Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Θα πάρω…
φιστίκι, ναι.
Φιστίκι; Αφού δεν μ' αρέσει.
Όχι, συγγνώμη. Άλλαξα γνώμη.
Θα πάρω
το…
βανίλια μέλι.
Να πάρει, τους καθυστερώ όλους.
Συγγνώμη. Άλλαξα πάλι γνώμη.
Θέλω κάτι φρουτένιο, αλλά χωρίς γάλα.
Θα πάρω
λεμόνι.
Με λένε Σόλε Σαντόρο.
Έχω από μικρή γενικευμένη αγχώδη διαταραχή.
Δεν ξέρετε τι είναι; Τυχερούληδες!
Το άγχος έχει πολλά επίπεδα.
Μάλιστα. Εγώ;
Είμαι στο ανώτατο, και λίγα λέω.
Γιατί με κοίταξε έτσι; Τέλος πάντων.
Ο δρ Μπασίλε λέει ότι έχω κάνει μεγάλη πρόοδο τελευταία.
Έχει δίκιο, τώρα που το σκέφτομαι.
Έναν χρόνο δεν είχα κρίση πανικού ούτε παίρνω φάρμακα.
Απλώς, νιώθω συνέχεια
ότι όλοι ξέρουν κάτι εκτός από μένα.
Αγάπη μου!
Γεια σου.
Γεια, μπαμπά.
-Γεια σας. -Γεια, Σόλε.
Ξέρεις ποιος ήρθε για διακοπές;
Ο Πεπίνο, ο ξάδερφος της κουνιάδας μου.
Ξέρεις ποιον λέω; Αυτόν τον ψηλό…
Έναν μορφονιό. Ναι.
Είναι σχεδόν μηχανικός!
Άντε. Ναι.
Ο Τζιάνι.
Επειδή είμαι 25 χωρίς αγόρι,
με θεωρεί απελπισμένη γεροντοκόρη.
Έρχεται. Ένα απεριτίφ;
Η Σόλε φεύγει τώρα.
Ναι, πρέπει να φύγω.
-Πού πας; -Έχει σημαντικό ραντεβού.
-Με συγχωρείτε. -Γεια!
Γεια σου, όμορφη.
Ο Τζιάνι είναι ένας λόγος που δεν με τρελαίνει η πόλη.
Αν και είναι πολύ όμορφη, βέβαια.
Αλλά…
Πού θα πήγαινες αν ήταν στο χέρι σου;
Ο δρ Μπασίλε.
Νόστιμος, έτσι;
Αλλά τι μπελάς οι δύσκολες ερωτήσεις του.
Το θέμα είναι…
Δεν ξέρω.
Είναι που…
Όλα ήταν πιο εύκολα όσο είχα την Έμα.
Εδώ έμενε.
Πάντα πίστευα ότι θα γερνούσαμε μαζί,
ότι δεν θα την αποχωριζόμουν ποτέ.
Έπειτα γνώρισε τον Ξαβιέ
και μετακόμισε μαζί του στο Ζιβερνί, κοντά στο Παρίσι.
-Αντίο, Σόλε. -Αντίο.
Αντίο.
-Αντίο. -Αντίο.
Ήταν πιο ευτυχισμένη από ποτέ.
Σε 23 μέρες, κλείνω τα 25.
Η καλύτερη ηλικία για πολλούς.
Για μένα…
Αφήστε το.
Θεούλη μου.
Μαμά!
Δεν μίλησες στη γειτόνισσα. Μη μου λες ψέματα!
Το σκυλί τριγυρίζει μόνο του, λες και δεν τρέχει τίποτα.
Έλα, σου έχω μια έκπληξη!
Σαβάνα έχουμε γίνει εδώ μέσα!
Ο Μάσιμο. Ο αδερφός της Έμα.
Είδες ποιος ήρθε;
Αρχιτέκτονας. Πήγε στο Μιλάνο κι έμεινε εκεί.
Σόλε.
Τον πήρα πολλές φορές δυο χρόνια τώρα.
Δεν το σήκωσε ποτέ. Ποτέ.
Ήμασταν σαν αδέρφια.
Αδέρφια, τρόπος του λέγειν.
Πάντα ήμουν ερωτευμένη μαζί του.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Γιατί γύρισε άραγε;
Να κι ο καφές.
Ευχαριστώ, Έλιντε.
Χαίρομαι πολύ που μας ήρθες.
Πόσο θα μείνεις;
Δεν ξέρω ακόμα. Αλλά θέλω να κάτσω κάμποσο.
Τι ωραία. Θα σου φέρω χυμό.
Μαμά, δεν θέλω χυμό!
Κι η κοπέλα σου;
Η μαμά σου μου έδειξε τις φωτογραφίες. Τι όμορφη κοπέλα.
Μάταιο να μετρήσω πόσες ώρες έχω περάσει
συγκρίνοντάς με με τη Βιτόρια Σάλα,
την πιο τυχερή κοπέλα.
Ο χυμός σου.
Λοιπόν; Θα έρθει να σε επισκεφτεί;
Όχι, χωρίσαμε με τη Βιτόρια.
Συγγνώμη. Δεν το ήξερα.
Αν μείνεις, θα προλάβεις τα γενέθλια της Σόλε.
Μαμά, έλεος.
Στις 25 Αυγούστου. Φυσικά.
Θα γίνει 25 στις 25 Αυγούστου.
Τα χρυσά γενέθλια.
Πρέπει να τα γιορτάσουμε. Σωστά;
Τη βλέπεις;
Δεν έχει αλλάξει καθόλου. Όλο τα ίδια κάνει.
Μια σκέτη άρνηση. Από πού πήρε απορώ.
Θα με τρελάνει στο τέλος.
Χάρηκα πολύ που σε είδα.
Κι εγώ χάρηκα πολύ.
Λοιπόν;
Τι έχω χάσει;
Τι έγινε;
-Εδώ; -Ναι.
Εσύ τι λες να έγινε;
Κι εσύ;
Το πανεπιστήμιο;
Το παράτησα, βασικά.
Ψάχνω δουλειά.
Μάλιστα.
Θα μείνεις καιρό, λοιπόν;
Σόλε, πρέπει να σου δώσω κάτι.
ΓΙΑ ΤΗ ΣΟΛΕ
Τα γράμματα της Έμα.
Γιατί το είχες;
Το βρήκα στο σπίτι, στο δωμάτιό της.
Καλύτερα να φύγεις.
Όχι, Σόλε, περίμενε.
Πήγαινε.
Γεια.
