1
00:00:01,126 --> 00:00:04,838
Η πρώτη πρόβα ρούχων στο θέατρο.
Πρώτη φορά μπαίνουμε

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:04,838 --> 00:00:08,425
στα καμαρίνια και στον χώρο.
Έχουμε πολύ άγχος.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:08,425 --> 00:00:11,344
Κι εγώ σας αγαπάω. Όλους.

6
00:00:11,344 --> 00:00:13,638
Είστε πολύ καλοί. Ευχαριστώ.

7
00:00:14,347 --> 00:00:19,102
Κάνουμε περιοδεία στην Ευρώπη
εδώ και τρεις μήνες.

8
00:00:19,102 --> 00:00:20,979
Τώρα μας περιμένουν
στη Λατινική Αμερική.

9
00:00:20,979 --> 00:00:22,272
Ελπίζω να το απολαύσετε.

10
00:00:22,272 --> 00:00:25,108
-Πάμε στο...
-Περού.

11
00:00:25,108 --> 00:00:27,318
Γεια. Κάνουμε έλεγχο ήχου.

12
00:00:27,819 --> 00:00:30,488
-Σας παρουσιάζω έναν Μεξικάνο.
-Γεια, εγώ είμαι.

13
00:00:30,488 --> 00:00:33,700
<i>Είναι μοναδικό.
Δεν ξέρω αν θα ξαναγίνει.</i>

14
00:00:33,867 --> 00:00:35,493
Εδώ!

15
00:00:35,493 --> 00:00:37,746
Αυτό κάνουμε στο ρεπό μας.

16
00:00:37,746 --> 00:00:41,624
<i>Τι να πω; Μόνο ευχαριστώ.</i>

17
00:00:41,624 --> 00:00:45,336
<i>Ευχαριστώ που μας συνοδεύσατε
τα τελευταία τέσσερα χρόνια,</i>

18
00:00:45,336 --> 00:00:49,966
<i>που ήταν γεμάτα αγάπη, μουσική και χαρά
από όλους εσάς.</i>

19
00:00:49,966 --> 00:00:54,012
<i>Ευχαριστώ που μας επιτρέψατε να σας δούμε
να εξελίσσεστε. Εξελιχθήκατε όλοι.</i>

20
00:00:54,012 --> 00:00:56,890
<i>Θα σας έχουμε πάντα στην καρδιά μας</i>

21
00:00:56,890 --> 00:01:00,935
και δεν θα ξεχάσουμε ποτέ όσα ζήσαμε.
Σας ευχαριστούμε πολύ.

22
00:01:02,979 --> 00:01:04,105
Τα λέμε εκεί.

23
00:01:07,859 --> 00:01:11,196
{\an8}Δεν ήταν έκπληξη
ότι εσείς διαβάζατε, ενώ εμείς όχι.

24
00:01:11,196 --> 00:01:13,740
{\an8}-Χαλάρωσε, δεν μας εκπλήσσει.
-Κανέναν βασικά.

25
00:01:13,740 --> 00:01:15,575
{\an8}Είναι σαν μην άλλαξε τίποτα.

26
00:01:18,953 --> 00:01:20,914
{\an8}Φυσικά δεν ήθελε να κάνει πρόβα.

27
00:01:20,914 --> 00:01:23,666
{\an8}Ενώ εγώ ήθελα.
Είχα μια σκηνή μαζί της.

28
00:01:24,667 --> 00:01:26,628
{\an8}-Ήταν η στιγμή μου.
-Δεν ήθελε.

29
00:01:32,509 --> 00:01:34,511
Τελικά μου είπε,
"Ξέρεις κάτι, Κάντε;

30
00:01:34,719 --> 00:01:38,389
"Δεν μπορούσα να επαναστατήσω,
γιατί σταμάτησα το σχολείο νωρίς,

31
00:01:38,389 --> 00:01:41,601
κι εδώ μπορώ να είμαι επαναστάτρια."
Κι εγώ είπα...

32
00:01:43,186 --> 00:01:45,563
-"Ναι, μωρό μου. Έτσι μπράβο."
-Σαφέστατη.

33
00:01:45,688 --> 00:01:46,856
Σας αγαπάω. Ευχαριστώ.

34
00:01:47,607 --> 00:01:49,150
-Τι όμορφα.
-Μια όμορφη ανάμνηση.

35
00:01:49,150 --> 00:01:51,736
-Σας αγαπάω.
-Σας αγαπάω πολύ.

36
00:01:57,992 --> 00:02:03,998
MΟΝΟ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΧΙΛΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

37
00:02:37,115 --> 00:02:39,159
<i>Αν θες να μάθεις</i>

38
00:02:40,326 --> 00:02:44,289
<i>Τι έχω στο μυαλό</i>

39
00:02:44,289 --> 00:02:46,207
{\an8}<i>Ώρα να το δεις</i>

40
00:02:46,207 --> 00:02:47,292
{\an8}ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΟΥ

41
00:02:47,292 --> 00:02:51,588
{\an8}<i>Δεν τα παρατώ</i>

42
00:02:51,588 --> 00:02:54,883
<i>Όπου και αν πάω</i>

43
00:02:55,175 --> 00:02:58,928
<i>Ξεχωρίζω στο πλήθος</i>

44
00:02:58,928 --> 00:03:02,390
<i>Μέσα μου νιώθω πιο δυνατή</i>

45
00:03:02,557 --> 00:03:05,518
<i>Θα είμαι παρούσα</i>

46
00:03:05,518 --> 00:03:09,355
<i>Και θα τραγουδώ
Στον κόσμο μου</i>

47
00:03:09,355 --> 00:03:12,984
<i>Όσο δυνατά μπορώ</i>

48
00:03:12,984 --> 00:03:16,738
<i>Δεν σταματώ
Ακόμα προσπαθώ</i>

49
00:03:16,863 --> 00:03:20,366
<i>-Ξέρω ότι μπορώ
-Πάμε!</i>

50
00:03:20,366 --> 00:03:23,328
<i>Και θα τραγουδώ</i>

51
00:03:23,453 --> 00:03:27,832
<i>Στον κόσμο μου
Όσο δυνατά μπορώ</i>

52
00:03:27,832 --> 00:03:32,712
<i>Δεν σταματώ
Ακόμα προσπαθώ</i>

53
00:03:32,712 --> 00:03:35,215
<i>Ξέρω ότι μπορώ</i>

54
00:03:35,340 --> 00:03:40,220
<i>Θα είμαι δυνατή
Πάω πιο κάτω</i>

55
00:03:40,220 --> 00:03:43,514
<i>Δεν θα σταθεί εμπόδιο κανείς
Κανείς, κανείς</i>

56
00:03:43,640 --> 00:03:47,268
<i>Θα είμαι δυνατή
Πάω πιο κάτω</i>

57
00:03:47,477 --> 00:03:52,398
<i>Δεν θα σταθεί εμπόδιο κανείς
Εγώ θα τραγουδώ</i>

58
00:03:57,695 --> 00:03:59,030
Χέρια ψηλά!

