Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[suona "Ciao Ciao" de La rappresentante di lista]
[ragazza] Facciamo, facciamo…
pistacchio. [tra sé] Pistacchio.
Perché ho detto pistacchio? Non mi piace. Eh…
No, mi scusi, no. Ho cambiato idea, scusi. Facciamo…
il…
fior di latte.
Mannaggia, sto facendo aspettare tutti.
Ehm, no, scusi. Ho cambiato di nuovo idea.
Vorrei un gusto un po' più alla frutta, però senza… Senza latte.
Facciamo…
limone.
Mi chiamo Sole Santoro.
E vivo con un disturbo d'ansia generalizzato sin da piccola.
Non sapete cos'è? E beati voi!
Esistono vari livelli di ansia. Ecco, io? Modestamente, sto al top.
Perché mi ha guardato, quello? Va beh.
Il dottor Basile dice che ultimamente sono diventata più brava a conviverci.
E un po' ha ragione, se ci penso.
Da un anno non ho attacchi di panico e non prendo medicine.
È che…
mi sembra sempre che tutti intorno a me conoscano un segreto che io non so.
[rintocchi di campane]
[chiacchiericcio indistinto]
[uomo] Tesoro!
Ciao.
Ciao, papà.
- Buongiorno a tutti. - Ciao, Sole.
[con accento pugliese] Sai chi è qui in vacanza?
Peppino. Il cugino di mia cognata. Capito chi è? Quello alto…
Un bel ragazzo. Sì.
Quello è quasi ingegnere!
[ride] Ah, dai. Sì.
Gianni. [sospira]
A quasi 25, senza un fidanzato,
pensa che sono una zitella decrepita senza speranze.
- Ora arriva. Prendiamo un aperitivo. - Penso che Sole ora debba andare.
Sì, devo andare.
- Dove? - Ha un appuntamento importante.
- Scusate. Ciao! - [papà] Ciao!
[Gianni] Ciao, bella.
[Sole] Gianni è uno dei motivi per cui non impazzisco per questo posto.
Che poi, alla fine, è anche carino, per carità. Però…
[sbuffa]
Se potesse scegliere, dove le piacerebbe andare?
Il dottor Basile.
È anche carino, eh?
Però che fatica, con tutte le sue domande a trabocchetto. [inspira]
Il fatto è che…
[sussurra] …non lo so.
[tira su con il naso]
È che…
[musica dolce]
Era tutto più semplice quando c'era Emma.
Abitava lì.
Ho sempre pensato che saremmo cresciute insieme,
che non ci saremmo mai separate.
[musica si fa malinconica]
Poi lei ha conosciuto Xavier, ed è andata a vivere con lui a Giverny,
vicino Parigi.
- Ciao, Sole. - Ciao.
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
Non l'avevo mai vista così felice.
[motore si avvia]
Tra 23 giorni compio 25 anni.
Per molti, è l'età più bella della vita. Per me…
Lasciamo stare.
[cane abbaia]
[musica buffa]
- [Sole] Oh, mamma mia! - [cane guaisce]
[porta si apre]
[guaisce]
[musica allegra continua]
[grida] Mamma!
Non è vero che hai parlato con la vicina! Non mi dire le bugie!
Quel cane se ne va in giro da solo, come se niente fosse.
- [mamma] Vieni, c'è una sorpresa! - Sembra che stiamo nella savana, qua!
[musica s'interrompe]
Massimo. Il fratello di Emma.
Hai visto chi c'è?
Si è trasferito a Milano per fare l'architetto e non è più tornato.
[Massimo] Sole.
L'ho chiamato tante volte, in questi due anni.
E lui non mi ha mai risposto. Mai.
Eravamo come fratelli.
[sorridono]
Fratelli, diciamo, così per dire.
Visto che sono da sempre innamorata di lui.
Che bello vederti.
Chissà perché è tornato.
[mamma] Il caffè.
- Grazie, Elide. - È davvero bello averti qui.
Quanto tempo ti fermi?
Non lo so ancora. Però un po' voglio restare.
- Che meraviglia. Per te ho il succo. - Mamma, ma non voglio il succo.
[Elide] E la tua fidanzata?
Tua madre mi ha fatto vedere la fotografia. Che bella ragazza.
[musica giocosa]
È inutile provare a quantificare il numero di ore
che ho passato a fare il confronto sui social tra me e Vittoria Sala,
la ragazza più fortunata dell'universo.
[Elide] Ecco il succo.
Beh? Ti viene a trovare?
Ehm… No, veramente, con Vittoria non stiamo più insieme.
- Ah, mi spiace, non lo sapevo. - [musica sognante]
Va beh, se rimani, ci sarai per il compleanno di Sole.
- Mamma, e dai. - Ah, il 25 agosto. Certo.
Fa 25 anni, il 25 agosto. Il compleanno d'oro.
- Dobbiamo festeggiare. - Eh.
Eh. No?
Lo vedi come fa?
Non è cambiata di un centimetro. È identica, sempre la stessa.
Questo no, quello no… Non so da chi ha preso.
Una cosa da mandarti al manicomio!
- Sono davvero contento di averti rivista. - Anch'io sono… molto contenta.
Allora?
Che mi sono perso?
Che è successo?
- Ma qua? - Eh.
Che deve succedere?
[Massimo] Mm.
E tu?
L'università?
No, in realtà l'ho lasciata. Sto cercando lavoro.
Ah.
E quindi ti fermi per un po'?
Sole, io…
devo darti una cosa.
[Massimo sospira]
[Sole] È la grafia di Emma.
Perché ce l'avevi tu?
L'ho appena trovata in casa, in camera sua.
È meglio se te ne vai.
No, Sole, aspetta.
[porta si apre]
Vai.
[Massimo fa un respiro profondo]
Ciao.
[musica nostalgica]
[maestra] Trentaquattro meno cinque, uguale… Viene… Santoro.
[sussurra] Sole.
Sole!
[maestra] Santoro?
Alla lavagna.
[battiti di cuore sempre più veloci]
- [singhiozza] - [porta si apre]
[Sole ansima, impaurita]
Tranquilla, sono io.
[battiti di cuore continuano, veloci]
Non riesco a respirare.
