1 00:00:01,126 --> 00:00:04,838 Die erste Generalprobe im Theater. Es ist der erste Tag, wir haben 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:04,838 --> 00:00:08,425 die Umkleide, die Location und alles gesehen, wir sind also nervös. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:08,425 --> 00:00:11,344 Ich liebe dich auch. Ich liebe euch alle. 6 00:00:11,344 --> 00:00:13,638 Ihr seid so süß. Danke. 7 00:00:14,347 --> 00:00:19,102 Wir sind mit den Leuten seit drei Monaten durch ganz Europa getourt. 8 00:00:19,102 --> 00:00:20,979 Jetzt warten sie auf uns in ganz Lateinamerika 9 00:00:20,979 --> 00:00:22,272 und ich hoffe, es gefällt euch. 10 00:00:22,272 --> 00:00:25,108 - Wir kommen nach... - Peru. 11 00:00:25,108 --> 00:00:27,318 Hi. Wir machen den Soundcheck. 12 00:00:27,819 --> 00:00:30,488 - Trefft einen Mexikaner. - Hallo, ich bin der Mexikaner. 13 00:00:30,488 --> 00:00:33,700 Das ist einzigartig. Ich weiß nicht, ob so etwas je wieder passiert. 14 00:00:33,867 --> 00:00:35,493 Hier! 15 00:00:35,493 --> 00:00:37,746 Das machen wir an unserem freien Tag. 16 00:00:37,746 --> 00:00:41,624 Was soll ich euch sagen? Ganz einfach: Danke. 17 00:00:41,624 --> 00:00:45,336 Danke, dass ihr uns die letzten Jahre begleitet habt, 18 00:00:45,336 --> 00:00:49,966 ihr habt uns alle Liebe, Musik und so viel Freude gegeben. 19 00:00:49,966 --> 00:00:54,012 Danke, dass ihr uns beim Wachsen saht, denn auch wir sahen euch alle wachsen. 20 00:00:54,012 --> 00:00:56,890 Wir tragen euch für immer im Herzen, 21 00:00:56,890 --> 00:01:00,935 und wir vergessen diese Erlebnisse nie. Ganz vielen Dank. 22 00:01:02,979 --> 00:01:04,105 Wir sehen uns. 23 00:01:07,859 --> 00:01:08,943 {\an8}Nicht überraschend, 24 00:01:08,943 --> 00:01:11,196 {\an8}dass ihr zwei geübt habt und wir zwei nicht. 25 00:01:11,196 --> 00:01:13,740 {\an8}- Ganz ruhig, wir sind nicht überrascht. - Niemand ist überrascht. 26 00:01:13,740 --> 00:01:15,575 {\an8}Ganz ruhig. Nichts hat sich verändert. 27 00:01:18,953 --> 00:01:20,914 {\an8}Sie wollte einfach nicht proben. 28 00:01:20,914 --> 00:01:23,666 {\an8}Und ich wollte proben. Es war mein Auftritt mit ihr. 29 00:01:24,667 --> 00:01:26,628 {\an8}- Es war mein Moment. - Sie wollte nicht. 30 00:01:32,509 --> 00:01:34,511 Dann kam sie raus und sagte: "Weißt du was, Cande? 31 00:01:34,719 --> 00:01:36,304 Ich konnte nicht rebellisch sein, 32 00:01:36,429 --> 00:01:38,348 weil ich früh von der Schule abgehen musste, 33 00:01:38,473 --> 00:01:41,601 und hier kann ich rebellisch sein." Und ich sagte: 34 00:01:43,186 --> 00:01:45,563 -"Ja, Baby. Richtige Einstellung." - Ganz klar. 35 00:01:45,688 --> 00:01:46,856 Ich liebe euch. Danke. 36 00:01:47,607 --> 00:01:49,150 - Das ist schön. - Eine schöne Erinnerung. 37 00:01:49,150 --> 00:01:51,736 - Ich liebe euch. - Ich liebe euch so sehr. 38 00:01:57,992 --> 00:02:03,998 TINI: LIEBE UND LIEDER 39 00:02:37,031 --> 00:02:39,159 Wenn du wissen willst 40 00:02:40,326 --> 00:02:44,289 Was in meinem Kopf vor sich geht 41 00:02:44,289 --> 00:02:46,207 {\an8}Es ist Zeit, zu zeigen 42 00:02:46,207 --> 00:02:47,333 {\an8}IN MEINER EIGENEN WELT 43 00:02:47,458 --> 00:02:51,588 {\an8}Dass ich nie aufgeben werde 44 00:02:51,588 --> 00:02:54,883 Ganz egal, wo ich hingehe 45 00:02:55,175 --> 00:02:58,928 Die Leute sehen... Ich bin eine weitere Person in der Menge 46 00:02:58,928 --> 00:03:02,390 Aber im Inneren fühle ich mich stärker 47 00:03:02,557 --> 00:03:05,518 Ich werde dableiben 48 00:03:05,518 --> 00:03:09,355 Und ich werde singen In meiner eigenen Welt 49 00:03:09,355 --> 00:03:12,984 So laut ich kann 50 00:03:12,984 --> 00:03:16,738 Ich werde nicht aufhören Ich werde es weiter versuchen 51 00:03:16,863 --> 00:03:20,366 - Ich weiß, dass ich es kann - Komm schon! 