59
00:04:03,701 --> 00:04:05,912
Έτσι πάει... Πώς;

60
00:04:07,121 --> 00:04:09,165
<i>Με τα δυο πόδια στη γη</i>

61
00:04:10,083 --> 00:04:13,878
<i>Βήμα βήμα, με την ταχύτητα του ήχου</i>

62
00:04:13,878 --> 00:04:16,631
<i>Το κεφάλι μου στριφογυρνά</i>

63
00:04:17,423 --> 00:04:21,552
<i>Αλλά εγώ θα τραγουδώ δυνατά</i>

64
00:04:21,552 --> 00:04:25,014
<i>Και όπου κι αν πάω</i>

65
00:04:25,014 --> 00:04:29,519
<i>Ξεχωρίζω στο πλήθος</i>

66
00:04:29,519 --> 00:04:35,400
<i>Μέσα μου νιώθω πιο δυνατή
Θα είμαι παρούσα</i>

67
00:04:35,400 --> 00:04:40,154
<i>Και θα τραγουδώ
Στον κόσμο μου</i>

68
00:04:40,154 --> 00:04:42,448
<i>Όσο δυνατά μπορώ</i>

69
00:04:42,699 --> 00:04:47,537
<i>Δεν σταματώ
Ακόμα προσπαθώ</i>

70
00:04:47,537 --> 00:04:50,123
<i>Ξέρω ότι μπορώ</i>

71
00:04:50,123 --> 00:04:55,086
<i>Εγώ θα τραγουδώ
Στον κόσμο μου</i>

72
00:04:55,086 --> 00:04:57,964
<i>Όσο δυνατά μπορώ</i>

73
00:04:57,964 --> 00:05:02,218
<i>Δεν σταματώ
Ακόμα προσπαθώ</i>

74
00:05:02,343 --> 00:05:05,471
<i>Ξέρω ότι μπορώ</i>

75
00:05:05,471 --> 00:05:10,059
<i>Θα είμαι δυνατή
Πάω πιο κάτω</i>

76
00:05:10,059 --> 00:05:13,479
<i>Δεν θα σταθεί εμπόδιο κανείς
Κανείς, κανείς</i>

77
00:05:13,479 --> 00:05:17,900
<i>Θα είμαι δυνατή
Πάω πιο κάτω</i>

78
00:05:17,900 --> 00:05:24,365
<i>Δεν θα σταθεί εμπόδιο κανείς
Εγώ θα τραγουδώ</i>

79
00:05:38,671 --> 00:05:42,091
<i>Ολέ, ολέ</i>

80
00:05:42,091 --> 00:05:45,345
<i>Τίνι, Τίνι</i>

81
00:05:51,601 --> 00:05:53,895
Καλησπέρα. Ευχαριστώ πολύ. Τι όμορφα.

82
00:05:56,773 --> 00:05:59,275
Σας ευχαριστώ πολύ...

83
00:05:59,275 --> 00:06:04,072
που είστε εδώ απόψε. Είναι υπέροχα.
Είπα: "Δεν νομίζω να...

84
00:06:04,197 --> 00:06:06,407
"Δεν θα κλάψω,
δεν θα συγκινηθώ."

85
00:06:07,116 --> 00:06:09,118
Βλέπετε, όμως. Συγκινηθήκατε κι εσείς;

86
00:06:09,660 --> 00:06:11,621
-Ναι!
-Σ' αγαπάω!

87
00:06:11,621 --> 00:06:15,500
Το κάνουμε αυτό,
γιατί πέρασαν δέκα χρόνια

88
00:06:15,500 --> 00:06:17,460
απ' όταν ξεκίνησε η <i>Βιολέτα.</i>

89
00:06:20,338 --> 00:06:23,674
Το ότι είδα τόσα αγαπημένα πρόσωπα ήταν...

90
00:06:23,674 --> 00:06:27,220
ο λόγος που συγκινήθηκα τόσο. Γι' αυτό...

91
00:06:27,637 --> 00:06:31,682
Σας ευχαριστώ, γιατί ξέρω ότι τόσα χρόνια
συνεχίζετε να μας στηρίζετε.

92
00:06:32,308 --> 00:06:36,354
Ξέρω ότι είναι κάτι
που μας άγγιξε όλους βαθιά και...

93
00:06:36,854 --> 00:06:39,899
Έτσι γίνεται μ' αυτές τις δουλειές.
Σημαδεύουν τη ζωή σου.

94
00:06:39,899 --> 00:06:43,069
Σημαδεύουν την εξέλιξη
και τις εμπειρίες σου.

95
00:06:43,069 --> 00:06:46,906
Τραγουδώντας ξανά αυτό το τραγούδι...
Δεν ήξερα ότι θα νιώσω έτσι.

96
00:06:47,240 --> 00:06:52,662
Αλλά το ότι είστε εδώ...
σημαίνει πολλά, ευχαριστώ πολύ.

97
00:06:53,037 --> 00:06:55,873
Το επόμενο τραγούδι που θα πω

98
00:06:55,998 --> 00:06:57,375
πάντα μου άρεσε πάρα πολύ.

99
00:06:57,375 --> 00:06:59,544
Όλα τα τραγούδια από τη <i>Βιολέτα</i>
είναι υπέροχα.

100
00:06:59,669 --> 00:07:04,048
Οι στίχοι της <i>Βιολέτα</i>
είναι τόσο αληθινοί και...

101
00:07:05,174 --> 00:07:08,302
το επόμενο τραγούδι μιλά
για το πώς η μοίρα μας είναι σήμερα,

102
00:07:08,302 --> 00:07:11,973
και πόσο σημαντικό είναι να το θυμόμαστε.
Για να δούμε αν το ξέρετε.

103
00:07:14,016 --> 00:07:18,521
<i>Ξέρω ότι η αγάπη έχει ένα σχέδιο</i>

104
00:07:21,649 --> 00:07:25,528
{\an8}<i>Και ότι με πήρε από το χέρι</i>

105
00:07:25,528 --> 00:07:26,612
{\an8}ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ

106
00:07:26,612 --> 00:07:28,322
{\an8}Ένα χειροκρότημα για την Κάντε!

