這不是理由…
我不懂，你覺得出櫃是什麼意思？
你以為走出納尼亞的衣櫥 地球的軸心會移動
然後就看不見你的長相？
其實那對我們來說更困難
你絕對不想嘗試，很辛苦
但是，班…
我新交的直男朋友
第三幕最噁心，我們都同意
聽到同志性愛的事會讓你不舒服嗎？
同志射精？
-我住在西好萊塢 -你住在西好萊塢
所以你…
你基本上有過同志性愛
你已經見怪不怪了
真有意思
現在各位已經看了
絕大部分的表演了
你聽了很多我生活中的故事
我想問你，班…
我是個好榜樣嗎？
我是能代表我的族群的好榜樣嗎？
例如年輕的亞洲
同性戀男孩？
-看起來是的 -為什麼？
我有什麼特質能成為好榜樣？
你很會穿衣服
我很會穿衣服
好
這個臭小子真的住在西好萊塢
太棒了，班
老實說，很多人認為我不是個好榜樣
尤其是許多亞洲人或同志
不覺得我能代表這個族群
我最近去鳳凰城表演
後來有個男同志私訊我
“你是同志圈的不良示範”
“你讓所有男同志 看起來像有毒癮的性白痴”
然後我說：“不客氣？”
“像你這樣的男同志
是我爸媽不跟我說話的原因”
我知道
我說：“天啊，我很抱歉，這很沉重”
“但你也是你爸媽唯一認識的男同志
或許你該承擔一點責任吧”
“抱歉，我敢說如果他們認識我 他們一定會很開心”
“我的天啊，想不到他們也很酷”
“天啊，我們以為 他們都住在地下室耍廢”
真的很緊張 例如說，班，我得問你
你今晚代表了
所有白人直男族群
你有挫折感嗎？
-有一點 -有一點
你只要撐過今晚就好
我已經撐了11年了
是真的，事情就是這樣
我很感激今晚來看表演的觀眾
感謝你們的參與，讓我能代表你們
從我的經驗中看到自己，這真的很棒
但這不是我上台表演的目的
這不是我當脫口秀演員的主要目的
我主要是想來這裡 用愚蠢的事蹟逗大家開懷大笑
其他的都是副產品，好嗎？
既然說到這
我要說個笑話結束這場表演
這個笑話讓異性戀、同性戀、亞洲人
不約而同叫我別再說了
是這樣的
我不認為男同志比直男更常打炮
我覺得我們的性生活比異性戀更有趣
就我個人而言 我曾在百貨公司、宜家家居做愛
我喜歡購物 我符合刻板印象，我能說什麼？
但我最喜歡的約炮公共場所
非常復古、傳統
我喜歡去健身房的蒸氣室約炮
很棒，裡面很黑暗又潮濕
男同志和霉菌一樣喜歡那種環境
在蒸氣室裡或冰箱後面
我們愛去那裡打炮
我在健身房的蒸氣室跟兩個男人打炮
我們玩得很開心，然後來了一群直男
我們像蟑螂一樣四處逃竄
那是我們簽下的社會契約
那群直男坐下來
開始談論雞肉和花椰菜之類的東西
他們的對話停頓了一下
一開始約3P的男人
他算是約炮隊長
他看了看那些人，說了一句很狂的話
他看著他們說
“你們想來一發嗎？”
他們不敢相信自己的耳朵
渾身發抖，彷彿像在坐海盜船
其中一個機械人偶瞪著他們
他們不敢相信自己聽到的
終於有一個人說：“不不不”
“我不想來一發”
“我們都不想”
那種感覺…
我們已經感到被羞辱了
然後
這個男人
他站起來
直視他們的眼睛，他說的話
我永遠忘不了
不好意思
他說
“那你們得走了”
然後他們就走了
不可思議的是
他們什麼都沒說就離開了蒸氣室
我幫他打完手槍後
我說：“你是個好榜樣”
非常感謝各位觀眾
洛杉磯，非常感謝
天啊，你們太棒了！
字幕翻譯：張瀛