[respira profondamente]
- [continua a respirare profondamente] - [battiti di cuore rallentano]
[musica dolce]
[sottovoce] È bellissimo.
- [bussano alla porta] - [sussulta]
- Ma è successo qualcosa? - No, niente, mamma.
- Sicuro? - Sì.
Puoi andare, per piacere?
- Ricordati la festa di Lucia, stasera. - Sì, sì.
[porta si chiude]
[inspira]
[telefono vibra]
[continua a vibrare]
[bip di cellulare]
[suona "Un altro ballo" di Fred De Palma feat. Anitta]
[vociare indistinto]
Costosissimo.
Lavoro per Valentino. Sono il più giovane.
[ragazza] Sono stata fortunata.
Ma che fortunata! Un posto c'era per il dottorato e l'ha avuto lei.
- Non è fortuna, è bravura, amore mio. - [ride]
Lucia, la festeggiata.
È la figlia di Betta, la proprietaria di questo posto.
E la migliore amica di mia madre.
Da anni cercano di farci diventare amiche come loro.
Ma non ci sono mai riuscite.
- Amica mia! - Lo vedi?
- [Sole] Auguri. - Grazie per essere venuta.
- [ragazzo] Lucia! - Figurati.
[sorpresa] Ah! Amico mio! Grazie per essere venuto!
[donna] Sole!
Sole! Ciao.
Ciao!
È Miriam. La sorella di Lucia.
Abita a Roma, ha la media tipo del 30,
e come potete vedere è una specie di Julia Roberts in salsa pugliese.
Ohi.
Sole. È un'amica di famiglia. E loro sono Giulia e Marta.
Sono le mie compagne di università e coinquiline di Roma.
Saranno ospiti da me per un po'.
- Ciao. - Ciao.
- Oh, oh! La prossima festa è la sua, eh? - Ah!
No, ti prego.
Come? Per il compleanno d'oro. È una tradizione di qua.
[con accento pugliese] Sole, tesoro. Non ti vediamo mai. Ma dove ti nascondi?
Che fai? Studi? Lavori? Ce l'hai il fidanzato? Eh?
- [fischio del microfono dalle casse] - [tutti mormorano]
[Betta] Prova! Mi sentite?
Eh… Vorrei…
Vorrei proporre un brindisi per Lucia.
- Lucia, amore. - Mamma.
- [ragazzi] Vai, Lucia! - [Betta] Vieni qua.
[commossa] Grazie, amore mio.
Grazie per essere venuti.
- [Betta] Per i 25 anni e il dottorato. - Uh…
- [tutti] Auguri! - [Betta] Bravissima, tesoro.
E poi ti voglio ringraziare, qua, stasera, davanti a tutti…
per la bellezza che porti nella nostra vita
con la tua intelligenza,
con la tua serietà,
e con il tuo coraggio.
Lucia domani va a Londra. Un altro traguardo.
- Evviva! - [tutti esultano]
- [donna] Evviva! - [uomo] Brava!
- Grazie, grazie a tutti. - [uomo] Cin cin!
[tutti la acclamano]
[cantante] Torniamo a ballare!
- [telefono vibra] - [musica riprende]
[invitati esultano]
- Massimo? [Massimo] Ehi, Sole…
Sei un bugiardo.
Io ero con i tuoi genitori quando abbiamo sistemato le cose di Emma.
- E quella lettera non c'era. No! - Aspetta.
- Lo so. - È andata così.
- Tu… - Aspetta.
Lei te l'ha data e tu non me l'hai consegnata.
Hai ragione, ma…
Sai che io ed Emma, prima che morisse, abbiamo litigato? No!
- Vorrei spiegarti. - Vergognati.
Sole, fammi parlare…
[musica malinconica]
[Sole] "Cara Sole.
Credo non ci sia niente che mi faccia stare male
come litigare con te.
Anche tu mi manchi.
E mi sento molto in colpa per essermene andata.
Voglio crescere con te.
Ma voglio anche crescere con Xavier.
E non so come fare.
Hai ragione. Quel regalo non è stata una grande idea,
ma era un modo per dirti che,
anche se adesso abito lontana,
puoi sempre contare su di me."
"Le tue paure mi sembrano tante.
Troppe.
Ma mi è venuta un'idea.
Dimmi tutte le cose che ti fanno paura.
Scrivimele."
[con voce rotta] "Forse, insieme,
possiamo provare a superarle."
[sospira]
[battiti di cuore]
[battiti si sovrappongono alla musica da discoteca]
- [musica disco suona a tutto volume] - [vociare indistinto]
- [grida] Ti stai divertendo? - Che bella festa, eh!
Dai, a ballare.
[suona "L'ultima festa" di Cosmo]
[musica distorta, come lontana]
Triste?
Mi è già simpatico. [ride]
Ma triste per amore?
Come si chiama lei?
Leonardo.
Senti.
- Ehm… - Danio.
- Ah… Dario? - No, Danio, con la "N".
Per favore, mi puoi portare via. Se mi vede mia madre così, ti giuro…
Aspetta. No, non qui. Vieni.
[Miriam] Danio! Oh!
- Ehi. Ciao. - Ciao!
- Ciao, Danio! - Ciao.
- Ciao. Ma… - Come stai?
- Bene. - Vi conoscete?
Ma Leo?
Lasciamo perdere.
Sole, ma sei ubriaca?
[ridacchiano]
In che se… Senso? [singhiozza]
Grazie.
[musica disco continua a suonare, lontana]
[Sole ridacchia]
[Sole] Va beh, io…
Io sono anni che non faccio un bagno a mare, oppure…
Che ne so? Che…
Che non faccio un giro su una barchetta.
Veramente, penso di essere l'unica persona in Puglia
che ha paura dell'acqua.
Vedi, per esempio… Cioè, non potrei mai pensare,
credetemi, di farmi i buchi alle orecchie, come ce li hai tu.
Oppure…
fare un giro su una giostra, al luna park o…
andare in bici, oppure prendere un aereo, volare…
Fare le cose che fanno tutti.
Cioè…
disegno da quando sono piccola così, e non…
E non ho mai fatto vedere i miei disegni a nessuno.