107
00:07:28,948 --> 00:07:34,120
<i>Όταν κοιτάζω πίσω πια Νιώθω</i>

108
00:07:36,164 --> 00:07:40,376
<i>Ότι όλα καλά
Ότι αποκαλύπταμε</i>

109
00:07:40,376 --> 00:07:42,295
Ένα χειροκρότημα για τη Μέτσι!

110
00:07:44,005 --> 00:07:48,384
<i>Τώρα στα μάτια σου
Βλέπω ένα όνειρο</i>

111
00:07:48,384 --> 00:07:51,554
<i>Και στη μουσική
Ακούω τον ήχο</i>

112
00:07:51,554 --> 00:07:55,683
<i>Αυτού του τρελού συναισθήματος
Που νιώθω βαθιά</i>

113
00:07:55,683 --> 00:07:58,603
<i>Και τώρα με γυρνάει γύρω-γύρω</i>

114
00:07:58,769 --> 00:08:02,690
<i>Με κάθε βήμα που μας έφερε εδώ</i>

115
00:08:02,690 --> 00:08:08,654
<i>Δεν χρειάζεται ν' αναρωτιόμαστε
Αν μπορούμε να πετάξουμε</i>

116
00:08:09,238 --> 00:08:12,950
<i>Εδώ και τώρα
Όλα είναι σωστά</i>

117
00:08:12,950 --> 00:08:16,704
<i>Εδώ και τώρα
Είμαστε τόσο ζωντανοί</i>

118
00:08:16,704 --> 00:08:20,541
<i>Ευτυχισμένοι, όταν είσαι δίπλα μου</i>

119
00:08:20,541 --> 00:08:24,086
<i>Ακριβώς εκεί που πρέπει να είσαι</i>

120
00:08:24,212 --> 00:08:27,590
<i>Νιώθω ότι η μοίρα έκανε το σωστό</i>

121
00:08:28,174 --> 00:08:31,135
<i>Τώρα θα μπορούσα να σε κοιτάζω για πάντα</i>

122
00:08:31,469 --> 00:08:36,641
<i>Εδώ και τώρα
Ο ουρανός είναι γεμάτος αστέρια</i>

123
00:08:36,807 --> 00:08:40,978
<i>Μας περιμένει</i>

124
00:08:43,856 --> 00:08:48,569
<i>Μας περιμένει</i>

125
00:08:51,906 --> 00:08:54,158
<i>Μας περιμένει</i>

126
00:08:54,367 --> 00:08:57,995
<i>Νομίζω ότι είσαι κομμάτι μου</i>

127
00:08:58,329 --> 00:09:01,207
<i>Κι έτσι πρέπει να είναι</i>

128
00:09:01,457 --> 00:09:05,628
<i>Ο τέλειος κόσμος
Φτιαγμένος από εσένα κι εμένα</i>

129
00:09:05,795 --> 00:09:09,215
<i>Κάθε φορά που κοιτάζω στα μάτια σου</i>

130
00:09:09,215 --> 00:09:12,385
<i>Και πλημμυρίζω από χαρά</i>

131
00:09:12,760 --> 00:09:18,015
<i>Πετάμε από χαρά
Θα πετάξουμε</i>

132
00:09:19,475 --> 00:09:23,020
<i>Εδώ και τώρα
Όλα είναι σωστά</i>

133
00:09:23,229 --> 00:09:26,899
<i>Εδώ και τώρα
Είμαστε τόσο ζωντανοί</i>

134
00:09:26,899 --> 00:09:29,986
<i>Ευτυχισμένοι, όταν είσαι δίπλα μου</i>

135
00:09:30,611 --> 00:09:34,031
<i>Ακριβώς εκεί που πρέπει να είσαι</i>

136
00:09:34,031 --> 00:09:37,535
<i>Νιώθω ότι η μοίρα έκανε το σωστό</i>

137
00:09:37,868 --> 00:09:41,914
<i>Θα μπορούσα να σε κοιτάζω για πάντα</i>

138
00:09:41,914 --> 00:09:46,836
<i>Εδώ και τώρα
Ο ουρανός είναι γεμάτος αστέρια</i>

139
00:09:47,003 --> 00:09:48,421
<i>Μας περιμένει</i>

140
00:09:48,588 --> 00:09:52,258
<i>Εδώ και τώρα
Όλα είναι σωστά</i>

141
00:09:52,258 --> 00:09:56,262
<i>Εδώ και τώρα
Είμαστε τόσο ζωντανοί</i>

142
00:09:56,387 --> 00:10:00,224
<i>Ευτυχισμένοι, όταν είσαι δίπλα μου</i>

143
00:10:00,224 --> 00:10:04,478
<i>Ξέρω ότι η αγάπη έχει ένα σχέδιο</i>

144
00:10:16,657 --> 00:10:18,701
-Πω.
-Ευχαριστώ πολύ.

145
00:10:19,660 --> 00:10:22,747
Ξέρεις ποιο ανέκδοτο θέλω να πω;
Όταν έδινες συνέντευξη...

146
00:10:23,581 --> 00:10:25,458
-Έγινε βάιραλ.
-Όλοι το ξέρουν.

147
00:10:25,458 --> 00:10:28,377
-Τι γελάς;
-Είναι επικό ανέκδοτο.

148
00:10:28,502 --> 00:10:30,671
Στο πρώτο επεισόδιο της <i>Βιολέτα.</i>

149
00:10:31,088 --> 00:10:34,967
"Τίνι, πες μας... Μόλις έπαιξε η σειρά.

150
00:10:35,468 --> 00:10:37,803
"Θα μας πεις τι υπόθεση έχει;

151
00:10:37,928 --> 00:10:41,891
"Θα σας πω. Είμαστε σε μια Σχολή,
έχει πεθάνει η μητέρα μου,

152
00:10:41,891 --> 00:10:44,226
"μ' έχει υιοθετήσει η θεία μου,
η οποία λέει...

153
00:10:44,226 --> 00:10:49,148
"Μαθαίνω ποια είναι η Άντζι, ερωτεύομαι
τον Λεόν ή τον Τομάς, ποιος ξέρει ποιον."

154
00:10:49,899 --> 00:10:52,193
Είπες όλη την ιστορία...

155
00:10:52,193 --> 00:10:54,278
Όλο τον πρώτο κύκλο της <i>Βιολέτα.</i>

156
00:10:56,072 --> 00:10:58,824
Η εκπομπή συνεχίζεται.
Λέω να πεις ένα τραγούδι

157
00:10:58,824 --> 00:11:01,035
-που έπαιξε πολύ στο ράδιο.
-Συμφωνώ.

158
00:11:01,035 --> 00:11:03,079
-Μάλλον ξέρουν ποιο είναι.
-Για να δούμε.