52 00:03:20,366 --> 00:03:23,328 Und ich werde singen 53 00:03:23,453 --> 00:03:27,832 In meiner eigenen Welt So laut ich kann 54 00:03:27,832 --> 00:03:32,712 Und ich werde nicht aufhören Ich werde es weiter versuchen 55 00:03:32,712 --> 00:03:35,215 Ich weiß, dass ich es kann 56 00:03:35,340 --> 00:03:40,220 Ja, und ich werde stark sein Und ich mache weiter 57 00:03:40,220 --> 00:03:43,514 Niemand wird mich aufhalten Niemand, niemand 58 00:03:43,640 --> 00:03:47,268 Ja, und ich werde stark sein Und ich mache weiter 59 00:03:47,477 --> 00:03:52,398 Niemand wird mich aufhalten Ich werde meinen Song singen 60 00:03:57,695 --> 00:03:59,030 Hände nach oben! 61 00:04:03,701 --> 00:04:05,912 Also dann... Was? 62 00:04:07,121 --> 00:04:09,165 Beide Füße auf dem Boden 63 00:04:10,083 --> 00:04:13,878 Schritt für Schritt Zur Geschwindigkeit des Sounds 64 00:04:13,878 --> 00:04:16,631 Mein Kopf dreht sich herum 65 00:04:17,423 --> 00:04:21,552 Aber ich werde immer noch laut singen 66 00:04:21,552 --> 00:04:25,014 Und egal, wo ich hingehe 67 00:04:25,014 --> 00:04:29,519 Die Leute sehen, dass ich eine weitere Person in der Menge bin 68 00:04:29,519 --> 00:04:35,400 Aber im Inneren fühle ich mich stärker Ich werde dableiben 69 00:04:35,400 --> 00:04:40,154 Und ich werde singen In meiner eigenen Welt 70 00:04:40,154 --> 00:04:42,448 So laut ich kann 71 00:04:42,699 --> 00:04:47,537 Und ich werde nicht aufhören Ich werde es weiter versuchen 72 00:04:47,537 --> 00:04:50,123 Ich weiß, dass ich es kann 73 00:04:50,123 --> 00:04:55,086 Und ich werde singen In meiner eigenen Welt 74 00:04:55,086 --> 00:04:57,964 So laut ich kann 75 00:04:57,964 --> 00:05:02,218 Ich werde nicht aufhören Ich werde es weiter versuchen 76 00:05:02,343 --> 00:05:05,471 Ich weiß, dass ich es kann 77 00:05:05,471 --> 00:05:10,059 Ja, und ich werde stark sein Und ich mache weiter 78 00:05:10,059 --> 00:05:13,479 Niemand wird mich aufhalten Niemand, niemand 79 00:05:13,479 --> 00:05:17,900 Ja, und ich werde stark sein Und ich mache weiter 80 00:05:17,900 --> 00:05:24,365 Niemand wird mich aufhalten Ich werde meinen Song singen 81 00:05:38,671 --> 00:05:42,091 Ole, ole, ole, ole 82 00:05:42,091 --> 00:05:45,345 Tini, Tini 83 00:05:51,601 --> 00:05:53,895 Guten Abend. Vielen Dank. Das ist schön. 84 00:05:56,773 --> 00:05:59,275 Ich danke euch allen vielmals, 85 00:05:59,275 --> 00:06:04,072 dass ihr heute hier seid, wie aufregend! Ich sagte: "Ich glaube nicht... 86 00:06:04,197 --> 00:06:06,407 Ich werde nicht weinen, ich werde nicht emotional werden." 87 00:06:07,116 --> 00:06:09,118 Aber seht. Wurdet ihr auch emotional? 88 00:06:09,660 --> 00:06:11,621 - Ja! - Ich liebe dich! 89 00:06:11,621 --> 00:06:15,500 Wir machen das, weil es zehn Jahre her ist, 90 00:06:15,500 --> 00:06:17,460 seit Violetta angefangen hat. 91 00:06:20,338 --> 00:06:23,674 Und so viele bekannte Gesichter zu sehen, war etwas, 92 00:06:23,674 --> 00:06:27,220 das mich emotional werden ließ. Also... 93 00:06:27,637 --> 00:06:28,763 Danke, denn zu wissen, 94 00:06:28,763 --> 00:06:31,682 dass ihr uns nach all den Jahren immer noch unterstützt, 95 00:06:32,308 --> 00:06:36,354 ich weiß, das ist etwas, das uns tief berührt, und... 96 00:06:36,854 --> 00:06:40,274 ...genau das tun diese Projekte. Sie hinterlassen eine Spur in im Leben. 97 00:06:40,274 --> 00:06:43,069 Sie kennzeichnen deinen Wachstum und deine Erfahrungen. 98 00:06:43,069 --> 00:06:44,445 Diesen Song wieder zu singen... 99 00:06:44,445 --> 00:06:46,906 Ich wusste nicht, dass ich so viel empfinden würde, 100 00:06:47,240 --> 00:06:52,662 aber euch hier vor mir zu haben, das bedeutet viel, also vielen Dank. 101 00:06:53,037 --> 00:06:55,873 Der nächste Song, den ich singen werde, ist einer, 102 00:06:55,998 --> 00:06:57,375 den ich immer sehr mochte. 103 00:06:57,375 --> 00:06:59,544 Alle Songs von Violetta sind tatsächlich sehr schön. 104 00:06:59,669 --> 00:07:04,048 Vieles in Violettas Texten spricht so viele Wahrheiten aus. 105 00:07:05,174 --> 00:07:08,302 Und der Nächste spricht davon, dass unser Schicksal heute stattfindet, 106 00:07:08,302 --> 00:07:11,973 und wie wichtig es ist, daran zu denken. Mal sehen, ob ihr es kennt. 107 00:07:14,016 --> 00:07:18,521 Ich weiß Dass die Liebe einen Masterplan hat 108 00:07:21,649 --> 00:07:25,528 {\an8}Und dass sie mich an der Hand genommen hat 109 00:07:25,528 --> 00:07:26,612 {\an8}GENAU JETZT 110 00:07:26,612 --> 00:07:28,322 {\an8}Ein großer Applaus für Cande! 