Downloaded from YTS.MX
（FX呈現）
Official YIFY movies site: YTS.MX
（凱特·伯蘭特）
（在）
哇！
好啊 好吧 很好
好了 再這樣下去就尷尬了 好嗎？ 大家這份期待
徹底被我粉碎了 絕對的 從各個方面削弱了大家的期待
我移開麥克風支架好了 因為 我太瘦了 它幾乎能完全蓋過我…
大家不禁懷疑 到底哪個是凱特？是吧？
“該看哪個 那到底是喜劇演員 還是麥克風架？〟
所以…說起攝影機
今天對我來說是個重要的夜晚 是的 真的很重要
這裡有攝像機 這裡有攝像機 這裡也有
它們無處不在 都看得到我們 我們看得到他們
本質上來說 這一 刻很不真實 對吧？
這有點可怕 他們正在拍攝
實際上他們並不是在拍攝 其實是 但是…
難道…攝像機本質上就厭惡女性？
是的 所以… 我是否覺得受到了攻擊？
是的 這非常…甚至是字面上來看
“我們在拍攝她 我們在拍〟射“她
我們“捕捉〟到她的畫面了 我們拿下她了“ 就是…
你問我的話 這可怕嗎？是的
我這麼做勇敢嗎？ 是的 當然了
但是我其實在很年輕的時候 就被迫從事喜劇行業
被我的骨骼結構所逼
但我因為這樣的直接性 而選擇留在這個行業
像現在 我可以伸出手 我可以真真實實地…
改變某個人的生活 她哭了 她哭了 親愛的 是我
你可以碰我 沒事 真貼心 不 這真的很貼心
真的很好貼心
她抬頭看著我 就像是在納悶
“我從小在家看著你長大的 難道我就在自己家的客廳裡？
這到底是怎麼回事？“
她的朋友說著 “去吧 寶貝！〟
她說“好吧 你都這麼說了〟 這個畫面真貼心 是的
這是站在台上很美好的時刻… 能夠與觀眾有如此直接的肢體接觸
我認為這是這是前所未有的感覺
當然不包括我一直在培養的情感
幾分鐘了？誰在乎呢？ 我不計時了 要來你來吧
但是…
我演的肢體喜劇讓我喘不過氣來 所以現在
對我來說必不可少的是 我做喜劇主要是為了
面對我過於幸福的童年時期…
青春期和現在的成年期 對吧？ 想像一下
在資源過剩的重壓下長大
對吧？這重擔幾乎影響了你的步態
大家能想像我的父母非常有愛
“你很特別 我們好愛你〟 他們甚至沒有離婚 對吧？
而這一切 不知何故開始 壓得你喘不過氣來
而你不由自主地到颯拉找尋力量！
老實說 有時候颯拉甚至都關門了
這實際上是我第一次 不是為孩子們表演 嗯…
我的觀眾年齡組是二到四歲
那是我最忠實的觀眾群
我經常做…
♪ 周一、周二、周三、 周四、周五、周六 ♪
♪ 我的靴子呢？ ♪ 類似這樣的內容 然後…
“靴子不見了！〟 然後我們去尋寶找回靴子
那真的很有趣 但是今晚 我…
我心想 “不…不 我想為成人表演〟
我想做…脫口秀
我想為成人表演
要完全沒有受過喜劇影響真的很難…
要我說的話 我深受陶藝熏陶
單純地和地球的原材料接觸
還有…小批量的格蘭諾拉麥片
小批量生產的格蘭諾拉麥片
因為它們積極抵制資本主義
我想就這樣 呃…還有卡林 是的
我知道我散發著 東海岸的知識分子的氣息
但我其實來自洛杉磯 來自這裡
還有其他人在洛杉磯土生土長嗎？ 我是唯一一個！
成為唯一一人很奇怪 但它是如此不可思議
人們總說
“好萊塢就是個紙鎮 充滿了紙人〟
但它是如此真實 我真的是這麼想的
如果你是本地人 你就會知道我們和家人的日常
我們每天早上都去碼頭 因為這真的是一個進口…
不 是真的 這是一個進出口城市
你會在黎明時看到家家戶戶
我們看著進口的貨物進來 出口的貨物離開