159
00:11:05,998 --> 00:11:08,334
Θα μείνω να τα πούμε για λίγο.

160
00:11:08,501 --> 00:11:11,295
Θέλω να είμαι πιο κοντά.
Δεν ξέρω αν το ξέρατε αυτό.

161
00:11:11,545 --> 00:11:13,422
Δεν υπάρχει έλεγχος!

162
00:11:14,632 --> 00:11:16,967
Ναι! Γεια.

163
00:11:17,510 --> 00:11:20,930
Μιλάω πολύ... Περιμένετε... Αναγνωρίζω...

164
00:11:21,138 --> 00:11:23,349
Σε ξέρω! Ζάνι!

165
00:11:29,522 --> 00:11:31,524
Δεν το πιστεύω ότι είσαι εδώ!

166
00:11:40,241 --> 00:11:42,576
Σ' αγαπάω. Ευχαριστώ που ήρθες.

167
00:11:43,327 --> 00:11:45,162
Πάμε να πούμε το τραγούδι

168
00:11:45,955 --> 00:11:50,167
στο οποίο...
Γεια σου, αγάπη μου. Τι κάνεις;

169
00:11:50,668 --> 00:11:55,047
...περπατούσα σ' ένα τεράστιο φεγγάρι.
Ξέρετε ποιο εννοώ;

170
00:11:55,589 --> 00:11:56,632
-Ναι.
-Πώς λέγεται;

171
00:11:56,882 --> 00:11:58,259
-"Σ' αγαπώ".
-Τι;

172
00:11:58,259 --> 00:11:59,885
"Σ' αγαπώ".

173
00:12:04,306 --> 00:12:05,349
{\an8}Σ' ΑΓΑΠΩ

174
00:12:05,474 --> 00:12:06,976
{\an8}<i>Δεν ξέρω αν κάνω λάθος</i>

175
00:12:06,976 --> 00:12:08,936
{\an8}<i>Δεν ξέρω αν κάνω το σωστό</i>

176
00:12:09,645 --> 00:12:14,525
<i>Δεν ξέρω αν πρέπει να το πω
Ή να το κρατήσω κρυφό</i>

177
00:12:14,525 --> 00:12:19,405
<i>Τι είναι αυτό το συναίσθημα
Που φουντώνει μέσα μου;</i>

178
00:12:19,947 --> 00:12:24,243
<i>Μήπως απελευθερώθηκε η αγάπη;</i>

179
00:12:24,243 --> 00:12:28,956
<i>Ξέρω μόνο
Ότι αυτό που νιώθω είναι αληθινό</i>

180
00:12:28,956 --> 00:12:34,086
<i>Ξέρω μόνο
Ότι αυτό που νιώθω είναι αγάπη</i>

181
00:12:34,086 --> 00:12:39,091
<i>Έψαξα και βρήκα απαντήσεις
Στη μοναξιά μου</i>

182
00:12:39,091 --> 00:12:43,679
<i>Είδα ότι το όνειρο που ζούμε είναι αληθινό</i>

183
00:12:43,679 --> 00:12:49,143
<i>Χάρη σ' εσένα
Νιώθω ότι είμαστε στον παράδεισο</i>

184
00:12:49,143 --> 00:12:54,106
<i>Σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ</i>

185
00:12:54,106 --> 00:12:58,778
<i>Στην αγκαλιά σου
Δεν νιώθω φόβο</i>

186
00:12:59,195 --> 00:13:03,908
<i>Σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ</i>

187
00:13:03,908 --> 00:13:09,413
<i>Τα μάτια σου λάμπουν
Όταν με κοιτάς</i>

188
00:13:09,413 --> 00:13:16,295
<i>Σε χρειάζομαι
Σ' αγαπώ</i>

189
00:13:17,546 --> 00:13:21,926
<i>Κοντά σου Ντρέπομαι</i>

190
00:13:21,926 --> 00:13:26,472
<i>Νιώθω σαν παιδί
Να γελάσω ή να κλάψω;</i>

191
00:13:27,264 --> 00:13:32,186
<i>Μη μου ζητάς απαντήσεις
Δεν υπάρχουν πάντα</i>

192
00:13:32,186 --> 00:13:36,565
<i>Νιώθουν και τ' άλλα κορίτσια
Σαν να περπατάνε στον ουρανό;</i>

193
00:13:36,565 --> 00:13:41,654
<i>Ξέρω μόνο
Ότι υπάρχεις στ' αλήθεια</i>

194
00:13:41,654 --> 00:13:46,492
<i>Ξέρω μόνο
Ότι αυτό που νιώθω είναι αγάπη</i>

195
00:13:46,492 --> 00:13:51,497
<i>Έψαξα και βρήκα απαντήσεις
Στη μοναξιά μου</i>

196
00:13:51,497 --> 00:13:56,794
<i>Είδα ότι το όνειρο που ζούμε είναι αληθινό</i>

197
00:13:59,004 --> 00:14:04,176
<i>Χάρη σ' εσένα
Νιώθω ότι είμαστε στον παράδεισο</i>

198
00:14:04,176 --> 00:14:08,889
<i>Σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ</i>

199
00:14:08,889 --> 00:14:13,978
<i>Στην αγκαλιά σου
Δεν νιώθω φόβο</i>

200
00:14:13,978 --> 00:14:19,024
<i>Σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ</i>

201
00:14:19,024 --> 00:14:24,446
<i>Τα μάτια σου λάμπουν
Όταν με κοιτάς</i>

202
00:14:24,446 --> 00:14:28,951
<i>Σε χρειάζομαι
Σ' αγαπώ</i>

203
00:14:28,951 --> 00:14:33,831
<i>Σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ</i>

204
00:14:33,831 --> 00:14:39,253
<i>Χάρη σ' εσένα
Νιώθω ότι είμαστε στον παράδεισο</i>

205
00:14:39,253 --> 00:14:43,674
<i>Σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ</i>

206
00:14:43,674 --> 00:14:48,512
<i>Στην αγκαλιά σου
Δεν νιώθω φόβο</i>

207
00:14:48,512 --> 00:14:54,351
<i>Τα μάτια σου λάμπουν
Όταν με κοιτάς</i>

208
00:14:54,351 --> 00:14:58,981
<i>Σε χρειάζομαι
Σ' αγαπώ</i>

209
00:14:58,981 --> 00:15:04,153
<i>Να σου λείπω
Να μου τηλεφωνείς</i>

210
00:15:04,153 --> 00:15:11,118
<i>Σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ</i>

211
00:15:11,869 --> 00:15:14,288
<i>Δεν ξέρω αν κάνω λάθος</i>

212
00:15:14,580 --> 00:15:16,999
<i>Δεν ξέρω αν κάνω το σωστό</i>

213
00:15:16,999 --> 00:15:23,297
<i>Δεν ξέρω αν πρέπει να το πω
Ή να το κρατήσω κρυφό</i>

214
00:15:28,344 --> 00:15:29,887
Ευχαριστώ πολύ.

