Første generalprøve på teateret. Første dag i garderoben,
Downloaded from YTS.MX
på dette stedet og alt, så vi er veldig nervøse.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg elsker dere også. Jeg elsker dere alle.
Dere er så søte. Takk.
Vi har turnert med gjengen i tre måneder i hele Europa.
Nå venter de på oss over hele Latin-Amerika,
jeg håper dere liker det.
- Vi skal til... - Peru.
Hei. På tide med lydprøve.
- Møt en meksikaner. - Hei, jeg er meksikaneren.
Dette er unikt, jeg vet ikke om jeg opplever dette igjen.
Her!
Dette er det vi gjør på fridagen vår.
Hva kan jeg si? Takk, helt enkelt.
Takk for å ha fulgt oss de siste fire årene,
med kjærlighet, musikk og glede fra dere alle.
Takk for at vi fikk se dere vokse, for vi har også sett dere vokse opp.
Dere vil alltid være i hjertene våre
og vi vil aldri glemme det vi har opplevd. Tusen takk.
Vi ses.
Det var ingen overraskelse at dere to studerte, men ikke oss to.
- Ingen overraskelse. - Ingen er overrasket.
Ingenting har endret seg.
Hun gadd helt tydelig ikke øve.
Men det ville jeg. Det var min scene med henne.
- Mitt øyeblikk. - Hun ville ikke.
Så kom hun og sa, "Vet du hva, Cande?
"Jeg fikk aldri være rebelsk fordi jeg måtte slutte tidlig på skolen,
"og dette er stedet hvor jeg kan være rebelsk." Og jeg bare...
-"Ja, kjære. Sånn skal det låte." - Krystallklart.
Jeg elsker dere. Takk.
- Dette er vakkert. - Et vakkert minne.
- Jeg elsker dere. - Så høyt.
JUST LOVE AND A THOUSAND SONGS
Hvis du vil vite
Hva som foregår i hodet mitt
Det er på tide å vise
I MIN EGEN VERDEN
At jeg aldri gir opp
Uansett hvor jeg går
følger de med Jeg er enda en i mengden
Men på innsiden er jeg sterk
Jeg blir her
Jeg synger I min egen verden
Så høyt jeg kan
Jeg stopper ikke Jeg prøver igjen
- Jeg vet at jeg kan. - Kom igjen!
Jeg synger
I min egen verden Så høyt jeg kan
Jeg stopper ikke Jeg prøver igjen
Jeg vet at jeg kan
Jeg er sterk Jeg kommer videre
Ingen kan stoppe meg Ingen, ingen
Jeg er sterk Jeg kommer videre
Ingen kan stoppe meg Jeg synger min egen sang
Hendene i været!
Og så... Hva?
Begge bein plantet solid
Trinn for trinn Med lydens hastighet
Hodet mitt snurrer
Jeg synger så høyt jeg kan
Uansett hvor jeg går
følger de med Jeg er enda en i mengden
Men på innsiden er jeg sterk Jeg blir her
Jeg synger I min egen verden
Så høyt jeg kan
Jeg stopper ikke Jeg prøver igjen
Jeg vet at jeg kan
Jeg synger I min egen verden
Så høyt jeg kan
Jeg stopper ikke Jeg prøver igjen
Jeg vet at jeg kan
Jeg er sterk Jeg kommer videre
Ingen kan stoppe meg Ingen, ingen
Jeg er sterk Jeg kommer videre
Ingen kan stoppe meg Jeg synger min egen sang
Tini, Tini!
God kveld. Tusen takk. Så hyggelig.
Tusen takk for...
at dere kom, for en følelse. Jeg påsto, "Jeg tror ikke at...
"Jeg kommer ikke til å gråte eller bli emosjonell."
Men se. Ble dere emosjonelle også?
- Ja! - Vi elsker deg!
Vi gjør dette fordi det er ti år siden
at Violetta startet.
Å se så mange kjente ansikter...
var det som gjorde meg emosjonell. Så...
Takk, for etter alle disse år fortsetter dere med å støtte oss,
det er noe som rører oss alle sammen dypt, og...
det er det et sånt prosjekt gjør. Etterlater et merke i livet,
markerer ens vekst og erfaringer.
Å synge denne sangen igjen. Jeg ante ikke at det ville vekke så mange følelser,
men å se dere foran meg... Det betyr alt, så tusen takk.
Den neste sangen jeg skal synge er en
som jeg alltid har likt.
Alle sangene fra Violetta er virkelig gode.
Det er mye fra Violettas tekster som sier sannheten om så mangt og...
denne forteller om at skjebnen skjer her og nå,
og at det er viktig å huske på. La oss se om dere husker den.
