Prima repetiție generală la teatru. E prima zi în care intrăm
Downloaded from YTS.MX
în vestiare, peste tot, așa că suntem foarte emoționați.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Și eu vă iubesc. Vă iubesc pe toți.
Sunteți foarte drăguți. Mulțumesc!
Suntem în turneu cu băieții de trei luni în toată Europa.
Acum ne așteaptă în toată America Latină
și sper să vă placă.
- Mergem spre... - Peru.
Bună! Facem testul de sunet.
- Faceți cunoștință cu un mexican. - Bună! Eu sunt mexicanul.
Dar acest lucru e unic, nu știu dacă se va mai întâmpla vreodată.
Aici!
Asta facem în ziua noastră liberă.
Ce pot să vă spun? Pur și simplu, mulțumesc.
Vă mulțumim că ne-ați însoțit în ultimii patru ani,
plini de dragoste, de... muzică și bucurie din partea voastră a tuturor.
Vă mulțumim că ne-ați permis să vă vedem crescând, pentru că și noi v-am văzut.
Vă vom purta veșnic în inimile noastre
și nu vom uita niciodată tot ce am trăit. Mulțumim foarte mult.
Ne vedem acolo!
Nu a fost surprinzător că voi ați învățat, iar noi nu am studiat.
- Relaxează-te, nu suntem surprinși. - Nimeni nu e surprins.
Relaxează-te. Nu s-a schimbat nimic.
E clar că nu a vrut să repete.
Eu am vrut să repet. Era scena mea cu ea.
- A fost momentul meu. - Nu a vrut.
Și apoi a venit și a zis: „Știi ce, Cande?
Nu am avut șanse de rebeliune, fiindcă a trebuit să plec devreme de la școală
și acesta e locul unde pot fi rebelă.” Și eu i-am spus:
- „Da, dragă. Așa te vreau.” - Clar.
Te iubesc. Mulțumesc.
- Ce frumos! - O amintire frumoasă.
- Te iubesc. - Te iubesc foarte mult.
DRAGOSTE ȘI O MIE DE CÂNTECE
Dacă vrei să știi
Ce e în mintea mea
E timpul să arăt
ÎN LUMEA MEA
Că nu mă voi lăsa
Și oriunde merg
Oamenii mă vor vedea în mulțime
Dar în interior sunt puternică
Voi fi în preajmă
Și voi cânta În lumea mea
Cât de tare pot
Nu mă voi opri Voi continua
- Știu că pot - Haide!
Și voi cânta
În lumea mea Cât de tare pot
Nu mă voi opri Voi continua
Știu că pot
Da, voi fi puternică Merg mai departe
Nimeni nu mă va opri Nimeni, nimeni
Da, voi fi puternică Merg mai departe
Nimeni nu mă va opri Voi cânta cântecul meu
Mâinile sus!
Deci, cum e?
Cu picioarele pe pământ
Pas cu pas, cu viteza sunetului
Mi se învârte capul
Dar tot voi cânta cu voce tare
Și oriunde merg
Oamenii mă vor vedea în mulțime
Dar în interior sunt puternică Voi fi în preajmă
Și voi cânta În lumea mea
Cât de tare pot
Nu mă voi opri Voi continua
Știu că pot
Și voi cânta În lumea mea
Cât de tare pot
Nu mă voi opri Voi continua
Știu că pot
Da, voi fi puternică Merg mai departe
Nimeni nu mă va opri Nimeni, nimeni
Da, voi fi puternică Merg mai departe
Nimeni nu mă va opri Voi cânta cântecul meu
Tini, Tini!
Bună seara! Mulțumesc foarte mult. Ce drăguț!
Vă mulțumesc frumos tuturor pentru...
că sunteți aici în seara asta, ce bucurie! Am zis: „Nu cred că...
o să plâng, nu voi fi emotivă.”
Dar, ia uitați! Și voi v-ați emoționat?
- Da! - Te iubesc!
Facem asta pentru că au trecut zece ani
de când a început Violetta.
Și să văd atâtea fețe cunoscute a fost...
ceea ce m-a emoționat atât de mult. Deci...
Vă mulțumesc, căci știu că după toți acești ani continuați să ne susțineți,
știu că este ceva ce ne-a impresionat pe toți profund și...
aceste proiecte fac asta. Lasă o amprentă asupra vieții tale,
îți marchează maturizarea și experiențele.
Să cânt din nou această melodie... Nu știam că voi simți atâtea lucruri,
dar să vă am în fața mea... înseamnă mult, deci mulțumesc mult.
Și următoarea melodie pe care o voi cânta e una
care mi-a plăcut mereu mult.