E poi vorrei trovare un lavoro, però…
Va beh, con i ragazzi lasciamo perdere, perché è proprio…
Beh, Sole, ma se vai dietro a Massimo Di Lorenzo, ancora…
[telefono vibra]
[telefono continua a vibrare]
[sussulta]
Oh, no.
[sospira]
Se mi vede in questo stato è finito tutto.
Ora come devo fare?
[si finge sobria] "Sì, mamma. Sì, sto arrivando.
No, figurati. Sul serio."
- Oddio, mi fa una testa così. - [Miriam] Dammelo, dai.
Elide?
Ciao.
Sì, è andata un attimo in bagno.
No, stai serena, tornate pure a casa, te la riportiamo noi.
Anche a me ha fatto piacere vedervi. Ciao, ciao, ciao.
[bip di tastiera]
Grazie.
[suona musica disco]
[Sole, sbronza] "Superare il terrore del mare."
"Fare i buchi alle orecchie."
"Andare su una qualunque giostra del luna park."
"Andare in bici. Prendere un aereo."
"Mostrare i miei disegni."
"Trovare un lavoro."
Ma qua che hai disegnato?
È un cuore.
"L'amore."
[radio] …in Puglia c'è il sole. Ora le previsioni di Michele Conella,
che conferma l'arrivo dell'Anticiclone delle Azzorre…
- Con che vogliamo iniziare? - [ride]
Ma figurati se faccio una cosa del genere.
Non vedi come sto?
Comunque non sembra che hai l'ansia.
Esci, fai le tue cose…
Ti riduci a una merda.
Non è che una persona che ha l'ansia deve stare
tutto il giorno con le ginocchia al petto e a piangere.
Non funziona così.
Io comunque inizierei dal mare. Domani il tempo è pure bello.
Ma perché ci tieni così tanto?
Perché volevo bene a Emma.
[musica dolce e malinconica]
- [musica disco] - [vociare indistinto]
Ma veramente ti vuoi iscrivere a questa cosa?
Ognuno ha le proprie perversioni.
Scusa. Però mi potevi accompagnare prima a casa.
- Quando fai le cose della lista? - Ancora? Ti ho detto che non le faccio.
Allora vado. Ciao.
Sono ancora in tempo per l'iscrizione al concorso?
[uomo] Prego.
[ragazzo] Siamo in lista, eh? Andiamo?
- [musica disco continua] - [vociare dei passanti]
[garrito di gabbiani]
- Fiorellino. - [Sole geme]
Amore mio. Dormi?
[brontola]
Ho una notizia bellissima.
[ride]
Betta, amore, vuole che lavori con lei.
- [sospira] - Non è che hai bevuto, ieri?
No, aspetta, non ho capito. Betta vuole che lavori nel suo ristorante?
Come cameriera, tesoro. Un lavoro. Ma non è bellissimo?
Perché… Perché, dico io, ti devi sempre impicciare dei fatti miei?
Non m'interessa la pietà delle amiche tue. Lo trovo da sola un lavoro, se lo voglio.
Dai, ma non ho fatto niente. Te lo giuro.
- Sì, certo. - È così. Mi ha telefonato Betta.
"Maria è impazzita, ha rubato i soldi dalla cassa
e sono stata costretta a licenziarla.
Non è che Sole mi potrebbe dare una mano?" Così ha detto.
Ma che fai? Dove vai? Sole!
Sole!
[frinire di cicale]
Ehi, buongiorno. Sei risorta.
Come ti sei permessa?
Di fare cosa?
Mm.
Tu cerchi un lavoro, la cameriera di mia madre è impazzita.
Io le ho solo detto: "Se cerchi un'altra pazza, io un nome ce l'avrei".
Mica te l'ho chiesto io. Ti ho detto che non farò la lista.
E non la fare. Rimani così, se ti piaci tanto. Ciao.
Solo lei pensa di averceli i problemi.
E se ci provo e poi va male?
Ci hai provato ed è andata male.
Per favore, mi può dare il permesso
di seppellirla da qualche parte, e non parlarne mai più?
Non voleva lavorare? Non voleva essere come gli altri?
Capisco che non sia facile.
Che proverà disagio. Sia se farà la lista, sia se non la farà.
Ma, almeno, una delle due opzioni la farà crescere.
E se scegliessi l'altra?
Meglio.
Più soldi per me.
E Massimo, invece?
Che cosa, Massimo?
[rintocchi di campane]
Va bene, riprendiamo la prossima volta.
Che peccato. [ride]
[suona "Thoughts Like Birds" di Lewis & Vigilar]
[vociare di bambini]
[donna] Scusi.
[Sole] Oh, mamma.
Buongiorno.
[balbetta] Desiderate ordinare?
[musica da film dell'orrore]
Ma chi credi di prendere in giro?
Si vede benissimo che non sei una cameriera.
Improvvisata.
Non è così semplice.
[Betta] Sole?
Sole!
Pronta? Eh?
Tavolo sei. Quei due inglesi là. Mi raccomando, sorridente. Eh, Sole?
- Un po' d'inglese lo parli, sì? - Sì, sì.
[in inglese] Wine. Aperitif. Mm?
- Good morning. - Oh, hello.
- Hi. Ehm… - Hi.
Yes.
Your…
- [ride, imbarazzata] And your… - Lovely.
- Thank you so much. [Sole] Bye.
Bye.
Amore.
Che vuoi, mamma?
Non ti tira il colletto? Sbottona la camicia.
Mamma, dai, per piacere.
- Di', perché sei venuta? - Sono andata a fare la spesa.
E ho pensato: "È il suo primo giorno. La vado a salutare. Le farà piacere".
Eh, no, non mi fa piacere. Sto lavorando. Dai.
Ho incontrato i genitori di Massimo.
- Eh? - Sono felicissimi che sia tornato.
- Non stanno nella pelle. - Sto lavorando. Per piacere.
Va beh, insomma. Li ho invitati alla festa del tuo compleanno.
Qualunque cosa tu voglia fare.
E loro ti hanno invitato a cena a casa loro.
Perché? Come ti sei permessa?
- Perché hai da fare domani? - Non sono fatti tuoi.
Allora chiamali tu.
Io non posso farti da segretaria tutto il giorno.