這樣的情況創造了 這種美麗的商業編排
真的很令人興奮 我每次看到它都會不禁落淚
這對我來說深有感觸
但是 是的 我喜歡這裡 這裡…很漂亮
我經常四處走動 因為它是如此茂盛
我感覺自己身在墨西哥 然後我心想 “的確是 這是個虛假的邊界〟
是的 是的 但願這裡沒有警察在場
我喜歡這樣 這樣很好
但如果我就這樣一路走到街上
那絕對是顛覆性的
然後…你們都還在這裡 並不知道…
“她到聖地亞哥去了 她剛剛踏入波莫納市〟
我對城市不太了解 嗯…
是的 因為我對地圖反感… 它總是讓我感到害怕
當你看到人們去購買地圖
“一張地圖！〟 然後帶上地圖…
回家說 “這就是我們家尊崇的東西〟
但到底是製作了這個地圖？ 是誰從該系統中受益？
死一般的寂靜 沒人在乎 所以…這就是我在這裡所做的
我其實是被政府派到這裡來的…
在文化的黑暗角落 提著點亮的手電筒 然後質問
“誰製作了你的地圖？ 你不知道 對吧？
現在你就會知道“ 但我…當然 接下來是深深的恐懼感
因為我也不清楚
是的 我甚至不知道今天是幾號 我不…問我今天是幾號
-今天是什麼幾號？ -不知道！我是個藝術家 好嗎？
我更受潮汐的影響
我承認有時候很難成為眾人中 唯一的藝術家
嗯…對不起更正一下 現場唯一一個真正的藝術家
我也在控制今晚的笑聲
就是讓大家知道一下 所以是的…噓
這裡偶爾少一點…這裡 好吧
你稍微慢了 不管是誰 你稍微慢了 好嗎？
距離地區賽只剩兩週？我們完蛋了！
是的 是的 “我們不想練習〟
好吧 比賽結束後停車場裡 會出現許多悲傷的面孔
我就把話摞這裡了 哇
謝謝大家…
今晚給了我一個安全的地方療傷
當然 我的工作是以耐力為基礎的 這有點像你忍受我
所以這非常…是的 這對我意義重大
我是通靈者 你的名字是…克里斯汀吧？
好的 沒關係 算了 嗯…
沒事 沒關係 這裡有克里斯汀嗎？
因為有時能量會直接轉移
這個地區有克里斯汀嗎？ 沒有克里斯汀 天啊
嗯…今天運氣不好
公司不會樂見的 不會
是的 我認為鏡子… 我在鏡子面前表演
而我就像是各位的鏡子太有趣了
因為我反映了 你的恐懼、慾望、焦慮 對吧？
各位作為觀眾也像是我的鏡子
看著大家 我心想“我就是救世主〟
你知道的 這非常…
應該說“像是一個救世主的人物〟 所以很多事情在這裡同時進行著
實際上…房間裡實際上有三面鏡子
你會在一周內明白的 到時候打電話給我 好的
但鏡子當然也是敘事、
電影的起源 是電影的基石
娛樂 娛樂的起源就在這裡
第一個娛樂 當然是
看向河裡的穴居女人或穴居男人
“那是誰？〟喜歡上自己的樣子 對吧？拍打著水面
然後意識到“哦！〟然後引起漣漪
幀…膠片幀 對 就是這樣延續下來的…
是的 首先是河流、接著是倒影
然後是《換了酒店》 下一個順序是它
然後就是我 是的 這就是娛樂界的演化
我感覺自己忽略了這一邊的觀眾 我們…我太正面了 我太“西方〟了
我太美國人了 正面 正面 正面
我想看到一切！是吧？ 而不是那種非美國、
其他的生活方式 對吧？ 就像在家理髮一樣
對 類似這樣的事情是我沒探索過的
我一直都是“天啊 有促銷呢〟
為什麼呢？ 為什麼我不會想著“在家自製〟
但是那是我忽略的一個角度
在家自製 是的
好吧 我會試試看的 真是的
我為此刻試圖找尋一些東西感到抱歉
我會…我會回到…A級素材
好吧 十年前 什麼都沒有 所以…
我有點…就這一刻…我有點想…
可以把聚光燈打在我身上嗎？ 我想真正體驗一下那是什麼樣的感受
…為了完整的戲劇性 哦 天啊
