Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bonjour!
Savez-vous qui est cette personne?
Je ne sais pas.
Voulez-vous que je vous raconte une histoire?
Oui, j'aimerais beaucoup.
D'accord chérie, allons-y.
Juste une minute, il va nous raconter une histoire.
C'est une histoire de bravoure,
vengeance
et justice.
Cela a commencé il y a longtemps,
dans le royaume prospère d'Ajeromi.
Vous êtes-vous vus?
Après plusieurs avertissements, vous avez refusé d'écouter!
Maintenant, vous devez supporter les conséquences de vos actes.
C'est ainsi que cela devrait être.
N'est-ce pas?
Il en est ainsi!
Vous avez fait l'impensable
maintenant vous allez le payer.
Ajeromi n'est pas responsable de votre mort!
Ce n'est pas nous.
Comprenez vous? Ajeromi n'est pas responsable de votre mort!
C'est votre acte de vol qui vous fait tuer.
N'est-ce pas?
Il en est ainsi…
Imaginez ce qu'ils ont volé...
Regarde ça.
Ajipejo! (Charmeur de serpent)
Oui!
Fais ton travail.
(Incantations)
Sortir!
Le royaume d'Ajeromi était connu pour sa punition stricte pour les infractions commises contre la terre
Et de tous, voler était le vol le plus méprisable, voire le plus petit.
Et la punition pour cela, la plus grave.
Lorsque notre histoire commence, le royaume d'Ajeromi célèbre le couronnement d'un nouveau roi.
Roi Adegbite.
Vous êtes désormais roi de tout.
Nous vous y emmènerons tous,
où vous vous prosternerez devant eux pour la dernière fois!
Pour terminer ses droits de couronnement, le roi doit rendre hommage aux factions existantes dans son royaume.
Les devins d'Ifa.
Les sorcières.
Adegbite, fils de Tadenikaro,
Félicitations pour l'ascension au trône.
Désormais, tu es devenu le roi des sorcières.
Tu es devenu le Roi des sorciers!
Adegbite, tu es aussi devenue la reine de toutes les mères spirituelles.
Vous êtes devenu le roi de tous les sorciers mortels qui tuent sans avertissement.
[Chant de magicien]
Rendez hommage au Roi!
Salut à tous le Roi!
L'Oracle Sango
[Chants de sango]
Où est ma nourriture? Où est ma nourriture?
Les forces spirituelles.
Maintenant que le Roi a rendu hommage, faisons de même.
Salut à tous le Roi !
Et les êtres célestes que vous connaissez sous le nom de mascarades.
Roi Adegbite, puisses-tu régner longtemps.
Amen
Que les rats pleurent comme des rats
Amen
Que les oiseaux pleurent comme des oiseaux
Amen
Et que les humains se comportent comme des humains
Amen....
Le roi était roi de tout. Aimé par tout ce qu'il surveillait, et intouché par personne.
C'est assez.
Salut le roi
Mon roi.
Roi Adegbite,
Fils de Tadenikaro,
le Prince qui est maintenant devenu le Roi!
Que ton règne soit long
Amen
Puisses-tu vivre longtemps
Amen
Je salue chacun d'entre vous ici aujourd'hui, puissions-nous toujours connaître la paix.
Amen
Puissions-nous laisser la richesse à nos enfants.
Amen
N'est-ce pas glorieux pour nous?
Il est!
Mon Roi s'adressera à vous tous...
Mon roi.
Tous saluent le roi
Grand chef, puissiez-vous vivre longtemps.
Amen
Puissiez-vous tous prospérer dans tout ce que vous faites
Amen
Villageois!
(Applaudissement)
Villageois!
(Applaudissement)
je vous salue tous!
Nous vous saluons aussi!
Cette fête est pour nous tous!
Oui
Je salue tous les chefs
(Applaudissement)
Je salue tous les Pères Royaux assis, merci de vous réjouir avec moi!
Puissions-nous avoir plus d'une telle célébration heureuse.
Amen
Pendant que j'étais en isolement, j'ai entendu tout ce qui se passait ici.
J'ai notamment entendu parler des activités des familles royales…
(Salut le roi)
merci à tous d'être à mes côtés.
On m'a dit que tu avais chanté une chanson pendant que j'étais en isolement.
S'il vous plaît, pouvez-vous chanter la chanson pour moi maintenant?
Ils sont toujours prêts.
(Femmes chantant et dansant) Nous avons obtenu la couronne, plus que toutes les autres.
C'est très bien, merci beaucoup.
Aujourd'hui n'est pas le jour pour beaucoup de plaisanteries, continuons à nous réjouir et à danser.
Amen..
Et nous continuerons à nous réjouir.
Amen..
Où sont les mascarades du roi ?
{Fissure de feu}
La potasse est une pierre très rare.
Oh oui
Le sel est un type de sable très différent
Vous avez raison!
J'ai été témoin de nombreux couronnements,
mais celui d'Adegbite est différent.
Pourquoi n'en sera-t-il pas ainsi?
J'en ai vu d'autres dans le passé,
Est-ce parce qu'il nous a donné des chevaux et des cadeaux?
C'est peut-être parce que vous êtes plus proche de son village.
Mais pour être honnête, ce sont beaucoup de cadeaux.
Seule une personne gourmande dira que ce n'est pas beaucoup de cadeaux.
Mais le royaume d'Ajeromi a eu une crise de brassage.
Un groupe de bandits a terrorisé la terre,
pillé les réserves, emporté des objets de valeur et des personnes en esclavage.
Cette bande de brigands était dirigée par un homme puissant nommé Agesinkole.
Ne voyez-vous pas que nous sommes des rois?
S'agenouiller!
[Argot du groupe Agesinkole]
Saisissez les perles royales sur leurs cous.
Assieds-toi là!
Emmenez leurs esclaves et leurs propriétés dans mon palais.
[Les rois gémissent]
Calme! Mon Seigneur veut parler !
Je n'ai aucune envie de tuer qui que ce soit aujourd'hui, mais je veux envoyer un message d'avertissement.
Toi, quitte cet endroit !
[Les rois pleurent.]
Emmenez tout dans mon palais !
Déplacer! Déplacer!!
pourquoi es-tu silencieux? Qui est la personne?
Erm... Mon roi,
personne ne sait vraiment qui il est!
Ils ont affirmé qu'il leur était soudainement apparu dans la brousse.
En fait, cette personne a agressé l'un des rois!
Je demande encore, qui est cette personne notoire et audacieuse!
Qui?
M.. Mon Roi.
Ils l'appellent Agesinkole!
Agesinkole ?
Je suis celui.
je suis l'intouchable
Je suis invincible et aussi glissant qu'une anguille
Ne sous-estimez pas mon pouvoir.
Je ne peux pas être capturé par vos petits armements
Regarde cet homme, c'est plus grand que toi!
Tu es malade!
Puissiez-vous, vous et vos ancêtres, ne pas prospérer!
Comment osez-vous vous vanter devant moi, Adegbite!
Adegbite qui déteste les mots vides. Qui a vaincu les rebelles et les méchants.
Moi, le fils de Tadenikaro qui ne fuit jamais aucun combat.