Τριάντα τέσσερα μείον πέντε μάς κάνει…
Έλα να μας πεις, Σαντόρο.
Σόλε.
Σόλε!
Σαντόρο;
Έλα στον πίνακα.
Ηρέμησε, εγώ είμαι.
Δεν μπορώ ν' ανασάνω.
Είναι πολύ όμορφο.
Έγινε τίποτα;
Όχι, τίποτα, μαμά.
-Σίγουρα; -Ναι.
Φεύγεις, σε παρακαλώ;
-Μην ξεχάσεις το πάρτι της Λουτσία. -Ναι.
ΜΑΣΙΜΟ
Έλα, τυχερή ήμουν.
Τυχερή; Πήρε τη μία θέση που υπήρχε για διδακτορικούς.
Ήταν θέμα ικανότητας, όχι τύχης, αγάπη μου.
Η Λουτσία, η εορτάζουσα.
Η κόρη της Μπέτα, που έχει το μαγαζί.
Η κολλητή της μαμάς μου.
Χρόνια προσπαθούν να κάνουν κι εμάς κολλητές.
Χωρίς επιτυχία.
Φίλη μου!
Χρόνια πολλά.
Ευχαριστώ που ήρθες.
-Λουτσία! -Τίποτα.
Φίλε μου!
Ευχαριστώ που ήρθες!
Σόλε!
Σόλε.
Γεια σου!
Γεια!
Η Μίριαμ, η αδερφή της Λουτσία.
Ζει στη Ρώμη, γράφει άριστα στις εξετάσεις
και, όπως βλέπετε, είναι η Τζούλια Ρόμπερτς της Απουλίας.
Η Σόλε. Οικογενειακή φίλη.
Η Τζούλια κι η Μάρτα.
Φίλες απ' το πανεπιστήμιο. Μένουμε μαζί στη Ρώμη.
Θα μείνουν μαζί μου για λίγο.
-Γεια. -Γεια.
Είναι η επόμενη με πάρτι!
Όχι, σε παρακαλώ.
Τι; Τα χρυσά γενέθλια. Είναι τοπική παράδοση.
Σόλε, αγάπη μου.
Σ' έχουμε χάσει τελείως. Τι μας κρύβεις;
Τι κάνεις; Σπουδάζεις, δουλεύεις;
Έχεις αγόρι;
Τεστ! Με ακούτε;
Θα ήθελα…
Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση για τη Λουτσία.
-Λουτσία, αγάπη μου. -Μαμά!
Έλα εδώ.
Σ' ευχαριστώ.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Για τα 25α γενέθλιά σου και για το διδακτορικό σου.
-Χρόνια πολλά! -Μπράβο, αγάπη μου.
Ήθελα να σ' ευχαριστήσω εδώ, απόψε, μπροστά σε όλους,
για τη χαρά που χαρίζεις στη ζωή μας
με την ευφυΐα σου,
με την αξιοπιστία σου
και με το θάρρος σου.
Η Λουτσία πάει Λονδίνο αύριο. Άλλη μια επιτυχία.
Ζήτω!
-Ευχαριστώ. Όλους σας. -Εις υγείαν!
Ελάτε, ας χορέψουμε!
-Μάσιμο. -Σόλε, άκου.
Λες ψέματα.
Εκεί ήμουν όταν ξεδιαλέγατε τα πράγματα της Έμα.
-Δεν υπήρχε γράμμα. -Περίμενε.
-Όχι! -Το ξέρω…
-Ξέρω τι έγινε. Εσύ… -Περίμενε.
Σ' το έδωσε και δεν μου το έστειλες.
Σωστά, αλλά…
Ξέρεις ότι τσακωθήκαμε πριν πεθάνει; Όχι!
-Θα σ' το έλεγα. -Ντροπή σου.
Σόλε, άκουσέ με…
"Αγαπημένη μου Σόλε.
Τίποτα δεν με πονάει όσο το να τσακώνομαι μαζί σου.
Κι εμένα μου λείπεις.
Και νιώθω πολλές τύψεις που έφυγα.
Θέλω να γεράσω μαζί σου.
Αλλά το θέλω και με τον Ξαβιέ.
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Έχεις δίκιο.
Εκείνο το δώρο δεν ήταν καλή ιδέα.
Αλλά ήταν ένας τρόπος για να σου πω ότι, αν και ζω μακριά τώρα,
να βασίζεσαι πάντα πάνω μου.
Φοβάσαι πολλά πράγματα.
Πάρα πολλά.
Αλλά είχα μια ιδέα.
Πες μου όλα όσα φοβάσαι.
Γράψ' τα μου.
Ίσως, μαζί,
να τα ξεπεράσουμε".
Περνάς καλά;
Τι τέλειο πάρτι!
Έλα, χόρεψε!
Στενοχώριες;
Τον συμπάθησα κιόλας.
Στενοχώριες από αγάπη;
Πώς τη λένε;
Λεονάρντο.
Άκου…
Ντάνιο.
-Ντάριο; -Ντάνιο, με "νι".
Θα με πάρεις από δω;
Αν με δει η μαμά μου…
Περίμενε, όχι εδώ. Έλα.
Ντάνιο!
-Γεια. -Γεια!
-Γεια, Ντάνιο. -Γεια.
-Μα… -Τι κάνεις;
-Καλά. -Γνωρίζεστε;
Κι ο Λέο;
Άσ' το καλύτερα.
Σόλε, μέθυσες;
Μα τι λες;
Ευχαριστώ.
Τέλος πάντων. Εγώ…
Έχω χρόνια να κολυμπήσω στη θάλασσα ή να…
Δεν ξέρω.
Δεν έχω πάει βαρκάδα.
Πρέπει να είμαι η μόνη στην Απουλία
που φοβάται το νερό.
Ας πούμε, ούτε που θα σκεφτόμουν καν,
αλήθεια σου λέω, να τρυπήσω τα αφτιά μου όπως εσύ.
Ή ν' ανεβώ στο τρενάκι στο λούνα παρκ.
Ή να πάω για ποδήλατο, ν' ανεβώ στο αεροπλάνο, να πετάξω…
Να κάνω όσα κάνουν οι άλλοι.
Δηλαδή,
ζωγραφίζω από μικρή και…
Δεν έχω δείξει ποτέ σε κανέναν τα σκίτσα μου.
Και θέλω να βρω δουλειά, αλλά…
Να μην πω για τους άντρες, γιατί είναι πραγματικά…
Σόλε, κυνηγάς ακόμα τον Μάσιμο Ντι Λορέντσο…
Όχι.
Αν με δει έτσι, χάθηκα.