真是不敢相信 這樣怎麼樣？ 怎麼樣？我在聚光燈下了嗎？
很難接受
真榮幸…這很瘋狂 不是嗎？
此時此刻身處其中 感受它 它是如此…“天啊〟
大家能理解吧？ 確實如此 但我真的可以感受到
實際上 我可以前往我未知的地方…
我都不知道了 我不知道
其實 這感覺真的很棒 但是…我不知道
你知道 探索未知的感覺很好 因為很多時候你不得不自信地說
“你好 我的文件在這裡〟
但內心深處 你其實心想“我不知道〟
我認為作為女性 我們天生就畏懼自己的卓越
我們從小被教導要害怕卓越 所以在聚光燈下才能真正感受到…
而且我純粹想知道 我的五官 從這個角度來看過於哈西德派了？
還是我能蒙混說自己是意大利人呢？ 我很好奇 因為我不知道
我不敢肯定
化妝…我願意
順道一提 我相信女性 有百分之百的權利偷化妝品
我確實想說 “你在開玩笑吧？〟
我們被迫進入
一個必須不斷為某些面霜、 粉末、乳液付費的系統 對嗎？
我們必須為自己的主觀性付出代價 而且 不 你知道 如果你不…
如果你沒有那麼做 那麼國家就不會承認你
你也因此找不到工作 對吧？所以…
不 我必須給鼻子打陰影 才能獲得銀行貸款
我不…我不會這麼做的
不 我今晚擦的這個口紅
實際上名叫猩红女皇
而…是的 所以暴行真的永無止境
它價值30美元 如果你購買的話
不 順便說一句 我沒有主張
從小企業那裡偷東西 當然沒有
我值的是那些將盜竊
納入年度預算的大公司
但是…但是祝大家盡興
如果你能安全地做到這一點 那就祝大家盡興 好嗎
在前往我知道會令我失望的按摩中…
我意識到…我確實認為有朝一日 我會看到某位女性成為總統
在我有生之年 我真的相信 不…我認為大家不鼓掌沒什麼
沒什麼 這很瀟灑
這不是屈尊俯就 不是說： ♪ 誰掌管著世界？女孩！♪
不是那樣的 而是非常真實的 “不 是時候了
我們期盼這一天的到來“ 我確實認為我會見到這個局面
但我得說 要美國選舉出一位女性擔任總統
她要麼是
被過度性化 被色情化
她獲勝的 然後她會像這樣…
“天啊！〟
“天啊！〟 這種程度
走進橢圓形辦公室 有東西掉了 然後她一副…
“我真是個蕩婦 抱歉 我好笨笨〟
又或者是她不得不徹底“去性化〟
直到她就像是個只有一隻眼睛、 架在輪子上的冰箱 就像這樣…
絕對是上述中的其中之一！
我就是…我不認為美國會純粹地 選擇一名女性作為總統
一個穿褲子的女人
“我相信人們有權有尊嚴地生活〟 這種 不可能
我不相信 是的 我扼要重述一下
要么是徹底被性話 要么是完全去性化
直到火砲部隊的地步
我先說清楚 我想要冰箱那一種
拜託 我迫切渴望冰箱一樣的人物
我去博物館 不驚訝嗎？ 好吧 還有…
我就會花一個下午
當然了 我一個人去 我會去獲得靈感 結識男人
然後…我總覺得我從中找到了
過去的自己
我總是看…我發現自己總是在
洛可可和文藝復興時期的大廳裡徘徊
總是能看到 不可思議的“豐饒牛角〟…
我解釋一下 我想說的是豐饒羊角！
結果我說了豐饒牛角 牛角 豐饒牛角？
凱特 我們可從沒聽說過這個詞 這個節目到此為止了 好嗎？
這就是專業的就是不一樣 因為要是別人說 “豐饒牛角〟
他們絕對不會注意到！ 但是我會注意到這些細微的錯誤
我沒在開玩笑 我們將頭開始 我會重新開始說這一段 我會的
好的 博物館的這些事 聽我徐徐道來
你會發現 這不值得 但是…
我就要做！
好吧 有時候 身在博物館
我會看到那些美麗的豐饒角畫作、
一隻被宰殺的兔子 對吧？ 還有橘子皮
你們知道長什麼樣的 你們是有文化的群體