Je suis toujours prêt pour la guerre
Parce que l'esprit de mon Père me conduit à chaque fois
J'ai besoin que vous répondiez à mes questions!
Pourquoi avez-vous tendu une embuscade et volé les rois qui sont venus pour mon couronnement?
Ce n'est que le début. En fait, je n'ai pas encore commencé,
Je viens de vous montrer un peu et Ajeromi a peur.
Si je jette le bâton dans ma main, cela détruira tous ceux qui vous sont chers.
Vous ne faites que bluffer! Vous ne pouvez rien faire!
Aucune quantité de salive ne peut jamais faire un océan
Je t'ordonne à toi et à tes ruses diaboliques de périr avec toi
Les dieux du monde, mes ancêtres, prenez-le!
Abomination!
Je ne mourrai pas.
Et la maladie ne m'atteindra pas.
Que la mort d'aujourd'hui ne soit pas ma part.
Que la maladie du jour ne soit pas ma part.
Ce rêve a beaucoup de sens.
La position de sommeil inhabituelle de la reine troublait grandement le roi
et c'était une source d'inquiétude.
Mon Roi, je t'ai dit d'arrêter de te poser cette question...
Je vous ai déjà dit que certaines matières sont pour des périodes précises.
Allez voir vos chefs et faites ce que vous devez faire pour votre peuple.
Nous parlerons de nos problèmes personnels quand le moment sera venu.
Je t'ai entendu, mais je
Mon Roi, lorsqu'il y a plusieurs problèmes, nous nous occupons d'abord des plus importants.
Le problème auquel est confronté le village en ce moment est plus important que le problème entre nous.
Mon Roi, va t'occuper des chefs.
C'est ça que tu veux ?
Oui.
D'accord. Aucun problème.
Mon roi…
{Le coq chante}
Bonjour.
[Chant du chasseur]
Ha, Alari
Levez-vous, levez-vous… Cela faisait longtemps.
Comment vont vos enfants?
Nous allons tous bien, merci.
Hum... Alari,
ce fardeau à deux qui est devenu tout à toi, qu'il te soit facile.
Amen
Dieu vous soutiendra.
Alari, C'est vrai ce qu'ils disent que lorsque le chef d'une maison meurt,
la maison peut devenir chaotique.
Si la mère meurt, les enfants peuvent être désordonnés.
Mais celui qui a le soutien du tout-puissant est couvert.
Qu'il t'aide à porter ton fardeau
Amen
Malheureusement, aujourd'hui n'est pas une bonne journée dans la forêt,
mais faisons ceci...
C'est ce que l'ogun a fourni aujourd'hui, vous pouvez l'avoir et faire de la délicatesse.
Vraiment! Merci beaucoup
Bonjour. Que le dieu du fer soit avec vous.
Merci beaucoup, puissiez-vous avoir plus de succès.
Amen
Merci beaucoup.
Mère.
Ha, c'est Alari!
C'est certain que j'aurai de la chance aujourd'hui!
Oh, mère!
Cela fait un moment
Oui maman, j'ai fait un petit voyage
Ah bon?
Je suis revenu il y a deux nuits.
Comment vont les enfants ?
Ils sont avec ma mère en vacances.
C'est bien, vous pouvez aussi en profiter pour vous reposer
...vrai.
S'il vous plaît mère, quand Oguntade reviendra,
remerciez-le en mon nom,
il m'a donné une pintade entière ce matin
Ah bon?
Vous devriez également remercier la femme du chasseur.
ah je ne savais pas...
sauvegarde le
Qu'est-ce que c'est?
Ariyibi.
Êtes-vous surpris par les actions d'Ariyibi?
Elle a hérité de l'amertume de son peuple
C'est bon. Alors, qu'est-ce que je peux t'aider avec maman?
oh s'il vous plaît, ne vous embêtez pas.
Bonjour! Qui est à la maison?
Aríyíbí! Aríyíbí! Je suis de retour
Qu'est-ce que c'est? Pourquoi criez-vous mon nom?
Ariyibi.
Pourquoi es-tu toujours prêt pour un combat?
Je t'ai offensé tout à l'heure?
Pourquoi ton visage est-il comme ça?
Mon cher Ariyibi
[Loue Aríyíbí]
Pourquoi es-tu en colère contre moi?
J'aurais vraiment aimé continuer à te louer,
mais en ce moment, j'ai faim.
J'ai besoin que tu arranges ma nourriture et de l'eau du bain
Nous n'avons pas de nourriture à la maison
Nous n'avons pas de nourriture à la maison?
Qu'est-il arrivé à la soupe de coupe-herbe que tu as cuisinée hier?
Je l'ai déjà lavé.
Tu l'as lavé?
Oui
Était-il contaminé par de l'urine de rat?
Non, je viens de le laver.
Ha!
S'il vous plaît, montrez-moi gentiment l'éléphant que vous avez ramené à la maison.
Quel éléphant ?
Pas d'éléphant, mais vous avez donné une pintade entière?
N'est-ce pas?
Pour que vous puissiez en donner, vous devez avoir un éléphant à ramener à la maison.
Àdùnní…
Qu'est-ce que la pintade que j'ai donnée a à voir avec la soupe que tu as emportée ?
Le grand philanthrope! Quand la faim te torture, tu comprendras
continuer à discuter avec le mur
Aríyíbí! Aríyíbí!
Vous voulez que le dieu du Fer...
J'ai fait une terrible erreur en t'épousant
Alors que le roi s'inquiétait de la situation de sa femme,
Le règne de terreur d'Agesinkole s'est étendu plus loin dans le royaume d'Ajeromi.
Le royaume a été mis à genoux, et l'aide a été recherchée de loin,
pour un champion pour vaincre la menace de ce roi des voleurs.
Alors que le roi s'inquiétait de la situation difficile de sa femme, le règne de terreur d'Agesinkole s'est étendu plus loin dans le royaume d'Ajeromi.
Ce ne sera pas bien pour chacun d'entre vous.
L'association des chasseurs dirigée par l'oguntade fut d'abord convoquée.
Les chasseurs locaux ont toujours le soutien d'Ogun, le dieu du Fer.
Regardez, si vous vous rassemblez tous et l'attaquez, il sera mort!
À quoi servent les bâtons que vous portez tous et que vous appelez des armes à feu
Chasseur de têtes? C'est pour ça que vous nous avez amenés ici? Pouvons-nous rentrer à la maison?
- De quelle maison parles-tu? - Nos maisons
Quelle maison?
Nous parlons ici d'un criminel notoire et vous, les chasseurs, ne semblez rien y faire.
Un chasseur n'est-il pas supérieur à un voleur?
Voir...
Qu'est-ce qu'on regarde chef ? Qu'y a-t-il à voir?
Nous ne pouvons pas être des chasseurs et ne pas être assez audacieux pour dire la vérité.
Voir...
Je ne veux pas paraître offensant, mais nous sommes des chasseurs et non des tueurs à gages!
Oh oui!
Chasseurs, ai-je raison?
Les animaux mourront, les humains vivront.
Avez-vous entendu les chefs?
