De eerste generale repetitie in het theater. De eerste dag dat we voet zetten...
Downloaded from YTS.MX
...in de kleedkamers, op deze plek, we zijn dus heel zenuwachtig.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ik hou ook van jullie. Van jullie allemaal.
Je bent zo lief. Dank je wel.
We zijn met de jongens drie maanden op tour geweest door heel Europa.
Nu wachten ze in heel Latijns-Amerika op ons...
...en ik hoop dat jullie het leuk vinden.
We gaan naar... - Peru.
Hoi. We doen de soundcheck.
Ontmoet een Mexicaan. - Hoi, ik ben de Mexicaan.
Maar dit is uniek, ik weet niet of het ooit nog eens gebeurt.
Hier.
Dit doen we op onze vrije dag.
Wat kan ik zeggen? Gewoon bedankt.
Bedankt dat jullie ons de afgelopen vier jaar hebben vergezeld...
...vol liefde, vol muziek en vreugde.
Bedankt dat we jullie mochten zien groeien, we zagen jullie ook groeien.
We dragen jullie voor altijd mee in ons hart...
...en vergeten nooit wat we allemaal hebben meegemaakt. Dank jullie wel.
Tot ziens.
Het is duidelijk dat jullie twee hebben geoefend en wij twee niet.
Daar kijken we niet van op. - Niemand niet.
Relax. Er is niets veranderd.
Ze had duidelijk geen zin om te repeteren.
Ik wilde repeteren. Het was mijn scène met haar.
Het was mijn moment. - En ze wilde het niet.
En toen zei ze: 'Weet je wat, Cande?
Ik was nooit opstandig omdat ik vroeg van school af moest...
...maar hier kan wel opstandig zijn.' En ik zei:
'Oké, schat. Zo mag ik het horen.' - Duidelijk.
Ik hou van je. Dank je.
Dit is mooi. - Een mooie herinnering.
Ik hou van je. - Ik hou zoveel van je.
Als je wilt weten
Wat er omgaat in mijn hoofd
Is het tijd dat ik laat zien
IN MIJN EIGEN WERELD
Dat ik nooit opgeef
En waar ik ook heenga
Zien mensen Dat ik een van de velen ben
Maar van binnen voel ik me sterker
Ik zal er altijd zijn
En ik zal in mijn eigen wereld zingen
Zo hard als ik kan
Ik zal er niet mee stoppen Ik blijf het proberen
Ik weet dat ik dat kan Kom op
En ik zal zingen
In mijn eigen wereld Zo hard als ik kan
Ik zal er niet mee stoppen Ik blijf het proberen
Ik weet dat ik dat kan
Ja, en ik zal sterk zijn Ik ga door
Niemand houdt me tegen, niemand
Ja, en ik zal sterk zijn Ik ga door
Niemand houdt me tegen Ik zal mijn eigen lied zingen
Handen omhoog.
Zo gaat-ie... Wat?
Beide voeten op de grond
Stap voor stap Met de snelheid van geluid
Het is duizelingwekkend
Maar nog steeds zing ik hard
En waar ik ook heenga
Zien mensen dat ik een van de velen ben
Maar van binnen voel ik me sterker Ik zal er altijd zijn
En ik zal in mijn eigen wereld zingen
Zo hard ik als kan
Ik zal er niet mee stoppen Ik blijf het proberen
Ik weet dat ik dat kan
En ik zal in mijn eigen wereld zingen
Zo hard als ik kan
Ik zal er niet mee stoppen Ik blijf het proberen
Ik weet dat ik dat kan
Ja, en ik zal sterk zijn Ik ga door
Niemand houdt me tegen, niemand
Ja, en ik zal sterk zijn Ik ga door
Niemand houdt me tegen Ik zal mijn eigen lied zingen
Tini, Tini...
Goedenavond. Dank jullie wel. Wat leuk.
Iedereen heel erg bedankt dat jullie...
...vanavond zijn gekomen, wat geweldig. Ik dacht dat ik niet...
Ik ga niet huilen. Ik ga niet emotioneel worden.
