Downloaded from YTS.MX
（FX呈现）
Official YIFY movies site: YTS.MX
（凯特·伯兰特）
（在）
哇！
好啊 好吧 很好
好了 再这样下去就尴尬了 好吗？大家这份期待
彻底被我粉碎了 绝对的 从各个方面削弱了大家的期待
我移开麦克风支架好了 因为
我太瘦了 它几乎能完全盖过我…
大家不禁怀疑 到底哪个是凯特？ 是吧？
“该看哪个 那到底是喜剧演员 还是麦克风架？〟
所以呢…说起摄影机
今天对我来说是个重要的夜晚 是的 真的很重要
这里有摄像机 这里有摄像机 这里也有
它们无处不在 都看得到我们 我们看得到他们
本质上来说 这一刻很不真实 对吧？ 这有点可怕 他们正在拍摄
实际上他们并不是在拍摄 其实是 但是…
难道… 摄像机本质上就厌恶女性？
是的 所以… 我是否觉得受到了攻击？
是的 这非常… 甚至是字面上来看
“我们在拍摄她 我们在拍〟射“她
我们“捕捉〟到她的画面了 我们拿下她了“ 就是…
你问我的话 这可怕吗？ 是的
我这么做勇敢吗？ 是的 当然了
但是我其实在很年轻的时候 就被迫从事喜剧行业
被我的骨骼结构所逼
但我因为这样的直接性 而选择留在这个行业
像现在 我可以伸出手 我可以真真实实地…
改变某个人的生活 她哭了 她哭了 亲爱的 是我
你可以碰我 没事 真贴心 不 这真的很贴心
真的很好贴心
她抬头看着我 就像是在纳闷
“我从小在家看着你长大的 难道我就在自己家的客厅里？
这到底是怎么回事？ “
她的朋友说着 “去吧 宝贝！〟
她说“好吧 你都这么说了〟 这个画面真贴心 是的
这是站在台上很美好的时刻… 能够与观众有如此直接的肢体接触
我认为这是这是前所未有的感觉
当然不包括我一直在培养的情感
几分钟了？ 谁在乎呢？ 我不计时了 要来你来吧
但是…
我演的肢体喜剧让我喘不过气来 所以现在
对我来说必不可少的是 我做喜剧主要是为了
应付我过于幸福的童年时期…
青春期和现在的成年期 对吧？ 想像一下
在资源丰富的重压下长大
对吧？ 这重担几乎影响了你的步态
大家能想像我的父母非常有爱
“你很特别 我们好爱你〟 他们甚至没有离婚 对吧？
而这一切 不知何故开始 压得你喘不过气来
而你不由自主地到飒拉找寻力量！
老实说 有时候飒拉甚至都关门了
这实际上是我第一次 不是为孩子们表演 嗯…
我的观众年龄组是二到四岁
那是我最忠实的观众群
我经常做…
♪ 周一、周二、周三、 周四、周五、周六 ♪
♪ 我的靴子呢？ ♪ 类似这样的内容 然后…
“靴子不见了！〟 然后我们去寻宝找回靴子
那真的很有趣 但是今晚 我…
我心想 “不…不 我想为成人表演〟
我想做…脱口秀
我想为成人表演
要完全没有受过 喜剧影响真的很难…
要我说的话 我深受陶艺熏陶
单纯地和地球的原材料接触
还有…小批量的格兰诺拉麦片
小批量生产的格兰诺拉麦片
因为它们积极抵制资本主义
我想就这样 呃… 还有卡林 是的
我知道我散发着 东海岸的知识分子的气息
但我其实来自洛杉矶 来自这里
还有其他人在洛杉矶土生土长吗？ 我是唯一一个！
成为唯一一人很奇怪 但它是如此不可思议
人们总说
“好莱坞就是个纸镇 充满了纸人〟
但它是如此真实 我真的是这么想的
如果你是本地人 你就会知道我们和家人的日常
我们每天早上都去码头 因为这真的是一个进口…
不 是真的 这是一个进出口城市
你会在黎明时看到家家户户
我们看着进口的货物进来 出口的货物离开