215
00:15:32,473 --> 00:15:34,433
Ευχαριστώ. Τι γλυκό.

216
00:15:36,477 --> 00:15:40,105
Ευχαριστώ. Τι θέλετε να μάθετε;
Έχετε κάποια ερώτηση;

217
00:15:40,898 --> 00:15:43,651
Εκεί. Πώς σε λένε;

218
00:15:43,651 --> 00:15:44,860
-Μαρού.
-Μαρού.

219
00:15:44,860 --> 00:15:48,197
Ήθελα να σε ρωτήσω
αν είχες φανταστεί

220
00:15:48,197 --> 00:15:51,408
πόσο θ' άλλαζε η ζωή σου
όταν είπες το "Tu resplandor".

221
00:15:54,328 --> 00:15:56,372
Σολ, πες μας.
Πάντα παίζεις αυτό το τραγούδι.

222
00:15:56,372 --> 00:15:59,625
Έλα τώρα. Τι;

223
00:15:59,792 --> 00:16:00,834
Να το πει <i>a cappella.</i>

224
00:16:05,381 --> 00:16:07,591
<i>A cappella!</i>

225
00:16:07,591 --> 00:16:12,596
<i>A cappella! A cappella!</i>

226
00:16:13,347 --> 00:16:15,516
Θα τραγουδήσει μαζί σου κι ο Σολ.

227
00:16:17,643 --> 00:16:20,312
<i>Αν είσαι έτοιμος να βρεις</i>

228
00:16:21,105 --> 00:16:27,486
<i>Ένα ξεχωριστό μέρος
Μια επιθυμία γεννιέται</i>

229
00:16:27,486 --> 00:16:32,032
<i>-Και λάμπει</i>
-Να σας ακούσω!

230
00:16:32,032 --> 00:16:36,745
<i>Σε πάει μακριά</i>

231
00:16:36,745 --> 00:16:41,583
<i>Η ιστορία αρχίζει στην καρδιά σου</i>

232
00:16:41,583 --> 00:16:45,713
<i>Ένα όνειρο και μια ψευδαίσθηση</i>

233
00:16:46,463 --> 00:16:50,676
<i>Όταν πιστεύεις ότι μπορείς να λάμψεις</i>

234
00:16:50,676 --> 00:16:54,471
<i>Η πριγκίπισσα που κρύβεις μέσα σου
Θα πετάξει</i>

235
00:16:54,471 --> 00:16:57,975
<i>Και θα σε κάνει</i>

236
00:16:58,809 --> 00:17:01,603
<i>Να λάμψεις</i>

237
00:17:01,603 --> 00:17:03,939
Ένα δυνατό χειροκρότημα.

238
00:17:07,317 --> 00:17:10,946
Είστε φοβεροί.
Σε λίγο θα σας παρουσιάσω κάποιον

239
00:17:10,946 --> 00:17:13,824
που ήταν από τους καλύτερους συνεργάτες
που είχα. Αλήθεια.

240
00:17:15,534 --> 00:17:18,078
Επαγγελματίας, καλός άνθρωπος,

241
00:17:18,746 --> 00:17:23,459
ομαδικός παίκτης.
Αν υπάρχει ένας άνθρωπος...

242
00:17:23,459 --> 00:17:28,255
από τον οποίο έμαθα πολλά, είναι αυτός.
Θέλω να τον υποδεχτούμε

243
00:17:28,672 --> 00:17:30,883
με ένα πολύ δυνατό χειροκρότημα.

244
00:17:31,050 --> 00:17:34,720
Χειροκροτήστε τον Χόρχε Μπλάνκο.

245
00:17:38,599 --> 00:17:41,351
<i>Λεόν, Λεόν!</i>

246
00:17:41,351 --> 00:17:43,854
Δέκα χρόνια, παιδιά.
Αρχίζετε να μου λείπετε.

247
00:17:46,440 --> 00:17:48,358
-Να τραγουδήσουμε κάτι μαζί;
-Ναι.

248
00:17:48,859 --> 00:17:53,030
Δεν ξέρω, για να δούμε αν το θυμάστε.
Πάει πολύς καιρός.

249
00:17:53,030 --> 00:17:54,448
Για να δούμε αν το θυμάστε.

250
00:18:15,844 --> 00:18:18,972
{\an8}<i>Βλέπω όλα όσα είσαι</i>

251
00:18:18,972 --> 00:18:20,265
{\an8}ΜΠΟΡΟΥΜΕ

252
00:18:20,265 --> 00:18:24,436
{\an8}<i>Και δεν ξέρω από πού ν' αρχίσω</i>

253
00:18:25,354 --> 00:18:29,650
<i>Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ, φύγε</i>

254
00:18:30,067 --> 00:18:33,529
<i>Γέμισες την καρδιά μου και το κενό</i>

255
00:18:33,529 --> 00:18:38,117
<i>Είμαστε ξένοι μ' αυτό που νιώθουμε</i>

256
00:18:38,117 --> 00:18:42,287
<i>Μέχρι εγώ κι εσύ να το κάνουμε αληθινό</i>

257
00:18:43,330 --> 00:18:47,334
<i>Τα χρώματα που στέλνεις στην ψυχή μου</i>

258
00:18:47,960 --> 00:18:49,962
<i>Δεν έχω άλλη επιλογή</i>

259
00:18:50,629 --> 00:18:54,466
<i>Φεύγω, τι να πω;</i>

260
00:18:54,466 --> 00:18:58,887
<i>Αυτό με στέλνει κάθε μέρα</i>

261
00:18:59,221 --> 00:19:02,933
<i>Σε ένα υπέροχο μέρος</i>

262
00:19:03,517 --> 00:19:08,021
<i>Η παρουσία σου είναι ο λόγος
Που δεν μπορώ να αρνηθώ</i>

263
00:19:08,021 --> 00:19:12,484
<i>Πρέπει να υπάρχει ένα φως
Βγες έξω, θα με οδηγήσει</i>

264
00:19:12,484 --> 00:19:16,947
<i>Θα με προστατεύσει από το σκοτάδι
Ναι!</i>

265
00:19:16,947 --> 00:19:21,785
<i>Επειδή αυτό είναι σωστό
Δες τώρα την αγάπη μας</i>