Kjærligheten har en mesterplan
Den har tatt min hånd
AKKURAT NÅ
En stor applaus for Cande!
Når jeg ser tilbake Føler jeg
Hei, hei!
Det er OK Det som vi har vist
En stor applaus for Mechi!
I dine øyne ser jeg en drøm
I musikken hører jeg lyden
Av en vill følelse Langt der inne
Det spinner meg rundt og rundt
Med hvert et trinn som har ført oss hit
Man trenger ikke lure på om vi kan fly
Akkurat nå Er alt helt riktig
Akkurat nå Er vi i live
Lykkelig, med deg ved min side
Akkurat der du skal være
Alle brikkene faller på plass
Jeg kan stirre på deg for alltid
Akkurat nå Himmelen er full av stjerner
De venter på oss
Jeg antar at du er en del av meg
Det er en mening med det
Den perfekte verden for deg og meg
Når jeg ser deg i øynene
Alle følelser er fylt med glede
Løft oss mot himmelen La oss fly
Akkurat nå Er alt helt riktig
Akkurat nå Er vi i live
Lykkelig, med deg ved min side
Akkurat der du skal være
Alle brikkene faller på plass
Jeg kan stirre på deg for alltid
Akkurat nå Himmelen er full av stjerner
De venter på oss
Akkurat nå Er alt helt riktig
Akkurat nå Er vi i live
Lykkelig, med deg ved min side
Kjærligheten har en mesterplan
- Wow. - Tusen takk.
Jeg vil dele en anekdote med dere. Da du ble intervjuet...
- Intervjuet gikk viralt. - Alle har sett det.
- Hva ler dere av? - Klasse, helt episk. Episk anekdote.
Første episode av Violetta.
"Tini, fortell oss... Serien har nettopp hatt premiere.
"Fortell oss hva serien handler om?"
"Ja, det skal jeg fortelle deg. Vi er i et studio, moren min er død,
"min tante har adoptert meg, som senere forteller..."
"Jeg innser hvem Angie er, forelsker meg i Leon, eller Tomas, hvem vet."
Det var hele...
Hele sesongen av Violetta.
Showet fortsetter. Nå bør du synge en sang
- som ble spilt mye på radioen. - Du har rett.
- Jeg tror de vet hvilken det er. - La oss se.
Jeg blir her og snakker litt.
Jeg kommer litt nærmere. Jeg vet ikke om dere vet det.
Ingen vakter!
Ja! Hallo.
Jeg snakker så mye... Vent. Jeg...
Jeg kjenner deg! Yani!
Jeg kan ikke tro dere er her!
Jeg elsker dere. Takk for at dere kom.
La oss synge den sangen
som... Hallo, kjære. Går det bra?
Noe med en stor måne over dere. Vet dere hvilken det er?
- Ja. - Hva heter den?
-"Jeg elsker deg." - Hva?
"Jeg elsker deg."
JEG ELSKER DEG
Jeg vet ikke om det er galt
Jeg vet ikke om det er rett
Jeg vet ikke om jeg skal si det Eller tie stille
Hva er den følelsen Som vokser i meg?
Er det mulig At kjærligheten ble satt fri?
Jeg vet bare Mitt hjerte sier sannheten
Jeg vet bare Det er kjærlighet jeg føler
Jeg lette og fant svar På min ensomhet
Drømmen vi lever i, er ekte
Takket være deg Er vi omgitt av himmelen
Jeg elsker deg Jeg elsker deg
I dine armer, frykter jeg ingenting
Jeg elsker deg Jeg elsker deg
Dine øyne skinner Når du ser inn i mine
Jeg trenger deg Jeg elsker deg
Når du er nær, blir jeg sjenert
Jeg føler meg som et barn Skal jeg le eller gråte?
Ikke be meg om et svar De finnes ikke alltid
Føler andre jenter at De svever på en sky?
Jeg vet bare At du er ekte
Jeg vet bare Det er din kjærlighet jeg føler
Jeg lette og fant svar På min ensomhet
Drømmen vi lever i, er ekte
Takket være deg Er vi omgitt av himmelen
Jeg elsker deg Jeg elsker deg
I dine armer, frykter jeg ingenting
Jeg elsker deg Jeg elsker deg
Dine øyne skinner Når du ser inn i mine
Jeg trenger deg Jeg elsker deg
Jeg elsker deg
Takket være deg Er vi omgitt av himmelen
Jeg elsker deg Jeg elsker deg
I dine armer, frykter jeg ingenting
Dine øyne skinner Når du ser inn i mine
Jeg trenger deg Jeg elsker deg
At du savner meg At du ringer meg
Jeg elsker deg Jeg elsker deg
Jeg vet ikke om det er galt
Jeg vet ikke om det er rett
Jeg ikke om jeg skal si det Eller tie stille
Tusen takk.