- Ok, ora li chiamo. - Eh… E un caffè volevo, comunque.
[musica inquietante]
[chiacchiericcio indistinto]
[bip di tasti del cellulare]
No, non posso rivedere Massimo.
Ciao, Lia. Ciao.
Sì, sì. Tutto bene. Tutto a posto.
Eh, sì, me l'ha detto mamma. È solo che…
Ma certo! Certo che ci sarò. Eh…
Io chiamavo apposta per sapere cosa dovevo portare.
Perfetto.
Sì, saluta Massimo anche da parte mia, e ci vediamo domani.
Ciao, ciao.
Ma perché faccio così?
Io già te lo dico. Massimo Di Lorenzo non va bene per te.
Ma tu ti sei fissata, eh?
Chi ha detto niente?
Mi piaceva quando ero piccola.
- E adesso no, eh? - No.
Quindi hai avuto altre storie.
[assente, timida]
Hai avuto altre esperienze. Tu?
Beh, ovvio.
Se sbattere inavvertitamente contro la schiena del dottor Basile
può considerarsi un'esperienza…
Ci vuole qualcuno di nuovo.
- Capisci? - No.
Carne fresca.
Andiamo in discoteca?
No.
No. Ehm… Stasera dei miei amici danno una festa a casa loro.
Perché dobbiamo fare per forza qualcosa? Cioè…
- Stiamo così bene qua. - [sussulta]
Ti piacerà tantissimo.
Ci ho fatto qualche volta da modella. E ho conosciuto Danio.
- Magari ci sono anche modelli maschi. - [Marta] Speriamo.
- [ridono] - Mi sa che era meglio la discoteca.
- [Miriam] Sole, andiamo! - [Giulia] Su!
[sbuffa]
- [donna] L'impostazione è ottima. - [campane]
[Miriam] Bello, eh?
- [donna] Bravo, perfetto. - [Giulia] Oh, c'è Danio.
- [Danio] Sh! - Sh! [ride]
La riconosci da non ubriaca?
Grazie per l'altra sera.
Siete qui per la lista? Per la cosa dei disegni?
In realtà, quelle sono solo stupidaggini che ho detto.
Non sono stupidaggini.
[donna] Signorine.
Siete venute per disegnare?
L'artista è lei.
Prego.
Scegli un posto.
[sussurra] Sole.
- Oh, ma quindi Leo? - [Marta] Eh, infatti.
Dice che non è più sicuro. Sparisce, non risponde al telefono…
[Marta] Ma lascialo perdere.
Vorrei almeno parlargli.
Che vuoi parlare con uno che si comporta così?
- Infatti. - [Danio] Dopo…
Dai, è ridicolo.
Siediti, Sole.
[Marta e Giulia continuano a parlare a bassa voce]
Eh… no, vado lì, perché…
- Qui c'è troppa gente. - Va bene.
Ma fa veramente schifo!
- [risate di scherno] - Sì, è orribile!
- Brutto! Ma cos'è? - È orribile!
- Guarda che faccia! - Ma che è questa schifezza? Davvero!
- [Danio] Ma che è? - [ragazza] Che schifo!
[continuano a schernirla]
È terribile questa cosa!
[parlano tutti insieme, criticando il disegno]
[Miriam, come lontana] Sole! Sole!
Tutto a posto?
[Sole] Per ora ho fatto questo.
Brava.
È la prima volta che me lo dice.
Sa una cosa?
Lei non sarebbe riuscita ad affrontare questa lista, due anni fa.
E neanche un anno fa.
Non ho capito. Dovrei anche ringraziarlo, Massimo, ora?
Vogliamo parlare di Massimo?
Credo che le farebbe bene.
Perché non ne vuole parlare?
[suona "Listen Before I Go" di Billie Ellish]
- [vociare indistinto] - [pianti]
[Basile] Perché le ricorda che Emma non c'è più?
- [garriti di gabbiani] - [musica sfuma]
Ciao.
Ci tengo a dire che la cena non è stata un'idea mia.
Se vuoi, me ne vado, eh?
Dai, non mi guardare così.
[rintocchi di campane]
[fa un respiro profondo]
Va bene.
La lettera non l'ho trovata ora.
Me l'ha data Emma prima di andare in Francia.
E volevo dartela.
È che…
dopo…
dopo l'incidente, non riuscivo più a toccare nulla di Emma.
Mi dispiace.
Davvero.
["Listen Before I go" riprende]
Dai, entra.
Ti aspettano quattro chili di lasagne.
- Scusala. - [ride]
[Massimo] No, aspetta, fammi capire. È una…
È una lista delle paure.
[Sole] Mm.
Allora devi farmela leggere assolutamente.
- Non penso proprio. - Va bene. Va bene.
[Sole] Ehm…
Allora, lo sai quando torni a Milano?
Senti, non parlarne, ma mi sa che…
io non ci voglio tornare più.
[Sole] E come mai?
Non lo so.
[sospira] Ero sempre malinconico.
Mi mancavano troppe cose.
Anche tu.
Sono contento che non sei andata via.
No.
Alla fine, non sono più andata da nessuna parte.
Ma anche se te ne vai, tu rimani sempre quello.
Cioè, anche se non te ne vai, rimani sempre quello, eh?
Dai.
Mi annoio da solo.
Guarda. La riconosci?
La prossima volta. Eh?
[suona "8" di Billie Ellish]
- Devo aspettare ancora molto? - Cosa?
- Mi dici com'è andata ieri sera o no? - Potresti pure darmi una mano, eh?
[schiocca la lingua] Figurati. Mica faccio la cameriera, io.
Va beh, ho capito. Non è successo niente. [sospira]
Meno male che Massimo non andava bene per me.
Perché?
Ti dico solo che ha pure detto che gli mancavo.
E come ha detto?
Ha detto che a Milano si trova male, che gli mancavano tante cose,
e che gli mancavo anche io.
Anche tu, però.
In che senso?
Nel senso, tra le tante cose, anche tu.
Però poi, c'è stato un momento che…
Che t'ha baciata?
Non…
No.
Sì. No, aspetta, però non puoi…
Cioè, nel senso, era passato… Erano due anni che non ci vedevamo.
Poi la lettera… Non poteva succedere, era troppo presto.