畫中總會有一個姑娘 在豐饒羊角上方 就像這樣…
那就是我 是我 而且我很容易被誤會是男性
因為我有點像宮廷小丑
你知道的 拿著排簫 就像這樣…
那就是…
我是永恆的…我想這就是我想表達的
我不是真正的鄰家女孩 我是鄰家的門！
我不知道這裡的任何人 是否發生經歷過任何事
我不想假設 但我覺得
在我的成長過程中 我們家沒有小麥
嗯…但我們有彼此
哦 我們渴望小麥 某種程度上來說 這就像我們有…
-小麥！ -我愛慘這群觀眾！謝謝！
剛才那一刻是如此堅定 如此受支持
這是我很久沒有感受到的
但是…在你們所有人到場前 我就在這裡了
給地板打蠟 把所有東西都準備好
這個劇院確實是我找到的 我建立了劇院
總的來說 我創立了劇院 或者說…
至少歸功於我劇院被帶到西方 但是…
“玩笑歸玩笑〟 這正好是我的書名 但是…
我獨自在這裡
作為女性 我們被社會扭曲化了
反對將孤獨作為生產力的空間 需要的話你可以做個筆記…
剛才 我心想
“這就是行動主義 就是這樣〟
對 那為什麼還要上台去呢？
這幾乎是多餘的 但…
既然我在這裡了 誰來提議某種情感好嗎？
我想繼續表演
-憤怒 -憤怒
我認為憤怒對我來說真的只是…
可以…可以再來一個嗎？ 我們還沒結束 可以再來一個嗎？
-表現出緊張 -恐懼！
哇 恐懼
嗯…既然你們苦苦哀求 那就再來一個吧
-再多一個 -激動
激動 不 我很喜歡 激動
激動真的只能以最簡單的形式詮釋…
對吧？ 因為我們其實隱藏了我們的感受
我們不會表現出我們的感受 對吧？
一個外行會站起來說： “哦 害怕嗎？好怕啊！〟
是吧？但不是這樣的 當你真的感到害怕
你的表情會是“我不害怕〟 “別讓他發現我的恐懼〟 對吧？
就是…就是這樣 很好 繞著這個點說了很多
其實很不錯 我剛才真的能感覺到自己被定格住
肢體上 我告訴自己“這就是表演〟 這絕對很有幫助
既然我都在聚光燈下了 播吧！ 大家能想像嗎？什麼都沒有 但是…
我也希望有 再給我一兩年的時間
別再打聚光燈了！ 好吧 其實我已經受夠了
可以把燈關了嗎？謝謝
我可以再回來 但是…哦 還要嗎？
只要他們有需要 無論攝像機有什麼需求 對吧？
相機 相機 無處不在 攝像機 攝像機 千不該 萬不該
你看到我 我看到你 你說對 我說…
想不出押韻了
我報到查看一下 我愛你 好 很好
有個支柱很有幫助
你看 我剛才幾乎就這樣結束這句話
有個支柱
我真的感覺到了 是的 有人…
這邊的觀眾最近有人搬家了嗎？ 我感覺到是威斯康星州
我特別感應到了威斯康星州
這個範圍的任何人 和威斯康星州有任何關聯嗎？
威斯康星州！
好吧…
密歇根州
最近有人搬家嗎？ 順便說一句 我很好
我需要你…我需要你… 我需要你…放鬆下來
我需要你仰臥 我需要你的信任 好嗎？
我每週日都在木板路上 這麼做 好嗎？我沒事
現在回到威斯康星州
不 沒關係 也許是…別的地方
這被稱為能量闪耀 哦 威斯康星州？
謝謝 太好了 太谢谢了 看吧？我是對的
你最近搬家了嗎？
是的 沉默 我喜歡這樣 好吧
我看到了外傷 不是現在 它已經被治愈了
但是這裡有人左腳 還是左角度…我是說左腳踝
左角度？很好！我們從头開始！ 我是認真的！
我把腳踝說成了角度！
我是專業的 天啊！這也太激進了
看吧 這其實看起來像一株植物
不 這很不幸 因為這看起來很假
-我就問一個問題 是左腳嗎？ -是的
我可以做更多 更利落的著地動作
耶 很好
天啊 這感覺真棒
首先 我為你的負傷感到抱歉