266
00:19:21,785 --> 00:19:25,539
<i>Τραγούδησε, είμαστε εγώ κι εσύ</i>

267
00:19:26,081 --> 00:19:29,918
<i>Οδήγησέ με με τη φωνή σου</i>

268
00:19:29,918 --> 00:19:34,089
<i>Κάθε στιγμή που περνάμε χώρια</i>

269
00:19:34,089 --> 00:19:39,094
<i>Είναι σαν να προσπαθώ να πιάσω ένα αστέρι</i>

270
00:19:39,595 --> 00:19:43,849
<i>Σ' έχω ερωτευτεί</i>

271
00:19:43,849 --> 00:19:46,393
<i>Χορεύω από χαρά</i>

272
00:19:46,393 --> 00:19:50,564
<i>Φεύγω, τι να πω;</i>

273
00:19:50,564 --> 00:19:54,610
<i>Αυτό με στέλνει κάθε μέρα</i>

274
00:19:55,235 --> 00:19:58,655
<i>Σε ένα υπέροχο μέρος</i>

275
00:19:59,239 --> 00:20:02,826
<i>Η παρουσία σου είναι ο λόγος</i>

276
00:20:02,826 --> 00:20:04,161
<i>Που δεν μπορώ να αρνηθώ</i>

277
00:20:04,369 --> 00:20:08,665
<i>Πρέπει να υπάρχει ένα φως
Βγες έξω, θα με οδηγήσει</i>

278
00:20:08,832 --> 00:20:12,753
<i>Θα με προστατεύσει από το σκοτάδι
Ναι!</i>

279
00:20:13,337 --> 00:20:17,966
<i>Επειδή αυτό είναι σωστό
Δες τώρα την αγάπη μας</i>

280
00:20:17,966 --> 00:20:23,013
<i>Τραγούδησε, είμαστε εγώ κι εσύ</i>

281
00:20:23,555 --> 00:20:26,225
<i>Έλα μαζί μου</i>

282
00:20:26,225 --> 00:20:31,313
<i>Αν ψάχνεις κάποιον σαν εμένα</i>

283
00:20:32,689 --> 00:20:35,150
<i>Το χαμόγελό σου είναι μαγικό</i>

284
00:20:35,150 --> 00:20:40,155
<i>Με γεμίζει ενέργεια</i>

285
00:20:40,155 --> 00:20:44,743
<i>Πρέπει να υπάρχει ένα φως
Βγες έξω, θα με οδηγήσει</i>

286
00:20:44,743 --> 00:20:49,081
<i>Θα με προστατεύσει από το σκοτάδι
Ναι!</i>

287
00:20:49,081 --> 00:20:53,418
<i>Επειδή αυτό είναι σωστό
Δες τώρα την αγάπη μας</i>

288
00:20:53,585 --> 00:20:58,006
<i>Τραγούδησε, είμαστε εγώ κι εσύ</i>

289
00:20:58,006 --> 00:21:02,594
<i>Πρέπει να υπάρχει ένα φως
Βγες έξω, θα με οδηγήσει</i>

290
00:21:02,594 --> 00:21:07,057
<i>Θα με προστατεύσει από το σκοτάδι
Ναι!</i>

291
00:21:07,057 --> 00:21:11,812
<i>Επειδή αυτό είναι σωστό
Δες τώρα την αγάπη μας</i>

292
00:21:12,062 --> 00:21:16,024
<i>Τραγούδησε, είμαστε εγώ κι εσύ</i>

293
00:21:16,650 --> 00:21:20,821
<i>Οδήγησέ με με τη φωνή σου</i>

294
00:21:24,866 --> 00:21:26,118
-Σ' αγαπώ.
-Κι εγώ.

295
00:21:27,786 --> 00:21:30,080
Ένα δυνατό χειροκρότημα για τον Χόρχε.

296
00:21:31,623 --> 00:21:35,544
Ευχαριστούμε που τραγουδήσατε μαζί μας.
Ήταν υπέροχα.

297
00:21:37,546 --> 00:21:40,173
<i>Ολέ, ολέ, Χόρχε!</i>

298
00:21:46,847 --> 00:21:50,475
Είστε οι καλύτεροι, σας αγαπώ.
Έχω μια ιστορία για το τραγούδι.

299
00:21:50,684 --> 00:21:53,145
Δεν ξέρω αν θυμάστε,
δεν ξέρω αν ήταν εδώ,

300
00:21:53,270 --> 00:21:54,938
για να δούμε αν ήταν εκεί κάποιος.

301
00:21:54,938 --> 00:21:58,942
Τραγουδούσαμε,
και θυμάσαι ότι στην εκπομπή,

302
00:21:59,067 --> 00:22:02,446
υπήρχαν γιγαντοοθόνες, εδώ κι εκεί,

303
00:22:02,446 --> 00:22:04,948
και για το τραγούδι,
ήμασταν ο καθένας μας σε μία οθόνη.

304
00:22:05,532 --> 00:22:06,992
Ξαφνικά, γύρισα προς εσένα,

305
00:22:06,992 --> 00:22:09,369
και είχες κραγιόν στα δόντια.
Και σκέφτηκα...

306
00:22:09,911 --> 00:22:11,747
-"Να της το πω;"
-"Πώς να της το πω

307
00:22:11,955 --> 00:22:14,499
"χωρίς να φανεί;"
Γιατί την έδειχνε η μία οθόνη,

308
00:22:14,499 --> 00:22:17,127
κι εμένα η άλλη.
Δεν μπορούσα να της πω...

309
00:22:17,294 --> 00:22:19,546
Δεν γινόταν. Οπότε...

310
00:22:19,546 --> 00:22:22,883
Σε κοιτούσα,
κουνούσα τα μάτια μου, τραγουδούσα,

311
00:22:22,883 --> 00:22:25,886
"Το δόντι. Το δόντι". Από το πουθενά...

312
00:22:26,428 --> 00:22:28,430
Δεν με καταλάβαινε.
Το θυμάσαι;

313
00:22:28,430 --> 00:22:30,932
Δεν το έμαθα ποτέ.
Είπα όλο το τραγούδι

314
00:22:30,932 --> 00:22:32,684
-με κραγιόν στα δόντια.
-Ακριβώς.

315
00:22:32,684 --> 00:22:35,937
Με κόκκινα δόντια.
Δεν ξέρω τι κραγιόν φορούσες.

316
00:22:35,937 --> 00:22:38,857
Νομίζω ότι το κατάλαβαν οι τεχνικοί
και δεν σε τραβούσαν

317
00:22:38,857 --> 00:22:40,567
-ευθεία...
-Με προειδοποίησαν.

318
00:22:40,567 --> 00:22:43,362
Φύγαμε από τη σκηνή και είπα:
"Κάποιος το είπε στην Τίνι".

