Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
澳洲荒野…
是遍布沙漠和塵土的古代世界
崇山峻嶺間，有一個秘密河谷
在這個夢幻綠洲裡
無數動物齊聚一堂，躲避乾燥的沙漠
對於住在這片河谷的所有生物而言
這就是天堂
但是有一種動物的數量稱霸這裡
那就是東部灰袋鼠
《袋鼠谷》
整片河谷共有2000隻袋鼠
我們要講其中一隻的故事
瑪拉出場了
這隻雌袋鼠即將迎向嚴峻的生命挑戰
牠的母親蘿安娜在這之前 一直為牠保暖，悉心呵護
現在是瑪拉有生以來第一次
準備離開安全的育兒袋
歡迎降臨這個世界，瑪拉
從現在起，瑪拉要面對許多障礙
牠必須在短短12個月內 學會獨立自主的所有技巧
而且生存機率並不高
只有五分之一的小袋鼠能活到一歲
因為這個天堂充滿了危險
黑森林
環繞著整片河谷
野火肆虐，只有最高大的樹才能存活
欣欣向榮的棲息地 如今只殘留被火紋身的印記
袋鼠不會來這裡
因為牠們的天敵就住這裡
一群澳洲野犬
米加魯已經當了好幾年的狗群首領
狩獵技巧也稱冠整個家族
牠兒子是年幼的黑色澳洲野犬
叫做米羅
和瑪拉同時在去年冬天出生
米羅已經學會狩獵技巧
現在該證明自己的能耐了
蘿安娜來過這裡多次
牠是經驗豐富的媽媽
除非天敵上門 否則牠不會帶著瑪拉逃跑
驚慌的代價可能就是死亡
米羅還是狩獵新手
牠馬上就要學到成年袋鼠 比澳洲野犬跑得更快、更刁鑽
牠應該找速度更慢、體力更差的目標
像是小袋鼠
或者育兒袋裡還有小袋鼠的母袋鼠
這是牠的機會
這隻母袋鼠跑不快 因為牠的孩子比瑪拉大很多
但是牠有輸不得的壓力
照這個速度看來 母袋鼠很難保住小袋鼠
只是米羅不夠專心
牠的經驗不足，而且容易分心
弱點一覽無遺
米羅必須學會獨立自主
但是牠的時間不多
米羅遲早要離開狗群，自組家庭
到時一定要有更好的狩獵技巧
這隻小袋鼠僥倖逃出生天
瑪拉學到了重要教訓
那就是蘿安娜的育兒袋已經不安全
夏天降臨這片河谷
白天時間拉長
綠草變黃又長高
小蜘蛛乘著輕盈的蜘蛛網飛了起來
讓大地彷彿披上蠶絲面紗
瑪拉謹慎踏出育兒袋滿一個月
現在長出美麗的淺灰色皮毛
就跟母親一樣
瑪拉生於所謂“群體”的袋鼠家族裡
是最年幼的小袋鼠
還在學著辨認誰是誰
牠的每一個親戚
都有自己的獨特個性
袋鼠的溝通語言
由咯咯聲和咕噥聲構成
巴米耳是整片河谷裡最大的雄袋鼠
也是瑪拉的父親
更是整個群體的領袖
左耳缺口是爭奪王位時 留下的戰爭印記
巴米耳是領袖，所以是唯一 能和美女公開調情的雄袋鼠
牠經過時
其他雄袋鼠得蹲下和咳嗽，以示尊敬
牠也很樂於讓大家知道誰才是老大
群體外圍有隻蹦蹦跳跳 名叫布魯的棕色小袋鼠
出生時間和瑪拉相近
布魯天生就愛冒險
瑪拉一直不肯離開育兒袋
布魯卻早就在外面到處闖蕩
而且已經掌握跳躍的要領
問題是布魯只有一種速度
那就是衝衝衝、全速前進
如果可以，瑪拉會整天躲在育兒袋裡
但是這樣學不到東西
不會跳的袋鼠
就無法躲過危險