Ils ont dit que les animaux mourraient, les humains vivraient!
C'est ce qu'ils ont dit?
Exactement ce qu'ils ont dit!
Écoutez-moi bien Chef, vous avez des Grands Chefs dans le Village qui sont des guerriers…
ceux que vous avez fait Guerrier. Envoyez-les dans cette mission pour tuer pour vous.
C'est le devoir qui leur a été confié par leurs pères.
Oui!
Nous ne sommes que des chasseurs!
Si cela ne fonctionne pas pour vous,
que le roi dirige et que tous les chefs suivent,
aller tuer ce "simple voleur".
Exactement!
Les anciens disent toujours; "la profondeur des connaissances d'un ancien..."
"est toujours caché!"
Comment oses-tu dire cela?
Oguntade!
Oui Chef!
Ne jouez pas avec notre intelligence!
Essayez-vous de nous aider ou vous moquez-vous de nous?
Se moquer de vous? Je n'ose pas! Qui suis-je pour essayer un tel.
Tout ce que j'essaie de dire, c'est que nous ne voulons pas de problèmes...
[Les chasseurs chantent] Nous ne voulons pas d'ennuis.
Ensuite, le royaume appela à l'aide Sango, le dieu du tonnerre et du feu.
Dieu du tonnerre et du feu.
Les palmiers et les papayers s'inclinent devant le vent.
Quand le tonnerre frappe dans la forêt, tous les habitants le ressentent.
Agesinkole a refusé de vous honorer,
Je lui envoie la mort aujourd'hui! Qu'il meure d'une mort honteuse!
Sango!
Sango ne frappera jamais la maison d'un batteur de bata
La pince à épiler du forgeron ne lui fera jamais défaut
Ni un panier ni un filet ne peuvent jamais retenir l'eau
Sango... dieu du feu
Donnez-moi votre pouvoir!
[Argot du groupe Agesinkole]
Sango le dieu du tonnerre, tu n'as pas rompu ton alliance avec moi.
La mort et la maladie ne sont pas des compagnons.
Quand la mort parle, la maladie se tait.
Garçons...
Venez déguster de l'huile de Sango ! C'est très savoureux!
Oui mon Seigneur, nous le goûterons tous.
bravo à tous.
(Abegunde se saluant)
Écoutez ce fou!
J'ai joué.
Regarde ici Abegunde, je te l'ai déjà dit, Ladele est le seul que tu peux intimider!
Qui?
Tu es le seul qu'il puisse intimider. Moi?
Bon alors,
n'avez-vous pas fui dans la brousse il y a quelques jours quand Agesinkole est arrivé?
Moi?
Vous n'avez pas couru?
Moi? Fuyez quelqu'un comme ça!
Vous êtes un grand menteur.
Quel est votre problème? Il n'est qu'une fourmi sous mon pied!
Ah bon?
Laissez-moi vous dire... quoi?
Je ne suis pas qu'une mascarade, j'ai aussi des charmes!
C'est pourquoi ma mascarade est célébrée.
N'avez-vous pas entendu comment ils louent ma mascarade? Comment?
Ils commencent toujours par un puissant rugissement...
Lafongido..la mascarade puissante qui déchire votre bras d'un seul coup.
Regardez ici, vous allez souffrir!
Moi? Certainement pas!
Vous souffrirez beaucoup.
Dans deux jours, il vient emporter toute votre récolte.
Il n'ose pas! Tu me prends pour quoi? Il n'essaierait pas.
Que veux-tu dire?
Quelqu'un comme lui?
Des impôts m'ont-ils été payés, que je paierai ensuite à quelqu'un d'autre?
Ah bon?
Écouter! Si vous voulez être déshonoré dans les deux prochains jours...
Vous n'êtes pas proche du palais? Oui.
Dites au Palais de m'appeler.
Ah bon?
Laissez-moi me battre avec lui.
Je vous promets qu'il ne reviendra pas en un seul morceau!
Ecoute Abegunde, tu te vantes trop.
Es-tu sûr de ce que tu dis?
Oui!
Êtes-vous sûr d'être à la hauteur de la tâche comme vos pères? Oui, je suis confiant.
Si ce n'est pas le cas, alors vous êtes un bâtard.
Tu es un bâtard. Attends ici!
Je ne peux pas me comporter comme un bâtard.
Pourquoi aurais-je peur de lui? Qu'a-t-il?
Joueras tu! je m'occupe de toi!
[Coup de feu]
Qu'est-ce que c'est? Moi?
Je suis un feu terrifiant... une grande tempête sur les champs de blé
Moi?
Tu es vraiment un homme! Tu es capable.
Pourquoi es-tu par terre?
Même avec votre grande taille, vous êtes tombé à plat sur le sol.
Mon Roi, pourquoi es-tu agité?
Pourquoi votre cœur est-il troublé à chaque fois pour une question insignifiante?
Mobonuola
Mon roi.
Vous n'êtes pas au courant de ce qui se passe dans le village?
Et vous demandez toujours pourquoi je suis troublé? Pourquoi ne devrais-je pas?
N'avez-vous pas entendu l'histoire du récent vol d'Agesinkole?
Lorsque des choses comme celles-ci se produisent, en tant que chef,
Je devrais avoir une confidente, mais il n'y en a pas !
Il n'y a personne avec qui je peux discuter.
Et toi qui devrais l'être...
Mon Roi,
il n'y a personne qui ne réponde pas à ton appel.
Quand je t'ai appelé il y a quelques temps, tu n'as pas répondu?
Merci d'arrêter de tourner autour du pot. Je ne suis pas un enfant.
Mon Roi, vous élevez la voix.
Je ne suis pas,
c'est toi qui a refusé de m'écouter!
Nous disons des choses différentes.
Regardez ici,
toujours sur la question que je me pose,
Je veux une réponse maintenant.
Mobonuola
Êtes-vous une sorcière?
Mon Roi, ne traînons pas cette question.
Viens juste manger quelque chose.
Et sur la question du voleur dérangeant le village...
c'est trié! Il ne reviendra plus ici.
je suis plus que capable!
Salutations baba.
Bienvenue les garçons, que tout se passe bien pour vous.
Frustré, le royaume tendit la main aux jeunes guerriers du pays.
L'un s'appelait Abegunde.
Abegunde, à ce stade, que pouvons-nous faire?
C'est une question d'argent. Si tu es prêt à payer le sacrifice pour ma mascarade,
Il m'enverra, et j'irai face à lui.
N'as-tu pas dit qu'il viendrait dans deux jours?
Je vais le capturer et le briser comme un œuf de canard
Ah bon?
Oh oui!
Ok, que voulez-vous exactement de nous?
Oui, passons aux affaires.
Ma mascarade prendra sept barils d'huile de palme,
Quoi?
sept gros coqs,
et un bouc mature, avec une somme d'argent substantielle.
Quoi? Abégunde! C'est trop!
Tu n'as pas dit que c'était "un petit sacrifice"?
Cela ressemble plus à vous planifiez un grand festival.
Chef, pourquoi parlez-vous ainsi?
Ne savez-vous pas que la tâche qui vous attend est immense?
