Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ma kordan, muidu tuleme ise sisse!
Kui soovite vastasseisu vältida, avage uksed ja laske inimesed sisse.
Kutsun teid veelkord üles!
Ärge laskuge vaidlustesse ja heiskame oma lipu!
Kas siin on veel mingi treening?
Ei-ei, ta on meiega. - Jalgrattaga?
Uus poiss, esimene päev.
Aga millega koju?
Naiivne...
Tere! - Kuidas vorm on?
Pole viga.
Tere!
Pagan!
Valmis?
Kohe tagasi!
Tere! - Tere!
Alla lasku rahulikult, aga üles pead tulema jõuga, kiiresti.
Sabonis tõstab sellise üles nagu tuletiku.
Kuule, paneme veel kummalegi poole kümme juurde?
Tõstad üles?
Ei suuda?
Sergei! Milline üllatus!
Mis sind Tallinna toob? Tulid puhkama?
Istume.
Kalev.
Tõsiselt räägid või?
Sa tahad Nõukogude Liidu parimast meeskonnast ära tulla?
Spartakile pole mind vaja.
Nemad mulle ravi ei paku, ainult rohkem pingeid.
Kuulsin, et teil on Tallinnas parimad arstid.
Isegi laserravi on olemas.
Uskumatu!
Võtke mind meeskonda.
Saan uued jalad ja võin veel 3-4 aastat mängida.
Sergei, see pole nii lihtne...
Kas asi on rahas? Sellega tuleme toime.
Meil polnud Leningradis korteritki, lihtsalt mingi urgas.
Leiate mulle siin mingi korteri.
Saaksin pere siia tuua, neile meeldib Tallinn.
Ja teil pole keskmängijat.
Mul on juba Karavajev. - Ma olen parem.
Teil on head mängijad, ma olen ka hea,
las ma tõestan seda!
Koos suudame Spartakit võita.
Aga Kuusmaa?
Noh, Balti sprotid, tahate homme võita?
Pole vaja lolli mängida.
Viga! Viga oli!
Viga oli! Seal oli viga!
Mida? Pime oled või? See oli viga! Viga!
Milline viga?
Mis rahu, Jaak?!
Meil on ju väikesed lapsed!
Ma tahaksin väga, et oleksid rohkem kodus.
Minuga, lastega.
Aga kui te praegu alla annate...
Siis ma ei tea, ma...
Ma jätan su maha.
Tere! Ma olen Kalevi korvpallimeeskonnast. Soonik.
Sina seisad vabaviske joonel.
Esimene söödab teisele.
Esimene liigub... ah, ma parem näitan sulle.
Said aru?
Noh, mitte päris. - Hea küll.
Esimene söödab teisele.
Esimene liigub edasi ja katab sind.
Teine söödab kolmandale.
Kolmas söödab sulle ja ongi korv.
Selge.
Olete Liidus ainus meeskond, kelle keelt me ei mõista.
Aga teie žeste teame.
Said aru? - Jah.
Mul oleks vaja mugavamat tooli.
Sel aastal pole mul platsil midagi teha.
Mis sa nüüd!
Veame kihla?
Tere! Meeldiv kohtuda! - Tere.
Riho Soonik, Kalevi korvpallimeeskonnast.
Kust sa teadsid, et see olen mina?
Noh...
Ma tegin nalja.
Päris hea.
Treener. George. - Tere.
Tere! - Tere.
Noh?
Ma olen nagu vana veok - ei usuks, aga liigub.
Mis seal on?
Sinust. Kirjutavad, et oled venelane.
Mis see veel on? - See on raha!
Nüüd, kui turniirile saime ja võitma hakkasime,
ilmusid välja ka sponsorid.
Süsteem töötabki. - Muidugi.
Jackson! Sina lähed!
Jackson, sinust kirjutatakse ajalehes.
Mis viga?
Ma olen getost pärit ja veel Detroidi getost.
Arvasin, et meie elasime vaesuses, aga no kuulge!