袋鼠群體和許多鄰居一起住在河谷中
有的是朋友，有的是敵人
瑪拉能相信誰呢？
袋鼠會避免招惹 住在河谷地底的這位仁兄
這是華倫，一隻袋熊
火爆浪子鄰居
華倫每天早上搔完癢後
就準備上工
華倫跟所有袋熊一樣獨居
非常保護自己的寶貝地盤
華倫對於擅闖的來者絕不寬貸
所以牠今天有得煩了
外來者闖入牠的地盤
還吃華倫的草
把這裡當自己家啦
大膽狂徒
華倫得讓這個臭小子知道誰是老大
這也不能怪華倫
畢竟不是每種動物都會照顧孩子
保護孩子
中午時氣溫飆升
袋鼠為了降溫，一直舔著手臂
接著是放鬆的時刻
但是袋鼠一次只能小睡幾分鐘
其中一隻耳朵要隨時警戒
瑪拉正在學習各種聲音代表的意義
如果整片河谷充滿了歌聲
代表非常安全
可是尖銳叫聲代表警告
有一隻楔尾鵰
這一隻抓到了兔子
由於翼展超過210公分
所以能攻擊成年袋鼠
布魯根本沒注意到
這隻鵰展開狩獵行程了
利用空氣熱流在高空飛翔
尋找目標
經驗不足的小袋鼠很容易淪為大餐
還好誰也逃不過守望相助大隊的目光
喜鵲和渡鴉為了保護地盤
不惜把楔尾鵰一路趕到河谷邊界
瑪拉學會留意周遭的聲音有多重要
布魯下次可能沒有第二次機會了
夏季的白天時間很長
有叮咬習性的蚊蟲到處飛舞
高達數百萬隻
足以把袋鼠逼瘋
瑪拉不知道怎麼閃避這群小土匪
但是有一種小生物可以幫忙袋鼠
這是一隻鶺鴒，名叫威利
威利無法抵擋美味的小飛蟲誘惑
但是太難抓了
不過威利有一個絕招
袋鼠移動時
昆蟲會受到驚擾
威利在袋鼠群之中跳來跳去
挑選最完美的時刻出擊
說到控制害蟲
瑪拉可是找到了新朋友
秋天近了
白天開始變短
夜幕低垂時
出現了美麗無比的新世界
在月光照耀下
河谷成了充滿新奇景象 以及聲音的錦繡大地
瑪拉開始學會這個世界的規矩
地球是很危險的
但是還有很多要闖蕩的地方
這就足以讓容易緊張的小袋鼠
鼓起探險的勇氣
瑪拉看到了全新景象
發光的真菌植物長成神奇小傘
奇妙的生命照亮整座森林
螢火蟲躲在最深的山洞裡
在黑暗中閃閃發光
就像用一千支閃爍的火把構成海洋
每種生物都創造自己的亮光
但是森林深處有更詭譎的畫面
月光略施小技，變出截然不同的景象
其中許多生物
用鱗片、皮毛和羽毛吸收紫外線
產生鮮豔的全新色彩
袋鼬的胸前有一抹粉紅
雄鳳頭鸚鵡的冠毛有如霓虹燈
這種罕見的現象
只會大量出現在袋鼠谷四周的森林裡
旭日東升，瑪拉蛻變成全新的小袋鼠
牠總算站穩腳跟
也找到自信 能享受母親育兒袋以外的世界
不過這只是第一步
牠再過短短的六個月就必須自立
可是要學的還有好多
秋天來臨時
疲勞的酷暑日子總算結束
布魯目不轉睛，盯著“霧”這種新現象
整個氣氛變了
天氣變涼，代表“拳擊”季快開始了
布魯躍躍欲試
牠必須學會幾個招式
一個是鎖頭功
摔角
以及用極為尖銳的爪子扭打
可是袋鼠最重要的武器也最難學會
牠們的腿強而有力，可以踢斷骨頭
布魯發現如果要踢到對手 除了力氣要夠，平衡感也要好
布魯年紀還小，只是在磨練技巧
不過牠有朝一日就得離開群體