这样的情况创造了 这种美丽的商业编排
真的很令人兴奋 我每次看到它都会不禁落泪
这对我来说深有感触
但是 是的 我喜欢这里 这里…很漂亮
我经常四处走动 因为它是如此茂盛
我感觉自己身在墨西哥 然后我心想 “的确是 这是个虚假的边界〟
是的 是的 但愿这里没有警察在场
我喜欢这样 这样很好
但如果我就这样一路走到街上
那绝对是颠覆性的
然后… 你们都还在这里 并不知道…
“她到圣地亚哥去了 她刚刚踏进波莫纳市〟
我对城市不太了解 嗯…
是的 因为我对地图反感… 它总是让我感到害怕
当你看到人们去购买地图
“一张地图！ 〟 然后带上地图…
回家说 “这就是我们家尊崇的东西〟
但到底是制作了这个地图？ 是谁从该系统中受益？
死一般的寂静 没人在乎 所以…这就是我在这里所做的
我其实是被政府派到这里来的…
在文化的黑暗角落 提着点亮的手电筒 然后质问
“谁制作了你的地图？ 你不知道 对吧？
现在你就会知道“ 但我…当然 接下来是深深的恐惧感
因为我也不清楚
是的 我什至不知道今天是几号 我不…问我今天是几号
-今天是什么几号？ -不知道！ 我是个艺术家 好吗？
我更受潮汐的影响
我承认有时候很难成为众人中 唯一的艺术家
嗯…对不起更正一下 现场唯一一个真正的艺术家
我也在控制今晚的笑声
就是让大家知道一 下 所以是的…嘘
这里偶尔少一点…这里 好吧
你稍微慢了 不管是谁 你稍微慢了 好吗？
距离地区赛只剩两周？ 我们完蛋了！
是的 是的 “我们不想练习〟
好吧 比赛结束后停车场里 会出现很多悲伤的面孔
我就把话摞这里了 哇
谢谢大家…
今晚给了我一个安全的地方疗伤
当然 我的工作是以耐力为基础的 这有点像你忍受我
所以这非常…是的 这对我意义重大
我是通灵者 你的名字是…克里斯汀吧？
好的 没关系 算了 嗯…
没事 没关系 这里有克里斯汀吗？
因为有时能量会直接转移
这个地区有克里斯汀吗？ 没有克里斯汀 天啊
嗯…今天运气不好
公司不会乐见的 不会
是的 我认为镜子… 我在镜子面前表演
而我就像是各位的镜子太有趣了
因为我反映了 你的恐惧、欲望、焦虑 对吧？
各位作为观众也像是我的镜子
看着大家 我心想“我就是救世主〟
你知道的 这非常…
应该说“像是一个救世主的人物〟 所以很多事情在这里同时进行着
实际上… 房间里实际上有三面镜子
你会在一周内明白的 到时候打电话给我 好的
但镜子当然也是叙事、
电影的起源 是电影的基石
娱乐 娱乐的起源就在这里
第一个娱乐 当然是
看向河里的穴居女人或穴居男人
“那是谁？〟喜欢上自己的样子 对吧？ 拍打着水面
然后意识到“哦！〟然后引起涟漪
帧…胶片帧 对 就是这样延续下来的…
是的 首先是河流、接着是倒影
然后是《换了酒店》 下一个顺序是它
然后就是我 是的 这就是娱乐界的演化
我感觉自己忽略了这一边的观众
我们…我太正面了 我太“西方〟了
我太美国人了 正面 正面 正面
我想看到一切！ 是吧？ 而不是那种非美国、
其他的生活方式 对吧？ 就像在家理发一样
对 类似这样的事情是我没探索过的
我一直都是“天啊 有促销呢〟
为什么呢？ 为什么我不会想着“在家自制〟
但是那是我忽略的一个角度
在家自制 是的
好吧 我会试试看的 真是的
我为此刻试图找寻一些东西感到抱歉
我会…我会回到…A级素材
好吧 十年前 什么都没有 所以…
我有点…就这一刻 …我有点想…
可以把聚光灯打在我身上吗？ 我想真正体验一下那是什么样的感受
…为了完整的戏剧性 哦 天啊