我先說 你的健康優先 我的表演在後
是的
-是骨折嗎？ -是扭傷
-扭傷 -的確是我的腳踝
是的 所以看吧！
你們不相信 我真的有特異功能 是吧？
左腳踝扭傷
是不是…我感覺這與運動無關
嗯…是的 但是…
我的意思是 從某種意義上說
你總是在運動 你的身體在運動 但是…
-我不是一個擅長運動的人 所以… -對…對
-你當時…在幹什麼？ -我在上室內動感單車
這是一個教訓 他們拿走你的錢…
毀了你的家庭和你的名譽
最後送你上路
-你當時在市中心嗎？ -我在鷹岩
沒錯
我總是說市中心就是這裡 大家知道吧？
就像大家會注意到我現在就在市中心 我在市中心
對我來說 即使我在住宅區…不！
哦…天啊 我差點絆倒 而沒人來扶我 哇！
那其實很可怕 是一瞬間的事
而我甚至感覺不到有人伸出手來
“我扶你吧 你只是來… 你只是來逗我笑
要是你摔倒了 我得扶你起來“ 對吧？
而事實卻是“工作 工作 工作！〟
看來台上的我的確是孤獨的 很好…不
謝謝你提醒了我 很好 很好
我認為這些電線代表媒體
它蜿蜒在我周圍的方式
就像是媒體從字面上殘殺女性形象
是的 你會注意到它是蛇行的
“當然 儘管分享你的故事 但得聽從我的條件〟 這非常…
是的 40分鐘就花在這上面
這樣不會影響音響很神奇吧？
很不可思議吧？這真的…就是工程
這就是…這就是我們開戰的原因
就是為了保護這個 我想為此而戰
我想用這個為我的國家而戰 好吧
回到腳踝受傷
-你叫瑞秋嗎？ -不是的
你能想像嗎？如果是的話…
你有…
一隻狗？
-不 不過我想要一隻狗 -這就是我接受到的 一股衝動
最後我再問一句… 誰管我呢 這是我的節目
你有沒有…我感應到了姐妹 你有姐妹嗎？
-我有一個妹妹 -是的 所以你是兩姐妹
我看到了姐妹 是你和你的妹妹
我其實是獨生女
儘管笑吧 這裡就有一個獨生女 從來沒有近距離看過 是吧？來啊
為那些不知道的人補充一下 獨生子女就是沒有兄弟
你猜對了 也沒有姐妹的人
我小時候這一點讓我很難過 但長大後我意識到這實際上是份禮物
因為我不必承受 被性緊張的重擔壓垮的煩惱
我知道所有兄弟姐妹之間 都存在這一點 是的
我看到人們說“天啊 是真的！〟他們越界了
這種時候我就是這麼想的
我就喜歡看到這樣的場景
順道一提 沒關係 你很正常 好嗎？
而習俗會說“這關係之間不存在性〟 其實沒有道理
因為它確實存在
要我說 如果我有一個哥哥 我會說：別管了 好嗎？
誰在乎呢？
我無法想像
黎明時分偷偷瞥見他 穿著四角褲 就像…
上學前什麼的
長途的家庭公路旅行 除了他沒有其他人可以交談
墜入愛河是一瞬間的事好嗎？ 輕而易舉 這很容易
被抱起來 說道“喬什 放我下來！住手！
你撕破了我的襯衫 對 把你的給我脫下來！
不然我穿什麼去複活節早午餐？“
“媽媽和爸爸一個小時內都不在家
把你的襯衫脫下來給我吧“
我很嫉妒
我提出了一些…順便說一句
如果你覺得不舒服 如果你有這種感覺
請知道那是有原因的 對嗎？
這就是為什麼 他們不會現場直播這個節目
此時此刻這個節目不會出現在廣播中
你覺得是為什麼呢？因為人們開著車
“哦 輪到我們的信號亮了〟 接著他們聽到了我的聲音
“我的人生還有其他選擇？〟 然後開始偏離道路
這會讓許多東西處入危險之中
有攝像機 和…有攝像機
他們看著呢
我總是很確定我在浴室裡受到監視
所以我總是說“我知道你在看！〟
這很有幫助 因為我希望 監視我的人會說“她看到了！〟
我想感受那種感覺 我想感受一下