Toate cântecele din Violetta sunt foarte frumoase.
Sunt multe versuri din Violetta ce spun multe adevăruri și...
următorul vorbește despre cum e destinul nostru astăzi
și cât de important e să ținem cont de asta. Să vedem dacă îl știți.
Știu că dragostea are un plan
Și m-a luat de mână
CHIAR ACUM
Aplauze pentru Cande!
Când privesc în urmă Simt
Hei!
Că e bine Că am dezvăluit
Aplauze pentru Mechi!
În ochii tăi Pot să văd un vis
Și în muzică Aud sunetul
Sentimentului nebun din interior
Și acum mă învârte iar și iar
Cu fiecare pas ce ne-a adus aici
Nu trebuie să te întrebi Dacă putem zbura
Acum Totul e atât de bine
Acum Suntem atât de vii
Fericită, când ești lângă mine
Chiar unde trebuie
Să simți soarta
Te-aș privi pe vecie
Acum Ne așteaptă
Un cer înstelat
Ești o parte din mine
Și așa trebuie să fie
Lumea perfectă pentru noi
Când mă uit în ochii tăi
Și simt numai bucurie
Ne ridică spre cer Vom zbura
Acum Totul e atât de bine
Acum Suntem atât de vii
Fericită, când ești lângă mine
Chiar unde trebuie
Să simți soarta
Cum să te privesc pe vecie
Acum Ne așteaptă
Un cer înstelat
Acum Totul e atât de bine
Acum Suntem atât de vii
Fericită, când ești lângă mine
Știu că dragostea are un plan
- Uau! - Mulțumesc foarte mult.
Știi ce anecdotă vreau să vă spun? Când ai fost intervievată...
- Interviul a devenit viral. - Toată lumea știe.
- De ce râzi? - E criminal, epic. Anecdotă epică.
Primul episod din Violetta.
„Păi, Tini, spune-n... Spectacolul tocmai a avut premiera.
Ne spui despre ce e vorba în serial?
Păi, da, vă spun. Suntem într-o garsonieră, mama a murit,
Sunt adoptată de mătușa mea, care apoi îi spune...
Aflu cine e Angie, mă îndrăgostesc de Leon, sau de Tomas, sau cine știe cine”.
Ai spus povestea...
Întregului sezon din Violetta.
Spectacolul continuă. Cred că acum trebuie să cânți o melodie
- ...care s-a cântat mult la radio. - Așa cred.
- Cred că ei știu. - Să vedem.
Păi, o să stau să mai vorbesc puțin.
Vreau să fiu mai aproape. Nu știu dacă știai.
Nu există control!
Da! Bună!
Vorbesc atât de mult... Stai... recunosc...
Te recunosc! Yani!
Nu-mi vine să cred că ești aici!
Te iubesc. Mulțumesc că ești aici.
Păi, să cântăm acest cântec
în care eram... Bună, dragă! Ce mai faci?
Mă deplasam pe o lună mare deasupra. Știți despre care vorbesc?
- Da. - Care e?
- „Te iubesc”. - Poftim?
„Te iubesc”.
TE IUBESC
Nu știu dacă greșesc
Nu știu dacă am dreptate
Nu știu dacă s-o spun Sau să tac
Dar ce-i cu sentimentul ăsta Ce crește-n inima mea?
Oare e liberă iubirea?
Știu că ce simt e real
Știu că asta e dragostea
Am găsit răspunsul La singurătatea mea
Am văzut că visul e real
Tu mă faci să simt raiul
Te iubesc
În brațele tale nu simt teamă
Te iubesc
Ochii îți strălucesc când mă vezi
Am nevoie de tine Te iubesc
Când ești aproape Devin timidă
Mă simt ca un copil Să râd sau să plâng?
Nu-mi cere răspunsuri Nu le am
Și alte fete simt că plutesc?
Știu că ești real
Și știu că-ți simt dragostea
Am găsit răspunsul La singurătatea mea
Am văzut că visul e real
Tu mă faci să simt raiul
Te iubesc
În brațele tale nu simt teamă
Te iubesc
Ochii îți strălucesc când mă vezi
Am nevoie de tine Te iubesc
Tu mă faci să simt raiul
Te iubesc
În brațele tale nu simt teamă
Ochii îți strălucesc când mă vezi
Am nevoie de tine Te iubesc
Îți lipsesc Mă chemi
Te iubesc
Nu știu dacă greșesc
Nu știu dacă am dreptate
Nu știu dacă s-o spun Sau să tac
Mulțumesc foarte mult!
Mulțumesc. Ce drăguț!
Mulțumesc. Ce vrei să știi? Ai o întrebare?
Aici. Acolo. Cum te numești?