真是不敢相信 这样怎么样？ 怎么样？ 我在聚光灯下了吗？
很难接受
真荣幸…这很疯狂 不是吗？
此时此刻身处其中 感受它 它是如此…“天啊〟
大家能理解吧？ 确实如此 但我真的可以感受到
实际上 我可以前往我未知的地方…
我都不知道了 我不知道
其实 这感觉真的很棒 但是…我不知道
你知道 探索未知的感觉很好 因为很多时候你不得不自信地说
“你好 我的文件在这里〟 但内心深处 其实心想“我不知道〟
我认为作为女性 我们天生就畏惧自己的卓越
我们从小被教导要害怕卓越
所以在聚光灯下才 能真正感受到…
而且我纯粹想知道 我的五官 从这个角度来看过于哈西德派了？
还是我能蒙混说自己是意大利人呢？ 我很好奇 因为我不知道
我不敢肯定
化妆…我愿意
顺道一提 我相信女性 有百分之百的权利偷化妆品
我确实想说 “你在开玩笑吧？〟
我们被迫进入
一个必须不断为某些面霜、 粉末、乳液付费的系统 对吗？
我们必须为自己的主观性付出代价 而且 不 你知道 如果你不…
如果你没有那么做 那么国家就不会承认你
你也因此找不到工作 对吧？所以…
不 我必须给鼻子打阴影 才能获得银行贷款
我不…我不会这么做的
不 我今晚擦的这个口红
实际上名叫猩红女皇
而… 是的 所以暴行真的永无止境
它价值30美元 如果你购买的话
不 顺便说一句 我没有主张
从小企业那里偷东西 当然没有
我值的是那些将盗窃
纳入年度预算的大公司
但是…但是祝大家尽兴
如果你能安全地做到这一点 那就祝大家尽兴 好吗
在前往我知道会令 我失望的按摩中…
我意识到…我确实认为有朝一日 我会看到某位女性成为总统
在我有生之年 我真的相信 不…我认为大家不鼓掌没什么
没什么 这很潇洒
这不是屈尊俯就 不是说： ♪ 谁掌管着世界？女孩！ ♪
不是那样的 而是非常真实的 “不 是时候了
我们期盼这一天的到来“ 我确实认为我会见到这个局面
但我得说 要美国选举出一位女性担任总统
她要么是
被过度性化 被色情化
她获胜的 然后她会像这样…
“天啊！〟
“天啊！〟 这种程度
走进椭圆形办公室 有东西掉了 然后她一副…
“我真是个荡妇 抱歉 我好笨笨〟
又或者是她不得不彻底“去性化〟
直到她就像是个只有一只眼睛、 架在轮子上的冰箱 就像这样…
绝对是上述中的其中之一！
我就是…我不认为美国会纯粹地 选择一名女性作为总统
一个穿裤子的女人
“我相信人们有权有尊严地生活〟 这种 不可能
我不相信 是的 我扼要重述一下
要么是彻底被性话 要么是完全去性化
直到火炮部队的地步
我先说清楚 我想要冰箱那一种
拜托 我迫切渴望冰箱一样的人物
我去博物馆 不惊讶吗？ 好吧 还有…
我就会花一个下午
当然了 我一个人去 我会去获得灵感 结识男人
然后…我总觉得我从中找到了
过去的自己
我总是看…我发现自己总是在
洛可可和文艺复兴时期的大厅里徘徊
总是能看到 不可思议的“丰饶牛角〟…
我解释一下 我想说的是丰饶羊角！
结果我说了丰饶牛角 牛角 丰饶牛角？
凯特 我们可从没听说过这个词 这个节目到此为止了 好吗？
这就是专业的就是不一样 因为要是别人说 “丰饶牛角〟
他们绝对不会注意到！ 但是我会注意到这些细微的错误
我没在开玩笑 我们将头开始 我会重新开始说这一段 我会的
好的 博物馆的这些事 听我徐徐道来
你会发现 这不值得 但是…
我就要做！
好吧 有时候 身在博物馆
我会看到那些美丽的丰饶角画作、
一只被宰杀的兔子 对吧？ 还有橘子皮
你们知道长什么样的 你们是有文化的群体