靠打鬥技巧成為袋鼠之王
巴米耳大王以前也走過同樣的路…
打了多年的拳擊才登上顛峰
現在除非有袋鼠斗膽竄位 否則牠不會親自打一場
有一隻年輕袋鼠想出頭
牠認為自己才有稱王的資格
牠也的確在小姐面前表現霸氣
牠叫“多安”
巴米耳這種鐵腿走法 等於袋鼠語的“退下”
如果多安不肯退讓
巴米耳就得跟牠一決勝負
布魯剛好可以就近觀察
巴米耳想使出鎖頭功 但是沒把多安摔到地上
牠再試一次
結果一個失算
不過還沒結束
多安自己的失誤結束這場戰鬥
巴米耳慶祝自己的勝利
王位現在仍然是牠的
瑪拉降臨這個世界已經三個月
現在已經大到進不了育兒袋
牠正在熟背每一條最佳路線和捷徑
這些路線已經在河谷中縱橫數千年
母女倆到達山頂時
蘿安娜教瑪拉要停、看、聽
因為袋鼠仔細聽的話
就能察覺傳遍樹林的低聲警告
風帶來的味道
森林深處傳來的聲音
牠們來了
瑪拉身陷慌亂的獵捕行動中
牠和蘿安娜走散
而且迷路了
由於失敗過
所以米羅這次只許成功
由於逃跑的袋鼠太多 所以牠不知道怎麼選目標
一隻袋鼠決定不跑了
這群袋鼠的巴米耳大王不動如山
以牠的體型，一腳就能踢死對手
棕色的澳洲野犬冒著極大風險
這隻雌犬需要其他同伴幫忙
但是幫手卻在別的地方
看來米羅的選擇又錯了
牠挑上成年的雌袋鼠
幾乎選到最難搞定的目標
米羅的對手這次又技高一籌
瑪拉也犯下嚴重錯誤
其他雌袋鼠都有自己的小袋鼠要照顧
瑪拉想活下來 就必須靠聲音和氣味找到蘿安娜
小袋鼠其實只需要母親
而且這群澳洲野犬還在狩獵
巴米耳堅守陣地
但是其他同伴現在 聽到棕色澳洲野犬的叫聲
牠們把巴米耳團團圍住
澳洲野犬很少攻擊體型最大的袋鼠
可是就算是壯碩的巴米耳 也沒辦法永遠打下去
袋鼠群體失去了領袖
瑪拉還沒找到母親
牠找了…
又找
結果終於…
聞到熟悉的氣味
這次真的是媽媽
由於四面環山，因此冷空氣散不掉
累積在河谷裡
大地開始結冰
冬天來臨時
由於巴米耳已死，因此河谷群龍無首
袋鼠群體情緒浮動
瑪拉的世界在很多方面
都有了巨大變化
蘿安娜的育兒袋裡有了一個新生命
瑪拉當姊姊了
但是蘿安娜的乳汁已經不夠給牠喝
這個時節對瑪拉很不利
冬天的霜穿透葉子 甚至進入草的細胞
讓植物從內部裂開
天氣酷寒，食物變得極為稀少
瑪拉現在被迫吃的草 馬上就沒有太多營養價值
許多小袋鼠都會熬不過這個冬天
對澳洲野犬來說 這些都是容易到手的大餐
野犬現在要餵飽很多張嘴
新一代的戰士出生了
這些幼犬到了春天就能開始狩獵
袋鼠群體中的新生小袋鼠 到時就會爬出育兒袋
可是有一隻動物不見了
這群野犬已經不歡迎米羅
這是牠頭一次必須靠自己
新的幼犬出生後
米羅就被迫離開
牠現在沒有家庭支持，前途未卜
而且冬天還很漫長
這片河谷四周的高山 每年都會蓋上厚厚的白雪
雖然這裡通常不會有太惡劣的天氣
但是地球的氣候越來越難以捉摸
這群袋鼠就這樣碰上大雪
連壯碩的多安也被迫找地方躲
瑪拉必須非常有毅力才能活到春天
整群袋鼠在冬天結束前必須努力求生