111 00:07:28,948 --> 00:07:34,078 Wenn ich jetzt zurückblicke Bekomme ich ein Gefühl 112 00:07:34,078 --> 00:07:35,413 Hey, hey! 113 00:07:36,122 --> 00:07:40,334 Dass es in Ordnung ist Dass wir uns offenbart haben 114 00:07:40,334 --> 00:07:42,253 Einen Applaus für Mechi! 115 00:07:43,963 --> 00:07:48,342 Ich kann jetzt in deinen Augen Einen Traum sehen 116 00:07:48,342 --> 00:07:51,512 Und in deiner Musik Höre ich den Sound 117 00:07:51,512 --> 00:07:55,641 Oh, dieses verrückte Gefühl, so tief drin 118 00:07:55,641 --> 00:07:58,561 Jetzt dreht es mich herum und herum 119 00:07:58,728 --> 00:08:02,648 Mit jedem Schritt Der uns hierher geführt hat 120 00:08:02,648 --> 00:08:08,613 Man muss sich nicht fragen Ob wir fliegen können 121 00:08:09,197 --> 00:08:12,909 Genau jetzt Ist alles so richtig 122 00:08:12,909 --> 00:08:16,662 Genau jetzt Sind wir so lebendig 123 00:08:16,662 --> 00:08:20,500 Ich bin glücklich Wenn du neben mir bist 124 00:08:20,500 --> 00:08:24,045 Genau da, wo du sein sollst 125 00:08:24,170 --> 00:08:27,548 Fühle, wie sich das Schicksal fügt 126 00:08:28,132 --> 00:08:31,093 Ich könnte dein Gesicht jetzt Für immer anstarren 127 00:08:31,427 --> 00:08:36,599 Genau jetzt Der Nachthimmel ist voller Sterne 128 00:08:36,766 --> 00:08:40,937 Die auf uns warten 129 00:08:43,814 --> 00:08:48,528 Die auf uns warten 130 00:08:51,864 --> 00:08:54,116 Die auf uns warten 131 00:08:54,325 --> 00:08:57,954 Du bist wohl ein Teil von mir 132 00:08:58,287 --> 00:09:01,165 Und genau so soll es sein 133 00:09:01,415 --> 00:09:05,586 Die perfekte Welt, aus dir und mir 134 00:09:05,753 --> 00:09:09,173 Immer, wenn ich in deine Augen sehe 135 00:09:09,173 --> 00:09:12,343 Ist jedes Gefühl mit Glück erfüllt 136 00:09:12,718 --> 00:09:17,974 Es hebt uns in den Himmel Wir werden fliegen 137 00:09:19,475 --> 00:09:22,979 Genau jetzt Ist alles so richtig 138 00:09:23,187 --> 00:09:26,857 Genau jetzt Sind wir so lebendig 139 00:09:26,857 --> 00:09:29,944 Ich bin glücklich Wenn du neben mir bist 140 00:09:30,570 --> 00:09:33,990 Genau da, wo du sein sollst 141 00:09:33,990 --> 00:09:37,493 Fühle, wie sich das Schicksal fügt 142 00:09:37,827 --> 00:09:41,872 Ich könnte dein Gesicht jetzt Für immer anstarren 143 00:09:41,872 --> 00:09:46,794 Genau jetzt Der Nachthimmel ist voller Sterne 144 00:09:46,961 --> 00:09:48,379 Die auf uns warten 145 00:09:48,546 --> 00:09:52,216 Genau jetzt Ist alles so richtig 146 00:09:52,216 --> 00:09:56,220 Genau jetzt Sind wir so lebendig 147 00:09:56,345 --> 00:10:00,182 Ich bin glücklich Wenn du neben mir bist 148 00:10:00,182 --> 00:10:04,437 Ich weiß Dass die Liebe einen Masterplan hat 149 00:10:16,616 --> 00:10:18,659 - Wow. - Vielen Dank. 150 00:10:19,619 --> 00:10:22,705 Ich wollte noch eine Anekdote teilen. Als du interviewt wurdest... 151 00:10:23,539 --> 00:10:25,416 - Das Interview ging viral. - Alle kennen es. 152 00:10:25,416 --> 00:10:28,336 - Worüber lachst du? - Die ist der Hammer. Eine super Anekdote. 153 00:10:28,461 --> 00:10:30,630 Folge eins von Violetta. 154 00:10:31,047 --> 00:10:34,925 "Tini, sag uns... Die Serie hatte gerade ihre Premiere. 155 00:10:35,426 --> 00:10:37,762 Erzähl uns doch, um was es in der Serie geht." 156 00:10:37,887 --> 00:10:39,388 "Ok, ja, das mache ich. 157 00:10:39,388 --> 00:10:41,807 Wir sind in einem Studio, meine Mutter ist gestorben, 158 00:10:41,932 --> 00:10:44,185 meine Tante hat mich adoptiert, sie sagt mir dann... 159 00:10:44,185 --> 00:10:46,395 Ich finde raus, wer Angie ist, 160 00:10:46,562 --> 00:10:49,106 verliebe mich in Leon, oder Tomas, wer weiß wen..." 161 00:10:49,857 --> 00:10:52,151 Du hast die ganze Geschichte erzählt. 162 00:10:52,151 --> 00:10:54,236 Die ganze Staffel von Violetta. 163 00:10:56,030 --> 00:10:58,783 Die Show geht weiter. Jetzt musst du einen Song singen, 164 00:10:58,783 --> 00:11:00,993 - der oft im Radio gespielt wurde. - Ich denke schon. 