La prima prova costume nel teatro. È il primo giorno che entriamo
Downloaded from YTS.MX
nei camerini e in questo posto, quindi siamo molto nervosi.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Anch'io vi voglio bene. Voglio bene a tutti.
Sei così dolce, grazie.
È tre mesi che giriamo in tour in tutta Europa.
Adesso ci aspettano in America Latina,
spero vi divertirete.
- Andiamo in... - Perù.
Stiamo facendo il soundcheck.
- Ecco un messicano. - Ciao, io sono il messicano.
È una cosa unica, non so se succederà di nuovo.
Qui!
Ecco cosa facciamo nella giornata libera.
Cosa posso dirvi? Solo, grazie.
Grazie per averci accompagnati negli ultimi quattro anni,
pieni di... musica e di gioia da parte vostra.
Grazie per averci permesso di vedervi crescere.
Sarete nei nostri cuori per sempre,
non dimenticheremo mai quello che abbiamo fatto. Grazie mille.
A dopo.
Non mi sorprende che voi avete studiato e noi no.
- Calmati, non siamo sorpresi. - Nessuno è sorpreso.
Calmati, non è cambiato nulla.
Ovviamente non voleva fare le prove.
E io sì, ed era la mia scena con lei.
- Era il mio momento. - Non voleva farlo.
E poi mi ha detto: "Sai cosa, Cande?
Non ho mai potuto ribellarmi perché ho lasciato la scuola presto,
e questo è il posto in cui posso essere ribelle". E ho detto...
-"Sì, questo è lo spirito." - Ovviamente.
Vi voglio bene. Grazie.
- Che bello. - Un bel ricordo.
- Vi voglio bene. - Vi voglio tanto bene.
TINI: AMORE E TANTA MUSICA
Se vuoi sapere
Cosa succede dentro di me
È ora di dimostrare
NEL MIO MONDO
Che non mollerò mai
Non importa dove vado
Le persone vedono... sono parte della folla
Ma dentro di me mi sento più forte
Ci sarò ancora
Canterò nel mio mondo
Il più forte possibile
Non mi fermerò Continuerò a provare
- So che posso farcela. - Dai!
Canterò
Nel mio mondo Il più forte possibile
Non mi fermerò Continuerò a provare
So che posso farcela.
Sì e sarò forte Vado avanti
Nessuno mi fermerà Nessuno
Sì e sarò forte Vado avanti
Nessuno mi fermerà Canterò la mia canzone
Su le mani!
Quindi... cosa?
Entrambi i piedi per terra
Passo dopo passo, alla velocità della musica
Mi gira la testa
Ma canto forte comunque
Non importa dove vado
Le persone vedono che sono parte della folla
Ma dentro mi sento più sicura Ci sarò ancora
E canterò Nel mio mondo
Il più forte possibile
Non mi fermerò Continuerò a provare
So che posso farcela
E canterò Nel mio mondo
Il più forte possibile
Non mi fermerò Continuerò a provare
So che posso farcela
Sì, sarò forte E vado avanti
Nessuno mi fermerà Nessuno
Sì, sarò forte Vado avanti
Nessuno mi fermerà Canterò la mia canzone
Ole ole ole ole
Tini, Tini
Buonasera. Grazie mille, che bello.
Beh, grazie mille...
per essere qui stasera, che emozione. Mi sono detta: "Penso che stasera...
Non piangerò, non mi emozionerò".
E invece. Anche voi vi siete emozionati?
- Sì! - Vi voglio bene!
Stasera siamo qui perché sono passati dieci anni
da quando è iniziata Violetta.
E vedere così tante persone che conosco...
mi ha veramente emozionata. Quindi...
Grazie, perché so che dopo tutto questo tempo ci supportate ancora,
so che è qualcosa che ci ha toccati tutti profondamente,
progetti come questi ti segnano la vita,
sono parte della propria crescita e delle proprie esperienze.
Non avrei pensato di provare così tante emozioni cantando questa canzone,
ma avervi qui... ovviamente conta molto, grazie mille.
La prossima canzone
mi è sempre piaciuta molto.
Tutte le canzoni di Violetta sono molto belle.
I testi di Violetta parlano di così tante verità...
e questa parla di come il nostro destino è oggi
e di quanto sia importante tenerlo a mente. Vediamo se la ricordate.
So che l'amore ha un piano
E che mi ha presa per mano
ORA
Un grande applauso per Cande!