- Maru. - Maru.
Am vrut să te întreb dacă ți-ai imaginat vreodată
cum se va schimbat viața ta după ce ai cântat „Tu resplandor”.
Sol, spune-ne, cânți mereu cântecul acela.
Da, nu fi prostuț. Haide! Ce?
Să cânte a capella.
A cappella!
Și Sol poate cânta cu tine.
Dacă ești gata să găsești
Un loc special O dorință se-nfiripă
- Și strălucește puternic - Să vă aud!
Te poate duce departe
Povestea începe în inima ta
Un vis și o iluzie
Când crezi că poți străluci
Prințesa din tine va zbura
Și te va face
Să strălucești
Aplauze.
Ești minunat. Bine, persoana pe care o voi prezenta acum, într-o clipă,
a fost unul dintre cei mai buni parteneri pe care i-am avut. Serios.
Profesionist, o persoană bună,
un coechipier. Dacă... Dacă există o singură persoană...
Am învățat multe de la el și mi-ar plăcea să-i urez bun venit
cu multe aplauze.
Aplauze, vă rog, pentru Jorge Blanco!
Leon, Leon, Leon!
Au trecut zece ani. Începea să-mi fie dor de voi.
- Cântăm ceva împreună? - Da.
Nu știu, să vedem dacă vă amintiți. A trecut mult timp.
Să vedem dacă vă amintiți.
Văd tot ce ești
PUTEM
Și nu știu de unde să încep
Nu pot să-ți promit nimic
Mi-ai umplut inima și golul
Nu ne cunoaștem sentimentele
Până când nu le lăsăm să se manifeste
Îmi colorezi sufletul
O să încerc
Ce pot să mai zic?
Asta mă trimite zilnic
Într-un loc minunat
Prezența ta e totul Nu pot să neg
Trebuie să fie lumină Care să mă călăuzească
Să mă protejeze de întuneric
Pentru că ne e scris Asta e iubirea noastră
Cântă în gura mare Suntem doar noi doi
Călăuzește-mă cu vocea ta
Fiecare clipă departe de tine
Mă face să vreau să ating stelele
Sunt nebună după tine
Dansez de bucurie
Iată-mă, ce mai pot spune?
Asta mă trimite în fiecare zi
Într-un loc atât de frumos
Din cauza ta
Nu pot nega
Lumina mă va ghida
Mă va proteja de întuneric
Fiindcă e corect E dragostea noastră
Cântă cu voce tare, sunt doar eu pentru tine
Urmează-mă acasă
Dacă cauți pe cineva ca mine
Zâmbetul tău e magic
Și mă umple de energie
Lumina mă va ghida
Mă va proteja de întuneric
Fiindcă e corect E dragostea noastră
Cântă cu voce tare, sunt doar eu pentru tine
Lumina mă va ghida
Mă va proteja de întuneric
Fiindcă e corect E dragostea noastră
Cântă cu voce tare, sunt doar eu pentru tine
Ghidează-mă cu vocea ta
- Te iubesc. - Și eu.
Aplauze pentru Jorge!
Vă mulțumim că ați cântat cu noi. Ce drăguț!
Jorge!
Sunteți cei mai tari, vă iubesc. Am o poveste despre acest cântec.
Nu știu dacă-ți amintești, nu știu dacă a fost aici,
dar să vedem dacă a fost acolo vreunul.
Eram în mijlocul cântecului și îți amintești că în film,
am avut niște ecrane uriașe, ici și colo,
iar în acest cântec, ea era pe unul și eu pe altul,
și deodată mă întorc către tine
și aveai ruj pe dinți. Și mă gândesc...
- „Să-i spun?” - „Cum să-i spun
fără să fie evident?” I se vedea fața pe ecran
și a mea era pe celălalt. Nu-i puteam spune...
N-am putut. Deci...
Mă uitam la tine, îmi mișcam ochii, cântând:
„Dintele, dintele.” Din senin...
Și ea nu m-a înțeles. Nu-ți amintești?
Și nu am știut niciodată. Adică, am cântat toată melodia
- ...cu ruj pe dinți. - Exact.
Cu dinții roșii, nu știu ce ruj aveai pe atunci.
Cameramanii și-au dat seama și nu au îndreptat camera
- ...atât de direct... - Și m-au avertizat.
Am ieșit de pe scenă și am spus: „Să-i spună cineva lui Tini”.
- Te îmbrăcai. - Machiajul meu nu a fost niciodată fin.
- Corect. - Nu am folosit machiaj fin.
- Mi-am pus... - Ai fugit.
Le-am spus celor de la machiaj: „Spuneți-i lui Tini că are dinții roșii!”