Et la cible n'est pas un homme ordinaire.
Ah bon?
Celui qui veut défier un homme fort doit aussi être plus fort.
C'est vrai.
Mais que se passe-t-il si nous faisons tout cela et que vous ne réussissez pas?
Ne doute pas de moi
À ce stade, nous devons remettre en question votre capacité,
ce qui est très crucial à ce stade,
et si vous ne l'obtenez pas?
J'ai dit ne doute pas de moi
[Abegunde grogne]
Lafongido..la mascarade puissante qui déchire votre bras d'un seul coup
Laissez-moi lui faire face!
Donnons-lui un essai
(Chants de louange pour Abegunde)
[Éloges pour Lafongido la mascarade]
Lafongido..la mascarade puissante qui déchire votre bras d'un seul coup
Intrépide et aimé de son peuple, il cherchait à être le héros dont il avait besoin.
recule.. je vais maintenant disparaître
Arrêtez là! Où pensez-vous que vous allez?
Sur la terre de mon père?
Vous défilez avec style...
comme si la terre vous appartenait, un pas de plus et vous êtes mort!
[Argot du groupe Agesinkole]
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous? Êtes-vous en train de célébrer ou de pleurer?
Tu penses que je suis là pour jouer?
Tu! Aujourd'hui, je vais vous montrer qui je suis.
On criera à la piqûre d'une guêpe
On criera au ciel à la piqûre d'une abeille spirituelle une
piqûre peut causer une plaie... une autre peut causer la mort
Leurs pouvoirs apportent douleur et souffrance
Grands Esprits...Agesinkole a invoqué votre colère
Maintenant que tu as été provoqué, frappe-le avec ton aiguillon
[Argot du groupe AGESINKOLE]
Arrêtez là!
reviens ici
nous avons été fortifiés comment
oses-tu comparer tes pouvoirs aux nôtres?
Les termites ne peuvent jamais manger à travers la pierre
être transformé
Ils ont franchi la ligne, et ils verront ma colère.
Je ne vole plus, je suis prêt pour la guerre!
Si vous voulez tous voler, n'hésitez pas!
Je reviendrai.
Accueillir
Merci
Aider! Aider! Aider!
Le feu m'a osé et je l'ai avalé
Le soleil m'a osé et je l'ai effacé
Vous m'avez tous osé et maintenant vous voulez courir,
où sont vos jambes faibles?
Mais Agesinkole a survécu à toutes les attaques,
et les paroles de sa puissance se sont répandues dans le pays.
frappant la peur et la terreur à tous ceux qui ont entendu des histoires de ses exploits.
Aide-moi! Aide-moi!
Regardez mes enfants! je suis condamné!
Veuillez ouvrir les yeux, s'il vous plaît.
Je suis damnée! J'ai tout perdu.
Le tourbillon m'a tout pris.
Invoquer les sorcières.
Sur ce dont je te parlais...
Je reviendrai.
Pourquoi te couvres-tu de ténèbres?
Qui t'a envoyé?
Je suis toujours vigilant,
d'où viens-tu?
Pourquoi es-tu ici?
Personne ne m'a envoyé, je me suis envoyé!
C'est la réponse à votre première question.
Je viens d'où tes flèches maléfiques ne cessent de pénétrer!
C'est la réponse à votre seconde!
Je suis ici pour te tuer.
C'est la réponse à votre troisième question.
Et pour répondre à votre quatrième question; Je suis une sorcière.
Et il y a des choses que même une sorcière n'oserait pas faire!
Garder le silence! Pensez-vous que je suis ici pour échanger des mots avec vous?
Regarde, tu m'as vu aujourd'hui, tu vas sûrement mourir!
La mort et moi n'avons pas un tel accord. Même la mort a peur de moi.
Wow, tu as l'air sérieux. Femme, regarde, tu es belle,
Je ne voudrais pas détruire ta beauté.
Folie! Confusion! Folie! et le chaos, je fais appel à vous aujourd'hui!
INCANTATIONS
J'invoque la mort pour vous, pas la maladie!
Jamais!
un forgeron ne manipulera jamais le fer en fusion,
une telle tentative ne conduira qu'à de la douleur et de la souffrance
J'ai maintenant neutralisé tes
pouvoirs et je les ai fait miens
Ni la mort ni la maladie n'ont d'effet sur moi
Mon Seigneur, j'ai entendu le bruit d'un coup de feu tout à l'heure.
J'ai tué un écureuil qui endommageait ma ferme
Tu l'as complètement tué?
Non, je n'ai tiré que sur la jambe.
Tu aurais dû le tuer complètement.
Un chien ne devrait jamais défier un tigre!
Qu'elle serve d'avertissement aux personnes qui l'ont envoyée.
Qu'est-il arrivé?
Mon roi
Ce qui vous est arrivé?
D'où vient cette blessure?
Parlez-moi, c'est quoi cette blessure?
Ce n'est pas une blessure.
Tu dis que je suis aveugle? Cela ressemble à une blessure par balle!
Mobonuola?
Mon roi, ce n'est qu'une égratignure
Que veux-tu dire par là!
Comment est-ce arrivé? Je t'ai entendu crier. Où cela s'est-il passé? D'où viens-tu?
INCANTATIONS
Que mon sang, ma chair et mes os reviennent à leur état normal.
Les merveilles ne finiront jamais.
Abegunde est allé au combat et n'est jamais revenu,
Agesinkole a refusé d'arrêter de nous voler,
cela signifie-t-il que les dieux d'Abegunde ne l'ont pas accompagné?
Pourquoi partiraient-ils avec lui?
Les actions prises avec tromperie et mensonges ne finissent jamais bien!
Pourquoi Abegunde se ferait-il le porte-parole de toutes les autres mascarades!
Tout ce qui lui est arrivé l'a bien servi!
C'est-à-dire qu'Abegunde a fait plus qu'il ne peut en supporter.
Les mascarades lui ont tourné le dos.
Vous n'avez pas entendu? Ne plaisante jamais avec les mascarades.
Qu'il reste là!
Ah bon?
Oui.
Lorsque vous emprunterez ce chemin, vous vous retrouverez au palais!
Merci.
Je n'ai jamais vu ce visage.
C'est normal, tout le monde vous connaît, mais vous ne pouvez en connaître que quelques-uns.
Je te connais très bien mon Roi.
Je suis Ifagbure, le fils d'Ifagbayi, d'Igbokiti
Permettez-moi de demander pour être sûr, parlez-vous du même Fagbayi
Oui mon Roi, pareil !
Ensuite, je salue à nouveau l'Oracle Ifa.
L'Oracle Ifa vous accueille également.
J'espère que tout va bien
Mon roi, l'Oracle dit qu'il y a une grave crise dans le pays.
Mon roi, il y a une issue.
Ah bon?
Vous avez raison,
qu'est-ce donc que l'Oracle exige de nous.
L'Oracle dit qu'il faut consulter Ogun, le dieu du fer
Ogun ?
Oui, mon roi.
consulter individuellement ou collectivement?
[INCANTATION]
(Chant des adorateurs d'Ogun)
Ogun, comme tu l'as fait par le passé, ouvre-nous la voie dans ce village!