画中总会有一个姑娘 在丰饶羊角上方 就像这样…
那就是我 是我 而且我很容易被误会是男性
因为我有点像宫廷小丑
你知道的 拿着排箫 就像这样…
那就是…
我是永恒的… 我想这就是我想表达的
我不是真正的邻家女孩 我是邻家的门！
我不知道这里的任何人 是否发生经历过任何事
我不想假设 但我觉得
在我的成长过程中 我们家没有小麦
嗯…但我们有彼此
哦 我们渴望小麦
某种程度上来说 这就像我们有…
-小麦！ -我爱惨这群观众！ 谢谢！
刚才那一刻是如此坚定 如此受支持
这是我很久没有感受到的
但是…在你们所有人到场前 我就在这里了
给地板打蜡 把所有东西都准备好
这个剧院确实是我找到的 我建立了剧院
总的来说 我创立了剧院 或者说…
至少归功于我剧院被带到西方 但是…
“玩笑归玩笑〟 这正好是我的书名 但是…
我独自在这里
作为女性 我们被社会扭曲化了
反对将孤独作为生产力的空间 需要的话你可以做个笔记…
刚才 我心想
“这就是行动主义 就是这样〟
对 那为什么还要上台去呢？
这几乎是多余的 但…
既然我在这里了 谁来提议某种情感好吗？
我想继续表演
-愤怒 -愤怒
我认为愤怒对我来说真的只是…
可以…可以再来一个吗？ 我们还没结束 可以再来一个吗？
-表现出紧张 -恐惧！
哇 恐惧
嗯…既然你们苦苦哀求 那就再来一个吧
-再多一个 -激动
激动 不 我很喜欢 激动
激动真的只能以 最简单的形式诠释…
对吧？ 因为我们其实隐藏了我们的感受
我们不会表现出我们的感受 对吧？
一个外行会站起来说： “哦 害怕吗？好怕啊！〟
是吧？ 但不是这样的 当你真的感到害怕
你的表情会是“我不害怕〟 “别让他发现我的恐惧〟 对吧？
就是…就是这样 很好 绕着这个点说了很多
其实很不错 我刚才真的能感觉到自己被定格住
肢体上 我告诉自己“这就是表演〟 这绝对很有帮助
既然我都在聚光灯下了 播吧！
大家能想像吗？ 什么都没有 但是…
我也希望有 再给我一两年的时间
别再打聚光灯了！ 好吧 其实我已经受够了
可以把灯关了吗？ 谢谢
我可以再回来 但是…哦 还要吗？
只要他们有需要 无论摄像机有什么需求 对吧？
相机 相机 无处不在 摄像机 摄像机 千不该 万不该
你看到我 我看到你 你说对 我说…
想不出押韵了
我报到查看一下 我爱你 好 很好
有个支柱很有帮助
你看 我刚才几乎就这样结束这句话
有个支柱
我真的感觉到了 是的 有人…
这边的观众最近有人搬家了吗？ 我感觉到是威斯康星州
我特别感应到了威斯康星州
这个范围的任何人 和威斯康星州有任何关联吗？
威斯康星州！
好吧…
密歇根州
最近有人搬家吗？ 顺便说一句 我很好
我需要你…我需要你… 我需要你…放松下来
我需要你仰卧 我需要你的信任 好吗？
我每周日都在木板路上 这么做 好吗？ 我没事
现在回到威斯康星州
不 没关系 也许是…别的地方
这被称为能量闪耀 哦 威斯康星州？
谢谢 太好了 太谢谢了 看吧？ 我是对的
你最近搬家了吗？
是的 沉默 我喜欢这样 好吧
我看到了外伤 不是现在 它已经被治愈了
但是这里有人左脚 还是左角度…我是说左脚踝
左角度？ 很好！ 我们从头开始！ 我是认真的！
我把脚踝说成了角度！
我是专业的 天啊！ 这也太激进了
看吧 这其实看起来像一株植物
不 这很不幸 因为这看起来很假
-我就问一个问题 是左脚吗？ -是的
我可以做更多 更利落的著地动作
耶 很好
天啊 这感觉真棒
首先 我为你的负伤感到抱歉