165 00:11:00,993 --> 00:11:03,037 - Sie wissen wohl, welcher Song das ist. - Mal sehen. 166 00:11:05,956 --> 00:11:08,292 Ich bleibe eine Weile zum Plaudern hier. 167 00:11:08,459 --> 00:11:11,253 Ich will etwas näher kommen. Hat man euch das gesagt? 168 00:11:11,504 --> 00:11:13,381 Schau an, so viel Kontrolle! 169 00:11:14,590 --> 00:11:16,926 Ja! Hallo. 170 00:11:17,468 --> 00:11:20,888 Ich rede zu viel. Moment... Ich erkenne... 171 00:11:21,097 --> 00:11:23,307 Ich erkenne dich! Yani! 172 00:11:29,480 --> 00:11:31,482 Unglaublich, dass du hier bist. 173 00:11:40,199 --> 00:11:42,535 Ich liebe dich. Danke, dass du da bist. 174 00:11:43,285 --> 00:11:45,121 Also, singen wir diesen Song, 175 00:11:45,913 --> 00:11:50,126 in dem ich... Hey, Schätzchen. Wie geht's dir? 176 00:11:50,626 --> 00:11:55,005 Ich flog auf einem Riesenmond über euch. Wisst ihr, welchen ich meine? 177 00:11:55,548 --> 00:11:56,590 - Ja. - Wie heißt er? 178 00:11:56,841 --> 00:11:58,217 -"Ich liebe dich." - Was? 179 00:11:58,217 --> 00:11:59,844 "Ich liebe dich." 180 00:12:04,265 --> 00:12:05,307 {\an8}ICH LIEBE DICH 181 00:12:05,433 --> 00:12:06,934 {\an8}Ich weiß nicht, ob ich mich irre 182 00:12:06,934 --> 00:12:08,894 {\an8}Ich weiß nicht, ob ich recht habe 183 00:12:09,603 --> 00:12:14,483 Ich weiß nicht, ob ich es sagen sollte Oder es für mich behalte 184 00:12:14,483 --> 00:12:19,363 Was ist das nur für ein Gefühl Das in mir wächst? 185 00:12:19,905 --> 00:12:24,201 Könnte es möglich sein Dass die Liebe freigesetzt wurde? 186 00:12:24,201 --> 00:12:28,914 Ich weiß nur Dass das in meinem Herzen echt ist 187 00:12:28,914 --> 00:12:34,044 Und ich weiß einfach Dass ich Liebe empfinde 188 00:12:34,044 --> 00:12:39,049 Als ich suchte, fand ich Antworten Für meine Einsamkeit 189 00:12:39,049 --> 00:12:43,637 Und sah, dass dieser Traum Den wir leben, real ist 190 00:12:43,637 --> 00:12:49,101 Wegen dir spüre ich Wie uns der Himmel umgibt 191 00:12:49,101 --> 00:12:54,064 Ich liebe dich Ich liebe dich 192 00:12:54,064 --> 00:12:58,736 In deinen Armen spüre ich keine Angst Die uns umgibt 193 00:12:59,153 --> 00:13:03,866 Ich liebe dich Ich liebe dich 194 00:13:03,866 --> 00:13:09,371 Und deine Augen glänzen Wenn du meine siehst 195 00:13:09,371 --> 00:13:16,253 Ich brauche dich Ich liebe dich 196 00:13:17,505 --> 00:13:21,884 Wenn du in meiner Nähe bist Werde ich irgendwie schüchtern 197 00:13:21,884 --> 00:13:26,430 Ich fühle mich wie ein Kind Soll ich lachen, soll ich weinen? 198 00:13:27,223 --> 00:13:32,144 Frage mich nicht nach Antworten Sie sind nicht immer da 199 00:13:32,144 --> 00:13:36,524 Und spüren andere Mädchen es Dass sie in der Luft schweben? 200 00:13:36,524 --> 00:13:41,612 Ich weiß nur Dass du echt bist 201 00:13:41,612 --> 00:13:46,450 Und ich weiß nur Dass ich deine Liebe spüre 202 00:13:46,450 --> 00:13:51,455 Als ich suchte, fand ich Antworten Für meine Einsamkeit 203 00:13:51,455 --> 00:13:56,752 Und sah, dass dieser Traum Den wir leben, real ist 204 00:13:58,963 --> 00:14:04,134 Wegen dir spüre ich Wie uns der Himmel umgibt 205 00:14:04,134 --> 00:14:08,848 Ich liebe dich Ich liebe dich 206 00:14:08,848 --> 00:14:13,936 In deinen Armen spüre ich keine Angst Die uns umgibt 207 00:14:13,936 --> 00:14:18,983 Ich liebe dich Ich liebe dich 208 00:14:18,983 --> 00:14:24,405 Und deine Augen glänzen Wenn du meine siehst 209 00:14:24,405 --> 00:14:28,909 Ich brauche dich Ich liebe dich 210 00:14:28,909 --> 00:14:33,789 Ich liebe dich Ich liebe dich 211 00:14:33,789 --> 00:14:39,211 Wegen dir spüre ich Wie uns der Himmel umgibt 212 00:14:39,211 --> 00:14:43,632 Ich liebe dich Ich liebe dich 213 00:14:43,632 --> 00:14:48,470 In deinen Armen spüre ich keine Angst Die uns umgibt 214 00:14:48,470 --> 00:14:54,310 Und deine Augen glänzen Wenn du meine siehst 215 00:14:54,310 --> 00:14:58,939 Ich brauche dich Ich liebe dich 216 00:14:58,939 --> 00:15:04,111 Dass du mich vermisst Dass du mich anrufst 217 00:15:04,111 --> 00:15:11,076 Ich liebe dich Ich liebe dich 218 00:15:11,827 --> 00:15:14,246 Ich weiß nicht, ob ich