Amen
Ouvrir une voie pour nous.
Puissions-nous prospérer dans ce village!
Amen
Que les troubles d'Agesinkole prennent fin.
Amen
Que les chagrins et la mort nous voient et s'enfuient
Amen
Mon peuple, c'est la noix de cola
Poursuivre
Puis-je continuer?
Oui!
Maintenant, nous pouvons avoir des supplications individuelles de Kolanut.
Vieil homme, sois prudent.
Ça y est, que votre créateur vous ouvre la voie. Puissiez-vous prospérer.
Amen
Puis-je continuer?
Poursuivre
La Noix de Kola a parlé !
Oguntade.
Père
J'étais au culte collectif d'Ogun hier et ma Noix de Kola a parlé!
Votre Noix de Kola a parlé?
Oui.
Il parlait de ta femme Aríyíbí
Père va bien?
C'est pourquoi je suis ici,
On m'a dit qu'il fallait trouver un gros cerf et le sacrifier pour ta femme.
Donc cette jalousie malsaine ne la tue pas, comme elle a tué sa mère.
Père, est-ce si grave?
Oui, très sérieux.
J'ai d'abord eu peur quand j'ai pensé à la possibilité de trouver un cerf,
mais je me suis senti mieux quand je me suis souvenu que son mari est un chasseur.
C'est pourquoi je suis ici pour vous voir.
C'est ok, qu'Ogun facilite les choses.
Amen.
Alors, quand sommes-nous censés faire ce sacrifice?
Eh bien, ils ont averti que cela ne devrait pas prendre plus de sept jours
Ah bon?
Sept jours?
Oui, sept jours! Comment s'y prend-on?
Ogun, aidez-moi.
Dieu nous aidera.
Père, j'ai des affaires urgentes à régler,
il y a des gens avec qui je chasse et ils ne sont même pas dans ce village,
quand je pars, je suis susceptible d'être absent pendant un mois.
Ah bon? Qu'est-ce qu'on fait?
Laissez-le aller où il veut aller. Laissez-le faire ce qui lui plaît.
Apparemment, je n'ai pas d'importance.
Si c'était pour donner de la viande gratuitement
il sauterait immédiatement dans la forêt de chasse.
Il se fiche que je vive ou que je meure.
mais, rien ne doit m'arriver, s'il m'arrive quelque chose...
Voulez-vous garder le silence et sortir d'ici! Sortir!
Père dit que tu devrais rentrer dans la maison.
(chuchotant), s'il m'arrive quelque chose...
Voulez-vous me battre? Il m'a dit d'entrer dans la maison!
Mon père…
S'il vous plaît ne vous occupez pas d'elle
Faites attention à elle ? Jamais!
S'il vous plaît ne vous occupez pas d'elle
Je m'excuse auprès de vous.
Par la grâce des dieux, je trouverai un cerf.
[Salutations]
Ma mère.
Mon prince… Te voilà, je t'ai cherché.
Je suis ici pour vérifier les nouvelles perles.
C'est très bien. Je veux visiter la maison du jeu. J'ai pensé à vous le faire savoir.
Êtes-vous sérieux?
La pluie tombe à cause des aveugles, et la nuée s'amoncelle à cause des sourds.
Êtes-vous totalement aveugle et sourd à tout le chaos qui se passe dans le village?
Êtes-vous devenu sourd à tout cela?
Mère, rassurez-vous, il ne m'arrivera rien.
Je vois... je te comprends...
C'est ce que vous apprenez à la maison de jeu? Courage?
C'est bon. Mais c'est mon ordre, si vous devez sortir de ce palais,
vous devez y aller avec des gardes! Vous ne devez jamais marcher seul.
C'est bien maman.
Dites maintenant à vos chefs qu'à cette époque l'année prochaine...
[Argot du groupe Agesinkole]
[Coup de feu]
Quand la mort parle, la maladie ne fait que grogner.
Regardez ici, cette taxe que vous avez reçue, vous ne serez pas là pour en recevoir une autre.
Ainsi soit-il!
Ils pensaient que j'étais mort et j'ai fait semblant de l'être,
ils ne savaient pas que je me préparais pour la grande grève!
Et tu! Dites à votre chef de village,
que la prochaine fois qu'il apportera son impôt ici et non dans mon palais,
ce sera la guerre! Partir!
[Argot du groupe Agesinkole]
Mon Seigneur, si nous n'envoyons pas de message, ils ne sauront pas à quel point nous sommes sérieux,
Je vous propose d'en tuer un pour vous rendre hommage.
[Coup de feu]
[Argot du groupe Agesinkole]
Laisse les morts,
que les vivants emportent tous les biens des morts.
Et toi, trouve ton chemin jusqu'à notre palace avec tout!
Ainsi soit-il!
Monseigneur, si vous le permettez, je veux que nous versions beaucoup de sang dans ce village aujourd'hui.
Faisons-le!
[Argot du groupe Agesinkole]
[Coups de feu]
Si vous osez courir.
Entrez dans leurs maisons.
Si vous osez crier!
Les oiseaux mortels pleurent.
Reste là!
Oh mères de la terre…
Quel péché ai-je commis ?
Tu as demandé une chèvre et je te l'ai donnée.
Vous avez demandé un gros bélier.
Je t'ai donné un gros bélier.
Tu as demandé une poule,
Je te l'ai donné.
Pourquoi alors m'as-tu fait ça?
Adefimihan!!!
Ferme ta gueule.
A quel Adefimihan faites-vous appel?
Appelez-le et voyons-le!
Appelez Adefimihan et allons le voir.
Toi cette femme éhontée et stupide.
Vous avez ruiné ma vie.
Tu m'as regardé et détruit la seule raison pour laquelle je n'étais pas appelé un homme infertile
Cette femme...
Qu'est-ce que je t'avais dit?
Ne t'ai-je pas averti de t'assurer qu'il ne sorte pas?
Pourquoi l'as-tu laissé sortir ?
Mon roi, mon roi, comment étais-je censé savoir?
Savoir quoi?
Savais-je qu'Agésinkole reviendrait dans ce village?
Le village était calme et les choses étaient revenues à la normale,
pourquoi aurais-je besoin de continuer à cacher le Prince?
Mon roi, souviens-toi que le Prince et le roturier sont nés de la même manière…
N'ose pas terminer cette déclaration
Si vous osez terminer la déclaration, vous avez de gros problèmes.
Vous vous êtes fait plaisir, non?
Mon roi
Adefimihan, tu m'as puni!
Adefimihan!!!
Mères de la terre, j'ai souffert.
J'ai été déshabillé!
Adefimihan!!!
Sorciers dans la maison, je vous salue.
Sorcières dans la maison, je vous salue
Je salue tous les êtres spirituels. Merci.
Je vous remercie tous d'avoir tué mon fils.
Merci de m'avoir déshabillé.
Merci d'avoir fait de moi un homme sans enfant!
Merci d'avoir gâché ma vie.
N'ai-je pas fait tout ce que vous m'avez demandé?
Il s'avère que vous n'êtes pas fiable. Il s'avère que vous n'êtes pas digne de confiance.