Oota, kuni me Venemaale jõuame.
Meie saal, meie reeglid.
Aga vead on ainult meil, teistel pole?
Mida ei näinud, seda pole olnud.
Sina, kaabakas!
Me oleks võinud 50 punktiga võita!
Miks te nii teete? - Oot-oot-oot!
Mida te endale lubate, noormees?
Ka te mängu nägite? Mida tema endale lubab?
Kas te väidate, et kohtunik võttis altkäemaksu?
Võib-olla peaksite ise talle natuke raha pakkuma?
Mida?
Tähendab, Dünamo poistele võib maksta?
Aga kohtunikule ei tohi?
Huvitav!
Tahtsin sind lihtsalt tänada.
Nüüd ma mõistan, miks ei tahetud, et ma mängin.
Sest ma olen venelane.
Sergei, see pole sinu süü!
Venelane või mitte... mis vahet seal on?
Inimesed sõdivad, inimesed teevad poliitikat, inimesed...
...mängivad korvpalli. Mitte rahvused.
Inimene võtab vastu otsuseid, mitte rahvused.
Jaak? Siin Pranas.
Tere, mu sõber! Kuidas teil on seal?
Sinu ja su lähedastega on kõik hästi?
Jah, kõik on hästi. Noh, enam-vähem.
Nii palju, kui praegu saab hästi olla.
Kuule, ma tulen nüüd tagasi. Ma jõuan pühapäeval, nii et...
Pranas, Pranas, kuule!
Me ei mängi enam.
Kuidas nii?
No kuidas me saame pärast kõike seda mängida?
Mis mõttes ― kuidas saame? Vastupidi!
Just nüüd on vaja mängida.
Me siin Leedus teeks ei tea mida,
et turniirile saada ja teie tahate loobuda?
Te peate ka meie eest neile näitama!
Nii et, kuidas ei saa? Me peame!
Me peame turniiri võitma!
Kõik, ma sõidan Tallinna! Oota mind!
Ruttu tagasi!
Kapten Birjukov. Teie dokumendid.
Näidake kaugtulesid.
Suunatuled.
Signaal.
Seltsimehed! Tere!
Vabandage, meil on kiire. Oleme sportlased.
Meil tuleb mäng. Võistlused.
Mäng?
Tean-tean, kuid mänguni on veel aega.
Kuidas läheb? - Hästi.
Tere! - Tere.
Kas saaks mängu algust pisut edasi lükata?
Meie sportlased peavad soojendust tegema.
Ei.
Mäng algab õigel ajal, reeglid on kõigile samad.
Ütle number. Mitme toaga korterit sa tahaksid?
Vastutasuks ära mängides pinguta, nagu öeldakse.
Number 5, Aivar Kuusmaa.
Number 6, Tiit Sokk.
Number 7, Ivo Saksakulm.
Number 8, Margus Metstak.
Number 9, Andrus Nagel.
Number 10, George Jackson.
Number 11, Sergei Babenko.
Number 12, Marek Noormets.
Number 13, Aleksandr Karavajev.
Olen seda hetke oodanud.
Aitäh.
See oli siiski üks paganama loterii.
Õnn soosib tugevaid.
Juhtub ka, et õnne ostetakse raha eest.
Ma kuulsin, mismoodi sa põhiturniirile jõudsid.
Küll on hea, et ma sind olümpiale kaasa ei võtnud.
Noh, mis ma ütlesin?
Mind rohkem platsile ei lasta.
Maksa ära!
Uskumatu! Vedas, et sind platsile ei pandud.
Härra Rõžik, tere tulemast Tallinna!
Tere.
Härra Tsarikov! - Tere.
Lähme siit otse.
Lend oli mugav?
Tere päevast.
Palun.
Tere! - Tere.
Kuule, neil on jalad täitsa pehmed.
Nad pole eelmisest mängust veel taastunud.
Minge juba! Kiiremini!
Aeg maha!