Τι να κάνω;
"Ναι, μαμά.
Ναι, έρχομαι. Μην ανησυχείς, αλήθεια".
Να πάρει, θα μου σπάσει τα νεύρα.
Δώσε εδώ.
Έλιντε;
Γεια σου!
Ναι, στην τουαλέτα είναι.
Όχι, μην ανησυχείς. Πήγαινε σπίτι. Θα τη φέρουμε εμείς.
Κι εγώ χάρηκα που σας είδα. Γεια.
Ευχαριστώ.
"Να ξεπεράσω τον φόβο για τη θάλασσα.
Να τρυπήσω τα αφτιά.
Να πάω στο τρενάκι στο λούνα παρκ.
Να πάω για ποδήλατο. Ν' ανεβώ σε αεροπλάνο.
Να δείξω τα σκίτσα μου.
Να βρω δουλειά".
Τι ζωγράφισες;
Μια καρδιά.
"Αγάπη".
…ήλιος στην Απουλία.
Η πρόγνωση του Μικέλε Κονέλα επιβεβαιώνει τον Αντικυκλώνα των Αζόρων…
Με τι να ξεκινήσουμε;
Λες και θα το έκανα εγώ ποτέ.
Δεν βλέπεις πώς είμαι;
Δεν σου φαίνεται ότι έχεις άγχος.
Βγαίνεις, κάνεις τα δικά σου.
Γίνεσαι λιώμα.
Τα αγχώδη άτομα
δεν περνούν απαραίτητα όλη τη μέρα στο κρεβάτι κλαίγοντας.
Δεν πάει έτσι.
Εγώ θα ξεκινούσα με τη θάλασσα.
Θα έχει καλό καιρό αύριο.
Γιατί ενδιαφέρεσαι τόσο;
Επειδή αγαπούσα την Έμα.
ΚΑΛΛΙΣΤΕΙΑ ΜΙΣ ΜΠΑΡΙ ΕΓΓΡΑΦΕΣ
Όντως θες να λάβεις μέρος σ' αυτό;
Όλοι έχουμε τις διαστροφές μας.
Συγγνώμη, αλλά μπορείς να με πας πρώτα σπίτι;
Πότε θ' αρχίσεις με τη λίστα;
Πάλι τα ίδια; Σου είπα, δεν το κάνω.
Καλά, πηγαίνω. Γεια.
Προλαβαίνω να γραφτώ για τα καλλιστεία;
Παρακαλώ.
Είμαστε στη λίστα. Να περάσουμε;
Μάρκο!
Γλυκιά μου.
Αγάπη μου. Κοιμάσαι;
Έχω υπέροχα νέα.
Αγάπη μου, η Μπέτα θέλει να δουλέψεις μαζί της.
Έπινες εχθές;
Κάτσε, δεν καταλαβαίνω. Θέλει να δουλέψω στο εστιατόριό της;
Ως σερβιτόρα, γλυκιά μου.
Θα έχεις δουλειά! Δεν είναι υπέροχο;
Γιατί πρέπει ν' ανακατεύεσαι συνέχεια στη ζωή μου;
Δεν θέλω τον οίκτο της φίλης σου! Βρίσκω και μόνη μου δουλειά.
Δεν έκανα τίποτα, τ' ορκίζομαι.
-Ναι, καλά. -Αλήθεια. Η Μπέτα με πήρε.
"Η Μαρία τρελάθηκε.
Έκλεψε απ' το ταμείο κι αναγκάστηκα να την απολύσω.
Μπορεί να με βοηθήσει η Σόλε;"
Έτσι μου είπε. Μα τι κάνεις; Σόλε.
Σόλε!
Καλώς την! Καλημέρα.
Αναστήθηκες.
Πώς το έκανες;
Ποιο πράγμα;
Ψάχνεις δουλειά. Η σερβιτόρα τα 'παιξε.
Εγώ είπα μόνο "Αν θέλεις άλλη τρελή, ξέρω μία".
Δεν σου το ζήτησα. Σου είπα, δεν θα κάνω τη λίστα.
Μην την κάνεις. Μείνε έτσι αφού σ' αρέσει.
Γεια.
Λες και μόνο αυτή έχει προβλήματα.
Αν προσπαθήσω και πάει χάλια;
Προσπάθησες και πήγε χάλια.
Θα μου δώσεις την άδεια
να τη θάψω και να μην την αναφέρω ποτέ ξανά;
Δεν ήθελες μια δουλειά;
Να είσαι όπως οι άλλοι;
Ξέρω ότι είναι δύσκολο. Ότι θα νιώσεις άβολα.
Είτε κάνεις τη λίστα είτε όχι.
Η μία επιλογή θα σε βοηθήσει να εξελιχθείς.
Κι αν διαλέξω την άλλη;
Καλύτερα.
Χρήμα για μένα.
Κι ο Μάσιμο;
Τι ο Μάσιμο;
Θα συνεχίσουμε την επόμενη φορά.
Τι κρίμα.
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΗΣ ΜΠΕΤΑ
Με συγχωρείτε.
Θεούλη μου.
Γεια σας.
Θέλετε να παραγγείλετε;
Ποιον νομίζεις πως κοροϊδεύεις;
Φαίνεται ότι δεν είσαι σερβιτόρα.
Απατεώνισσα.
Δεν είναι τόσο εύκολο.
Σόλε.
Σόλε!
Είσαι έτοιμη;
Τραπέζι έξι, οι Άγγλοι.
Χαμογέλα, σε παρακαλώ. Εντάξει;
-Μιλάς λίγα αγγλικά, έτσι; -Ναι.
Κρασί. Απεριτίφ.
-Καλημέρα. -Γεια σου.
-Γεια. -Γεια.
Ναι.
Το…
-Και το… -Τέλεια.
-Ευχαριστούμε πολύ. -Γεια.
Γεια σου.
Αγάπη μου.
Τι θες, μαμά;
Δεν σε σφίγγει ο γιακάς; Ξεκούμπωσέ τον.
Μαμά, σε παρακαλώ!
Πες μου, γιατί ήρθες;
Πήγα για ψώνια.
Σκέφτηκα "Είναι η πρώτη της μέρα. Θα πω ένα γεια. Θα της αρέσει".
Όχι, μαμά, δεν μ' αρέσει. Δουλεύω.
Είδα τους γονείς του Μάσιμο.
Χάρηκαν πολύ που γύρισε. Δεν το πιστεύουν.
Μαμά, δουλεύω. Σε παρακαλώ.
Τέλος πάντων.
Τους κάλεσα στο πάρτι γενεθλίων σου.