我先说 你的健康优先 我的表演在后
是的
-是骨折吗？ -是扭伤
-扭伤 -的确是我的脚踝
是的 所以看吧！
你们不相信 我真的有特异功能 是吧？
左脚踝扭伤
是不是…我感觉这与运动无关
嗯…是的 但是…
我的意思是 从某种意义上说
你总是在运动 你的身体在运动 但是…
我不是一个擅长运动的人 所以…
对…对
-你当时…在干什么？ -我在上室内动感单车
这是一个教训 他们拿走你的钱…
毁了你的家庭和你的名誉
最后送你上路
-你当时在市中心吗？ -我在鹰岩
没错
我总是说市中心就是这里 大家知道吧？
就像大家会注意到我现在就在市中心 我在市中心
对我来说 即使我在住宅区… 不！
哦…天啊 我差点绊倒 而没人来扶我 哇！
那其实很可怕 是一瞬间的事
而我什至感觉不到有人伸出手来
“我扶你吧 你只是来… 你只是来逗我笑
要是你摔倒了 我得扶你起来“ 对吧？
而事实却是“工作 工作 工作！〟
看来台上的我的确是孤独的 很好…不
谢谢你提醒了我 很好 很好
我认为这些电线代表媒体
它蜿蜒在我周围的方式
就像是媒体从字面上残杀女性形象
是的 你会注意到它是蛇行的
“当然 尽管分享你的故事 但得听从我的条件〟 这非常…
是的 40分钟就花在这上面
这样不会影响音响很神奇吧？
很不可思议吧？ 这真的…就是工程
这就是…这就是我们开战的原因
就是为了保护这个 我想为此而战
我想用这个为我的国家而战 好吧
回到脚踝受伤
-你叫瑞秋吗？ -不是的
你能想像吗？ 如果是的话…
你有…
一只狗？
-不 不过我想要一只狗 -这就是我接受到的 一股冲动
最后我再问一句… 谁管我呢 这是我的节目
你有没有…我感应到了姐妹 你有姐妹吗？
-我有一个妹妹 -是的 所以你是两姐妹
我看到了姐妹 是你和你的妹妹
我其实是独生女
尽管笑吧 这里就有一个独生女 从来没有近距离看过 是吧？ 来啊
为那些不知道的人补充一下 独生子女就是没有兄弟
你猜对了 也没有姐妹的人
我小时候这一点让我很难过 但长大后我意识到这实际上是份礼物
因为我不必承受 被性紧张的重担压垮的烦恼
我知道所有兄弟姐妹之间 都存在这一点 是的
我看到人们说“天啊 是真的！〟他们越界了
这种时候我就是这么想的
我就喜欢看到这样的场景
顺道一提 没关系 你很正常 好吗？
而习俗会说“这关系之间不存在性〟 其实没有道理
因为它确实存在
要我说 如果我有一个哥哥 我会说：别管了 好吗？
谁在乎呢？
我无法想像
黎明时分偷偷瞥见他 穿着四角裤 就像…
上学前什么的
长途的家庭公路旅行 除了他没有其他人可以交谈
坠入爱河是一瞬间的事好吗？ 轻而易举 这很容易
被抱起来 说道“乔什 放我下来！住手！
你撕破了我的衬衫 对 把你的给我脱下来！
不然我穿什么去复活节早午餐？“
“妈妈和爸爸一个小时内都不在家
把你的衬衫脱下来给我吧“
我很嫉妒
我提出了一些…顺便说一句
如果你觉得不舒服 如果你有这种感觉
请知道那是有原因的 对吗？
这就是为什么 他们不会现场直播这个节目
此时此刻这个节目不会出现在广播中
你觉得是为什么呢？因为人们开着车
“哦 轮到我们的信号亮了〟 接着他们听到了我的声音
“我的人生还有其他选择？〟 然后开始偏离道路
这会让许多东西处入危险之中
有摄像机 和…有摄像机
他们看着呢
我总是很确定我在浴室里受到监视
所以我总是说“我知道你在看！〟
这很有帮助 因为我希望 监视我的人会说“她看到了！〟
我想感受那种感觉 我想感受一下