Che stai dicendo? Troppo presto? Vai dietro a Massimo da una vita, su!
- Ma dove vai? - Alle prove della sfilata.
[musica buffa, misteriosa]
[Sole] I disegni.
- [campanello della bici] - [vociare]
[sospira]
Niente. Ci ho provato.
È meglio se vado ora, che non mi ha vista nessuno.
- Ciao. - Ciao.
Stavi entrando?
Eh, no.
Cioè, sì, in realtà.
Però no.
[Danio] Sono sicuro che disegni benissimo.
- Buongiorno. - [bimbo] Ciao, Sole.
- [bimba] Ciao. - Ciao.
[maestra] Stai attenta a come stai seduta.
Va bene.
Sopra la testa.
Stai dritta con la schiena.
Bene. Bene, benissimo.
[maestra continua a parlare]
E usa la matita in modo orizzontale.
[Sole] Lasciamo stare.
Anzi, grazie. Sei stato carino.
Se non ci fossi stato tu, non sarei neanche entrata.
- Anche io faccio fatica a entrare. - Perché?
No, perché ci venivo sempre con Leonardo.
Va beh. Ehm… Ci vediamo martedì. Ti aspetto dentro.
- No. Ti aspetto qui. - [ride] Grazie.
- Ciao. - Ciao.
[Danio] Sole?
[Sole] Sì?
- …dice sempre le stesse cose. - [ride]
Senti, ma…
Tu non hai fame?
[suona "Piña Colada" di Margherita Vicario]
[urla di bambini]
Poi sono stato un anno in Spagna. Berlino, Portogallo,
Reggio Calabria, la città di mia madre. Poi sono tornato qui a Mola.
Ogni tanto prendo e parto.
Ehm… Ma che fai quando stai in questi posti?
Mah, qualunque cosa. Lavoretti…
Tanto a Filosofia non c'è l'obbligo di frequenza.
E tu? Studi?
Io, sì. Prima studiavo.
Mi sono iscritta alla Sapienza a Roma.
Solo che…
[tituba] Non sono più partita, ecco.
Come mai?
- Grazie. C'è tutto? - Sì.
Grazie.
- Tu sei sicura che prendi solo quello? - Sì.
È che se io a quest'ora non mangio qualcosina… mm.
Come va con la lista?
Mah…
E quel ragazzo che ti piace?
Ma no. Non dare retta a Miriam. Dice solo sciocchezze, diciamo.
Ma figurati. È…
- Ti ho visto a disagio quando ne parlava. - No. In realtà non è che ero a disagio.
Ero…
un po' ubriaca. [ride]
È…
È semplicemente il ragazzo di cui sono stata innamorata sin da piccola…
Il mio primo amore, ecco.
Capisco.
Va beh, non parliamo di amore
perché non voglio che pensi a Leonardo, poi…
No, macché, stavo pensando al mio primo amore.
- Una ragazza del liceo. - Ah.
E…
poi dopo hai capito che ti piacevano i ragazzi?
No. Ho capito che mi piacevano pure le ragazze.
- Non mi hanno messo le crocchette. - [ride]
- [uomo] Hai visto, su? - [folla acclama]
Guarda quello.
[bagnanti continuano a vociare]
Oh, mammina mia, mi sento male.
- Non ce la faccio a guardare. - Che c'è?
Sole!
Sole, vieni qua.
Mannaggia, la focaccia.
- [uomo] Tuffati! - [Danio] Sole!
- No, non… - Sole.
- [tutti] Oh… - Sole, vieni qua. Sole!
[tutti] Olé!
[Danio] Vedi? Si è tuffato e non l'abbiamo visto.
[musica allegra]
[Danio] Devi separare tuorli e albumi. Poi ci metti lo zucchero.
Li monti a neve e li giri dal basso verso l'alto.
- Se li mischi così viene tutto molle… - [Gianni] Ehi, Sole!
Ma tu lo sai dove sto andando?
Da Peppino.
Eh, Gianni. Ti presento… Danio.
Che è il mio fidanzato.
Ah.
Danio. Piacere.
Piacere.
Ed è… Così, all'improvviso?
- Un colpo di fulmine. - [Gianni] Ah.
- [Gianni ride] - [musica allegra]
[Sole ride]
Hai presente, no?
Cioè, qui se non hai tre figli entro i 20 anni, sei finito.
A me lo dici?
[musica allegra sfuma]
Io sono arrivata. Abito lì.
- Ti accompagno. - No, vado da sola.
Anzi, grazie per avermi accompagnata.
Va bene.
- Buonanotte, allora. - Buonanotte.
Ciao.
- Ciao. - [Massimo] Sole, Vittoria.
- Vittoria, Sole. - Ciao.
- Piacere. - Finalmente ti conosco.
Mi ha parlato un sacco di te.
Davvero fortunata ad abitare qui, eh? È un posto davvero meraviglioso.
Ehm… Devo andare. Mia madre mi sta aspettando a casa.
- Scusatemi. - [insieme] Ciao.
[musica malinconica]
È stato veramente una merda.
Doveva dirtelo subito che erano tornati insieme.
- Lui le cose le dice due anni dopo. - Sai che possiamo fare?
Ingaggiamo qualcuno per farlo sparire. Per fargli capire come ci si comporta.
[Miriam] Pronte?
- [Giulia] Wow. - [Marta] Stai benissimo.
- [Giulia] Stupenda. - [Marta] Vincerai.
[triste] Che bella.
[sarcastica] Che entusiasmo, Sole. Ancora con quella faccia stai?
[sospira] Con me. Dai, andiamo. Sciò, muoviti! Dai.
Su, forza!
Voilà!
[Sole, imbarazzata] Diciamo che non è proprio il mio stile, ma…
- [Giulia] Che dici? - Come no?
Tesoro, no. Meno sexy di così c'è il pigiama.
- [Marta] Infatti, dai. - E che è?
Aspetta che ti sciolgo i capelli.
- Vediamo coi capelli sciolti. - Bella.
- Dai. Stai benissimo, così. - Sì.
Occhio sexy. Strizza.
- Va beh, ci lavoriamo. - Sì.
- Bella. - Bella.
Però io non capisco.
Se sta con quella, che vuole da me?