Ό,τι αποφασίσεις να κάνεις.
Και σε κάλεσαν σπίτι για δείπνο.
Γιατί; Πώς τόλμησες;
Τι θα κάνεις αύριο;
Να μη σε νοιάζει.
Πες τους το εσύ. Δεν είμαι γραμματέας σου.
Πάω να τους πάρω.
Και πού 'σαι, ήθελα κι έναν καφέ.
Όχι, δεν μπορώ να ξαναδώ τον Μάσιμο.
Γεια, Λία. Γεια.
Ναι, όλα καλά. Μια χαρά.
Ναι, μου το είπε η μαμά μου. Απλώς…
Φυσικά! Φυσικά και θα 'ρθω.
Πήρα απλώς για να ρωτήσω τι να φέρω.
Τέλεια.
Ναι, δώσε χαιρετίσματα στον Μάσιμο. Τα λέμε αύριο.
Γεια.
Γιατί τα κάνω αυτά;
Σ' το λέω. Ο Μάσιμο Ντι Λορέντσο δεν κάνει για σένα.
Έχεις πάθει εμμονή.
Πώς σου 'ρθε;
Μου άρεσε όταν ήμουν μικρή.
-Ενώ τώρα όχι; -Όχι.
Είχες κι άλλες σχέσεις;
Είχες κι άλλες εμπειρίες; Εσύ;
Προφανώς.
Αν θεωρείται εμπειρία το να κουτουλήσω τον δρα Μπασίλε κατά λάθος.
Χρειάζεσαι άλλον.
-Καταλαβαίνεις; -Όχι.
Φρέσκο αίμα.
-Πάμε στο κλαμπ; -Όχι.
Όχι.
Κάποιοι φίλοι κάνουν πάρτι απόψε.
Γιατί πρέπει να κάνουμε κάτι;
Καλά είμαστε κι εδώ.
Θα το λατρέψεις.
Έχω κάνει το μοντέλο εδώ. Εδώ γνώρισα τον Ντάνιο.
-Ίσως έχει και άντρες μοντέλα. -Μακάρι.
Προτιμότερο ήταν το κλαμπ.
-Σόλε, πάμε! -Έλα!
Πολύ καλό σχήμα.
Ωραίο, έτσι;
Ωραία. Τέλεια.
Να ο Ντάνιο.
Την αναγνωρίζεις νηφάλια;
Ευχαριστώ για τις προάλλες.
Για τη λίστα ήρθες; Για τα σκίτσα;
Βασικά, όλα αυτά που είπα ήταν ανοησίες.
Δεν είναι ανοησίες.
Κυρίες μου.
Ήρθατε να ζωγραφίσετε;
Αυτή είναι η ζωγράφος.
Παρακαλώ.
Κάθισε.
Σόλε.
Λοιπόν. Ο Λέο;
Λέει ότι δεν ξέρει πια. Εξαφανίστηκε, δεν το σηκώνει.
Ξέχνα τον.
Θέλω να του μιλήσω.
Τι να του πεις αν φέρεται έτσι;
Μια στιγμή.
Είναι απαράδεχτος.
Κάθισε, Σόλε.
Όχι, θα πάω εκεί γιατί…
-Εδώ έχει πολύ κόσμο. -Εντάξει.
Είναι μια αηδία.
Ναι, είναι απαίσιο.
-Κακάσχημο! Τι είναι; -Είναι απαίσιο.
Δείτε τα μούτρα της.
Τι βλακεία είναι αυτή; Σοβαρά τώρα.
-Τι είναι; -Τι αηδία!
Είναι απαίσιο.
Τι άσχημο!
Σόλε.
Όλα καλά;
Αυτό έχω κάνει ως τώρα.
7. ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ
Μπράβο.
Πρώτη φορά μου το λες.
Ξέρεις κάτι;
Πριν δύο χρόνια δεν θα μπορούσες να κάνεις τη λίστα.
Ούτε πριν έναν χρόνο.
Μήπως να ευχαριστήσω τον Μάσιμο κιόλας;
Θες να μιλήσουμε για εκείνον;
Θα σε βοηθούσε, νομίζω.
Γιατί δεν θέλεις;
Σου θυμίζει ότι η Έμα δεν είναι εδώ;
Γεια.
Να ξέρεις ότι το δείπνο δεν ήταν δική μου ιδέα.
Φεύγω αν θέλεις.
Μη με κοιτάς έτσι.
Εντάξει.
Δεν βρήκα τυχαία το γράμμα.
Μου το έδωσε η Έμα πριν πάει Γαλλία.
Ήθελα να σου το δώσω.
Απλώς,
μετά…
Μετά το ατύχημα, δεν ήθελα τίποτα δικό της.
Συγγνώμη.
Το εννοώ.
Έλα, πέρνα μέσα.
Σε περιμένουν τέσσερα κιλά λαζάνια. Συγχώρα την.
Κάτσε, για να καταλάβω.
Είναι
μια λίστα με φόβους.
Πρέπει να μ' αφήσεις να τη διαβάσω.
-Δεν νομίζω. -Εντάξει.
Λοιπόν, πότε θα γυρίσεις στο Μιλάνο;
Μην το πεις σε κανέναν, αλλά νομίζω…
Δεν θέλω να γυρίσω.
Πώς κι έτσι;
Δεν ξέρω.
Πάντα είχα μια νοσταλγία.
Μου έλειπαν πολλά.
Κι εσύ επίσης.
Χαίρομαι που δεν έφυγες.
Όχι.
Στο τέλος, δεν πήγα πουθενά.
Ακόμα και να φύγεις, δεν θ' αλλάξεις.
Και να μη φύγεις, πάλι δεν θ' αλλάξεις.
Έλεος.
Μου προκαλώ ανία.
Κοίτα. Το αναγνωρίζεις;
ΧΕΛΩΝΑ
Την άλλη φορά, εντάξει;
Θα περιμένω πολύ ακόμα;
Τι πράγμα;
Θα μου πεις πώς πήγε χθες βράδυ;
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις.
Ναι, καλά. Δεν είμαι σερβιτόρα.
Μάλιστα, κατάλαβα. Τίποτα δεν έγινε.
Ευτυχώς που δεν έκανε για μένα ο Μάσιμο.
Γιατί;
Θα πω μόνο ότι είπε ότι του έλειψα.
Πώς το είπε;
Είπε ότι δεν ήταν καλά στο Μιλάνο, ότι του έλειπαν πολλά,
κι εγώ επίσης.
Και εσύ, όμως.
Τι εννοείς;
Εννοώ ότι ανάμεσα στα πολλά ήσουν κι εσύ.