Quando ci penso Provo una sensazione
Ehi!
Va bene Che abbiamo rivelato
Un applauso per Mechi!
Nei tuoi occhi Vedo un sogno
E nella musica Sento il ritmo
Di quella sensazione dentro di me
E ora mi fa girare
Con ogni passo che ci ha portati qui
Non serve pensare Se possiamo volare
Ora Tutto è così perfetto
Ora Siamo così vivi
Felice, quando sei accanto a me
Proprio dove dovevi essere
Il destino si sta avverando
Potrei guardarti all'infinito
Ora C'è una notte piena di stelle
Che ci aspetta
Penso tu sia una parte di me
E dev'essere così
Il mondo perfetto fatto di me e te
Quando ti guardo negli occhi
E ogni sensazione si riempie di gioia
Portandoci verso il cielo Voleremo
Ora Tutto è così perfetto
Ora Siamo così vivi
Felice quando sei accanto a me
Proprio dove dovevi essere
Il destino si sta avverando
Potrei guardarti all'infinito
Ora C'è una notte piena di stelle
Che ci aspetta
Ora Tutto è così perfetto
Ora Siamo così vivi
Felice, quando sei accanto a me
So che l'amore ha un piano
- Wow. - Grazie mille.
Sai di che cosa vorrei parlare? Quando ti hanno intervistata...
- L'intervista è virale. - La sanno tutti.
- Perché ridete? -È fantastica, epica.
Episodio uno di Violetta.
"Beh, Tini, raccontaci... C'è stata la premiere dello show.
Perché non ci dici di cosa parla la serie?"
"Beh, ve la racconto. Siamo in uno studio, mia madre è morta,
mi adotta mia zia, che poi racconta a..."
"Scopro chi è Angie, mi innamoro di Leon, o di Tomas, o chi lo sa".
Hai raccontato tutta la storia...
Tutta la serie di Violetta.
Lo spettacolo continua. Penso tu debba cantare una canzone
- passata molto in radio. - Penso di sì.
- Penso sappiano quale sia. - Vediamo.
Starò qui a parlare un po'.
Voglio sentirmi più vicina. Non so se lo sapevate.
Nessuno mi controlla!
Sì, ciao!
Sto parlando coì tanto. Aspetta... Ti riconosco...
Ti riconosco... Yani!
Non ci credo che sei qui!
Ti voglio bene. Grazie per essere qui.
Allora, cantiamo questa canzone
in cui ero... Ciao, tesoro. Come stai?
Mi spostavo su una grande luna sopra voi. Sapete di quale parlo?
- Sì. - Come si chiama?
-"Ti amo". - Cosa?
"Ti amo".
TI AMO
Non so se è sbagliato
Non so se è giusto
Non so se dovrei dirlo O tenerlo dentro
Cos'è questa sensazione Che sento dentro di me?
È possibile che l'amore sia stato liberato?
So solo che ciò che è dentro di me è reale
E so Che sento amore
Quando ho cercato, ho trovato risposte alla mia solitudine
E vedo che questo sogno è reale
Con te sento il paradiso che ci circonda
Ti amo Ti amo
Quando mi abbracci non ho paura
Ti amo Ti amo
E i tuoi occhi brillano Quando incroci i miei
Ho bisogno di te Ti amo
Quando ti avvicini Mi intimidisco
Mi sento come un bambino Dovrei ridere, dovrei piangere?
Non chiedermi delle risposte Non ci sono sempre
E alle altre ragazze sembra di camminare in aria?
So solo che sei vero
E so che è il tuo amore che sento
Quando ho cercato ho trovato le risposte alla mia solitudine
E ho visto che questo sogno che viviamo è reale
Con te sento il paradiso che ci circonda
Ti amo Ti amo
Quando mi abbracci non ho paura
Ti amo Ti amo
E i tuoi occhi brillano Quando incroci i miei
Ho bisogno di te Ti amo
Ti amo
Con te sento il paradiso che ci circonda
Ti amo Ti amo
Quando mi abbracci non ho paura
E i tuoi occhi brillano Quando incroci i miei
Ho bisogno di te Ti amo
Quando ti manco Quando mi chiami
Ti amo Ti amo
Non so se è sbagliato
Non so se è giusto
Non so se dirlo O tenerlo dentro
Grazie mille.
Grazie. Che dolce.
Grazie. Cosa volete sapere? Hai una domanda?
Ecco. Come ti chiami?