我想感受一下 如果这是犯罪的话
那就把我带到主教的牧场去吧
哦！ 我想回到主教的牧场
大量关于主教牧场的主题正在崛起
那感觉真是不可思议
而且我真实地接触到那就是我的归属
这是我无法提前计划的事
这就是为什么 我这么激动地向大家展示
我们请来了主教！出来吧！
是的 剪辑后 这画面一定很… 劲爆
因为我们会用CGI特效置入主教
大家一定是一副 “哦 天啊！〟 在家观看的人更是“喔喔喔！〟
是的 对不起 我要钱 好吗？ 人们喜欢主教 好吗？ 好吧！
到此为止 好了
说起心理治疗 我觉得现在就开始吧
我的治疗师在吗？ 克里斯蒂娜？
谁知道呢 对吧？
好吧 看来她不好奇 我是做什么的 好吧 好吧
听到人们说 他们没在接受治疗时 我都说…
“你不能永远以卡拉OK宣泄〟 你知道的 你必须…
不行
你的朋友和家人会看到 卡拉OK对你的影响
所以…
性
我不知道 我不相信…
我什至怀疑它有改变一天的效果
我不知道 我就是…
我不是要吹嘘 但我最近 经历了我一生中最好的性爱
然后约一个半小时后 我在美国银行大发雷霆
我不… 它甚至无法改变 我这一天 所以…
而且…我并不认同 媒体大势传播的神话
所谓“性是你生命中唯一一次
能完全摆脱性格的牢笼的时候“
那就是你卸下面具的时候
我发现在性爱中 我的面具从未如此紧贴
绝对是牢牢挂在我脸上…
相信我 我试过像这样…
我试过了 但它从来没有滑下来过
我的意思是 真的…
实际上我认为 生命中唯一一次
完全摆脱性格的牢笼
唯一一次我们卸下面具
是在我们呕吐的时候… 我真的是这么想的
因为那是原始的动物主义 那是你生命中唯一一次
这时候你的艺术品味、 你“有趣的外发语音邮件〟、
你的补助金都显得无关紧要的时候 你只在乎眼前的这一切
这也是现代生活中 唯一没有被广告宣传的时候
只有这个时候
但是相信我 他们会找到办法的 他们攻破这个部分的
若有必要 他们会潜入你的厕所
哦 我好喜欢你的笑声 哦 我喜欢这一刻！
不过 真的 当我听到孩子们的声音
我听到小孩子问到：“我爸爸呢？〟
我是说…
真的 有时我站在台上 我心想
“我们的爸爸呢？〟这太疯狂了
你知道你是带着卵子出生的吗？
我重说一遍 如果你…
如果你是一个有卵子的人 那是你与生俱来的
而不是在青春期发育而产生的
有谁可以确认这一点吗？ 这真的让我大吃一惊
是的 那这意味着什么？
这意味着你的母亲 在她出生的那一天
你就已经在她里面了
有你的可能性从那时候就存在了 大家能跟得上吗？ 是的
哭着…哭着 好的
所以我想说的是
从母亲出生那天起 我们就沉浸在她的愤怒之中
往上是她母亲的愤怒、 不停地往下堆积 明白吗？
我们都在为 所有出现在我们面前的女性而愤怒
这是一个跨代的愤怒
我想说这是我们应收的 但这对我很有帮助
因为在我日常生活中 一切都很好的时候 然后突然之间
我冒出“我要打破玻璃〟的想法
我很好奇“这种愤怒从何而来？〟
我感觉它不属于我 而知道它实际上可能不是我的
对我很有帮助
那也许来自我西班牙的祖母 她在…这样
那源自于她 所以尽情释放 释放你自己
而且认可它 然后撑过去
我其实没有孩子 但我的女儿此时此刻大概在
“妈妈 你在上面做什么？ 我能感觉到〟
“亲爱的 我也爱你 也许有一天 我们会和爸爸一起看这个画面〟
大家可能已经在新闻中读到 我很常把衬衫塞进裤子里
而且这感觉确实不错 这让我感到非常精干
我把衣摆塞进去的瞬间 我感觉
自己就像有了孩子一样 我完全…
我觉得很有效 会让我觉得是的 就在这里