Lei che cosa vuole da lui? Se l'è mai chiesto?
A lui l'ha mai detto?
Non può continuare a vivere di congetture, di ipotesi.
"Ah, chissà se mi vuole? Eh, però c'è Vittoria, allora forse…"
Basta!
Le persone non possono leggerle nel pensiero, Sole.
Si deve aprire.
È compito suo quello di chiedere, di dire loro quello che vuole.
Ci provi, no?
[suona "Whistle" di Sporto Kantes]
[cane abbaia]
[guaisce]
- [frenata] - [musica finisce]
[col fiatone] Massimo…
Sole?
- Tutto a posto? - [ansima]
Sì, sì.
Stai benissimo.
Ehm… Per caso, vai da…
Ehm… Di là?
[esita] Sì.
[suona alla radio "Sunny" di Giuliano Palma & The BlueBeaters]
Se mi dici dove… devi andare, ti accompagno.
Ehm…
Dritto va benissimo.
- Ah. - Devo andare a comprare le mozzarelle.
Ehm… È un po' lontano, però è… Perché le fanno buone, là. Per quello.
Ma…
Mm mm?
La tua ragazza?
È ripartita. [sospira]
Mi ricordo che mi avevi detto che… vi eravate lasciati, diciamo.
Sì. Tecnicamente mi aveva lasciato lei.
Ah.
Comunque, ieri ha preso un treno e ha deciso di venire qui.
Perché… vuole tornare con te?
Lei, dico.
Solo che ora io non voglio tornare con lei.
E quello che ho visto ieri…
- Il ragazzo che ti ha accompagnata… - Chi?
- È il tuo fidanzato, quello lì? - No. È…
No, quello è un ami… È un mio amico che, tra l'altro, è anche…
- Cioè, è fidanzato con un ragazzo. - Ah. Ok.
[clacson]
- Ti aspetto, così ti riporto indietro. - [Sole] No, vai tranquillo. Tranquillo.
[musica comica]
Ciao.
- Tesoro. - Ciao.
- Solo questo c'è? - Eh, amore mio, tu arrivi a quest'ora.
- Eh… - Va beh.
E dov'eri, poi?
In giro.
Con chi sei uscita? Si può chiedere?
Ma che ti interessa?
Sempre nervosa, mi raccomando.
Che c'entra ora l'essere "nervosa"?
E tu sempre zitto.
E che devo dire?
Amore mio, ma già non ti vediamo mai.
Almeno una telefonata per dirci che tardavi, la potevi fare, no?
Prima non uscivo e ti lamentavi sempre. Ora esco e ti lamenti lo stesso.
Ma che hai?
- Hai bevuto? - [papà] Ma dai, mangia.
Non ho fame, me l'avete fatta passare!
[sospira]
[Sole] E se ci provo e poi va male? [Miriam] C'hai provato ed è andata male.
Non guardare a terra. Devi andare dritta. Guarda avanti.
- Toglietevi! - Toglietevi!
Vai. Dritta. Vai!
- Vai! Brava! - Aiuto!
- [ragazze esultano] - [Miriam] Brava!
[suona "Ciao Ciao" de La rappresentante di lista]
Brava!
- [Sole grida, impaurita] - Un buchino all'orecchio. Dai!
- [ragazze urlano] - [tutti gridano]
[Danio] Come va?
Viva.
Me ne metterebbe un altro po'?
- [campanella di autoscontri] - [urla]
Io m'ero immaginata mia madre che apriva la porta e mi vedeva. [ride]
- Come si chiama l'ingegnere? - Peppino.
Gli dico che nostro figlio lo chiamiamo Peppino.
- Che bel nome. - È bellissimo.
Tua mamma è contenta. Gianni è felice.
[Miriam] Sole!
Sole!
Ma il 25, per il tuo compleanno, perché non ce ne andiamo…
da qualche parte tutti insieme?
- [Giulia] Barcellona! - [Marta] Andiamo a Ibiza!
- No, infatti, più vicino. Sicilia! - [Marta] Ma no! A Parigi.
- Andiamo a Parigi per il tuo compleanno. - [campanella autoscontri]
Per il tuo compleanno.
In anticipo?
Sì, perché non è il regalo "del" tuo compleanno.
È il regalo "per" il tuo compleanno. Apri. Dai.
Festeggiamo insieme a Parigi.
[Sole ride]
- Ma è uno scherzo? - Perché?
Emma, sono io. Sole.
La tua amica. Ti ricordi quella che soffre leggermente di ansia
e non può prendere un aereo?
Sì, ho capito. Ma hai 23 anni. Da qualche parte dobbiamo iniziare.
E quindi?
E quindi ti fai coraggio e ti fai… due ore e mezza di volo? Non sono tante.
- Dai, ce la puoi fare. - [ride]
Sei posseduta?
Anche il dottore dice che devi fare qualcosa…
Aspetta, Emma. Allora. Mi avevi promesso di venire con me a Roma.
Poi hai deciso di fare la tua vita, ti sei fidanzata con Xavier,
e vivete a Parigi. Io non ho mai detto niente.
È la tua vita, figurati, ci mancherebbe altro.
Però non ho capito.
Se io ora non ti vengo a trovare a Parigi è colpa mia?
Non l'ho detto.
Sì, invece, l'hai detto.
Perché sai che non puoi dire dall'oggi al domani:
"Ti fai coraggio e vai". Non decido io.
Infatti non ho detto che sia semplice.
Ma se non fossi io a tornare, io e te non ci vedremmo più.
Lo sai.
[musica malinconica]
M'hai lasciata da sola in questo paesino di merda!
Tu te ne sei andata per i fatti tuoi e io sono rimasta sola come un cane.
Sole, non sono la tua babysitter! Sono la tua migliore amica!
E non è colpa mia se tu sei ancora qui!
Tieni.
Resta a Parigi con Xavier. Non ti voglio vedere più.
Lo vedi come fai? Tu scappi. Scappi. Ti lamenti.
Ma fai qualcosa, invece!
Che hai?
[urla di ragazzi]
Scusa, io mi sa che vado. Non…
- Scusate. Io vado a casa. - Eh?