- Maru. - Maru.
Vorrei chiederti se hai mai pensato
a quanto è cambiata la tua vita dopo aver cantato "Tu resplandor".
Sol, cosa dici, la suoni sempre.
Sì, dai. Cosa?
Può cantare a cappella.
A cappella!
E Sol può cantare con te.
Se sei pronto a trovare
Un posto speciale Un desiderio inizia a crescere
- E brillare forte - Voglio sentirvi!
Ti posso portare lontano
La storia inizia nel tuo cuore
Un sogno e un'illusione
Quando pensi di poter brillare
La principessa in te volerà
E ti darà
Luce
Un applauso.
La persona che vi presenterò tra un attimo
è stato uno dei partner migliori in vita mia. Veramente.
Professionale, una brava persona,
un compagno. Se c'è una persona...
da cui ho imparato molto, è lui, quindi vorrei dargli il benvenuto
con un forte applauso.
Un applauso forte per Jorge Blanco.
Leon!
Sono passati dieci anni. Iniziavate a mancarmi.
- Cantiamo qualcosa assieme? - Sì.
Vediamo se la ricordate. È passato tanto tempo.
Vediamo se la ricordate.
Vedo tutto quello che sei
POSSIAMO
Non so sa dove iniziare
Non te lo posso promettere, vai
Hai riempito il mio cuore e il vuoto
Siamo estranei a quello che proviamo
Finché non lo rendiamo reale
I colori che entrano nella mia anima
Non mi lasciano scelta
Ecco, cosa posso dire?
È ciò che mi porta ogni giorno
In un posto bellissimo
È la tua presenza Non lo posso negare
Dev'esserci luce Vieni, la tua luce mi guiderà
Proteggimi dall'ombra Sì!
Sì, è proprio bello Vedi questo è il nostro amore
Canta forte, siamo solo io e te
Fammi uscire con la tua voce
Ogni momento separati
È come cercare di toccare una stella
Sono pazzo di te
Ballare con gioia
Cosa posso dire?
È ciò che mi porta ogni giorno
In un posto bellissimo
È la tua presenza
Non lo posso negare
Dev'esserci luce Vieni, la tua luce mi guiderà
Proteggimi dall'ombra Sì!
È proprio bello Vedi questo è il nostro amore
Canta forte, siamo solo io e te
Vieni a casa con me
Se stai cercando qualcuno come me
Il tuo sorriso è magico
Mi riempie di energia
Dev'esserci luce Vieni, la tua luce mi guiderà
Proteggimi dal buio Sì!
È proprio bello Vedi questo è il nostro amore
Canta forte, siamo solo io e te
Dev'esserci luce Vieni, la tua luce mi guiderà
Proteggimi dal buio Sì!
È proprio bello Vedi questo è il nostro amore
Canta forte, siamo solo io e te
Fammi uscire con la tua voce
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Un bell'applauso per Jorge.
Grazie per aver cantato con noi, bello.
Ole, Jorge!
Siete i migliori, vi voglio bene. Ho una storia su questa canzone.
Non so se vi ricordate, non se c'eravate,
vediamo se qualcuno di voi c'era.
Eravamo nel mezzo della canzone e ricordate che nella serie
c'erano degli schermi enormi, qui e lì,
in questa canzone, io ero qui e lei lì,
e mi giro verso di te,
e hai del rossetto sui denti. E mi chiedo...
-"Glielo dico?" -"Come glielo dico
"senza essere ovvio?" Perché il suo viso era da una parte,
E il mio dall'altra. Non riuscivo a dirglielo...
Non riuscivo. Quindi...
Ti guardavo, muovendo gli occhi, mentre cantavo
"Il dente." Dal nulla...
E non mi capiva. Non te lo ricordi?
E io non lo sapevo. Ho cantato tutta la canzone
- con del rossetto sui denti. - Sì.
Con i denti rossi, non so che rossetto avessi.
Penso che i cameramen se ne fossero accorti e non hanno puntato la telecamera
- così direttamente... - E mi hanno avvisata.
Siamo scesi dal palco e ho detto: "Ditelo a Trini".
- Ti stavi vestendo. - Il trucco non era mai leggero.
- Certo. - Non mi truccavo poco.
- Mi mettevo... - Sei scappata.
Ho detto ai truccatori: "Dite a Tini che ha i denti rossi!"
Jorge era una di quelle persone... È una di quelle persone
che sono quasi perfette,
che fanno tutto giusto. Non sbagliava mai.