春天到了
瑪拉捱過第一個冬天
牠現在已經離開育兒袋八個月
越來越獨立自主了
牠年幼的妹妹朵拉 現在成為蘿安娜的生活重心
布魯越來越像成熟的年輕雄袋鼠
和媽媽打拳已經滿足不了牠
所以現在和其他年輕雄袋鼠互踢
袋鼠群體現在有吃不完的食物
這道滿漢大餐
得來全不費工夫
可是瑪拉發現氣候變暖後 發癢的問題也隨之而來
幫牠度過寒冬的厚重冬毛
現在必須脫掉了
每一隻袋鼠都會在春天大變身
威利這隻鶺鴒向來投機
自然會把握這個機會收集築窩的建材
這個窩是以草和蜘蛛網編織而成
加上幾撮柔軟的袋鼠毛，感覺更舒適
一隻雌鳥注意到這個愛巢
威利馬上就要照顧自己的家庭
多安也想追求美女
牠為了這一刻等了很久
但是巴米耳已死，誰都可以搶奪王位
牠必須和很多追求者競爭
群體裡的一隻年輕雌袋鼠發情了
多安是第一隻追求牠的雄袋鼠
但是雌袋鼠還不想定下來
牠在整個河谷跳來跳去，四處招搖
畢竟可能還有更雄壯威武的帥哥
多安必須接受考驗
其他很多雄袋鼠也想把握機會
所以加入追逐行列
這就是所謂的交配隊伍
雌袋鼠會選擇 能掌控整個隊伍的雄袋鼠
如果多安能一直在領導地位
也許就能成為這個群體的領袖
由於誰都可以爭取大位
所以整個河谷的雄袋鼠都來了
這隻雌袋鼠左彎右拐
所以領頭的雄袋鼠不斷改變
情勢越演越烈
雌袋鼠躲進岩石堆
多安筋疲力竭
但這場比賽輸不得
牠開始一個個單挑
年紀較輕的雄袋鼠開始大亂鬥
雌袋鼠心意已決
這些年輕小伙子都不能跟牠交配
所以牠使出金蟬脫殼之計
但是多安並非空手而回
由於牠今天的表現
使得王位歸牠所有
瑪拉總有一天會加入這種儀式
布魯會更早開始
牠已經快要踏入成年的世界
布魯即將離開這片河谷
年輕的雄袋鼠都是如此
整片河谷開始染上春天的氣息
這是愛情與新生命的季節
但是華倫仍然保持警戒
已經沒有外來者闖入牠的地盤
但是小心總不會錯
糟糕
麻煩來了
不怕
華倫早就做好準備
叔叔早就練過
知道該怎麼做
等一下
這個偷草賊不太一樣
難道是…
唉呀，我的老天爺！
這是一隻雌袋熊
生命充滿了驚奇
火爆浪子鄰居找到真愛了
現在換瑪拉形單影隻
沒有母親的保護
這是牠年輕的生命裡 第一次真的獨立生活
米羅已經離開狗群，獨立生活三個月
牠也沒有幫手
牠不能一直犯錯下去
對於米羅和瑪拉來說 過去一年的訓練成果今天見分曉
瑪拉和米羅現在要一對一
米羅全神貫注
瑪拉已經被逼到極限
狩獵者和獵物對決的結果 具有無可比擬的重要性
米羅受到飢餓的原始慾望策動
但驅使瑪拉逃跑的動機更根深蒂固
因為這是活下去的慾望
米羅今天很不順
但是只要堅持下去，有決心
牠終究會學到卓越的狩獵技巧
就跟牠的父親一樣
瑪拉克服困境，達成重要的里程碑
也就是離開育兒袋整整一年
這一季的小袋鼠已經離開育兒袋
開始蹣跚學“跳”
就跟瑪拉以前一樣
感覺恍如隔世
瑪拉總有一天 會把自己學到的教給孩子
這是亙古不變的
袋鼠儀式和生存之道
一切盡在這片神奇魔幻的秘密河谷中
字幕翻譯：溫鳳祺