Και μετά, υπήρξε μια στιγμή που…
Σε φίλησε;
Μη μου…
Όχι.
Ναι. Όχι, περίμενε. Δεν μπορείς… Έχουν περάσει…
Δύο χρόνια είχαμε να ιδωθούμε. Ήταν και το γράμμα…
Ήταν πολύ νωρίς.
Μα τι λες; "Πολύ νωρίς";
Μια ζωή τρέχεις πίσω απ' τον Μάσιμο!
Πού πας;
Στην πρόβα πασαρέλας.
Τα σκίτσα μου.
Τίποτα. Προσπάθησα.
Ας φύγω τώρα. Δεν μ' έχει δει κανείς.
-Γεια. -Γεια.
Μέσα πήγαινες;
Όχι.
Δηλαδή, ναι, βασικά.
Αλλά όχι.
Σίγουρα ζωγραφίζεις υπέροχα.
-Γεια. -Γεια, Σόλε.
-Γεια. -Γεια.
Πρόσεχε τη στάση σου όταν κάθεσαι.
Πολύ καλά.
Στο κεφάλι.
Κράτα ίσια την πλάτη.
Ωραία. Πολύ καλά.
Άσ' το.
Σ' ευχαριστώ, πάντως.
Αν δεν ήσουν εδώ, δεν θα έμπαινα.
Κι εγώ δυσκολεύομαι να μπω.
Γιατί;
Ερχόμουν με τον Λεονάρντο.
Εντάξει.
Τα λέμε την Τρίτη. Θα σε περιμένω μέσα.
Όχι. Θα σε περιμένω εδώ.
Ευχαριστώ.
-Γεια. -Γεια.
Σόλε.
Ναι;
Άκου…
Πεινάς;
Μετά ήμουν έναν χρόνο Ισπανία.
Βερολίνο, Πορτογαλία.
Ρέτζιο Καλάμπρια, γενέτειρα της μαμάς μου. Μετά γύρισα Μόλα.
Καμιά φορά σηκώνομαι και φεύγω.
Τι κάνεις σ' αυτά τα μέρη;
Διάφορα. Ό,τι δουλειά βρω.
Δεν χρειάζεται να πηγαίνω στα μαθήματα.
Εσύ; Σπουδάζεις;
Ναι, σπούδαζα πριν.
Γράφτηκα στο Σαπιέντσα της Ρώμης.
Απλώς…
Δεν πήγα ποτέ.
Πώς κι έτσι;
-Ευχαριστώ. Αυτά είναι όλα; -Ναι.
Ευχαριστώ.
Μόνο αυτό θα πάρεις;
Ναι.
Απλώς, αν δεν φάω κάτι τώρα…
Πώς πάει η λίστα;
Ξέρω γω;
Αυτός που σ' αρέσει;
Όχι, μην ακούς τη Μίριαμ.
Μόνο ανοησίες λέει.
Εντάξει. Απλώς ένιωσες άβολα όταν τον ανέφερε.
Όχι. Δεν ένιωσα άβολα, βασικά.
Απλώς ήμουν μεθυσμένη.
Είναι…
Είμαι από μικρή ερωτευμένη μαζί του.
Ο πρώτος μου έρωτας.
Κατάλαβα.
Μη μιλάμε για αγάπη. Δεν θέλω να σκέφτεσαι τον Λεονάρντο.
Όχι. Σκεφτόμουν τον δικό μου πρώτο έρωτα.
Μια κοπέλα απ' το λύκειο.
Και…
Μετά κατάλαβες ότι σ' αρέσουν τα αγόρια;
Όχι, κατάλαβα ότι μ' αρέσουν και τα κορίτσια.
Δεν μου έδωσαν τις κροκέτες μου.
Για δες τον.
Θεούλη μου. Νιώθω αναγούλα.
-Δεν μπορώ να βλέπω. -Τι έγινε;
Σόλε!
Σόλε, έλα εδώ!
Να πάρει, η φοκάτσια μου.
-Πήδα! -Σόλε!
Όχι, μη…
Σόλε.
Σόλε, έλα εδώ. Σόλε!
Είδες; Βούτηξε και δεν το είδαμε!
Χωρίζεις τον κρόκο απ' το ασπράδι. Μετά βάζεις ζάχαρη.
Ανακατεύεις και αναποδογυρίζεις.
Έτσι βγαίνουν μαλακά.
Σόλε!
Ξέρεις πού πηγαίνω;
Στου Πεπίνο.
Τζιάνι. Να σου γνωρίσω τον Ντάνιο.
Είναι το αγόρι μου.
Ντάνιο. Χάρηκα.
Χάρηκα.
Έτσι απλά, απ' το πουθενά;
Κεραυνοβόλος έρωτας.
Ξέρεις πώς είναι.
Αν δεν έχεις τρία παιδιά μέχρι τα 20, ξόφλησες.
Εμένα μου λες.
Φτάσαμε. Εδώ μένω.
-Θα σε συνοδεύσω. -Όχι, θα πάω μόνη.
Ευχαριστώ που με έφερες.
Εντάξει.
-Καληνύχτα, λοιπόν. -Καληνύχτα.
Γεια.
-Γεια. -Σόλε, η Βιτόρια.
-Βιτόρια, η Σόλε. -Γεια.
Χάρηκα.
Γνωριζόμαστε επιτέλους. Μου έχει πει τόσα για σένα.
Είσαι τυχερή που ζεις εδώ.
Είναι υπέροχο μέρος.
Πρέπει να πηγαίνω. Με περιμένει η μαμά μου.
Με συγχωρείτε.
-Γεια. -Γεια.
Είναι πολύ μαλάκας.
Έπρεπε να σου πει ότι τα ξαναβρήκαν.
Τα λέει με δύο χρόνια καθυστέρηση.
Πρέπει να προσλάβουμε κάποιον να τον εξαφανίσει.
Μήπως του βάλει μυαλό.
Έτοιμες;
Είσαι θεά!
-Κούκλα. -Είσαι η φετινή νικήτρια.
Πανέμορφη.
Πολύ ενθουσιάζεσαι, Σόλε.
Αυτά τα μούτρα έχεις ακόμα;
Έλα μαζί μου.
Άντε, κουνήσου.
Έλα!
Βουαλά!
Ας πούμε ότι δεν είναι το στιλ μου.
-Τι; -Γιατί;
Μόνο οι πιτζάμες σου είναι λιγότερο σέξι.
-Ισχύει. -Τι έπαθες;
Θα σου αφήσω κάτω τα μαλλιά.