如果這是犯罪的話
那就把我帶到主教的牧場去吧
哦！我想回到主教的牧場
大量關於主教牧場的主題正在崛起
那感覺真是不可思議
而且我真實地接觸到那就是我的歸屬
這是我無法提前計劃的事
這就是為什麼 我這麼激動地向大家展示
我們請來了主教！出來吧！
是的 剪輯後 這畫面一定很…勁爆
因為我們會用CGI特效置入主教
大家一定是一副 “哦 天啊！〟 在家觀看的人更是“喔喔喔！〟
是的 對不起 我要錢 好嗎？ 人們喜歡主教 好嗎？好吧！
到此為止 好了
說起心理治療 我覺得現在就開始吧
我的治療師在嗎？克里斯蒂娜？
誰知道呢 對吧？
好吧 看來她不好奇 我是做什麼的 好吧 好吧
聽到人們說 他們沒在接受治療時 我都說…
“你不能永遠以卡拉OK宣洩〟 你知道的 你必須…
不行
你的朋友和家人會看到 卡拉OK對你的影響
所以…
性
我不知道 我不相信…
我甚至懷疑它有改變一天的效果
我不知道 我就是…
我不是要吹噓 但我最近 經歷了我一生中最好的性愛
然後約一個半小時後 我在美國銀行大發雷霆
我不… 它甚至無法改變 我這一天 所以…
而且…我並不認同 媒體大勢傳播的神話
所謂“性是你生命中唯一一次
能完全擺脫性格的牢籠的時候“
那就是你卸下面具的時候
我發現在性愛中 我的面具從未如此緊貼
絕對是牢牢掛在我臉上…
相信我 我試過像這樣…
我試過了 但它從來沒有滑下來過
我的意思是 真的…
實際上我認為 生命中唯一一次
完全擺脫性格的牢籠
唯一一次我們卸下面具
是在我們嘔吐的時候… 我真的是這麼想的
因為那是原始的動物主義 那是你生命中唯一一次
這時候你的藝術品味、 你“有趣的外發語音郵件〟、
你的補助金都顯得無關緊要的時候 你只在乎眼前的這一切
這也是現代生活中 唯一沒有被廣告宣傳的時候
只有這個時候
但是相信我 他們會找到辦法的 他們攻破這個部分的
若有必要 他們會潛入你的廁所
哦 我好喜歡你的笑聲 哦 我喜歡這一刻！
不過 真的 當我聽到孩子們的聲音
我聽到小孩子問到：“我爸爸呢？〟
我是說…
真的 有時我站在台上 我心想
“我們的爸爸呢？〟這太瘋狂了
你知道你是帶著卵子出生的嗎？
我重說一遍 如果你…
如果你是一個有卵子的人 那是你與生俱來的
而不是在青春期發育而產生的
有誰可以確認這一點嗎？ 這真的讓我大吃一驚
是的 那這意味著什麼？
這意味著你的母親 在她出生的那一天
你就已經在她裡面了
有你的可能性從那時候就存在了 大家能跟得上嗎？是的
哭著…哭著 好的
所以我想說的是
從母親出生那天起 我們就沉浸在她的憤怒之中
往上是她母親的憤怒、 不停地往下堆積 明白嗎？
我們都在為 所有出現在我們面前的女性而憤怒
這是一個跨代的憤怒
我想說這是我們應收的 但這對我很有幫助
因為在我日常生活中 一切都很好的時候 然後突然之間
我冒出“我要打破玻璃〟的想法
我很好奇“這種憤怒從何而來？〟
我感覺它不屬於我 而知道它實際上可能不是我的
對我很有幫助
那也許來自我西班牙的祖母 她在…這樣
那源自於她 所以盡情釋放 釋放你自己
而且認可它 然後撐過去
我其實沒有孩子 但我的女兒此時此刻大概在
“媽媽 你在上面做什麼？ 我能感覺到〟
“親愛的 我也愛你 也許有一天 我們會和爸爸一起看這個畫面〟
大家可能已經在新聞中讀到 我很常把襯衫塞進褲子裡
而且這感覺確實不錯 這讓我感到非常精幹
我把衣襬塞進去的瞬間 我感覺
自己就像有了孩子一樣 我完全…
我覺得很有效 會讓我覺得是的 就在這裡
