今天在劇院第一次彩排 我們這是第一天
Downloaded from YTS.MX
進入更衣室和場地適應所有一切 所以我們非常緊張
Official YIFY movies site: YTS.MX
我也愛你們,我愛你們所有人
你們太可愛了,謝謝你們
我們和這群人環繞歐洲巡演了三個月
現在整個拉丁美洲都在期待我們
我希望你們會喜歡
-我們要去的是... -秘魯
嗨,我們正在試音
-見到一個墨西哥人 -嗨,我是墨西哥人
這很獨特,我不知道 以後還會不會再經歷這種事
這邊!
這就是我們休息日會做的事
我能說什麼呢,我只能說謝謝
謝謝你們過去四年一直陪伴我們
這四年充滿愛和音樂 還有來自你們所有人的快樂
謝謝你們見證了我們的成長 因為我們也見證了你們的成長
我們會永遠將你們銘記在心
我們也永遠都不會忘記 所經歷的這一切,非常感謝大家
到時候見
我不意外你們複習過 而我們倆沒複習
-放鬆,我們一點都不意外 -沒人覺得意外
放鬆,好像什麼都沒變過
她顯然不想排練
但我想,因為那一幕我跟她有互動
-那是屬於我的時刻 -可她不想排練
然後她來找我說 「知道嗎,坎德?」
「我沒機會做個叛逆少女 因為我很早就退學了」
「所以這就是我能叛逆的機會」 然後我說...
-「沒錯,寶貝,這就對了」 -顯而易見
我愛妳,謝謝妳
-這真美好 -美好的回憶
-愛你們 -太愛你們了
蒂尼的愛樂之旅
如果你想知道
我現在在想什麼
那麼是時候讓你看看
(《在屬於我的世界裡》)
我是個永不放棄的人
無論我走到哪裡
人們都以為我不過是個平庸之輩
但我內心無比強大
我依然屹立不倒
我要在屬於我的世界裡
盡情放聲歌唱
我不會停下,我會再接再厲
-我知道我可以 -一起唱!
我要在
屬於我的世界裡盡情放聲歌唱
我不會停下,我會再接再厲
我知道我可以
沒錯,我會變得堅強,我要繼續前進
沒有人能阻擋我,誰都不行
沒錯,我會變得堅強,我要繼續前進
沒有人能阻擋我,我要繼續唱我的歌
揮舞雙手!
就是這樣...怎樣?
我腳踏實地
一步接一步,伴著歌聲前進
我頭暈眼花
但我依然要放聲歌唱
無論我走到哪裡
人們都以為我不過是個平庸之輩
但我內心無比強大,我依然屹立不倒
我要在屬於我的世界裡
盡情放聲歌唱
我不會停下,我會再接再厲
我知道我可以
我要在屬於我的世界裡
盡情放聲歌唱
我不會停下,我會再接再厲
我知道我可以
沒錯,我會變得堅強,我要繼續前進
沒有人能阻擋我,誰都不行
沒錯,我會變得堅強,我要繼續前進
沒有人能阻擋我,我要繼續唱我的歌
哦嘞
蒂妮
晚上好,非常感謝大家,你們真好
非常感謝大家今晚...
能來到這裡,真叫人激動 我之前說:「我應該不會...」
「我不會哭,我不會情緒激動」
可你們看看,你們是不是也很激動?
-是! -我愛妳!
我們辦這場表演是因為 《音樂情人夢》開播距今
已經有十年了
能看到這麼多熟悉的面孔真的會...
讓我非常激動,所以...
謝謝你們,因為我知道 你們這麼多年來一直在繼續支持我們
我知道這會深深觸動我們所有人 而且...
這種經歷就是會這樣 會在你的人生中留下印記
會記錄你的成長和各種體驗
能再次唱起這首歌 我之前不知道這會讓我這麼有感觸
但顯然,能看到我面前的各位 對我意義重大,所以非常感謝大家
我接下來要唱的這首歌
是我一直很喜歡的一首
《音樂情人夢》裡所有的歌都很動聽
《音樂情人夢》裡有很多歌詞 都表露出我的很多真實想法,所以
接下來這首歌講的是我們如今的命運
以及牢記這一點有多重要 看看你們知不知道這首歌
我知道愛有一個宏偉計畫
牽著我的手領著我前進
(《此時此刻》)
熱烈鼓掌歡迎坎德!