mich irre 219 00:15:14,538 --> 00:15:16,957 Ich weiß nicht, ob ich recht habe 220 00:15:16,957 --> 00:15:23,255 Ich weiß nicht, ob ich es sagen sollte Oder es für mich behalte 221 00:15:28,302 --> 00:15:29,845 Vielen Dank. 222 00:15:32,431 --> 00:15:34,391 Danke. Wie süß. 223 00:15:36,435 --> 00:15:40,064 Danke. Was wollt ihr jetzt? Habt ihr eine Frage im Kopf? 224 00:15:40,856 --> 00:15:43,609 Hier. Da. Wie heißt du? 225 00:15:43,609 --> 00:15:44,818 - Maru. - Maru. 226 00:15:44,818 --> 00:15:48,155 Ich wollte dich fragen, ob du dir vorstellen konntest, 227 00:15:48,155 --> 00:15:51,367 wie sich dein Leben verändern würde, wenn du "Tu resplandor" singst. 228 00:15:54,286 --> 00:15:56,330 Also, sag es uns, du spielst den Song immer. 229 00:15:56,330 --> 00:15:59,583 Ja, sei nicht albern. Komm schon. Was? 230 00:15:59,750 --> 00:16:00,793 Lass sie a cappella singen. 231 00:16:05,339 --> 00:16:07,549 A cappella! 232 00:16:07,549 --> 00:16:12,554 A cappella! A cappella! A cappella! 233 00:16:13,305 --> 00:16:15,474 Und Sol kann mit dir singen. 234 00:16:17,601 --> 00:16:20,270 Wenn du dazu bereit bist 235 00:16:21,063 --> 00:16:27,444 Einen besonderen Ort zu finden Dann beginnt, ein Wunsch zu wachsen 236 00:16:27,444 --> 00:16:31,991 - Und er scheint stark... - Ich will euch hören! 237 00:16:31,991 --> 00:16:36,704 Ich kann dich weit wegbringen 238 00:16:36,704 --> 00:16:41,542 Die Geschichte beginnt in deinem Herzen 239 00:16:41,542 --> 00:16:45,671 Ein Traum und eine Illusion 240 00:16:46,422 --> 00:16:50,634 Wenn du denkst, du kannst strahlen 241 00:16:50,634 --> 00:16:54,430 Wird deine innere Prinzessin fliegen 242 00:16:54,430 --> 00:16:57,933 Und sie bringt 243 00:16:58,767 --> 00:17:01,562 Dich zum Leuchten 244 00:17:01,562 --> 00:17:03,897 Einen großen Applaus. 245 00:17:07,276 --> 00:17:10,904 Ihr seid toll. Ok, die Person, die ich euch gleich vorstellen werde, 246 00:17:10,904 --> 00:17:13,782 war einer der besten Partner in meinem Leben. Wirklich. 247 00:17:15,492 --> 00:17:18,037 Professionell, eine gute Person, 248 00:17:18,704 --> 00:17:23,417 ein Teamkamerad. Wenn es eine Person gibt... 249 00:17:23,417 --> 00:17:28,213 ...von der ich viel lernte, dann ist es er. Ich möchte ihn willkommen heißen, 250 00:17:28,630 --> 00:17:30,841 mit einem großen Applaus. 251 00:17:31,008 --> 00:17:34,678 Bitte schenkt Jorge Blanco einen großen Applaus. 252 00:17:38,557 --> 00:17:41,310 Leon, Leon, Leon! 253 00:17:41,310 --> 00:17:43,812 Zehn Jahre, Leute. Ich habe euch schon vermisst. 254 00:17:46,398 --> 00:17:48,317 - Sollen wir zusammen singen? - Ja. 255 00:17:48,817 --> 00:17:52,988 Mal sehen, ob er sich erinnert. Es ist lange her, Leute. 256 00:17:52,988 --> 00:17:54,406 Mal sehen, ob er sich erinnert. 257 00:18:15,803 --> 00:18:18,931 {\an8}Ich sehe alles, was du bist 258 00:18:18,931 --> 00:18:20,224 {\an8}WIR SCHAFFEN DAS 259 00:18:20,224 --> 00:18:24,394 {\an8}Ich weiß einfach nicht Wo ich anfangen soll 260 00:18:25,312 --> 00:18:29,608 Nein, ich kann dir nichts versprechen 261 00:18:30,025 --> 00:18:33,487 Du füllst die Leere und mein Herz 262 00:18:33,487 --> 00:18:38,075 Unseren Gefühlen gegenüber Sind wir wie Fremde 263 00:18:38,075 --> 00:18:42,246 Bis du und ich es wahrmachen 264 00:18:43,288 --> 00:18:47,292 Die Farben, die du an meine Seele schickst 265 00:18:47,918 --> 00:18:49,920 Das lässt mir keine Wahl 266 00:18:50,587 --> 00:18:54,424 Also, was soll ich sagen? 267 00:18:54,424 --> 00:18:58,846 Das bringt mich jeden Tag 268 00:18:59,179 --> 00:19:02,891 An so einen schönen Ort 269 00:19:03,475 --> 00:19:07,980 Es liegt an deiner Präsenz Ich kann es nicht leugnen 270 00:19:07,980 --> 00:19:12,442 Es muss ein Licht geben Komm heraus, es wird mich leiten 271 00:19:12,442 --> 00:19:16,905 Beschütze mich vor der Dunkelheit Ja! 272 00:19:16,905 --> 00:19:21,743 Denn das ist genau richtig Siehst du, jetzt ist es unsere Liebe 273 00:19:21,743 --> 00:19:25,497 Singe es laut, es sind nur du und ich 274 00:19:26,039 --> 00:19:29,877 Führe mich mit deiner Stimme heraus 275 00:19:29,877 --> 00:19:34,047 Jeder Moment, in dem wir getrennt sind 276 00:19:34,047 --> 00:19:39,052 Ist wie, wenn ich nach einem Stern greife 277 00:19:39,553 --> 00:19:43,807 Ich bin Hals über Kopf in dich verliebt 278 00:19:43,807 --> 00:19:46,351 Ich tanze mit Freude 279 00:19:46,351 --> 00:19:50,522 Also, was kann ich sagen? 