我拥有了我需要的一切
我把衬衫塞进裤子后能马上离开屋子
我会感觉身边都是孩子就像
“好吧 来吧 我们得走了 我们该走了 我们该上车了
你能在车上继续说吗？ 你能在车上告诉我吗？
好 太棒了 怎么了？“ 那是我老公
“呃…好吧 你应该早点说的
老实说 真的
我现在怎么来得及这么做？ 我真的不理解
我现在怎么来得及这么做？
不 不 我问过你了 我记得我昨天问过你了
不 我知道你拒绝了 但现在你又改变了主意
好的…好吧 和爸爸说再见 和爸爸说再见
是啊 你好 好的 我稍后打电话给你 再见“
那是住在隔壁的女人
比我自己的丈夫 我感觉和她关系更密切
这一切 刚才这一切都只是想像
你能相信吗？ 我希望大家离开座位
好吧
我没有收到任何新简讯 说实话这是不可能的
哦 还记得她吗？
知道这意味着什么吧？ 是的
我们在本节目的最后一节了
很令人心碎吧？
我实际上是一个装备狂 我通常会带上自己的麦克风
因为我喜欢像这样…
很好！
我们准备好了 准备好了 好的
生活就像本节目的主题一样 是风中的肉桂
就像这样…嗖！ 就消失了
只留下你…对着空气咒骂
“这里曾经有香料！〟 你知道的…
就是这样…
虽然难以承认 但是生命是短暂的 我喜欢这句话
人生苦短 人生苦短
把它写下来 好吧 我们正在拍摄 所以没关系的
“亲爱的？〟是我的老公 “宝贝 写下‘人生苦短’〟
“人生苦短〟 我还在思考着 “活出精彩〟 我喜欢这句
“把它写下来〟
好吧 他只是嫉妒我的成就
但这确实可能是… 哦 不 不会又来了吧
好吧
这真的是我正式在结尾了
嗯 我身边的人都知道 我讨厌离开舞台
接下来场面不会好看 我只是想先告诉大家
不会…不会是一帆风顺的结尾
但我会把你送到尽头的 好吗？
我会把你们送到得梅因
真有趣 今晚现场有人的笑声
和曾经欺骗过我的人一模一样 这真的让我…
嗯 现在你倒安静了下来 一贯如此
不过 我不得不说 你们看起来都很漂亮
节目刚开始时 你们都是这样的
“抵押贷款 抵押贷款〟 是吧？
而现在大家都放松 你敞开了胸怀 现在是“抵押贷款 抵押贷款〟
这很特别… 哦 天啊…我很抱歉 喂？
是的！
我在工作 怎么了？
好的
就30分钟吧 是的
哦 进展非常顺利 是的 进展顺利
哦…她怎么样了？ 我说：“哦 她怎么样了？〟
哦 她没有找到吗？ 可恶 好吧
告诉她找找床底下 是的 好的
好的 太好了 哦 我得挂了 但是…好吧 完美
我也爱你 好的 再见
天啊 不 我很抱歉 这…太无礼了
首先 我从没想成为那种 在舞台上接电话的喜剧演员之一
这非常非常无礼 但是和我交往有一段时间的这个人
他刚刚告诉我他爱我 所以现在我有点混乱
所以我的心墙立即… 这是不是很好笑？
我瞬间的反应是 “天啊 我不能相信他〟 但是…
实际上… 我们确实有坚固的信任基础
因为他是我的律师 所以我觉得…我们互相信任
但是…
想到我的私生活这么充实 让我不禁笑出声
这太疯狂了 我…这太神奇了
我很喜欢现场表演 和大家接触
然后再回家找我的孩子们 这真的非常…
我有七个儿子…
他们是 4、6、2、8、9、12 和2天
所以我很忙
是的 所以我得回家了 但是…
什么…我不能花一分钟 想想我的家人吗？
好吧 对不起 哇！ 好吧！ 不 我一定会按流程表结束的
天啊！ 真是的
如果有人在乎的话 今晚对我来说简直是地狱
好吗？ 有人在乎吗？
从一开始
大家就一副时间紧迫的模样！ “婊子 快切入正题！〟
我已经感受到了 所以别担心