我擁有了我需要的一切
我把襯衫塞進褲子後能馬上離開屋子
我會感覺身邊都是孩子就像
“好吧 來吧 我們得走了 我們該走了 我們該上車了
你能在車上繼續說嗎？ 你能在車上告訴我嗎？
好 太棒了 怎麼了？“ 那是我老公
“呃…好吧 你應該早點說的
老實說 真的
我現在怎麼來得及這麼做？ 我真的不理解
我現在怎麼來得及這麼做？
不 不 我問過你了 我記得我昨天問過你了
不 我知道你拒絕了 但現在你又改變了主意
好的…好吧 和爸爸說再見 和爸爸說再見
是啊 你好 好的 我稍後打電話給你 再見“
那是住在隔壁的女人
比我自己的丈夫 我感覺和她關係更密切
這一切 剛才這一切都只是想像
你能相信嗎？我希望大家離開座位
好吧
我沒有收到任何新簡訊 說實話這是不可能的
哦 還記得她嗎？
知道這意味著什麼吧？是的
我們在本節目的最後一節了
很令人心碎吧？
我實際上是一個裝備狂 我通常會帶上自己的麥克風
因為我喜歡像這樣…
很好！
我們準備好了 準備好了 好的
生活就像本節目的主題一樣 是風中的肉桂
就像這樣…嗖！就消失了
只留下你…對著空氣咒罵
“這裡曾經有香料！〟 你知道的…
就是這樣…
雖然難以承認 但是生命是短暫的 我喜歡這句話
人生苦短 人生苦短
把它寫下來 好吧 我們正在拍攝 所以沒關係的
“親愛的？〟是我的老公 “寶貝 寫下‘人生苦短’〟
“人生苦短〟 我還在思考著 “活出精彩〟 我喜歡這句
“把它寫下來〟
好吧 他只是嫉妒我的成就
但這確實可能是… 哦 不 不會又來了吧
好吧
這真的是我正式在結尾了
嗯 我身邊的人都知道 我討厭離開舞台
接下來場面不會好看 我只是想先告訴大家
不會…不會是一帆風順的結尾
但我會把你送到盡頭的 好嗎？
我會把你們送到得梅因
真有趣 今晚現場有人的笑聲
和曾經欺騙過我的人一模一樣 這真的讓我…
嗯 現在你倒安靜了下來 一貫如此
不過 我不得不說 你們看起來都很漂亮
節目剛開始時 你們都是這樣的
“抵押貸款 抵押貸款〟 是吧？
而現在大家都放鬆 你敞開了胸懷 現在是“抵押貸款 抵押貸款〟
這很特別… 哦 天啊…我很抱歉 喂？
是的！
我在工作 怎麼了？
好的
就30分鐘吧 是的
哦 進展非常順利 是的 進展順利
哦…她怎麼樣了？ 我說：“哦 她怎麼樣了？〟
哦 她沒有找到嗎？可惡 好吧
告訴她找找床底下 是的 好的
好的 太好了 哦 我得掛了 但是…好吧 完美
我也愛你 好的 再見
天啊 不 我很抱歉 這…太無禮了
首先 我從沒想成為那種 在舞台上接電話的喜劇演員之一
這非常非常無禮 但是和我交往有一段時間的這個人
他剛剛告訴我他愛我 所以現在我有點混亂
所以我的心墻立即… 這是不是很好笑？
我瞬間的反應是 “天啊 我不能相信他〟 但是…
實際上…我們確實有堅固的信任基礎
因為他是我的律師 所以我覺得…我們互相信任
但是…
想到我的私生活這麼充實 讓我不禁笑出聲
這太瘋狂了 我…這太神奇了
我很喜歡現場表演 和大家接觸
然後再回家找我的孩子們 這真的非常…
我有七個兒子…
他們是 4、6、2、8、9、12 和2天
所以我很忙
是的 所以我得回家了 但是…
什麼…我不能花一分鐘 想想我的家人嗎？
好吧 對不起 哇！好吧！ 不 我一定會按流程表結束的
天啊！真是的
如果有人在乎的話 今晚對我來說簡直是地獄
好嗎？有人在乎嗎？
從一開始
大家就一副時間緊迫的模樣！ “婊子 快切入正題！〟
我已經感受到了 所以別擔心
我這就走 你馬上就會 回到沒有我的完美人生