- [applausi] - [musica delle giostre]
[trillo di messaggio]
[suona, timida, "Musica leggerissima" di Colapesce & Dimartino]
[sussulta]
[Massimo] Mm?
["Musica leggerissima" suona a tutto volume]
- [Massimo] Dai, non ci pensare. - No.
- Dai. - No!
Me lo ricordo che nuoti benissimo.
- No. - Dai!
- Dai. - Non posso.
- Ti porto io. Tre… - No!
- No, faccio da sola! - Allora, dai.
Dai, buttati.
Vai! Tre.
Due.
Uno…
- [Massimo esulta] Uh! - [ridono]
- Com'è? - [sorride]
- Bello. - Visto?
["Musica leggerissima" continua a suonare]
[musica sfuma]
- [vociare] - [urla di bambini]
[Massimo] Allora?
Qual è la prossima impresa della lista?
Non si può dire perché è un segreto.
[Massimo] Ah…
Veramente?
[schiocca la lingua]
Va beh, dai, te lo dico. [ride]
Allora…
Voglio festeggiare il mio compleanno a Parigi.
A Parigi?
Sì.
Ti ricordi? Emma mi aveva invitata e io non ci sono mai andata, allora…
Va beh, quindi ho deciso che parto domani, prendo l'aereo
e mi sono già sentita con Xavier.
- Ma i tuoi lo sanno? - No.
Quando arrivo li chiamo e glielo dico.
Ho 25 anni, posso festeggiare il mio compleanno come voglio, no?
E certo.
E tu vuoi festeggiarlo con Xavier?
Sì.
Eh, va beh. Che vuoi che ti dica?
Vai da Xavier, divertiti.
Ma… ce l'hai con Xavier?
Massimo, non è colpa sua. È stato quell'altro che non…
Che gli è andato addosso. Non te la puoi prendere con Xavier.
Lo so, hai ragione, è che…
[sospira]
Scusa.
[sospira]
Sole.
Aspetta, So…
[sospira]
[tintinnare di oggetti]
- [padre russa] - [Elide mormora]
[musica malinconica al pianoforte]
- [annunci dagli altoparlanti] - [vociare]
[rumori come ovattati]
- [vociare continua] - [ragazza] Sei più andata a Parigi, poi?
[sussulta]
Signorina, tutto a posto?
- Sì, tutto bene, grazie. - Buongiorno.
Grazie.
[respira, agitata]
- [vociare continua] - [sospira]
[annuncio dell'hostess] …592 in partenza per Venezia, raggiunga l'imbarco n. 16.
- [annunci continuano] - [respira in modo convulso]
- [audio distorto] - [respira convulsamente]
- [come lontano] Signorina? - [sussulta] Mi scusi.
Mi scusi.
[respira, agitata, nel panico]
[Basile] Perché non voleva venire?
So che cosa sta pensando.
Non è tornata indietro, Sole.
Non ha cancellato tutti i progressi che ha fatto finora, è chiaro?
[commossa] Sì, però stavo meglio.
Era un anno che non avevo un attacco di panico.
[Basile] I percorsi di guarigione non sono lineari.
Io non le posso garantire che d'ora in avanti andrà tutto bene.
Però posso garantirle che sarà in grado di gestire tutto quello che accadrà.
[rintocchi di campane]
So che per voi il compleanno d'oro è emozionante.
Ma addirittura farsi venire un attacco di panico, mi sembra un po' troppo.
Grazie.
Tutti abbiamo paura.
Emma no.
Sole.
Emma era piena di paure.
Aveva paura di rimanere sola.
Aveva paura di non trovare lavoro,
e quando trovava lavoro, aveva paura che la mandassero via.
Aveva paura di perderti.
Che la dimenticassi.
Non mi ha mai detto niente.
Perché aveva anche paura di farti preoccupare.
[suona il campanello]
Buon compleanno.
Grazie.
E niente, sono passato a vedere come stavi, e…
Sto bene. Grazie.
Lo so benissimo che…
vuoi stare da sola, e lo capisco.
Lo capisco che non vuoi vedere nessuno. Quindi adesso io…
Ciao, Massimo.
[sospira]
Ciao.
[suona "If I Got It (Your Love Brought It)" di Aaron Frazer]
- ♪ Tanti auguri a te ♪ - ♪ [tutti in coro] Tanti auguri a te ♪
♪ Tanti auguri a te ♪
♪ Tanti auguri, cara Sole ♪
♪ Tanti auguri a te ♪
- [esultano] - Auguri!
[Danio] Brava!
[esultano]
["If I Got It (Your Love Brought It)" continua a suonare]
[Massimo] Ancora?
Tranquilla che non te la leggo, la lista.
Senti, Sole, io ti volevo chiedere una… No, non…
Non ti volevo chiedere niente. Ti volevo dire una cosa.
Ehm…
No, scusa, è che non è facile.
Tu hai presente quando hai…
Cioè, vuoi tantissimo una cosa, però…
[esita] …non è il momento giusto. Cioè, non è…
Quando le cose succedono, non è detto che poi una persona è…
È nella posizione adatta per ricevere…
[inspira profondamente]
Non ci posso credere.
Io ho aspettato…
tutta la vita,
tutti i giorni della mia vita questo momento, e…
[sospira]
E adesso che è arrivato…
Massimo, mi dispiace, però io non…
Scusami.
Massimo. Aspetta.
Non te ne andare.
[espira profondamente]
[Sole] Io credo che Massimo mi piacesse perché…
Perché avevo bisogno di sapere da lui che non ero sbagliata.
Però questo,
qualsiasi cosa sia, e qualunque nome abbia…
mi sembra molto meglio.
[musica dolce, allegra]
Ciao.
La giacchetta.
Complimenti per la festa.
Torta? Buonissima.
- [frinire di cicale] - [garriti di gabbiani]
[clacson]
Sole!
- [clacson suona con insistenza] - [Sole geme]
[clacson]
[Miriam] Sole!
- [clacson] - Ma chi è?
[Sole] Ehi.
Che c'è?
[Miriam respira profondamente]
Alopecia.
- [sospira] - [si commuove]
Secondo te, perché mi sono iscritta a Miss Terra di Bari?
Volevo solo partecipare perché…
Perché volevo sentirmi bella per l'ultima volta,
con tutti i capelli.