Kijk, nou. Zijn jullie ook emotioneel?
Ja. - Ik hou van je.
We doen dit omdat het tien jaar geleden is...
...dat Violetta begon.
Bij het zien van al die bekende gezichten...
...raakte ik echt emotioneel.
Bedankt. Ik weet dat jullie ons al die jaren zijn blijven steunen.
Ik weet dat het ons allemaal diep heeft geraakt en...
...deze projecten doen dat. Ze drukken een stempel op je leven...
...en hebben invloed op je groei en je ervaringen.
Om dit lied weer te zingen... Ik wist niet dat het zoveel bij me zou losmaken...
...maar dat jullie hier voor me staan betekent veel, dus heel erg bedankt.
Het volgende nummer dat ik zal zingen, is me altijd heel dierbaar geweest.
Alle liedjes uit Violetta zijn heel mooi.
Er zitten zo veel dingen in Violetta's lyrics die waarheden bevatten...
...en dit lied gaat over ons huidige lot.
Dat moeten we goed onthouden. Kijken of jullie het kennen.
Ik weet dat liefde een masterplan heeft
En dat het me bij de hand heeft genomen
OP DIT MOMENT
Een groot applaus voor Cande.
Als ik nu terugkijk Heb ik het gevoel
Hé, hé
Dat het goed is Dat we hebben onthuld
Applaus voor Mechi.
Ik zie een droom in je ogen
En in de muziek hoor ik de klank
Van dat rare gevoel zo diep vanbinnen
En nu draait het me rond en rond
Met elke stap die ons hier heeft gebracht
Je hoeft je niet af te vragen Of we kunnen vliegen
Op dit moment is alles zo goed
Op dit moment leven we zo intens
Gelukkig als je naast me staat
Precies waar je hoort te zijn
Voel hoe het lot op zijn plaats valt
Nu kan ik eeuwig naar je gezicht staren
Op dit moment is er een sterrennacht
Wachtend op ons
Ik denk dat je een deel van me bent
En zo hoort het ook te zijn
De perfecte wereld gemaakt van jou en mij
Telkens als ik in je ogen kijk
En elk gevoel vol vreugde zit
Ons oplichtend naar de hemel We zullen vliegen
Op dit moment is alles zo goed
Op dit moment leven we zo intens
Gelukkig als je naast me staat
Precies waar je hoort te zijn
Voel hoe het lot op zijn plaats valt
Ik kan eeuwig naar je gezicht staren
Op dit moment is er een sterrennacht
Wachtend op ons
Op dit moment leven we zo intens
Gelukkig als je naast me staat
Ik weet dat liefde een masterplan heeft
Wauw. - Heel erg bedankt.
Ik wil een anekdote graag delen. Toen je geïnterviewd werd...
Het interview ging viraal. - Iedereen kent het.
Waar moeten jullie om lachen? - Hou je vast. Geweldig verhaal.
Eerste aflevering van Violetta.
'Nou, Tini, vertel eens... De show is net in première.
Vertel eens waar de serie over gaat?'
'Oké, dat zal ik doen. We zijn in een studio, mijn moeder is overleden.
Ik ben geadopteerd door mijn tante die dan vertelt...'
'Ik ontdek wie Angie is, ik word verliefd op Leon, of Tomas, of weet ik veel wie.'
Je vertelde het hele verhaal...
Het hele seizoen van Violetta.
De show gaat door. Ik denk dat ik nu een liedje moet zingen...
...dat veel op de radio is gedraaid. - Ja.
Ik denk dat ze weten welk liedje het is. - Eens kijken.
Ik blijf nog even om te kletsen.
Ik wil wat dichterbij komen. Ik weet niet of jullie het wisten.
Er is geen bewaking.
Ja. Hallo.
Ik praat zo veel. Wacht, ik herken...
Ik herken jou. Yani.
Niet te geloven dat je er bent.
Ik hou van je. Bedankt dat je er bent.
Laten we dit lied zingen...
...waarin ik... Hallo, lieverd. Hoe gaat het?