280 00:19:50,522 --> 00:19:54,568 Das bringt mich jeden Tag 281 00:19:55,194 --> 00:19:58,614 An so einen schönen Ort 282 00:19:59,198 --> 00:20:02,784 Es liegt an deiner Präsenz 283 00:20:02,784 --> 00:20:04,119 Ich kann es nicht leugnen 284 00:20:04,328 --> 00:20:08,624 Es muss ein Licht geben Komm heraus, es wird mich leiten 285 00:20:08,790 --> 00:20:12,711 Es muss ein Licht geben Komm heraus, es wird mich leiten 286 00:20:13,295 --> 00:20:17,925 Denn das ist genau richtig Siehst du, jetzt ist es unsere Liebe 287 00:20:17,925 --> 00:20:22,971 Singe es laut, es sind nur du und ich 288 00:20:23,513 --> 00:20:26,183 Also folge mir nach Hause 289 00:20:26,183 --> 00:20:31,271 Wenn du jemanden wie mich suchst 290 00:20:32,689 --> 00:20:35,108 Dein Lächeln ist magisch 291 00:20:35,108 --> 00:20:40,113 Und es erfüllt mich mit Energie 292 00:20:40,113 --> 00:20:44,701 Es muss ein Licht geben Komm heraus, es wird mich leiten 293 00:20:44,701 --> 00:20:49,039 Beschütze mich vor der Dunkelheit Ja! 294 00:20:49,039 --> 00:20:53,377 Denn das ist genau richtig Siehst du, jetzt ist es unsere Liebe 295 00:20:53,543 --> 00:20:57,965 Singe es laut, es sind nur du und ich 296 00:20:57,965 --> 00:21:02,552 Es muss ein Licht geben Komm heraus, es wird mich leiten 297 00:21:02,552 --> 00:21:07,015 Beschütze mich vor der Dunkelheit Ja! 298 00:21:07,015 --> 00:21:11,770 Denn das ist genau richtig Siehst du, jetzt ist es unsere Liebe 299 00:21:12,062 --> 00:21:16,024 Singe es laut, es sind nur du und ich 300 00:21:16,608 --> 00:21:20,779 Führe mich mit deiner Stimme heraus 301 00:21:24,825 --> 00:21:26,076 - Ich liebe dich. - Ich auch. 302 00:21:27,744 --> 00:21:30,038 Einen großen Applaus für Jorge. 303 00:21:31,581 --> 00:21:35,502 Danke, dass ihr mit uns gesungen habt. Das war schön. 304 00:21:37,504 --> 00:21:40,132 Ole, ole, ole, ole, Jorge! 305 00:21:46,805 --> 00:21:50,434 Ihr seid die Besten, ich liebe euch. Es gibt zu dem Song eine Geschichte. 306 00:21:50,684 --> 00:21:53,103 Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst und ob es hier war, 307 00:21:53,228 --> 00:21:54,896 aber mal sehen, ob jemand von euch da war. 308 00:21:54,896 --> 00:21:58,900 Wir waren mitten in dem Song, weißt du noch, bei dem Auftritt, 309 00:21:59,026 --> 00:22:02,404 wir hatten riesige Bildschirme, hier und da, 310 00:22:02,404 --> 00:22:04,906 und bei dem Song war sie auf einem und ich auf dem anderen, 311 00:22:05,490 --> 00:22:06,950 und plötzlich drehe ich mich zu dir 312 00:22:06,950 --> 00:22:09,328 und du hattest Lippenstift auf den Zähnen. Ich dachte: 313 00:22:09,870 --> 00:22:11,705 -"Soll ich es ihr sagen?" -"Wie sage ich es, 314 00:22:11,913 --> 00:22:14,458 ohne dass es auffällt?" Ihr Riesengesicht war auf der einen Seite, 315 00:22:14,458 --> 00:22:17,085 und meines auf der anderen. Ich konnte es nicht einfach sagen. 316 00:22:17,294 --> 00:22:19,504 Das ging nicht. Also... 317 00:22:19,504 --> 00:22:22,841 Ich sah dich an und bewegte meine Augen, ich sang: 318 00:22:22,841 --> 00:22:25,844 "Der Zahn! Der Zahn!" Einfach so. 319 00:22:26,386 --> 00:22:28,388 Und sie verstand mich nicht. Erinnerst du dich? 320 00:22:28,388 --> 00:22:30,891 Ich merkte es nie. Ich sang den ganzen Song 321 00:22:30,891 --> 00:22:32,642 - mit Lippenstift auf den Zähnen. - Genau. 322 00:22:32,642 --> 00:22:35,896 Mit roten Zähnen, ich weiß nicht, welchen Lippenstift du getragen hast. 323 00:22:35,896 --> 00:22:38,815 Ich glaube, der Kameramann merkte es und zielte mit der Kamera 324 00:22:38,815 --> 00:22:40,525 - nicht so direkt... - Sie haben mich gewarnt. 325 00:22:40,525 --> 00:22:43,320 Wir gingen von der Bühne, ich sagte: "Sagt es jemand Tini." 326 00:22:43,320 --> 00:22:45,614 - Du hast dich herausgeputzt. - Mein Make-up war nie dezent. 