Però, ora mi sono stufata di fingere.
[espira, commossa]
[respira profondamente]
[inspira]
[Miriam tira su col naso]
[inspira, espira forte]
- [rumore di rasoio elettrico] - [Sole sospira]
Ma perché lo devo fare io?
Perché sei la più coraggiosa di tutte.
[suona "Move Your Feet" di Junior Senior]
[folla acclama]
Scusate. Il pescatore non mi portava il pesce.
- [Giulia] Dai. - Vieni!
[presentatore] Ed è il turno della numero sei.
Permesso!
- [presentatore] Elena Gentile! - [folla esulta]
Di professione biologa.
Ancora un applauso, perché si continua con la numero sette.
Lei è Antonella Ranieri.
- Studentessa in Giurisprudenza… - Scusate.
…con la passione per lo sport e per i viaggi.
[Danio] Dov'è? Che numero?
- Ed è la volta della numero otto… - Non c'è.
- …Miriam Amoruso… - [esultano]
- Bellissima! - Amore della mamma!
[amici e parenti esultano]
- Vai, Miriam, spacca tutto! - [gridano]
[Sole] Vai!
Stupenda, vai!
["Move Your Feet" continua a suonare]
[tutto il pubblico esulta]
[presentatore] E continuiamo sempre più forti con Flaminia Latini!
Con un sogno nel cassetto. Quello di diventare fashion blogger.
[frinire di grilli]
Mi mancherà moltissimo questo posto.
Sei fortunata a vivere qui.
Ma… ora che è finita la stagione, che fai?
Resti a lavorare al ristorante?
Non lo so. Non ci ho pensato.
Devi venire a trovarci a Roma, lo sai?
- Abbiamo anche la stanza per gli ospiti. - Beh, più uno sgabuzzino per gli ospiti.
Va bene, ragazze. Io vado.
- Dove vai? - A casa. Mi daranno per dispersa.
- Ma, aspetta. - [Miriam] Su, veloce.
Sì, va beh, ma aspettateci.
Oh. Davvero vieni a trovarci, eh?
Ci mancherai.
[grida] Ragazze! Ci aspettate? Dai, Sole, vieni!
[suona "If I Got It (Your Love Brought It)" di Aaron Frazer]
Secondo lei, sono pronta?
Lei si sente pronta?
Nel caso decidesse di andare, sconsiglierei l'aereo.
Tesoro, ma non ho capito. Hai trovato un lavoro?
Ma tu lo sai quanto costano gli affitti a Roma?
E poi vai a Roma a fare che cosa?
Miriam ha… È diverso.
Sta a Roma perché ha uno scopo. Studia all'università. Un obiettivo.
Ma tu, invece?
Due anni fa, era diverso.
Ti sei voluta iscrivere e ti abbiamo accontentata.
E sappiamo com'è finita. Ma adesso?
Adesso non è come due anni fa.
Se tu vai a Roma, per me, fai una grandissima sciocchezza.
E mi fermo qua, che è meglio.
Ciao!
Allora, partiamo dalla camera di Marta, che è questa qui.
E ovviamente la viziata ha anche il balconcino.
Te lo presto. Così dopo un mesetto di convivenza, se vuoi, ti puoi buttare.
E invece abbiamo anche il bagno, qui.
Ma non ti ci fare la bocca, perché ci vive Miriam.
- Ma non è vero. No. - E lei lo sa.
Infine, ecco lo sgabuzzino degli ospiti. La tua camera.
È un po' piccolina, però in compenso c'è una puzza di piedi…
fantastica.
Dai, ti aspettiamo presto, Sole.
[musica allegra]
Mm.
Che dici, questo lo porto?
Scusami.
Se vuoi, guardali.
Sole, ma sono bellissimi.
Questo è Danio?
Ho visto come lo guardi.
[musica allegra continua]
[musica sfuma]
Sole, è bellissimo!
- Sei riuscita a farlo a scuola? - No, l'ho fatto a casa.
E quando parti?
Domani mattina presto.
Con la macchina di Miriam partiamo.
Guida lei. [ride]
Sono sicuro che andrà bene.
Spero di non fare…
stupidaggini, come il mio solito.
Perché dici così?
Ehm…
Perché, magari, non… Non ce la faccio e torno indietro.
Ma tu vuoi andarci, a Roma?
Sì. È molto importante per me.
Allora devi farlo.
[musica dolce]
[respira profondamente]
Scusa. Io… Ehm…
Scusa, devo andare a casa, devo chiudere le valigie.
Non ho fatto praticamente niente. Poi…
C'è mia madre che continua a darmi buste e bustoni.
Non capisce che la camera è piccola. Cioè, non è un…
[ride] …un negozio di prodotti alimentari.
Poi sai, quando parti, devi salutare tutti i parenti, i cugini, i cogna…
Cioè, non ho i cognati, ma i cugini sono tipo 18, non so…
[musica dolce cresce e continua]
Ehm…
Quando tornerò non ti troverò più.
Magari sei andato in Madagascar, o…
O magari a Roma.
[bagnanti applaudono]
[bagnanti esultano, applaudono]
- [acclamano] - [musica in crescendo]
[rintocchi di campane]
[commossa] Hai salutato bene tutti?
Che poi mi fanno una testa così.
Sì, mamma.
E chiama quando arrivi.
Sì, mamma.
[tintinnio di bottiglie]
[papà] Ti raccomando, eh? Per qualunque cosa, chiama.
Sì.
[Elide singhiozza, tira su col naso]
Dai, mamma. Dai.
Amore, qualunque problema, o se cambi idea, se non ti trovi bene…
Mi raccomando, questa è casa tua.
Noi stiamo qua. Amore…
Ma che fai? Non fa niente.
- Miriam, andiamo. - Oh, mamma santa.
- Ciao. - Ciao.
Ciao, mamma.
Ci vediamo. Ciao!
- Ciao, Elide. - Ciao, amore.
[Elide] Andate piano!
[colpi di clacson]
Ma se ci provo e poi va male?
[ridono]
[musica in crescendo]
[musica sfuma]
[suona "Thoughts Like Birds" di Lewis & Vigilar]
[musica sfuma]