Ik stond op een grote maan boven jullie. Weten jullie welk lied ik bedoel?
Ja. - Hoe heet het?
Ik hou van jou. - Wat?
Ik hou van jou.
IK HOU VAN JOU
Ik weet niet of ik me vergis
Ik weet niet of ik gelijk heb
Ik weet niet of ik het moeten zeggen Of het moet verzwijgen
Wat is toch dat gevoel Dat ik van binnen heb
Zou het misschien kunnen Dat liefde is bevrijd?
Ik weet alleen Dat wat in mijn hart zit echt is
En ik weet gewoon Dat het liefde is wat ik voel
Toen ik zocht, vond ik antwoorden Op mijn eenzaamheid
En zag dat deze droom die we leven echt is
Door jou voel ik me omringd door de hemel
Ik hou van jou
In je armen voel ik geen angst
Ik hou van jou
En je ogen schitteren Als je in die van mij kijkt
Ik heb je nodig Ik hou van jou
Als je nabij bent Word ik verlegen
Ik voel me net een kind Moet ik lachen of huilen?
Vraag me niet om antwoorden Die zijn er niet altijd
En voelen andere meisjes Alsof ze op wolkjes lopen?
Ik weet alleen dat je echt bent
En ik weet gewoon Dat ik jouw liefde voel
Toen ik zocht, vond ik antwoorden Op mijn eenzaamheid
En zag dat deze droom die we leven echt is
Door jou voel ik me omringd door de hemel
Ik hou van jou
In je armen voel ik geen angst
Ik hou van jou
En je ogen schitteren Als je in die van mij kijkt
Ik heb je nodig Ik hou van jou
Door jou voel ik me omringd door de hemel
Ik hou van jou
In je armen voel ik geen angst
En je ogen schitteren Als je in die van mij kijkt
Ik heb je nodig Ik hou van jou
Dat je me mist Dat je me roept
Ik hou van jou
Ik weet niet of ik me vergis
Ik weet niet of ik gelijk heb
Ik weet niet of ik het moeten zeggen Of het moet verzwijgen
Heel erg bedankt.
Bedankt. Wat lief.
Bedankt. Wat willen jullie weten? Heb je een vraag voor me?
Hier. Daar. Hoe heet je?
Maru.
Ik wilde vragen of je je ooit kon voorstellen...
...hoe je leven zou veranderen nadat je Jouw schittering zong.
Sol, vertel eens, jij speelt dat lied altijd.
Ja, doe niet zo gek. Kom op. Wat?
Laat haar a capella zingen.
A capella.
En Sol kan met je meezingen.
Als je klaar bent voor de vondst van
Een speciale plek, groeit er een verlangen
En schitter fel - Laat je horen.
Het kan je ver brengen
Het verhaal begint in je hart
Een droom en een illusie
Als je denkt dat je kunt schitteren
Zal je innerlijke prinses vliegen
En zorgen
Dat je schittert
Een daverend applaus.
Geweldig. Oké, degene die ik zo ga introduceren...
...was een van de beste partners die ik ooit heb gehad. Echt.
Professioneel, een goed mens...
een teamgenoot. Als er één iemand is...
...van wie ik veel heb geleerd, is hij het. Dus ik zou hem graag verwelkomen...
...met een groot applaus.
Een groot applaus voor Jorge Bianca.
Leon, Leon.
Tien jaar, mensen. Ik begon jullie al te missen.
Zullen we samen zingen? - Ja.
Ik weet niet of jullie het nog kennen. Lang geleden, mensen.
Kijken of jullie het nog kennen.
Ik zie alles wat je bent
WE KUNNEN HET
En ik weet niet waar ik moet beginnen
Nee, ik kan het je niet beloven, ga
Je vulde mijn hart en de leegte
We zijn vreemdelingen voor wat we voelen
Tot jij en ik het waarmaken
De kleuren die je mijn ziel geeft
Het laat me geen keus
Daar ga ik, wat kan ik zeggen?