327 00:22:45,614 --> 00:22:47,407 - Ja. - Ich benutzte kein dezentes Make-up. 328 00:22:47,407 --> 00:22:48,909 - Ich hatte... - Du bist weggelaufen. 329 00:22:48,909 --> 00:22:52,079 Ich sagte den Make-up-Leuten: "Sagt Tini, dass ihre Zähne rot sind!" 330 00:22:52,287 --> 00:22:55,665 Jorge war eine dieser Personen... Also, er ist noch eine dieser Personen, 331 00:22:56,041 --> 00:22:58,210 die fast perfekt sind, 332 00:22:58,377 --> 00:23:00,253 er macht alles richtig. Er machte nie Fehler. 333 00:23:00,962 --> 00:23:04,091 Ja. Wirklich. Von Jorge umgeben zu sein... 334 00:23:04,091 --> 00:23:05,425 Das war immer stressig, 335 00:23:05,675 --> 00:23:07,552 - aber was ich sagte... - Ich bin Perfektionist. 336 00:23:07,552 --> 00:23:10,597 Ich habe wirklich viel von dir gelernt. Du warst und wirst immer 337 00:23:10,597 --> 00:23:12,808 einer der Leute sein, mit denen ich am liebsten arbeite. 338 00:23:14,518 --> 00:23:16,853 Es ist so verrückt, sie ist unser kleines Mädchen. 339 00:23:16,853 --> 00:23:18,730 Sie ist das kleine Mädchen der Familie, 340 00:23:18,730 --> 00:23:21,358 es ist verrückt, ihre Reise zu sehen. 341 00:23:22,609 --> 00:23:24,236 - Ebenso. - Wir sind stolz auf dich, Tini. 342 00:23:24,361 --> 00:23:28,156 Die ganze Violetta-Familie. Du weißt es auch, wir sind stolz. 343 00:23:28,156 --> 00:23:31,284 - Wirklich. - Danke. Holen wir jetzt die Mädels. 344 00:23:31,576 --> 00:23:34,037 Ja, dann können wir alle zusammen sein und etwas quatschen. 345 00:23:34,037 --> 00:23:37,457 - Cande und Mechi, seid ihr hier? - Einen Applaus, bitte. 346 00:23:37,833 --> 00:23:40,961 So viel Schönheit auf der Bühne. Los. 347 00:23:41,086 --> 00:23:42,129 Es ist unglaublich. 348 00:23:43,630 --> 00:23:46,967 Es ist wichtig, zu erwähnen, dass wir nur ein kleiner Teil 349 00:23:46,967 --> 00:23:50,804 des Teams und der tollen Besetzung sind, es ist riesig, 350 00:23:50,804 --> 00:23:54,099 so viele Leute eines Puzzles, die alles rund um Violetta erschufen. 351 00:23:54,391 --> 00:23:56,935 Und dass wir bis heute noch eine Familie sind. 352 00:23:57,060 --> 00:24:00,856 Wirklich, wir haben viel erlebt. Für uns alle war das... 353 00:24:00,856 --> 00:24:04,985 ...einer dieser Songs, der unser Wachstum geprägt hat, 354 00:24:05,527 --> 00:24:08,113 also, wenn ihr ihn alle kennt... 355 00:24:08,488 --> 00:24:11,241 - Steht auf, damit wir... Ja. - Singt mit uns. 356 00:24:12,993 --> 00:24:13,994 Der geht so... 357 00:24:15,495 --> 00:24:20,167 Es gibt etwas Dass ich dir sagen muss, ja 358 00:24:20,876 --> 00:24:25,589 Es ist etwas Dass du wissen musst, mein Freund 359 00:24:27,174 --> 00:24:30,802 {\an8}Deine Träume können Wirklichkeit werden Du wirst es schaffen 360 00:24:30,927 --> 00:24:32,387 {\an8}BESSER SEIN 361 00:24:32,762 --> 00:24:36,892 Gib einfach nie auf und geh weg 362 00:24:38,727 --> 00:24:41,646 Nimm meine Hand Es gibt mehr, als du sehen kannst 363 00:24:41,646 --> 00:24:44,024 Lass uns dich anleiten Hör auf diesen Song 364 00:24:44,024 --> 00:24:48,278 Es gibt nichts im Leben Dass du nicht erreichen kannst 365 00:24:48,278 --> 00:24:51,823 Du wirst höher fliegen Es gibt Optionen, es gibt Chancen 366 00:24:51,990 --> 00:24:55,243 Nimm meine Hand, wir machen Fortschritte 367 00:24:55,368 --> 00:25:00,457 Es gibt nichts, nichts, nichts Dass wir für selbstverständlich nehmen 368 00:25:00,665 --> 00:25:03,752 Wir sind von Chancen umgeben 369 00:25:03,752 --> 00:25:06,713 Und unsere Hoffnungen Und Träume umgeben uns 370 00:25:06,713 --> 00:25:10,884 Also je mehr, mehr, mehr wir singen Desto mehr erdet es uns 371 00:25:10,884 --> 00:25:14,387 Singen wir für die Liebe 372 00:25:16,598 --> 00:25:18,391 Hebt eure Hände! 