Je regrette tous les moments que j'ai passés avec toi.
En fait, je maudis le jour où je vous ai tous rencontrés.
Je suis ici pour vous avertir, que la prochaine fois que vous me voyez ici, faites ce que vous voulez de moi
Bande de sans valeur
Qu'est-ce que c'est?
Des êtres sans vergogne.
Ma vie a été détruite juste sous ton nez,
ou êtes-vous tous ici pour prendre ma vie aussi?
Je demande à nouveau, qu'avez-vous demandé que je n'ai pas donné?
Tout ce que vous m'avez demandé, même quand c'était gênant, je vous l'ai donné.
Je t'ai vénéré et rendu hommage, mais tu as rendu ma vie insupportable.
Si j'avais su à quel point tu n'étais pas fiable,
aurais-je passé ma vie à croire en toi!
Je le répète, si jamais vous me revoyez ici, faites de moi ce qui vous plaira.
Ingrats!
Honte à toi.
Honte!
Honte à vous tous.
Je sens quelque chose.
Agesinkole, ta fin est venue.
C'est impossible.
Tais-toi, devant qui te vantes-tu?
[Incantations]
Nous sommes venus vous enlever vos habits d'honneur, je vous ordonne de vous déshabiller!
[Incantations]
Agesinkole, que les vents t'emmènent au ciel!
[Incantations]
Vous avez tué mes hommes!
Que toutes les épées retournent au fourreau
Que tous les pouvoirs retournent à leurs sources
S'asseoir!
Il dit que nous devrions nous asseoir, voyons ce qu'il compte faire.
Je vois que vous, les sorcières, êtes venues préparées.
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?
Mes pères, les sorciers? Pourquoi avez-vous apporté une arme à feu à un combat de poing?
Je vous connais tous, même si vous ne me connaissez pas.
Vous êtes surpris.
Je connais les sorcières, les sorciers et même les esprits!
Écoute, je ne te laisserai pas partir. Tu m'accompagneras jusqu'à notre destination.
[Chant de groupe Agesinkole]
Oguntade, inquiet de perdre sa femme entre les mains froides de la mort, a recherché le sacrifice nécessaire.
-Tu en as trouvé un? -Ogun l'a fait.
Oguntade!
Oui père!
Puissions-nous bien pour vous, merci.
Ainsi en sera-t-il du père.
Puissiez-vous être grandement récompensé pour cela!
Ainsi en sera-t-il du père.
Père, je l'ai fait pour moi
Tu l'as fait pour nous deux
Mon seul plaidoyer est que les dieux acceptent notre sacrifice
Ils auront, en fait, ils ont
Amen
Nous avons déjà ce qu'ils ont demandé, rassurez-vous.
Merci pere. Laisse-moi me dépêcher de rentrer à la maison pour me rafraîchir
C'est bon, tu peux y aller. Merci beaucoup.
Remercions l'Ogun.
Attendez juste là.
Que se passe-t-il?
Qu'ai-je fait et pourquoi vos armes sont-elles pointées sur moi?
Saisissez son arme!
Saisir mon arme?
Que se passe-t-il?
Nous n'avons rien à te dire ici,
quand nous arriverons au palais, tu t'expliqueras.
Qu'Ogun ne me laisse aucune raison d'expliquer quoi que ce soit au palais.
Qu'est-ce que j'ai à expliquer? Qu'est-ce que j'ai fait?
Vous expliquerez votre acte de vol à la ferme d'Alonge!
Moi! Certainement pas! Qu'Ogun ne me laisse pas voler!
Oui, c'était toi. Je t'ai bien vu.
Bonjour!
Ogun s'il vous plaît aidez-moi
Qui est là!
…si tel est le cas, laissez-moi…
Qu'est-ce que tu as à dire?
S'il vous plaît, ne me faites pas ça… s'il vous plaît, réglons cela à l'amiable.
Agesinkole a repris les sorcières, les sorciers et les esprits.
Il les combattit et les conquit tous.
Il est imparable à ce stade
Je ne savais même pas que la reine était une sorcière.
Voulez-vous fermer votre bouche! Quelle reine est une sorcière ?
Reine Bonuola.
Tais toi!
Si vous ne faites pas attention, je demanderai aux gardes de vous trancher la bouche avec un couteau.
Attendez, faisons preuve de patience. Gardez-la calme et
laissez-la dire tout ce qu'elle a à dire.
Allez, je t'écoute.
Que ta bouche ne soit pas ta fin.
Pourtant, que pouvons-nous faire à ce stade?
Mon roi
Calmer. Que se passe-t-il? Quelle est son offense?
Il a volé et nous voulons le jugement!
Mobonuola…
Mon roi
Arrête, pourquoi tu l'appelles ? Ne voyez-vous pas qu'il est en détresse?
Je peux le voir.
Pouvez-vous voir ce que je vois?
Ils ont dit que vous les aviez volés.
Même si nous ne pouvons pas nous occuper de tous les cas,
nous ferons certainement une exception pour un voleur comme vous.
Chasseurs, emmenez-le à la cour du chef,
nous y jugerons son cas.
Votre bouche qui coule sera soignée.
Je vous en prie, s'il vous plaît, c'était une erreur.
Avec la proclamation, Oguntade était déjà un homme mort marchant.
Oh mon Dieu, j'ai des ennuis. ils t'ont condamné à affronter le criminel mortel?
L'irrésistible porteur de mort
Ce même Agesinkole?
Qu'en est-il d'Agésinkole?
Regardez-la, la cause de tout.
Je ne comprends pas ce qui se passe, maman.
Comment comprendriez-vous? Tu ne comprendras pas tant que tu ne seras pas mère.
Oguntade.
Oui mère.
Je ne sais peut-être pas grand-chose mais ce ventre est rempli d'astuces
Plutôt que de pleurer sur mon enfant, j'utiliserais la seule option qui me restait.
Oguntade, viens avec moi.
Laisse mon chemin.
Viens avec moi.
Car personne ne pouvait vaincre Agesinkole. Pas les sorcières, ni les sorciers.
Mais, l'amour d'une mère sauvera-t-il le pauvre chasseur d'une mort certaine?
Ainsi, Oguntade a été enterré vivant pendant sept jours.
[Psalmodie]
[Chant] -Bienvenue mon fils.
Et le septième jour, il fut rappelé du pays des morts.
nouveau-né, puissant et prêt pour la tâche difficile qui l'attend.
Je peux sentir un humain.
Un rat ne visite pas un nid d'oiseau
un oiseau ne visite pas un trou de rat.
C'est moi.
La mort est venue vous rendre visite.
Aujourd'hui est votre dernier jour sur Terre.
Prends-le, attache-le!
Rester là!
Une poule n'avale pas du feu par erreur… vous deux, tombez et mourez! Mourir!
[INCANTATION]
J'ai reporté ma mort
Pourquoi es-tu ici?
Je suis ici pour vous arrêter.
Si je te tiens dans mes mains, ton sang se tarit.
Je dois vous arrêter, vous arrêterez de terroriser mon peuple.
Agesinkole soit comme une montagne et avale-le!