Het is wat me dagelijks stuurt
Naar zo'n mooie plek
De reden is je nabijheid Nee, dat kan ik niet ontkennen
Want er moet licht zijn Kom tevoorschijn en het zal me leiden
Bescherm me tegen de duisternis
Want dit is precies goed Kijk dan, het is onze liefde
Zing voluit, ik doe het voor jou
Leid me naar buiten met je stem
Elk moment zonder jou
Is me laten reiken naar een ster
Ik ben smoorverliefd op jou
Dansend van blijdschap
Daar ga ik, wat kan ik zeggen?
Het is wat me dagelijks stuurt
Naar zo'n mooie plek
De reden is je nabijheid
Nee, dat kan ik niet ontkennen
Want er moet licht zijn Kom tevoorschijn en het zal me leiden
Bescherm me tegen de duisternis
Want dit is precies goed Kijk dan, het is onze liefde
Zing voluit, ik doe het voor jou
Dus volg me naar huis
Als je zoekt naar iemand zoals ik
Je lach is magie
En het vult me met energie
Want er moet licht zijn Kom tevoorschijn en het zal me leiden
Bescherm me tegen de duisternis
Want dit is precies goed Kijk dan, het is onze liefde
Zing voluit, ik doe het voor jou
Want er moet licht zijn Kom tevoorschijn en het zal me leiden
Bescherm me tegen de duisternis
Want dit is precies goed Kijk dan, het is onze liefde
Zing voluit, ik doe het voor jou
Leid me naar buiten met je stem
Ik hou van je. - Ik ook.
Een groot applaus voor Jorge.
Bedankt voor het meezingen. Zo leuk.
Jullie zijn geweldig, ik hou van jullie. Ik heb een verhaal over dit lied.
Geen idee of jullie het nog weten en of het hier was.
Eens zien of jullie erbij waren.
We zaten midden in het lied. In de show...
...hadden we van die gigantische schermen...
...en je zag haar op het ene scherm en mij op het andere...
...en plots draai ik me naar jou...
...en zie ik lipstick op je tanden. Ik denk:
'Moet ik het zeggen?' - 'Hoe doe ik dat...
...zonder op te vallen?' Ze staat levensgroot op het scherm...
...en ik op het andere. Ik kon het niet zomaar zeggen.
Ik keek je aan, bewoog mijn ogen en zong:
'Je tand, je tand.' Uit het niets...
Maar ze begreep me niet. Weet je dat niet meer?
Ik wist het niet. Ik zong het hele lied...
...met lipstick op mijn tanden. - Juist.
Met rode tanden. Ik weet niet wat voor lipstick je droeg.
Ik denk dat de cameraman het doorhad, het beeld was niet meer...
...zo direct... - Ik werd gewaarschuwd.
We verlieten het podium en ik zei: 'Zeg het tegen Tini.'
Je ging je omkleden. - Mijn make-up zat nooit goed.
Ik gebruikte geen zachte make-up.
Ik deed... - Je rende weg.
Ik zei tegen de visagisten: 'Zeg tegen Tini dat haar tanden rood zijn.'
Jorge is een van die perfecte mensen.
Hij deed alles goed. Hij maakte nooit een fout.
Ja. Letterlijk. Bij Jorge zijn...
...was stressvol.
Maar zoals ik eerder zei... - Ik ben een perfectionist.
Echt, ik heb zo veel van je geleerd. Je bent en blijft...
...een van de mensen met wie ik het liefste samenwerk.
Het is zo gek omdat ze onze kleine meid is.
Ze is het kleine meisje van de familie...
...en het is te gek om haar reis te zien.
Dito hier. - We zijn trots op je, Tini.
De hele Violetta- familie. En je weet dat we trots op je zijn.
Dat zijn we echt. - Dank je. Laten we de meiden roepen.
Ja, dan kunnen we wat bijkletsen.
Cande en Mechi, zijn jullie er? - Geef ze een applaus.
Zoveel schoonheid op het podium. Kom.
Het is ongelofelijk.
Het is belangrijk om te melden dat we maar een klein deel zijn...