373 00:25:24,231 --> 00:25:25,357 Lauter, los! 374 00:25:26,233 --> 00:25:28,985 Also wenn dein Traum möglich ist Glaube daran 375 00:25:29,110 --> 00:25:31,446 Du kannst daran glauben 376 00:25:31,655 --> 00:25:35,492 Es gibt so viele Hoffnungen und Träume Die du in dir trägst 377 00:25:35,659 --> 00:25:39,579 Die du in dir trägst Stell es dir vor, es gibt, viel zu sehen 378 00:25:39,704 --> 00:25:41,289 Aber nur, wenn du hinsiehst 379 00:25:41,289 --> 00:25:43,833 Deine Träume können wahr werden 380 00:25:44,167 --> 00:25:45,293 Und dann... 381 00:25:46,336 --> 00:25:51,550 Nimm meine Hand, ich zeige dir den Weg Lass uns dich anleiten, hör auf den Song 382 00:25:51,550 --> 00:25:54,261 Es gibt nichts in dieser Welt Dass du nicht erreichen kannst 383 00:25:54,469 --> 00:25:55,929 Du wirst höher fliegen 384 00:25:55,929 --> 00:26:00,433 Es gibt Optionen, es gibt Chancen Nimm meine Hand, wir machen Fortschritte 385 00:26:00,600 --> 00:26:05,146 Es gibt nichts, nichts, nichts Dass wir für selbstverständlich nehmen 386 00:26:05,313 --> 00:26:10,402 Wir sind von Chancen umgeben Unsere Hoffnungen und Träume umgeben uns 387 00:26:10,402 --> 00:26:14,197 Also je mehr, mehr, mehr wir singen Desto mehr erdet es uns 388 00:26:14,197 --> 00:26:17,367 - Singen wir - Aber wenn du laut singen kannst 389 00:26:17,534 --> 00:26:20,036 Und ihr eure Stimmen erklingen lasst 390 00:26:20,036 --> 00:26:24,332 Und wenn du glaubst, dann schau Du hast so viele Optionen 391 00:26:24,624 --> 00:26:27,711 - Schau dir deine Optionen an - Du wächst und machst es besser 392 00:26:27,711 --> 00:26:33,925 Du kannst an Veränderungen arbeiten Auf deine Zukunft 393 00:26:35,677 --> 00:26:40,223 Es gibt Optionen, es gibt Chancen Nimm meine Hand, wir machen Fortschritte 394 00:26:40,223 --> 00:26:45,228 Es gibt nichts, nichts, nichts Dass wir für selbstverständlich nehmen 395 00:26:45,228 --> 00:26:50,108 Wir sind von Chancen umgeben Unsere Hoffnungen und Träume umgeben uns 396 00:26:50,108 --> 00:26:54,988 Also je mehr, mehr, mehr wir singen Desto mehr erdet es uns 397 00:26:55,947 --> 00:27:00,035 Es gibt Optionen, es gibt Chancen Nimm meine Hand, wir machen Fortschritte 398 00:27:00,035 --> 00:27:05,206 Es gibt nichts, nichts, nichts Dass wir für selbstverständlich nehmen 399 00:27:05,206 --> 00:27:10,211 Wir sind von Chancen umgeben Unsere Hoffnungen und Träume umgeben uns 400 00:27:10,211 --> 00:27:14,174 Also je mehr, mehr, mehr wir singen Desto mehr erdet es uns 401 00:27:14,174 --> 00:27:18,428 Singen wir für die Liebe 402 00:27:19,471 --> 00:27:23,600 Singen wir für die Liebe 403 00:27:24,184 --> 00:27:28,938 Singen wir für die Liebe 404 00:27:35,320 --> 00:27:36,404 Vielen Dank! 405 00:27:39,991 --> 00:27:44,537 {\an8}Danke für alles. Wir lieben euch so sehr, wirklich. 406 00:28:18,822 --> 00:28:20,865 Das ist so schön. 407 00:28:21,199 --> 00:28:23,410 Ich war sehr nervös. 408 00:28:23,993 --> 00:28:25,745 Ich bekam "En mi mundo" nur knapp heraus. 409 00:28:25,745 --> 00:28:28,415 - Ich war sehr nervös und aufgeregt. - Aufgeregt? 410 00:28:28,415 --> 00:28:31,042 Es ist so schnell vorbei, oder? Ich habe viel geredet, ich war... 411 00:28:31,042 --> 00:28:34,421 - Ich habe viel geredet. Viel geplaudert. - Ich auch, Freundin. 412 00:28:34,421 --> 00:28:35,588 Wir sind genau gleich. 413 00:28:35,588 --> 00:28:37,882 Das war legendär. 414 00:28:37,882 --> 00:28:40,343 - Also, es ist Leon, oder ich weiß nicht. - Das weiß ich nicht. 415 00:28:40,343 --> 00:28:43,680 "Oder ich weiß nicht". Sie wird sich in "Ich weiß nicht" verlieben. 416 00:28:43,680 --> 00:28:46,975 Sie wird Angie treffen. In der letzten Folge von Violetta. 417 00:28:46,975 --> 00:28:49,102 Hallo, meine Liebe. 418 00:28:49,102 --> 00:28:52,063 - Ich freue mich so, dich zu sehen. - Ich sagte im ersten Interview, 419 00:28:52,063 --> 00:28:54,441 dass ich dich kenne, dass du meine Tante bist. 420 00:28:55,650 --> 00:28:56,818 Wie war es für dich? 421 00:28:56,818 --> 00:28:58,570 Gut, sehr aufregend. Sehr emotional. 422 00:28:59,779 --> 00:29:01,781 Du bist mexikanischer denn je. 423 00:29:02,115 --> 00:29:04,200 Ich wollte eine Show sehen, in der ihr euch unterhaltet. 424 00:29:04,200 --> 00:29:07,370 Das war total aufregend. Und das Publikum war so glücklich. 425 00:29:07,370 --> 00:29:08,663 Ja, so viel Nostalgie. 426 00:29:09,998 --> 00:29:12,000 Untertitel von: Sabine Kirchleitner