天啊！真是的
順道一提 是你付錢來看我的
但我才是怪人 是吧？ 好的 就這樣吧！
對 你們所有人都在盯著我看 但我才是那個神經兮兮的人
知道了 當然了
不 我對你們大喊大叫是不對的…
我對離開感到難過 因為直到今晚 我…
我不知道什麼是家庭
不 我是認真的 我總是在書籍和電視電影中看到
我總是看到完美的家庭 看到人們洋溢著幸福的笑容
而我像這樣敲打著玻璃
“讓我進去 讓我進去！〟 但我永遠進不去 而且…
今晚是我第一次真的覺得
我和每個人同坐在餐桌前
所以我對離開感到難過
我得離開了…我必須回去了…
我在外面賣背心之類的商品 所以…
我得回到那裡 但是… 所有美好的事情都必須結束 對吧？
寫下來 寶貝！這句很好 但是…
我要裝出幸福的表情…
我們會繼續演出 好嗎？
因為這是一個節目 而我的壓力很大
不要…今晚不要忘記這一點
再見…不 好吧！
不會吧？我得走了？
好吧 哇！好的 我其實得…
我在刪減素材 這就是我現在正在做的事情
真的很困難 我在刪減 我正在刪減好多好素材 我有…
我確實準備了一個完美的結尾
就像是…
它感覺真的很絲滑流暢
把節目中
所有不同的小元素
就像是把節目中的一絲一線
融入了這幅精心編織的掛毯 “就在這裡！〟
但是…時間緊迫 我說不下去了 而且 結尾總是粗略的
我就像 “哦 是真的…這就是我的大結局〟
你知道 這其實沒花什麼心思
很簡陋！ 但我不想貶低我所擁有的素材
把它當廢話 我們是有時間 在遊輪上慢慢耗嗎？天啊
不 我只是在…推遲離場 這是我一貫的作風
我一直在推遲結尾
但我這就要像撕掉創可貼一樣 乾脆地說出來
嗯…這怎麼這麼難？ 好吧 我不叫凱特·伯蘭特
而且我不是個喜劇演員
嗯…我的名字是 梅根·“為我的隱私而編造〟
嗯…但我實際上是康奈爾大學
行為科學的首席研究分析師
今晚真是太不可思議了
我作為凱特生活的時間 比我想承認的要長
研究觀眾和表演者之間的關係
之類的事情 但今晚 一切都結束了
這會是我的代表作 扮演她一個小時
我真不敢相信這麼多人上鉤了
但這是我擺脫她的夜晚 而且今晚真的太棒了
但我確實想回到我的根源 我真正抱有熱忱的事情 那就是灌溉
而且…是的 只是重新規劃供水系統 水的官僚體制之類的
我真的很想進入…
是的 今晚我就要甩掉凱特 我以此…
向大家道句晚安！ 這不是結尾 但大家能想像嗎？
不
不會就此結束 但是…但是 是的 好吧
哦！辣椒銷售時段 好吧 我在賣辣椒
我不能讓大家空手而歸
前面有辣椒銷售
有三個壇
分別是小辣、中辣和“哦 不是吧〟
這是三種不同的層度…
我們強烈建議大家 混合辣椒營造層次感
祝大家盡興 每杯是3.99美元 請大家購買
知道所有的收益都會捐出去
這很棒
這節目真是太勁爆了 是你們說的 不是我
但是 是的 真的是時候結束了
我不得不說我今晚剛到這裡的時候…
我不知道會發生什麼 我當時想 精神會和我同在嗎？
今晚會是我一個人回家
打開優步應用程序 看著汽車開走的夜晚嗎？
那是…
看吧 我應該就這樣結尾的 剛才那樣就很棒
事實上 那就很專業
好的 我們應該開燈嗎？ 我不知道…這真是太瘋狂了
這是我不可告人的秘密 表演結束了
不 它真的結束了 順道一提 快看看我有多漫不經心
這件事…不 你知道的
“有什麼是我沒提到的？〟 這就是節目的名字
但是…就像這樣漫不經心的…
哦 我忘了我的水
等等 這裡居然有攝像機？
不好了
可惡
我想做這個、那個、還有別的事
[譯者：文寧]