-Να δούμε πώς είναι κάτω. -Κούκλα.
-Είσαι πανέμορφη έτσι. -Ναι.
Παίξ' το σέξι. Μισόκλεισε τα μάτια.
-Θα το δουλέψουμε. -Ναι.
Κούκλα.
Μα δεν καταλαβαίνω.
Αν είναι μαζί της, τι με θέλει;
Έχεις αναρωτηθεί ποτέ τι θες εσύ από εκείνον;
Του το έχεις πει ποτέ;
Δεν μπορείς να ζεις με εικασίες, με υποθέσεις.
"Ίσως με θέλει.
Αλλά είναι κι η Βιτόρια, οπότε ίσως…"
Φτάνει πια!
Οι άνθρωποι δεν διαβάζουν τις σκέψεις μας, Σόλε.
Πρέπει να τις λες.
Είναι καθήκον σου να ζητάς, να λες τι θέλεις.
Προσπάθησέ το, ναι;
Μάσιμο!
Σόλε.
Όλα καλά;
Ναι, αμέ.
Είσαι πολύ όμορφη.
Μήπως τυχόν πηγαίνεις
προς τα κει;
Ναι.
Αν μου πεις πού θες να πας, θα σε πάω.
Ευθεία είναι καλά.
Πρέπει να πάρω λίγη μοτσαρέλα.
Είναι λίγο μακριά, αλλά…
Κάνουν τέλεια μοτσαρέλα. Γι' αυτό.
Αλλά…
Η κοπέλα σου;
Έφυγε.
Θυμάμαι που είπες ότι είχατε χωρίσει.
Ναι.
Εκείνη με χώρισε, βασικά.
Αλλά χθες πήρε το τρένο κι αποφάσισε να έρθει.
Επειδή θέλει να τα ξαναβρείτε;
Εκείνη, εννοώ.
Εγώ δεν ξέρω αν θέλω, όμως.
Ο τύπος που είδα χθες…
-Που σε συνόδευσε σπίτι. -Ποιος;
Το αγόρι σου είναι;
Όχι! Είναι…
Όχι, ένας φίλος είναι… Ένας φίλος μου. Και είναι…
Θέλω να πω, έχει αγόρι.
Μάλιστα.
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΟ ΛΟΡΟΥΣΟ
Θα περιμένω για να σε πάω σπίτι.
Όχι, μπορείς να φύγεις. Μην ανησυχείς.
Γεια.
-Αγάπη μου. -Γεια σου.
Μόνο αυτό έμεινε;
Γλυκιά μου, την ώρα που ήρθες…
Εντάξει.
Πού ήσουν;
Βόλτα.
Με ποιον ήσουν; Μπορώ να ρωτήσω;
Τι σε νοιάζει;
Είσαι συνέχεια αγχωμένη.
Και τι πειράζει;
Δεν μιλάς κι εσύ.
Και τι να πω;
Γλυκιά μου, δεν σε βλέπουμε πια.
Μπορούσες να τηλεφωνήσεις να πεις ότι θ' αργήσεις.
Δεν έβγαινα, γκρίνιαζες. Βγαίνω, πάλι γκρινιάζεις.
Τι έχεις πάθει;
-Έπινες; -Φάε κάτι.
Δεν πεινάω! Μου κόψατε την όρεξη.
Αν προσπαθήσω και πάει χάλια;
Προσπάθησες και πήγε χάλια.
Μην κοιτάς κάτω. Ευθεία πήγαινε.
Μπροστά κοίτα.
-Στην άκρη! -Φύγετε!
Εμπρός! Ευθεία!
Εμπρός! Μπράβο!
Βοήθεια!
Μπράβο!
Μια τρυπούλα στο αφτάκι είναι!
Πώς είσαι;
Ζωντανή.
Βάζετε λίγο ακόμα, παρακαλώ;
Φαντάζομαι τη μητέρα μου,
να ανοίγει και να με βλέπει.
-Πώς λέγεται ο μηχανικός; -Πεπίνο.
Έτσι θα βγάλουμε τον γιο μας.
-Τι όνομα. -Υπέροχο!
Να χαρεί η μαμά σου κι ο Τζιάνι.
Σόλε!
Στις 25, στα γενέθλιά σου,
τι λες να πάμε κάπου όλοι μαζί;
Στη Βαρκελώνη!
Πάμε στην Ίμπιζα!
Όχι, κάπου πιο κοντά.
Στη Σικελία!
Όχι! Στο Παρίσι!
Πάμε στο Παρίσι για τα γενέθλιά σου!
Για τα γενέθλιά σου.
Νωρίτερα;
Ναι, δεν είναι αυτό το δώρο σου. Είναι για τα γενέθλιά σου.
Άνοιξέ το. Άντε.
Θα γιορτάσουμε μαζί στο Παρίσι.
Φάρσα μου κάνεις;
Γιατί;
Έμα, εγώ είμαι. Η Σόλε, η φίλη σου.
Που έχει άγχος και δεν μπαίνει σε αεροπλάνο;
Το ξέρω. Αλλά είσαι 23 ετών. Από κάπου πρέπει ν' αρχίσεις.
Οπότε;
Θα βρεις το θάρρος να κάνεις μια πτήση δυόμισι ωρών.
Δεν είναι πολύ. Έλα, μπορείς.
Δαιμονισμένη είσαι;
Κι ο γιατρός σ' το λέει.
Όχι, Έμα, στάσου λίγο.
Είπες ότι θα έρθεις στη Ρώμη.
Μετά έκανες τη ζωή σου, γνώρισες τον Ξαβιέ, πήγες στο Παρίσι.
Δεν είπα τίποτα. Η ζωή σου είναι, φυσικά.
Αλλά δεν καταλαβαίνω.
Αν δεν έρθω στο Παρίσι, φταίω εγώ;
Δεν είπα αυτό.
Ναι, το είπες, βασικά.
Ξέρεις ότι δεν μπορείς να λες "Δείξε θάρρος και πήγαινε".
Το ξέρω, δεν είπα ότι είναι εύκολο.
Αλλά αν δεν γύριζα, δεν θα βλεπόμασταν πια.
Το ξέρεις.
Με άφησες μόνη σ' αυτό το κωλοχώρι!
Εσύ έκανες τη ζωή σου κι εγώ ξέμεινα εδώ.
Σόλε, είμαι η κολλητή σου, όχι η νταντά σου!
Δεν φταίω εγώ που είσαι ακόμα εδώ.
Πάρε.
Μείνε στο Παρίσι με τον Ξαβιέ. Δεν θέλω να σε ξαναδώ.