Sì, ed essere con Jorge...
era sempre stressante.
- come ho detto prima... - Sono un perfezionista.
Ho imparato molto da te. Sei e sarai sempre
una delle persone con cui amo lavorare.
È pazzesco, perché è la nostra bambina.
È la bambina della famiglia,
è pazzesco vedere il percorso che ha fatto.
- Anche per me. - Siamo orgogliosi.
Tutta la famiglia di Violetta. E lo sapete anche voi, siamo orgogliosi.
- Lo siamo sul serio. - Grazie. Chiamiamo le ragazze.
Così possiamo parlare un po'.
- Vediamo, Cande e Mechi, siete qui? - Un applauso, grazie.
Quanta bellezza sul palco. Dai.
È incredibile
È importante ricordare che siamo una parte piccola
di una squadra e di un cast bellissimo, di una cosa enorme,
di così tanti pezzi del puzzle che hanno creato Violetta.
E che ancora oggi siamo una famiglia.
Abbiamo avuto tante esperienze. Per noi tutti è stata...
una di quelle canzoni che hanno marcato la nostra crescita,
quindi se la sapete...
- Alzatevi in piedi, sì. - Cantate con noi.
Fa così...
C'è qualcosa Che devo dirti
C'è qualcosa Che devi sapere, amico
I tuoi sogni possono avverarsi Ce la farai
ESSERE MIGLIORI
Non mollare mai
Prendimi per mano C'è molto che puoi vedere
Lasciati guidare Ascolta questa canzone
Non c'è nulla in questa vita Che non puoi fare
Volerai più in alto Ci sono scelte, opportunità
Prendimi per mano, andremo avanti
Non c'è nulla Che diamo per scontato, oh
Siamo circondati da opportunità
Siamo circondati da speranze e sogni
Quindi più cantiamo Più ci ispiriamo
Cantiamo per amore
Su le mani!
Più forte, dai!
Se il tuo sogno è possibile, credici
Puoi crederci
Così tante speranze e sogni Che hai tenuto dentro
Immagina, c'è così tanto da vedere
Solo se guardi
I tuoi sogni diventano realtà
Come fa...
Prendimi per mano, ti mostrerò la via Lasciati guidare, ascolta questa canzone
Non c'è nulla al mondo Che non puoi ottenere
Volerai più in alto
Ci sono scelte, opportunità Prendimi per mano, andremo avanti
Non c'è nulla Che daremo per scontato, oh
Siamo circondati da scelte Siamo circondati da speranze e sogni
Quindi più cantiamo Più ci ispiriamo
- Cantiamo - Ma se puoi cantare forte
E sentire la tua voce
E se ci credi, guarda Hai così molte scelte
- Guarda tutte le scelte - Puoi crescere e migliorare
Puoi fare dei cambiamenti Al tuo futuro
Ci sono scelte, possibilità Prendi per mano, andremo avanti
Non c'è nulla Che daremo per scontato, oh
Siamo circondati da scelte Siamo circondati da speranze e sogni
Quindi più cantiamo Più ci ispiriamo, cantiamo
Ci sono scelte, opportunità Prendimi per mano, andiamo avanti
Non c'è nulla Che daremo per scontato, oh
Siamo circondati da scelte Siamo circondati da speranze e sogni
Quindi più cantiamo Più ci ispiriamo
Cantiamo per amore
Grazie mille!
Grazie di tutto. Vi vogliamo tanto bene.
Che bello.
Ero molto nervosa.
Non riuscivo a cantare "Nel mio mondo".
- Ero molto nervosa. Emozionata. - Eri emozionata?
È successo così velocemente, no? Ho parlato molto, ero molto...
- Ho parlato molto. - Anch'io, amica.
Siamo uguali.
È stato stupendo.
- Beh, è Leon, o non so. - Non lo sapevo.
"O non so". Si innamorerà di "Non so."
Incontrerà Angie, nell'ultimo episodio di Violetta.
Ecco, tesoro.
- Sono così contenta di vederti. - Ho detto in quell'intervista
che ti conoscevo, che eri mia zia.
Com'è stato?
Bello, molto, mi sono emozionata.
Sei più messicana che mai.
Volevo vedere uno show di voi che parlavate.
È stato super entusiasmante. E il pubblico era così contento.
Sì, si è sentita tanta nostalgia.
Sottotitoli: Cinzia Craighero