當我回望過去,我有一種感覺
嘿!
沒關係,我們的命運已經揭示了愛
熱烈鼓掌歡迎梅琪!
我能在你眼中看到一個夢想
我聽到隨著音樂傳來的一個聲音
那便是內心深處的那種瘋狂
這感覺讓我激動地轉個不停
走過的每一步將我們帶到了這裡
毫無疑問,我們一定能展翅翱翔
此時此刻,一切都如此美好
此時此刻,我們充滿活力
有你在我身邊,我心花怒放
我們注定會在一起
這就是命運降臨的時刻
現在我可以永遠凝視你的臉龐
此時此刻,夜空佈滿星辰
等著我們
你在我的生命中不可或缺
我們命中注定就會在一起
我們牽起手來就是完美世界
每當我看著你的眼睛
眼中的一切都充滿喜悅
讓我們飛上天空,展翅翱翔
此時此刻,一切都如此美好
此時此刻,我們充滿活力
有你在我身邊,我心花怒放
我們注定會在一起
這就是命運降臨的時刻
現在我可以永遠凝視你的臉龐
此時此刻,夜空佈滿星辰
等著我們
此時此刻,一切都如此美好
此時此刻,我們充滿活力
有你在我身邊,我心花怒放
我知道愛有一個宏偉計畫
-哇哦 -非常感謝
知道我想跟你們說哪件趣事嗎? 就是妳接受的那個採訪...
-那次採訪火遍全網 -所有人都知道
-你們在笑什麼? -簡直太經典了,經典笑話
《音樂情人夢》的第一集
「蒂妮,跟我們說說吧 這部劇剛剛首播」
「跟我們說說這一季會講些什麼吧」
「嗯,好啊,我告訴你 我們在上音樂學校,我媽媽死了」
「我姨媽收養了我,後來她說...」
「我發現了安琪的身分,我愛上里昂 或者湯瑪斯,誰知道是誰」
妳全都說了
妳把整季《音樂情人夢》全說了
表演繼續進行 我想你們現在需要聽一首
-在電臺放了很多次的歌 -我也這麼想
-他們應該知道是哪首歌 -我們來看看
我要留下來跟大家多聊一會兒
我想離你們近點 不知道你們知不知道
這裡無拘無束哦!
沒錯,你們好呀
我說得太多了,等等,我認出來...
我認出妳了,雅妮
真不敢相信妳在這裡
我愛妳,謝謝妳能來這裡
好吧,接下來唱這首歌
我唱那首歌的時候... 妳好,親愛的,最近好嗎?
我坐在一個巨大的月亮裡 在你們頭頂上飛,知道是哪首歌嗎?
-知道 -那首歌叫什麼?
-《我愛你》 -什麼?
《我愛你》
(《我愛你》)
不知道我是不是猜錯
也不知道我是不是猜對
不知道我是該說出來 還是該埋在心底
我心裡越來越強烈的 到底是什麼感覺?
這會不會就是正在萌發的愛?
我只知道這是我的真心
我只知道這感覺就是愛
我為擺脫孤單苦苦搜尋答案時
我看到我們的夢想變成現實
你讓我覺得仿佛置身天堂
我愛你,我愛你
在你的懷抱裡,我無所畏懼
我愛你
當我們對視時,你的眼神閃亮
我需要你,我愛你
你在我身邊會讓我有點害羞
我好像變成了孩子 不知道是笑還是哭
別問我答案,有時答案並不存在
其他女孩是不是也覺得飄飄欲仙?
我只知道你真的在這裡
我也知道我感受到你的愛意
當我為擺脫孤單苦苦搜尋答案時
我看到我們的夢想變成現實
你讓我覺得仿佛置身天堂
我愛你,我愛你
在你的懷抱裡,我無所畏懼
我愛你,我愛你
當我們對視時,你的眼神閃亮
我需要你,我愛你
我愛你,我愛你
你讓我覺得仿佛置身天堂
我愛你,我愛你
在你的懷抱裡,我無所畏懼
當我們對視時,你的眼神閃亮
我需要你,我愛你
你思念我,你呼喚我
我愛你,我愛你
不知道我是不是猜錯
也不知道我是不是猜對
不知道我是該說出來 還是該埋在心底
非常感謝大家
謝謝你們,你們真好
謝謝,你們想知道什麼? 想到要問什麼了嗎?