...van een team en een prachtige cast, iets enorms.
Zo veel puzzelstukjes om Violetta te creëren.
We blijven een familie tot op de dag van vandaag.
We hebben zo veel meegemaakt. Het was voor ons allen...
...een liedje dat onze groei heeft bepaald.
Jullie kennen het allemaal.
Opstaan. Zo, ja. - Zing met ons mee.
Het gaat zo.
Ik moet je wat vertellen
Het is iets dat je moet weten, mijn vriend
Je dromen kunnen uitkomen Je gaat het maken
WEES BETER
Geef gewoon nooit op en loop nooit weg
Pak mijn hand Er is meer dan je kunt zien
Laat ons je leiden Luister naar dit lied
Er is niets in dit leven Dat je niet kunt bereiken
Je zult hoger vliegen Er zijn keuzes, er zijn kansen
Pak mijn hand We zullen vooruitkomen
Er is niets, niets, niets Dat we vanzelfsprekend zullen vinden
Er zijn kansen overal om ons heen
We worden omringd door hoop en dromen
We blijven zingen En houden beide benen op de grond
Laten we zingen voor liefde
Handen omhoog.
Kom op, harder.
Dus als je droom mogelijk is, geloof erin
Je kunt het geloven
Zoveel hoop en dromen Die je binnenhield
Stel je voor, er is zo veel te zien
Maar alleen als je zoekt
Je dromen kunnen uitkomen
En zo gaat-ie...
Pak mijn hand, ik wijs je de weg Laat ons je leiden, luister naar ons lied
Er is niets in deze wereld Dat je niet kunt bereiken
Je zult hoger vliegen
Er zijn keuzes, er zijn kansen Pak mijn hand, we zullen vooruitkomen
Er is niets, niets, niets Dat we vanzelfsprekend zullen vinden
Er zijn kansen overal om ons heen Onze hoop en dromen omringen ons
We blijven zingen En houden beide benen op de grond
Laten we zingen Maar als je voluit kunt zingen
En je je stem laten horen
En als je het gelooft, let op Je hebt zo veel keuzes
Kijk naar al je keuzes Je kunt groeien en het beter maken
Je kunt werken aan veranderingen Voor je toekomst
Er zijn keuzes, er zijn kansen Pak mijn hand, we zullen vooruitkomen
Er is niets, niets, niets Dat we vanzelfsprekend zullen vinden
Er zijn kansen overal om ons heen En onze hoop en dromen omringen ons
We blijven maar zingen En houden beide benen op de grond
Er zijn keuzes, er zijn kansen Pak mijn hand, we zullen vooruitkomen
Er is niets, niets, niets Dat we vanzelfsprekend zullen vinden
Er zijn kansen overal om ons heen En onze hoop en dromen omringen ons
We blijven zingen En houden beide benen op de grond
Laten we zingen voor liefde
Heel erg bedankt.
Bedankt voor alles. We houden zo veel van jullie.
Wat leuk.
Ik was heel zenuwachtig.
Ik kreeg In mijn eigen wereld er bijna niet uit.
Ik was heel zenuwachtig. Spannend. - Vond je het spannend?
Het ging zo snel, nietwaar? Ik kletste veel, ik was erg...
Ik kletste veel. Ik word praatziek. - Ik ook, lieverd.
We zijn hetzelfde.
Het was fantastisch.
Het is Leon, of weet ik veel. - Dat wist ik niet.
'Weet ik veel.' Ze gaat verliefd worden op 'Weet ik veel.'
Ze gaat Angie ontmoeten in de laatste aflevering van Violetta.
Hallo, lieverd.
Zo fijn om je te zien. - Ik zei in het eerste interview...
...dat ik je kende, dat je mijn tante was.
Hoe was het voor jou?
Goed, heel spannend. Heel emotioneel.
Je bent meer Mexicaans dan ooit.
Ik wilde een show zien waarin jullie praatten.
Het was superspannend. En het publiek was zo blij.
Ja, zo nostalgisch.
Ondertiteld door: Natasja van Loon