Βλέπεις; Το βάζεις στα πόδια.
Φύγε, γκρίνιαξε!
Κάνε κάτι μια φορά!
Τι τρέχει;
Συγγνώμη. Λέω να φύγω.
-Συγγνώμη. Πάω σπίτι. -Τι;
5. ΝΑ ΜΠΩ ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΞΑΒΙΕ
ΞΑΝΑΔΟΚΙΜΑΖΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ;
-Έλα, μην το σκέφτεσαι. -Όχι.
-Έλα. -Όχι.
Θυμάμαι ότι κολυμπάς καλά.
-Όχι. -Έλα.
-Δεν μπορώ.
-Θα σε τραβήξω εγώ. -Όχι.
-Θα το κάνω μόνη μου! -Έλα, λοιπόν.
Έλα, πήδα.
Έλα. Τρία.
Δύο.
Ένα.
Πώς είναι;
-Ωραία. -Είδες;
Λοιπόν;
Τι έχει σειρά στη λίστα σου;
Δεν σου λέω, είναι μυστικό.
Αλήθεια;
Εντάξει, θα σου πω.
Λοιπόν.
Θέλω να γιορτάσω τα γενέθλιά μου στο Παρίσι.
Στο Παρίσι;
Ναι.
Αν θυμάσαι, με είχε καλέσει η Έμα και δεν πήγα ποτέ, οπότε…
Αποφάσισα να φύγω αύριο, να μπω στο αεροπλάνο.
Κι έχω μιλήσει ήδη στον Ξαβιέ.
-Το ξέρουν οι γονείς σου; -Όχι.
Θα τους πάρω τηλέφωνο όταν φτάσω.
Είμαι 25 χρονών. Μπορώ να γιορτάσω όπως θέλω, σωστά;
Φυσικά.
Και θες να γιορτάσεις με τον Ξαβιέ;
Ναι.
Εντάξει. Τι να πω;
Να διασκεδάσεις με τον Ξαβιέ.
Μα… Έχεις θυμώσει με τον Ξαβιέ;
Μάσιμο, δεν έφταιγε αυτός. Ο άλλος τύπος δεν…
Τους τράκαρε. Μην κατηγορείς τον Ξαβιέ.
Το ξέρω, έχεις δίκιο. Απλώς…
Συγγνώμη.
Σόλε.
Περίμενε, Σό…
Όλα καλά, δεσποινίς;
Ναι, όλα καλά. Ευχαριστώ.
-Καλή σας μέρα. -Ευχαριστώ.
Δεσποινίς;
Με συγχωρείτε.
Γιατί δεν ήθελες να έρθεις;
Ξέρω τι σκέφτεσαι.
Δεν οπισθοδρόμησες, Σόλε.
Δεν αναιρεί την πρόοδο που σημείωσες ως τώρα.
Ήμουν καλύτερα, όμως.
Έναν χρόνο τώρα δεν είχα κρίση πανικού.
Η θεραπεία δεν είναι μια ευθεία γραμμή.
Δεν μπορώ να σου εγγυηθώ ότι όλα θα πηγαίνουν καλά.
Αλλά σου εγγυώμαι ότι θα αντιμετωπίσεις ό,τι κι αν συμβεί.
Τα χρυσά γενέθλια είναι συναρπαστικά.
Αλλά είναι υπερβολή αν είναι να πάθεις κρίση πανικού.
Ευχαριστώ.
Όλοι φοβόμαστε.
Η Έμα όχι.
Σόλε.
Η Έμα ήταν γεμάτη φόβους.
Φοβόταν ότι θα έμενε μόνη.
Ότι δεν θα έβρισκε δουλειά.
Κι όταν βρήκε δουλειά,
φοβόταν ότι θα την απέλυαν.
Φοβόταν ότι θα σε έχανε.
Ότι θα την ξεχνούσες.
Δεν μου το είπε ποτέ.
Επειδή φοβόταν ότι θα σε ανησυχούσε.
Χρόνια πολλά.
Ευχαριστώ.
Πέρασα να δω πώς είσαι και…
Καλά είμαι. Ευχαριστώ.
Ξέρω ότι θες να μείνεις μόνη, και το καταλαβαίνω.
Καταλαβαίνω ότι δεν θες να δεις κανέναν. Οπότε…
Γεια, Μάσιμο.
Γεια.
Χρόνια σου πολλά
Χρόνια σου πολλά, αγαπημένη Σόλε
Χρόνια σου πολλά
-Μπράβο! -Χρόνια πολλά!
Μπράβο!
1. ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΩ ΤΟΝ ΦΟΒΟ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ
2. ΝΑ ΤΡΥΠΗΣΩ ΑΦΤΙΑ
3. ΝΑ ΑΝΕΒΩ ΣΕ ΤΡΕΝΑΚΙ 4. ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΟΔΗΛΑΤΟ
5. ΝΑ ΜΠΩ ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
6. ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΤΑ ΣΚΙΤΣΑ 7. ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ
Πάλι;
Μην ανησυχείς, δεν θα διαβάσω τη λίστα σου.
Άκου, Σόλε. Ήθελα να σε ρωτήσω… Όχι.
Δεν ήθελα να σε ρωτήσω. Ήθελα να σου πω κάτι.
Συγγνώμη, δεν είναι εύκολο.
Ξέρεις, όταν…
Όταν θες κάτι πολύ, αλλά δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.
Δηλαδή, δεν είναι…
Όταν γίνεται κάτι,
δεν ξέρεις αν ο άλλος είναι σε θέση να δεχτεί…
Δεν το πιστεύω.
Περιμένω όλη μου τη ζωή,
κάθε μέρα, γι' αυτήν τη στιγμή και…
και είναι εδώ τώρα.
Μάσιμο, συγγνώμη, αλλά εγώ δεν…
Με συγχωρείς.
Μάσιμο. Περίμενε.
Μη φύγεις.
Νομίζω ότι μου άρεσε ο Μάσιμο επειδή…
Επειδή ήθελα να μου δείξει ότι δεν έχω κάποιο πρόβλημα.
Αλλά αυτό,
ό,τι κι αν είναι, όπως κι αν το πείτε,
είναι πολύ καλύτερο.
Γεια.
Το σακάκι μου.
Τέλειο πάρτι.
Πολύ νόστιμη η τούρτα.
Σόλε!
Ποιος είναι;
Γεια.
Τι έγινε;
Αλωπεκία.
Γιατί λες να γράφτηκα στα Μις Μπάρι;
Ήθελα να συμμετάσχω επειδή…
ήθελα να νιώσω όμορφη για τελευταία φορά,
με όλα μου τα μαλλιά.