來,麥克風給妳,妳叫什麼名字?
-瑪魯 -瑪魯
我想問問妳有沒有想過
唱了《妳的光芒》之後 會怎樣改變妳的人生
索爾,你來告訴我們,你總彈那首歌
來吧,別裝傻,快說,怎麼了?
讓她清唱
清唱!
索爾可以跟妳一起唱
如果妳準備好去尋找
一個特別的地方,那裡會讓欲望滋生
-發出耀眼光芒 -讓我聽到你們的聲音
它能帶妳遠航
故事源自妳的內心
如夢似幻
如果妳覺得妳能閃耀全場
住在妳心中的公主就會展翅飛翔
她會讓妳
散發光芒
熱烈鼓掌吧
你們太棒了,好了 我接下來要介紹的這個人
真的是我這輩子有過的最好的搭檔
他很專業,性格很好
是個很棒的隊友,如果說我...
從誰身上學到最多,那就是他了 所以我想請大家
熱烈鼓掌歡迎他登場
掌聲有請豪爾赫布蘭科
里昂...里昂!
各位,已經十年了,我開始想你們了
-我們一起唱一首吧? -好
我不知道唱什麼,看看你們記不記得 畢竟都隔了這麼久了
看看你們還記不記得
我瞭解妳的一切
(《攜手前進》)
只是不知該如何開口
雖然我不能向妳保證什麼
但是妳填補了我內心的空虛
這感覺如此陌生
直到我們攜手實現夢想
妳為我的靈魂帶來色彩
讓我別無選擇
該我了,我還能說什麼?
這是我每天的動力
帶我前往如此可愛的地方
你的存在即是原因,讓我無法抗拒
前方一定有光,閃耀著為我指引方向
保護我遠離黑暗
這樣做最為合適,這就是我們的愛
大聲唱吧,這首歌我只唱給你聽
用你的歌聲為我引路
我們分離的每一刻
都讓我心如刀割
我為你神魂顛倒
讓我們愉快起舞吧
該我了,我還能說什麼?
這是我每天的動力
帶我前往如此可愛的地方
你的存在即是原因
讓我無法抗拒
前方一定有光,閃耀著為我指引方向
保護我遠離黑暗
這樣做最為合適,這就是我們的愛
大聲唱吧,這首歌我只唱給你聽
讓我帶你回家
如果你要找的是我這樣的人
你的笑容充滿魔力
為我帶來滿滿活力
前方一定有光,閃耀著為我指引方向
保護我遠離黑暗
這樣做最為合適,這就是我們的愛
大聲唱吧,這首歌我只唱給你聽
前方一定有光,閃耀著為我指引方向
保護我遠離黑暗
這樣做最為合適,這就是我們的愛
大聲唱吧,這首歌我只唱給你聽
用你的歌聲為我引路
-我愛妳 -我也愛你
請熱烈鼓掌感謝豪爾赫
謝謝你們跟我們合唱,唱得真棒
哦嘞,豪爾赫!
你們最棒了,我愛你們 關於這首歌我有個故事要講
我不知道你們記不記得 不知道是不是在這裡
看看有沒有人當時在現場吧
當時我們這首歌剛唱到一半 你們應該記得在那部劇裡
會到處放著很多巨大的螢幕
唱這首歌的時候 一個螢幕上是她,另一個是我
突然我轉向妳
我看到妳牙齒上沾了口紅,我心想
-「該告訴她嗎?」 -「怎麼告訴她」
「還不能太明顯」 因為一邊的大螢幕上能看到她的臉
另一邊是我的臉,我不能直接告訴她
我真的做不到,所以
我看著妳,一邊唱歌一邊使眼色
「牙齒」顯得我莫名其妙的
但是她沒看懂我的意思 妳不記得了嗎?