319
00:22:43,362 --> 00:22:45,655
-Ετοιμαζόσουν.
-Ποτέ δεν είχα απαλό μέικ απ.

320
00:22:45,655 --> 00:22:47,449
-Ναι.
-Δεν βαφόμουν έτσι.

321
00:22:47,449 --> 00:22:48,950
-Βάζω...
-Έφυγες τρέχοντας.

322
00:22:48,950 --> 00:22:52,120
Είπα στους μέικ απ άρτιστ:
"Πείτε της ότι έχει κόκκινα δόντια!"

323
00:22:52,329 --> 00:22:55,707
Ο Χόρχε ήταν...
Βασικά είναι από τους ανθρώπους

324
00:22:56,083 --> 00:22:58,251
που είναι σχεδόν τέλειος.

325
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
Τα κάνει όλα σωστά.
Δεν έκανε ποτέ λάθος.

326
00:23:01,004 --> 00:23:04,132
Ναι. Κυριολεκτικά.
Το να είσαι δίπλα στον Χόρχε...

327
00:23:04,132 --> 00:23:05,467
Ήταν πάντα αγχωτικό.

328
00:23:05,717 --> 00:23:07,594
-Όμως, αυτό που είπα πριν...
-Είμαι τελειομανής.

329
00:23:07,594 --> 00:23:10,889
Έμαθα πολλά από σένα.
Ήσουν και θα είσαι πάντα

330
00:23:10,889 --> 00:23:12,849
από αυτούς με τους οποίους
λατρεύω να δουλεύω.

331
00:23:14,559 --> 00:23:16,895
Είναι τρελό, γιατί είναι το κοριτσάκι μας.

332
00:23:16,895 --> 00:23:18,772
Είναι η μικρή της οικογένειας.

333
00:23:18,772 --> 00:23:21,400
Είναι απίστευτο να βλέπω
πού έχει φτάσει.

334
00:23:22,651 --> 00:23:24,277
-Παρομοίως.
-Είμαστε περήφανοι.

335
00:23:24,277 --> 00:23:28,198
Όλη η οικογένεια της <i>Βιολέτα.</i>
Το ξέρεις.

336
00:23:28,198 --> 00:23:31,326
-Αλήθεια.
-Ευχαριστώ. Ας φωνάξουμε τα κορίτσια.

337
00:23:31,618 --> 00:23:34,079
Ναι, για να τα πούμε όλοι μαζί.

338
00:23:34,079 --> 00:23:37,499
-Κάντε, Μέτσι, είστε εδώ;
-Ένα χειροκρότημα, παρακαλώ.

339
00:23:37,874 --> 00:23:41,002
Πόση ομορφιά επί σκηνής. Ελάτε.

340
00:23:41,002 --> 00:23:42,129
Είναι απίστευτο.

341
00:23:43,672 --> 00:23:47,008
Πρέπει να πούμε
ότι είμαστε ένα πολύ μικρό μέρος

342
00:23:47,008 --> 00:23:50,846
μιας ομάδας υπέροχων ανθρώπων.
Είναι πάρα πολλοί.

343
00:23:50,846 --> 00:23:54,141
Το παζλ της <i>Βιολέτας</i>
έχει πάρα πολλά κομμάτια.

344
00:23:54,433 --> 00:23:56,977
Και μέχρι και σήμερα,
είμαστε οικογένεια.

345
00:23:57,102 --> 00:24:00,897
Περάσαμε πολλά.
Για όλους μας ήταν...

346
00:24:00,897 --> 00:24:05,026
ένα από τα τραγούδια
που σημάδεψαν την πορεία μας.

347
00:24:05,569 --> 00:24:08,155
Αν το ξέρετε όλοι...

348
00:24:08,530 --> 00:24:11,283
-Σηκωθείτε. Ναι.
-Τραγουδήστε μαζί μας.

349
00:24:13,034 --> 00:24:14,035
Λέει...

350
00:24:15,537 --> 00:24:20,208
<i>Είναι κάτι
Που πρέπει να σου πω</i>

351
00:24:20,917 --> 00:24:25,630
<i>Είναι κάτι
Που πρέπει να μάθεις, φίλε μου</i>

352
00:24:27,174 --> 00:24:30,802
{\an8}<i>Τα όνειρά σου θα πραγματοποιηθούν
Θα τα καταφέρεις</i>

353
00:24:30,802 --> 00:24:32,387
{\an8}ΓΙΝΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ

354
00:24:32,804 --> 00:24:36,933
<i>Ποτέ μην τα παρατάς
Ποτέ μη φεύγεις</i>

355
00:24:38,768 --> 00:24:41,688
<i>Πιάσε το χέρι μου
Υπάρχουν πιο πολλά απ' όσα βλέπεις</i>

356
00:24:41,688 --> 00:24:44,065
<i>Άσε μας να σε οδηγήσουμε
Άκου το τραγούδι</i>

357
00:24:44,065 --> 00:24:48,320
<i>Δεν υπάρχει τίποτα στη ζωή
Που να μην μπορείς να καταφέρεις</i>

358
00:24:48,320 --> 00:24:51,865
<i>Θα πετάξεις ψηλά
Υπάρχουν επιλογές, υπάρχουν ευκαιρίες</i>

359
00:24:52,032 --> 00:24:55,285
<i>Πιάσε το χέρι μου και θα πάμε μπροστά</i>

360
00:24:55,410 --> 00:25:00,499
<i>Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Που να είναι δεδομένο</i>

361
00:25:00,707 --> 00:25:03,793
<i>Υπάρχουν παντού ευκαιρίες</i>

362
00:25:03,793 --> 00:25:06,755
<i>Ελπίδες και όνειρα μάς περιβάλλουν</i>

363
00:25:06,755 --> 00:25:10,926
<i>Όσο περισσότερο τραγουδάμε
Τόσο πιο γερά πατάμε</i>

364
00:25:10,926 --> 00:25:14,429
<i>Ας τραγουδήσουμε για την αγάπη</i>

365
00:25:16,640 --> 00:25:18,433
Χέρια ψηλά!

366
00:25:24,272 --> 00:25:25,398
Πιο δυνατά, πάμε!

367
00:25:26,233 --> 00:25:28,985
<i>Αν τ' όνειρό σου είναι εφικτό, πίστεψέ το</i>

368
00:25:29,152 --> 00:25:31,488
<i>Μπορείς να το πιστέψεις</i>

369
00:25:31,696 --> 00:25:35,534
<i>Είναι τόσες οι ελπίδες και τα όνειρα
Που κρατάς μέσα σου</i>

370
00:25:35,700 --> 00:25:39,621
<i>Που κρατάς μέσα σου
Φαντάσου, υπάρχουν τόσα να δεις</i>

371
00:25:39,621 --> 00:25:41,289
<i>Μόνο αν κοιτάξεις</i>

372
00:25:41,289 --> 00:25:43,833
<i>Θα βγουν αληθινά τα όνειρά σου</i>

373
00:25:44,209 --> 00:25:45,335
Και πάει έτσι...