Jorge a fost cineva care... Ei bine, el e unul dintre acei oameni
care este aproape perfect,
a făcut totul bine. Nu a greșit niciodată.
Da. Literalmente. Și fiind în preajma lui Jorge...
A fost mereu stresant,
- ...dar ce am spus... - Sunt perfecționist.
Am învățat multe de la tine. Ai fost și vei fi mereu
unul dintre cei cu care îmi place mult să lucrez.
E atât de nebunesc, pentru că e fetița noastră.
E cea mai mică din familie,
e o nebunie să-i vezi calea parcursă.
- La fel. - Suntem mândri de tine.
Toată familia Violetta. Și știi și tu, suntem mândri.
- Chiar suntem. - Mersi. Acum să le chemăm pe fete.
Da, putem sta împreună și să vorbim.
- Să vedem, Cande și Mechi, sunteți aici? - Aplauze, vă rog!
Câtă frumusețe pe scenă! Haideți!
E incredibil.
E important de menționat că suntem o mică parte
a unei echipe frumoase, o distribuție mare,
atâtea piese de puzzle, ce au creat ce s-a întâmplat în Violetta.
Și încă suntem o familie, până azi.
Serios, am trăit multe. Pentru toți a fost...
unul dintre acele cântece care ne-au modelat maturizarea,
deci, dacă vreți...
- Și să vă ridicați... Da. - Cântați cu noi.
Începe...
Am ceva să-ți spun
E ceva ce trebuie să știi, prietene
Visele ți se vor împlini Vei reuși
FII MAI BUN
Nu renunța niciodată
Ia-mă de mână Poți vedea mai multe
Noi te vom ghida Ascultă cântecul
Poți reuși în viață
Vei zbura în înalt Ai alegeri, ai șanse
Ia-mă de mână și vei avansa
Nu vom lua nimic de-a gata
Sunt șanse în jurul nostru
Și suntem înconjurați de speranțe și visuri
Cu cât cântăm mai mult, devine realitate
Să cântăm pentru dragoste
Mâinile sus!
Mai tare, haideți!
Deci, dacă visul tău e posibil, crede-l
Îl poți crede
Ai atâtea speranțe și visuri Înăuntrul tău
Imaginează-ți, poți mai mult
Dar dacă privești
Visele pot deveni realitate
Și urmează...
Ia-mă de mână Poți vedea mai multe
Noi te vom ghida Ascultă cântecul
Vei zbura în înalt
Ai alegeri, ai șanse Ia-mă de mână și vei avansa
Nu vom lua nimic de-a gata
Sunt șanse în jurul nostru Suntem înconjurați de speranțe și visuri
Cu cât cântăm mai mult, devine realitate
- Hai să cântăm - Dar dacă poți cânta cu voce tare
Și vocile voastre
Și dacă crezi, ai grijă Ai atât de multe opțiuni
- Privește opțiunile - Poți să crești și să fie bine
Puteți face schimbări în viitor
Ai alegeri, ai șanse Ia-mă de mână și vei avansa
Nu vom lua nimic de-a gata
Sunt șanse în jurul nostru Suntem înconjurați de speranțe și visuri
Cu cât cântăm mai mult, devine realitate, să cântăm
Ai alegeri, ai șanse Ia-mă de mână și vei avansa
Nu vom lua nimic de-a gata
Sunt șanse în jurul nostru Suntem înconjurați de speranțe și visuri
Cu cât cântăm mai mult, devine realitate
Să cântăm pentru dragoste
Mulțumesc mult!
Vă mulțumim pentru tot. Vă iubim foarte mult. Atât de mult.
Ce drăguț!
Am avut emoții.
Abia am reușit să cânt „En mi mundo”.
- Am avut emoții. Am fost entuziasmată. - Entuziasmată?
S-a petrecut repede, nu? Am vorbit mult, am fost...
- Am vorbit mult. Sunt vorbăreață. - Și eu, fată.
Suntem la fel.
A fost memorabil.
- Păi, e Leon, sau nu știu. - Nu știam asta.
„Sau nu știu”. O să se îndrăgostească de „Nu știu”.
Se va întâlni cu Angie. Este ultimul episod din Violetta.
Bună, iubirea mea!
- Mă bucur să te văd. - Am zis în acel prim interviu
că te cunosc, că ești mătușa mea.
Cum a fost pentru voi?
Bine, foarte interesant. Foarte emoționant.
Ești mai mexican ca niciodată.
Am vrut să văd o emisiune cu voi vorbind.
A fost super emoționant. Și publicul a fost atât de fericit.
Da, atâta nostalgie.
Subtitrarea: Mariana Mazilu