我根本不知道,我是說 我牙齒上沾著口紅
-唱了一整首歌嗎? -沒錯
妳的牙是紅色的 我不知道妳當使用的什麼口紅
我覺得攝影師發現了什麼 所以他們沒有用攝影機
-直接對著拍 -他們警告我了
我們離開舞臺之後,我說 「誰去告訴蒂妮」
-妳正在補妝 -我的妝總會出問題
-是的 -我不化淡妝
-我會化... -妳跑掉了
然後我跟化妝的人說 「誰去告訴蒂妮她的牙都是紅的!」
豪爾赫就是那樣一個... 怎麼說呢,他是那種
可以說是近乎完美的人
他會把一切都做對,從不犯任何錯誤
是的,真的就是這樣 所以待在豪爾赫身邊
總會讓人壓力很大
-但我剛才說了... -我是個完美主義者
真的,我從你身上學到很多 你曾經是,今後也一直會是
我最想合作的一個人
真的好瘋狂,因為她是我們的小姑娘
她是這個家庭裡的小姑娘
看到她這麼一路走來,感覺太瘋狂了
-我也是 -我們為妳感到驕傲,蒂妮
整個《音樂情人夢》家庭 都為妳感到驕傲,妳也知道的
-真的是這樣 -謝謝,現在我們請姑娘們上臺吧
好,我們可以聚在一起聊一聊
-我看看,坎德和梅琪,妳們在嗎? -請鼓掌歡迎
舞臺上的各位真漂亮啊,來吧
太棒了
有一點很重要 就是我們只是一個美麗的大家庭中
很小的一部分,劇組的規模很大
非常多的人聚在一起 才創作出《音樂情人夢》這個故事
而且我們直到今日依然是一家人
真的,我們經歷了很多 對我們所有人來說
有一首歌塑造了我們的成長
如果你們都知道的話
-請你們站起來,這樣...對 -跟我們一起唱
是這麼唱的...
我有些話需要對你說
我的朋友,這些話你需要認真聽
你的夢想能夠成真,你能夠實現牠
(《為愛歌唱》)
永遠不要放棄,不要就此逃避
牽起我的手,你的眼界還能更開闊
讓我們的歌聲帶領你前進
這輩子沒有你做不到的事
你會飛得更高 生活中充滿選擇和機遇
牽起我的手,我們一起前進
人世間的所有一切都要認真面對
在我們身邊存在著各種機會
希望和夢想圍繞著我們徘徊
越是歌頌,就會讓我們越發堅定
讓我們為愛歌唱
請你們揮舞雙手!
來吧,再大聲點!
懷著堅定的信念去實現夢想吧
你的夢想一定能成真
因為你的心中充滿希望和夢想
希望和夢想 想像一下,人生還大有可為
如果你仔細尋找
夢想一定會實現
接著唱
牽起我的手,我來給你帶路 讓我們的歌聲帶領你前進
這輩子沒有你做不到的事
你會飛得更高
生活中充滿選擇和機遇 牽起我的手,我們一起前進
人世間的所有一切都要認真面對
在我們身邊存在著各種機會 希望和夢想圍繞著我們徘徊
越是歌頌,就會讓我們越發堅定
-讓我們歌唱 -如果你放聲歌唱
吐露你的心聲
如果你信心堅定,要留意 你會有無數選擇
-看看你的所有選擇 -你可以成長,變得越來越好
你可以做出改變,走向未來
生活中充滿選擇和機遇 牽起我的手,我們一起前進
人世間的所有一切都要認真面對
在我們身邊存在著各種機會 希望和夢想圍繞著我們徘徊
越是歌頌,就會讓我們越發堅定
生活中充滿選擇和機遇 牽起我的手,我們一起前進
人世間的所有一切都要認真面對
在我們身邊存在著各種機會 希望和夢想圍繞著我們徘徊
越是歌頌,就會讓我們越發堅定
讓我們為愛歌唱
非常感謝大家
謝謝你們做的一切 我們非常愛你們,非常愛
太棒啦
我超級緊張
差點唱不出《在屬於我的世界裡》
-我超級緊張,太興奮了 -妳太興奮?
表演進行得好快啊 我說了好多話,我特別...
-我說了好多話,嘮嘮叨叨的 -我也是,姊妹
我們都一樣
這次表演太驚人了
-是里昂吧,或者我也不知道 -我也不知道
「我也不知道」 她會愛上「我也不知道是誰」
她會見到安琪 那是《音樂情人夢》的最後一集
妳好啊,親愛的
-見到妳我太激動了 -我在第一次採訪時就說
我認識妳,妳是我姨媽
妳感覺怎麼樣?
感覺很好,好激動,好感動
你比以前更像墨西哥人了
我想看看你們做個談話節目
表演太讓人激動了 觀眾也都好開心
是的,好有懷舊感
字幕翻譯:小方