Le dieu du fer a construit sa maison avec du feu les
sorcières construisent leurs maisons avec du sang
Si je ne peux pas vous atteindre, mon arme vous atteindra.
[Argot du groupe Agesinkole]
Ageshinkole, je t'ordonne d'être enchaîné!
Vous êtes en effet un grand guerrier, je le sais maintenant.
Maintenant tu sais.
Qu'il n'aille pas bien avec vos ancêtres.
Si tu oses encore émettre un son...
Agesinkole, si puissant que tu sois,
aujourd'hui je t'emmène dans le palais de mon Roi!
Ogundabede où es-tu?
Toi, qu'attends-tu encore?
Ogun le dieu du Fer, envoie-moi mon arme maintenant!
Merci Ogun.
[Coup de feu]
Ogun l'a tué pour moi!
Et vous, n'êtes-vous pas humain?
Oh terre écoute le son de ma voix
[Incantations]
Je l'ai dit, j'ai dit qu'il n'est pas humain.
Maintenant que tu es parti, puisses-tu ne jamais pouvoir revenir.
Reste un esprit pour toujours.
Toi, je te vois fuir, va juste mourir dans un buisson.
… Et toi qui me regardes là-bas, meurs paisiblement. Mourir.
attends-moi, tu ne peux pas t'échapper, je viens avec toi.
Laisse le vent m'emmener en voyage.
Agesinkole arrête-toi là!
[INCANTATION]
Si la mascarade me poursuit et que je fuis,
ce n'est pas un signe de lâcheté… Je fais juste attention.
Jeune homme, veux-tu vraiment te battre avec moi?
Oui je veux me battre avec toi,
Je vais te capturer et te garder ici.
Oui je veux me battre avec toi!
Tu veux te battre avec moi?
Oui je veux me battre avec toi!
Maintenant combats avec moi si tu peux.
Lutte!
Je te connais bien, mais tu ne me connais pas.
Toi et moi appartenons à la même lignée.
Je suis Adeoye. Le grand-père d'Adeyele.
La trahison de la terre m'a amené à ce niveau.
La trahison des anciens a transformé Abinbesu et moi en monstres.
S'il vous plaît, je ne veux plus me battre.
Tu es mon père, je te connais...
[Chanter les louanges de la lignée d'Agesinkole]
J'ai entendu parler de toi, tu es mon arrière-grand-père.
Je suis le fils d'Elesude.
Elesude fils d'Onisade.
Le grand-père d'Adegoroye. J'ai entendu des histoires sur la façon dont vous et Adegoroye...
S'il te plaît, aie pitié, mon ancêtre
Grand, votre colère est justifiée, mais s'il vous plaît, ayez pitié.
J'ai tout entendu dans les histoires... Mon grand-père m'a parlé de toi.
Il a entendu les contes de son grand-père.
Tu es mon arrière-grand-père. S'il te plaît, aie pitié, je t'en prie.
Pardonne-moi, pardonne-moi mon père.
S'il vous plaît mon père, soyez miséricordieux.
Mon mari…
Qu'est ce qui ne vas pas chez toi?
Ai-je demandé de l'eau?
Est-ce que je ressemble à un chameau qui veut boire jusqu'à sa mort?
C'est l'invité qui a besoin d'eau.
Qui?
Je ne saluerai jamais un homme indigne,
un homme qui manque d'intégrité à la maison et à l'étranger.
Les dieux aiment qui les gens aiment. Et c'est lui qui devrait être roi.
Quelqu'un qui lutte pour porter la couronne ne mérite pas d'être roi.
Et vous me demandez de lui donner de l'eau? Je ne gaspillerai jamais mon eau avec ça.
Allez-vous garder votre bouche fermée!
Chef, laissez-la tranquille et réglons le problème sérieux.
Je ne peux même pas expliquer comment je suis arrivé ici,
des pierres, des fruits et d'autres choses m'ont été lancés.
Il semble que le prince Adeoye ait charmé tout le monde.
Il n'y a rien de tel, il n'a charmé personne.
Nos gens ne sont que des ingrats,
malgré la façon dont nous avons soudoyé tout le monde, des faiseurs de rois à tous les chefs et aussi aux anciens.
Ils ont tous rejeté les énormes sommes d'argent que nous leur avons données. Il ne les a pas charmés.
Voulez-vous garder le silence!
Qu'est-ce que tu racontes? Malgré tout ce que j'ai dépensé!
Vous souvenez-vous quand votre toit fuyait et que vous étiez presque sans abri,
J'ai couvert ta honte.
Et tu,
Regardez ici !
Prince, attendez, nous n'avons pas besoin de regarder quoi que ce soit,
la colère ne résout rien mais détruit tout.
Au moment où vous avez commencé à secouer votre index,
Je savais que tu étais en colère.
Si vous pouvez suggérer quoi faire, nous le ferons.
La colère détruira totalement les choses.
Vous avez raison.
Écoutez, il y a un moyen...
À ce stade, que pensez-vous qu'il est possible de faire?
Il est vrai que les villageois te veulent comme roi sur le trône de ton père,
mais l'Oracle a refusé.
Malgré tous nos efforts, les oracles n'ont pas été d'accord.
Que pensez-vous que nous pouvons faire?
Mes chefs, la balle est dans votre camp.
Quel que soit votre conseil, je le ferai,
tout ce que je veux, c'est monter sur le trône de mon père.
Prince, tu nous fais tellement confiance?
À qui d'autre peut-on faire confiance?
Il est si sage. Un homme si sage.
Chef, il a fait valoir un bon point.
Oui, il le fait
Nous ne pouvons pas simplement le négliger.
Non, nous ne pouvons pas… Nous ne pouvons pas.
Bien à vous. Tu es vraiment un grand homme et tu pues la royauté.
Vous avez parlé exactement comme la royauté.
j'ai un conseil,
il y a un ami herboriste dans un village voisin…
Dois-je être honnête avec vous? Il y a une issue.
Tu avais raison.
Même si le voyage vers la richesse est difficile,
pendant la divination, l'oracle m'a révélé l'histoire d'Ogundabede, le roi des voleurs.
Cela signifie que le prince doit voler pour devenir roi.
Oui.
Si le prince ne veut toujours pas...
L'Oracle explique en outre que le Prince doit voler une chèvre fertile.
Comme son premier vol?
Oui.
Vous ne deviendrez pas le roi si vous ne volez pas une chèvre. L'Oracle a parlé.
Prêtre? Voler? Ogundabede?
Oui mon prince
Ils détestent les voleurs dans notre village. Nous ne volons pas.
Il a besoin de voler.
Chefs?
Le chemin de la grandeur est rempli de terre, vous ne pouvez pas rejeter la voix de l'Oracle.
Ce qui veut dire que la racine de la richesse est pourrie!
Es-tu sûr que ce n'est pas un complot?
Si l'Herboriste venait de ce village,
J'aurais pensé la même chose mais, il est d'un village voisin.
Je fais aussi tellement confiance au chef Ọtun, qu'il ne me trompera jamais.
C'est vrai, c'est le seul chef qui nous aime vraiment.