我这就走 你马上就会 回到没有我的完美人生
天啊！ 真是的
顺道一提 是你付钱来看我的
但我才是怪人 是吧？ 好的 就这样吧！
对 你们所有人都在盯着我看 但我才是那个神经兮兮的人
知道了 当然了
不 我对你们大喊大叫是不对的…
我对离开感到难过 因为直到今晚 我…
我不知道什么是家庭
不 我是认真的 我总是在书籍和电视电影中看到
我总是看到完美的家庭 看到人们洋溢着幸福的笑容
而我像这样敲打着玻璃
“让我进去 让我进去！〟 但我永远进不去 而且…
今晚是我第一次真的觉得
我和每个人同坐在餐桌前
所以我对离开感到难过
我得离开了 …我必须回去了…
我在外面卖背心之类的商品 所以…
我得回到那里 但是… 所有美好的事情都必须结束 对吧？
写下来 宝贝！ 这句很好 但是…
我要装出幸福的表情…
我们会继续演出 好吗？
因为这是一个节目 而我的压力很大
不要…今晚不要忘记这一点
再见…不 好吧！
不会吧？我得走了？
好吧 哇！好的 我其实得…
我在删减素材 这就是我现在正在做的事情
真的很困难 我在删减 我正在删减好多好素材 我有…
我确实准备了一个完美的结尾
就像是…
它感觉真的很丝滑流畅
把节目中
所有不同的小元素
就像是把节目中的一丝一线
融入了这幅精心编织的挂毯 “就在这里！〟
但是…时间紧迫 我说不下去了 而且 结尾总是粗略的
我就像 “哦 是真的… 这就是我的大结局〟
你知道 这其实没花什么心思
很简陋！ 但我不想贬低我所拥有的素材
把它当废话 我们是有时间 在游轮上慢慢耗吗？天啊
不 我只是在…推迟离场 这是我一贯的作风
我一直在推迟结尾
但我这就要像撕掉创可贴一样 干脆地说出来
嗯…这怎么这么难？ 好吧 我不叫凯特·伯兰特
而且我不是个喜剧演员
嗯…我的名字是 梅根·“为我的隐私而编造〟
嗯…但我实际上是康奈尔大学
行为科学的首席研究分析师
今晚真是太不可思议了
我作为凯特生活的时间 比我想承认的要长
研究观众和表演者之间的关系
之类的事情 但今晚 一切都结束了
这会是我的代表作 扮演她一个小时
我真不敢相信这么多人上钩了
但这是我摆脱她的夜晚 而且今晚真的太棒了
但我确实想回到我的根源 我真正抱有热忱的事情 那就是灌溉
而且…是的 只是重新规划供水系统
水的官僚体制之类的
我真的很想进入…
是的 今晚我就要甩掉凯特 我以此…
向大家道句晚安！ 这不是结尾 但大家能想像吗？
不
不会就此结束 但是…但是 是的 好吧
哦！ 辣椒销售时段 好吧 我在卖辣椒
我不能让大家空手而归
前面有辣椒销售
有三个坛
分别是小辣、中辣和“哦 不是吧〟
这是三种不同的层度…
我们强烈建议大家 混合辣椒营造层次感
祝大家尽兴 每杯是3.99美元 请大家购买
知道所有的收益都会捐出去
这很棒
这节目真是太劲爆了 是你们说的 不是我
但是 是的 真的是时候结束了
我不得不说我今 晚刚到这里的时候…
我不知道会发生什么 我当时想 精神会和我同在吗？
今晚会是我一个人回家
打开优步应用程序 看着汽车开走的夜晚吗？
那是…
看吧 我应该就这样结尾的 刚才那样就很棒
事实上 那就很专业
好的 我们应该开灯吗？ 我不知道…这真是太疯狂了
这是我不可告人的秘密 表演结束了
不 它真的结束了 顺道一提 快看看我有多漫不经心
这件事…不 你知道的
“有什么是我没提到的？〟 这就是节目的名字
但是… 就像这样漫不经心的…
哦 我忘了我的水
等等 这里居然有摄像机？
不好了
可恶
我想做这个、那个、还有别的事
[译者：文宁]