Takk. Så søtt.
Takk. Hva vil dere vite? Har dere noen spørsmål?
Her. Der. Hva heter du?
- Maru. - Maru.
Jeg vil spørre om du hadde sett for deg
hvordan livet endret seg etter at du sang "Din utstråling."
La oss høre, Sol, du spiller den alltid.
Ja, ikke tull. Kom igjen. Hva?
Syng den a cappella.
A cappella!
Sol kan synge med deg.
Når du er klar til å finne
et spesielt sted Begynner et ønske å spire
- Det skinner sterkt. - La meg høre dere!
Det kan ta deg langt
Historien starter i hjertet ditt
En drøm og en illusjon
Når du tror du kan skinne
Vil din indre prinsesse fly
Og la deg
stråle
En stor applaus.
Dere er best. Greit, personen jeg snart skal introdusere,
var en av de beste partnerne jeg har hatt i mitt liv. Virkelig.
Profesjonell, snill,
en lagkamerat. Hvis det er noen...
jeg har lært mye av, er det ham, så la meg ønske ham velkommen
med en stor applaus.
En stor applaus for Jorge Blanco!
Leon!
Ti år, folkens. Jeg begynte å savne dere.
- Skal vi synge noe sammen? - Ja.
La oss se om dere husker det. Det er lenge siden.
La oss se.
Jeg ser alt du er
VI KAN
Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne
Jeg kan ikke love deg, gå
Du fylte hjertet mitt og tomrommet
Vi forstår ikke hva vi føler
Før du og jeg gjør det ekte
Fargene du sender til min sjel
Gir meg intet valg
Her kommer det Hva kan jeg si?
Hver dag sender det meg
Til et vakkert sted
Ditt nærvær er grunnen Jeg kan ikke nekte
Lyset må skinne Kom, det vil guide meg
Beskytte meg mot mørket Yeah!
Dette er riktig Dette er vår kjærlighet
Syng høyt, fra meg til deg
Vis meg vei med din stemme
Ethvert øyeblikk vekk fra deg
Gjør at jeg lengter etter en stjerne
Jeg er hodestups forelsket
Danser av glede
Her kommer det Hva kan jeg si?
Hver dag sender det meg
Til et vakkert sted
Ditt nærvær er grunnen
Jeg kan ikke nekte
Lyset må skinne Kom, det vil guide meg
Beskytte meg mot mørket Yeah!
Dette er riktig Dette er vår kjærlighet
Syng høyt, fra meg til deg
Følg meg hjem
Hvis du leter etter en som meg
Smilet ditt er magisk
Det fyller meg med energi
Lyset må skinne Kom, det vil guide meg
Beskytte meg mot mørket Yeah!
Dette er riktig Dette er vår kjærlighet
Syng høyt, fra meg til deg
Lyset må skinne Kom, det vil guide meg
Beskytte meg mot mørket Yeah!
Dette er riktig Dette er vår kjærlighet
Syng høyt, fra meg til deg
Vis meg vei med din stemme
- Jeg elsker deg. - Det samme.
En stor applaus for Jorge!
Takk for at dere sang med. Så fint.
Hurra for Jorge!
Dere er best, jeg elsker dere. Jeg vil fortelle noe om denne sangen.
Jeg vet ikke om du husker det eller om det var her
men kanskje noen av dere var der.
Vi var midt i sangen og under showene
hadde vi noen gigantiske skjermer her og der,
under denne sangen var jeg på den ene og hun på den annen,
jeg snur meg mot deg
og så hadde du leppestift på tennene. Jeg bare...
-"Skal jeg si noe?" -"Hvordan sier jeg det
"på en diskre måte?" Hennes enorme fjes var på den ene siden
og mitt var på den andre. Jeg kunne ikke bare...
Jeg kunne ikke. Så...
Jeg så på deg, beveget øynene, sang,
"Tennene, tennene," helt plutselig...
Hun skjønte det ikke. Husker du det?
Jeg ante det ikke. Jeg sang hele sangen
- med leppestift på tennene. - Nettopp.
Med røde tenner, jeg aner ikke hvilken leppestift det var.
Jeg tror kameramannen oppdaget det, for de filmet ikke
- direkte på... - De advarte meg.
Vi gikk av scenen og jeg sa, "Si det til Tini."