Droit.
Si le chef Ọtun nous aime,
alors tous les autres chefs n'ont d'autre choix que de faire de même
Oui.
La voie à suivre est de voler.
Tu penses que je devrais voler?
Oui, si c'est le seul moyen, vous ne pouvez pas aller contre le destin.
Cela pourrait être votre destin et le seul moyen de monter sur le trône.
Notre futur roi.
Avez-vous oublié que dans trois jours,
les faiseurs de rois seront au palais avec l'Oracle d'Ifa ?
Où la décision finale sera prise entre vous et l'autre prince.
Voulez-vous attendre d'être ridiculisé par l'Oracle pour ne pas devenir le roi?
Chef Ọtun, je suis confus.
J'y ai beaucoup réfléchi et je suis toujours perplexe.
…Pour voler une chèvre?
Et si je suis pris?
Dans une ville où nous savons tous que la mort est la conséquence du vol.
depuis le temps de nos ancêtres.
Comment sauront-ils?
Personne ne le saura, ils ne sauront que ce que nous voulons qu'ils sachent.
Ah bon?
Chef, si je finis par prendre la chèvre...
-Non, tu ne le prendras pas, tu le voleras!
Tu dois voler,
c'est l'idée, c'est ce que veut l'Oracle.
C'est 'Ogundabede'.
Si possible, parlez à la chèvre. Faites-lui savoir que vous êtes sur le point de le voler.
Ne savez-vous pas que les chèvres peuvent nous entendre?
Les chèvres peuvent nous entendre.
Vous devez voler.
je vais voler.
Il est important de voler…
Je vais.
Le pauvre prince fit ce que lui disaient les chefs corrompus et une grande horreur lui arriva.
Bravo, les coups m'ont fait peur.
Nous n'avons pas tiré pour vous faire peur,
nous sommes des messagers du palais.
Comment? Vous voyez, les chefs sont au courant de cette course.
Quels chefs ? Ouvrez votre sac.
Les chefs le savent
Prenez-lui le sac et vérifiez!
Les chefs sont conscients,
Les chefs ils sont au courant de ça… Je suis mort, ils sont au courant!
Quoi! Cette chèvre appartient à la mère d'Ayoka.
Ramasser!
Comme je l'ai déjà dit, les chefs…
Portez la chèvre ou je vous tue.
S'il vous plaît ne me tirez pas dessus.
Mettez-le autour de votre cou!
Maintenant, comme je le disais, les chefs sont au courant.
S'il vous plaît ne me tirez pas dessus.
Cela nous dépasse,
nos mains sont complètement liées.
Pour autant que nous voulons que vous viviez parmi nous pour toujours,
vos actions et vos actes ne le permettront pas.
Oh mon Dieu, c'est vraiment tragique.
Iyalode, c'est au-delà de toute sympathie.
Chefs.
Nous ne pouvons pas négliger notre culture et notre tradition,
quiconque commet l'impensable doit faire face aux conséquences.
Écoute, ce n'est pas personnel, mais on ne peut pas être nonchalant
Si nous vous laissons faire, vous vendrez tout ce village et le détruisez.
Le tueur de serpent!
Je suis là.
Fais ton travail.
[Incantations]
J'ai apporté la tête du malin, viens pour ton repas.
Avancer!
Bon travail...
C'est votre repas...
Mon ami.
Mon ami Adeoye, quel dommage.
La vérité est morte, seule la tromperie vit maintenant.
Adieu ! Adieu !
Adeoye s'il vous plaît réveillez-vous,
Adeoye, tu sais que les gens me poseront des questions sur toi. Que voulez-vous que je leur dise ?
Qu'est-ce que je leur dis quand ils demandent, s'il vous plaît réveillez-vous.
Dieu, s'il vous plaît, aidez-moi à lui insuffler la vie.
Adieu! Adieu!
Qu'est-ce que je suis censé faire maintenant?
Adieu! Adieu!
Quel dommage... je ferai mon devoir d'ami envers vous,
Je vais vous donner un enterrement convenable.
Ce n'est pas ta dernière demeure mon ami.
Mon bon ami Adeoye, quel dommage.
Quel dommage!
[Coups de feu]
Nous l'avons attrapé!
Si tu bouges, je tire!
S'il vous plaît, ayez pitié, je ne bouge pas.
-Se lever. -Tu veux que je me lève?
Vous l'avez attrapé?
Nous faisions!
J'ai entendu les coups de feu. Excellent travail tout le monde.
Chef, s'il vous plaît, ayez pitié de moi.
Alors c'est vrai ? Vous êtes venu récolter sa tête?
Vous voliez ensemble ?
Non nous n'étions pas
Tu es venu lui prendre la tête! Emmenez-le!
Déplacer!
S'il te plaît, laisse-moi reculer...
Non, vous avancerez.
Déplacer!
Dites-le au monde et à tous ceux qui veulent écouter que le monde est mauvais.
Ils tuent les bonnes personnes avec toutes leurs bonnes intentions.
Mes ancêtres, ne laissez pas mes souffrances être vaines. Lève-toi et sauve-moi.
Le prince Adeoye et son ami ont été exécutés.
Avec leurs âmes cherchant à se venger, le prince s'est réincarné pour devenir le roi des voleurs.
Et son ami est devenu son allié de confiance.
Je n'ai pas simplement décidé de devenir
mauvais mais un grand mal m'a été fait.
Je n'ai pas simplement décidé de me venger.
Mais chaque fois que je parcoure le chemin où tes ancêtres m'ont enterré,
Cela alimente à nouveau ma colère.
J'ai attendu que le fils de Tadenikaro devienne roi, afin de pouvoir le punir pour le péché de son père.
Tes ancêtres m'ont transformé en tyran,
vos pères ont créé un monstre.
Vous savez tous comment traiter les voleurs,
mais savez-vous ce que vos ancêtres m'ont volé? C'est plus que voler de simples ignames.
Un pur cas de la bouilloire appelant le pot noir!
Vous tous...
Oguntade!
Mon père, s'il te plaît, aie pitié de moi.
[Chanter les louanges d'Agesinkole]
Que vaut ma mort pour toi ?
J'ai pris ma décision et c'est une commande !
Roi!
Un voleur qui vole des denrées alimentaires a évidemment faim.
Nourrissez ce voleur, avant qu'il ne meure de faim.
Tout homme qui vole par cupidité,
avertis-le et rends le jugement avec sagesse.
Pensez à vos ancêtres qui ont détruit le pays,
vendu tous vos trésors et vous ont laissé dans la misère.
Que leur avez-vous fait ?
Si vous en tuez, vous n'avez pas agi mal.
Enlevez la bûche dans vos yeux, avant d'enlever ceux de quelqu'un d'autre!
Où est la gourde en moi ?
Je pars, je rentre chez moi.
Si vous ne voulez pas qu'Agésinkole revienne, gardez mes commandements.
Gardez mes commandements!
[Oguntade chantant un chant de louange]
MOBONUOLA…
Alors, que lui est-il arrivé après ça ?
Il est parti avec le vent et reviendra quand et où l'injustice prévaudra.
Comme il l'avait promis.