Αλλά βαρέθηκα να προσποιούμαι.
Γιατί πρέπει να το κάνω εγώ;
Γιατί είσαι η πιο γενναία.
ΚΑΛΛΙΣΤΕΙΑ ΜΙΣ ΜΠΑΡΙ ΤΕΛΙΚΟΣ
Συγγνώμη. Άργησε ο ψαράς με τα ψάρια!
Πάμε.
Ώρα για το νούμερο έξι.
Συγγνώμη!
Την Έλενα Τζεντίλε!
Επάγγελμα, βιολόγος.
Άλλο ένα χειροκρότημα για την έβδομη διαγωνιζόμενη.
Την Αντονέλα Ρανιέρι.
Μια φοιτήτρια Νομικής
με πάθος τον αθλητισμό και τα ταξίδια.
Τι νούμερο είναι;
-Η όγδοη διαγωνιζόμενη. -Δεν είναι εδώ.
Η Μίριαμ Αμορούσο.
Κούκλα!
Αγάπη μου!
Εμπρός, Μίριαμ! Ισοπέδωσέ τες!
Έτσι!
Έτσι, όμορφη!
Και συνεχίζουμε δυνατά με τη Φλαμίνια Λατίνι!
Έχει ένα όνειρο, να γίνει μπλόγκερ μόδας.
Θα μου λείψει πολύ αυτή η πόλη.
Είσαι τυχερή που ζεις εδώ.
Τώρα που τελείωσε η σεζόν, τι θα κάνεις;
Θα συνεχίσεις στο εστιατόριο;
Δεν ξέρω. Δεν το έχω σκεφτεί.
Να έρθεις να μας δεις στη Ρώμη.
Έχουμε δωμάτιο φιλοξενούμενων.
Μια ντουλάπα φιλοξενούμενων, βασικά.
Λοιπόν, κορίτσια. Εγώ φεύγω.
Πού πας;
Σπίτι. Πριν καλέσουν την αστυνομία.
Περίμενε.
Κάντε γρήγορα.
Ναι, αλλά περίμενέ μας.
Αλήθεια τώρα. Να έρθεις να μας δεις. Θα μας λείψεις.
Κορίτσια! Περιμένετέ μας!
Έλα, Σόλε!
9. ΡΩΜΗ
Θεωρείς ότι είμαι έτοιμη;
Νιώθεις έτοιμη;
Αν αποφασίσεις να πας, καλύτερα όχι με αεροπλάνο.
Αγάπη μου, δεν καταλαβαίνω. Βρήκες δουλειά;
Ξέρεις πόσο είναι το νοίκι στη Ρώμη;
Και γιατί πας στη Ρώμη;
Η Μίριαμ… είναι διαφορετική.
Έχει έναν στόχο στη Ρώμη. Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο.
Εσύ;
Ήταν αλλιώς πριν δύο χρόνια. Ήθελες να γραφτείς, σε αφήσαμε.
Και ξέρουμε τι έγινε. Αλλά τώρα;
Δεν είναι όπως πριν δύο χρόνια.
Αν πας στη Ρώμη, πιστεύω ότι θα κάνεις μεγάλο λάθος.
Ας σταματήσω εδώ καλύτερα.
Γεια!
Ξεκινάμε με το δωμάτιο της Μάρτα. Αυτό εδώ.
Φυσικά και το κακομαθημένο έχει και μπαλκόνι.
Θα σ' το δανείζω.
Μήπως θες να πηδήξεις μετά από έναν μήνα μαζί μας.
Κι αυτό εδώ είναι το μπάνιο.
Αλλά δεν χρησιμοποιείται γιατί εδώ μένει η Μίριαμ.
-Ψέματα. -Και το ξέρει.
Τέλος, η ντουλάπα φιλοξενούμενων. Το δωμάτιό σου.
Είναι λίγο μικρό,
αλλά ό,τι μέγεθος του λείπει, το κερδίζει σε ποδαρίλα.
Σε περιμένουμε σύντομα, Σόλε.
Τι λες; Να το φέρω αυτό;
Συγγνώμη.
Δες αν θέλεις.
Σόλε, είναι πανέμορφα.
Ο Ντάνιο είναι;
Βλέπω πώς τον κοιτάς.
Σόλε, είναι πανέμορφο.
Στη σχολή το έκανες;
Όχι, στο σπίτι.
Πότε φεύγεις;
Νωρίς αύριο το πρωί.
Θα φύγουμε με το αμάξι της Μίριαμ.
Εκείνη θα οδηγήσει.
Σίγουρα θα πάει καλά.
Ελπίζω να μην κάνω καμιά ανοησία όπως συνήθως.
Γιατί το λες αυτό;
Γιατί ίσως να μην τα καταφέρω και να γυρίσω πίσω.
Θες να πας στη Ρώμη;
Ναι. Σημαίνει πολλά για μένα.
Τότε, να πας.
Συγγνώμη. Εγώ…
Συγγνώμη, πρέπει να πάω σπίτι. Να φτιάξω βαλίτσα.
Δεν έχω ετοιμάσει τίποτα.
Η μαμά μού δίνει βαλίτσες κάθε μεγέθους.
Δεν καταλαβαίνει ότι είναι μικρό δωμάτιο.
Θα έχει κι εκεί φαγητά.
Και πρέπει ν' αποχαιρετήσω ξαδέρφια, πεθερικά…
Δηλαδή, πεθερικά δεν έχω, αλλά έχω 18 ξαδέρφια…
Όταν γυρίσω, θα έχεις φύγει.
Ίσως έχεις πάει στη Μαδαγασκάρη ή…
Ή ίσως στη Ρώμη.
Τους αποχαιρέτησες όλους;
Θα με ζαλίσουν αν δεν το έκανες.
Ναι, μαμά.
Πάρε με όταν φτάσεις.
Ναι, μαμά.
Πάρε μας αν χρειαστείς κάτι, εντάξει;
Ναι.
Σώπα, μαμά.
Αν έχεις πρόβλημα, αν αλλάξεις γνώμη ή αν δεν σ' αρέσει,
εδώ είναι το σπίτι σου.
Εδώ είμαστε.
Γλυκιά μου.
Τι; Δεν σε πειράζει.
Μίριαμ, πάμε!
Έλεος.
-Γεια. -Γεια.
Γεια, μαμά.
Τα λέμε. Γεια.
-Γεια, Έλιντε. -Γεια, γλυκιά μου.
Να μην τρέχεις!
Αν προσπαθήσω και πάει χάλια;
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Περδικάκη