- Du skulle skifte. - Sminken min var aldri enkel.
- Nettopp. - Ingen diskre sminke den gang.
- Jeg smurte... - Du løp av gårde.
Jeg sa til sminkørene, "Noen må si at Tini har røde tenner!"
Jorge var en av dem som... Han er en av dem
som er nesten perfekte,
som klarer alt. Han gjorde aldri feil.
Bokstavelig talt. Å være sammen med Jorge...
var stressende,
- men som sagt... - Jeg er en perfeksjonist.
Jeg har lært så mye av deg. Du var og vil alltid være
en av dem jeg elsker å jobbe sammen med.
Dette er vilt, hun var den lille jenta vår.
Den lille jenta i familien,
det er vilt å se reisen hennes.
- Samme her. - Vi er stolte av deg.
Hele Violetta-familien. Vi er så stolte av deg.
- Virkelig. - Takk. La oss få inn jentene.
Så vi kan være sammen alle sammen og snakke litt.
- Cande og Mechi, er dere her? - En stor applaus.
Så mye skjønnhet på scenen. Kom.
Det er utrolig.
Det er viktig å nevne at vi er en veldig liten del
av et team og en nydelig rollebesetning, et stort samarbeid,
så mange brikker som var med til å skape Violetta.
Vi er fortsatt en familie, den dag i dag.
Vi opplevde så mye. For alle oss var det...
en av disse sangene som formet oppveksten vår,
så hvis dere kjenner den...
- Reis dere og... Ja. - Syng sammen med oss.
Den starter sånn...
Det er noe jeg må si til deg Yeah
Det er noe du må vite Min venn
Drømmen kan bli virkelighet Du kan klare det
GJØR DET BEDRE
Ikke gi opp og gå derfra
Ta min hånd Det finnes mer enn du kan se
La oss vise deg Lytt til denne sangen
Det finnes ingenting i livet Du ikke kan oppnå
Fly høyere Det finnes valg og sjanser
Ta min hånd Vi gjør fremskritt
Det er intet som vi tar for gitt
Sjansene finnes overalt
Våre håp og drømmer omringer oss
Jo mer vi synger, jo bedre står vi fast
Syng for kjærligheten
Opp med hendene!
Høyere, kom igjen!
Hvis drømmen din er mulig Tro på den
Bare tro på den
Alle håp og drømmer Som du har holdt på
Holdt inni deg Forestill deg og du vil se
Men kun hvis du ser
At drømmen lever
Og så...
Ta min hånd, jeg viser deg vei La oss vise deg, lytt til denne sangen
Det finnes ingenting i livet Du ikke kan oppnå
Fly høyere
Det finnes valg og sjanser
Det er intet som vi tar for gitt
Sjansene finnes overalt Våre håp og drømmer omringer oss
Jo mer vi synger, jo bedre står vi fast
- Syng med - Hvis du synger høyt
La stemmen din høres
Hvis du tror på det, se opp Du har så mange valg
- Se dine muligheter - Du kan vokse og gjøre det bedre
Du kan endre din fremtid
Det finnes valg og sjanser Ta min hånd, vi gjør fremskritt
Det er intet som vi tar for gitt
Sjansene finnes overalt Våre håp og drømmer omringer oss
Jo mer vi synger, jo bedre står vi fast
Det finnes valg og sjanser Ta min hånd, vi gjør fremskritt
Det er intet som vi tar for gitt
Sjansene finnes overalt Våre håp og drømmer omringer oss
Jo mer vi synger, jo bedre står vi fast
Syng for kjærligheten
Tusen takk!
Takk for alt. Vi elsker dere. Så høyt.
Så fint.
Jeg var veldig nervøs.
Jeg klarte nesten ikke "I min egen verden."
- Jeg var nervøs. Og spent. - Var du spent?
Det skjedde så fort, ikke sant? Jeg snakket mye...
- Jeg snakket mye. Jeg ble snakkesalig. - Samme her, venn.
Vi er like.
Det var episk.
- Det er Leon, hva ellers. - Det visste jeg ikke.
"Jeg vet ikke." Hun kommer til å elske "Jeg vet ikke."
Hun kommer til å møte Angie. I siste episode av Violetta.
Hallo, min kjære.
- Så godt å se deg. - Jeg sa i det første intervjuet
at jeg kjente deg, at du var tanten min.
Hvordan var det?
Bra, spennende. Emosjonelt.
Du er mer meksikansk enn noensinne.
Jeg ville se et show hvor dere snakket.
Det var så gøy. Og publikum var så lykkelige.
Ja, så mye nostalgi.
Tekst: Vibeke Tømte