374
00:25:46,378 --> 00:25:51,591
<i>Πιάσε το χέρι μου, θα σου δείξω τον δρόμο
Άσε μας να σε οδηγήσουμε, άκου το τραγούδι</i>

375
00:25:51,591 --> 00:25:54,302
<i>Δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο
Που να μην μπορείς να καταφέρεις</i>

376
00:25:54,511 --> 00:25:55,971
<i>Θα πετάξεις πιο ψηλά</i>

377
00:25:55,971 --> 00:26:00,475
<i>Υπάρχουν επιλογές, υπάρχουν ευκαιρίες
Πιάσε το χέρι μου και θα πάμε μπροστά</i>

378
00:26:00,642 --> 00:26:05,188
<i>Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Που να είναι δεδομένο</i>

379
00:26:05,355 --> 00:26:10,443
<i>Υπάρχουν παντού ευκαιρίες
Ελπίδες και όνειρα μάς περιβάλλουν</i>

380
00:26:10,443 --> 00:26:14,239
<i>Όσο περισσότερο τραγουδάμε
Τόσο πιο γερά πατάμε</i>

381
00:26:14,239 --> 00:26:17,409
<i>-Ας τραγουδήσουμε
-Αν τραγουδήσεις δυνατά</i>

382
00:26:17,576 --> 00:26:20,078
<i>Κι ακουστεί η φωνή σου</i>

383
00:26:20,078 --> 00:26:24,374
<i>Αν το πιστεύεις, κοίτα
Έχεις τόσες επιλογές</i>

384
00:26:24,666 --> 00:26:27,752
<i>-Δες τις επιλογές σου
-Εξελίξου και γίνε καλύτερος</i>

385
00:26:27,752 --> 00:26:33,967
<i>Δούλεψε και άλλαξε
Το μέλλον σου</i>

386
00:26:35,719 --> 00:26:40,265
<i>Υπάρχουν επιλογές, υπάρχουν ευκαιρίες
Πιάσε το χέρι μου και θα πάμε μπροστά</i>

387
00:26:40,265 --> 00:26:45,270
<i>Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Που να είναι δεδομένο</i>

388
00:26:45,270 --> 00:26:50,150
<i>Υπάρχουν παντού ευκαιρίες
Ελπίδες και όνειρα μάς περιβάλλουν</i>

389
00:26:50,150 --> 00:26:55,030
<i>Όσο περισσότερο τραγουδάμε
Τόσο πιο γερά πατάμε</i>

390
00:26:55,989 --> 00:27:00,076
<i>Υπάρχουν επιλογές, υπάρχουν ευκαιρίες
Πιάσε το χέρι μου και θα πάμε μπροστά</i>

391
00:27:00,076 --> 00:27:05,248
<i>Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Που να είναι δεδομένο</i>

392
00:27:05,248 --> 00:27:10,253
<i>Υπάρχουν παντού ευκαιρίες
Ελπίδες και όνειρα μάς περιβάλλουν</i>

393
00:27:10,253 --> 00:27:14,215
<i>Όσο περισσότερο τραγουδάμε
Τόσο πιο γερά πατάμε</i>

394
00:27:14,215 --> 00:27:18,470
<i>Ας τραγουδήσουμε για την αγάπη</i>

395
00:27:19,512 --> 00:27:23,642
<i>Ας τραγουδήσουμε για την αγάπη</i>

396
00:27:24,225 --> 00:27:28,980
<i>Ας τραγουδήσουμε για την αγάπη</i>

397
00:27:35,362 --> 00:27:36,446
Ευχαριστούμε πολύ!

398
00:27:39,991 --> 00:27:44,537
{\an8}Ευχαριστούμε για όλα.
Σας αγαπάμε πάρα πολύ.

399
00:28:18,863 --> 00:28:20,907
Τι όμορφα.

400
00:28:21,241 --> 00:28:23,451
Είχα πολύ άγχος.

401
00:28:24,035 --> 00:28:25,787
Με το ζόρι έβγαλα το "Στον κόσμο μου".

402
00:28:25,787 --> 00:28:28,456
-Ήμουν πολύ αγχωμένη. Ενθουσιασμένη.
-Ενθουσιασμένη;

403
00:28:28,456 --> 00:28:31,084
Έγιναν όλα τόσο γρήγορα, ε;
Μιλούσα πολύ, ήμουν...

404
00:28:31,084 --> 00:28:34,462
-Μιλούσα πολύ. Με πιάνει φλυαρία.
-Κι εμένα.

405
00:28:34,462 --> 00:28:35,630
Είμαστε ίδιες.

406
00:28:35,630 --> 00:28:37,924
Ήταν επικό.

407
00:28:37,924 --> 00:28:40,385
-Τον Λεόν ή δεν ξέρω.
-Δεν το ήξερα αυτό.

408
00:28:40,385 --> 00:28:43,722
"Ή δεν ξέρω".
Θα ερωτευτεί τον "δεν ξέρω".

409
00:28:43,722 --> 00:28:47,016
Θα γνωρίσει την Άντζι.
Είναι το τελευταίο επεισόδιο της <i>Βιολέτας.</i>

410
00:28:47,016 --> 00:28:49,144
Γεια, αγάπη.

411
00:28:49,144 --> 00:28:52,105
-Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
-Το είπα στην πρώτη συνέντευξη

412
00:28:52,105 --> 00:28:54,482
ότι σε ήξερα, ότι ήσουν θεία μου.

413
00:28:55,692 --> 00:28:56,860
Πώς ήταν για σένα;

414
00:28:56,860 --> 00:28:58,611
Συναρπαστικό. Πολύ συγκινητικό.

415
00:28:59,821 --> 00:29:01,823
Είσαι πιο Μεξικάνος από ποτέ.

416
00:29:02,157 --> 00:29:04,200
Ήθελα να σας δω να μιλάτε
σε μια εκπομπή.

417
00:29:04,200 --> 00:29:07,412
Ήταν φανταστικό.
Και το κοινό τόσο χαρούμενο.

418
00:29:07,412 --> 00:29:08,705
Ναι, πολύ νοσταλγικό.

419
00:29:09,914 --> 00:29:11,916
Υποτιτλισμός: Σοφία Χαραλάμπους