Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg tror, han er død.
Jeg ved ikke, makker.
Mariusz ved det.
Mariusz!
Lever Hitler?
Aner det ikke.
Vi holder fødselsdagsfest for ham.
-Sandkage med mascarpone. -Megalækkert.
Helle for hagekorset.
Du fik det sidste gang. Alle deles om hagekorset.
Hver eneste gang.
Kom til Warszawa. Det er ikke en smuk by.
Den er fuld af sex og penge.
Fedt, at alle kom.
Det bliver megafedt.
HVID MAGT
RUF
TALEUDKAST
Roman, det er tid.
Roman!
Skrid.
Hold op.
Velkommen, alle sammen,
til Adolf Hitlers 132-års fødselsdagsfest i udkanten af Białystok.
En fest arrangeret af Det Radikale Ungdomsforbund.
Vi starter med et par ord om fødselaren.
Han var en af de bedste kommandører og strateger,
hvis smukke vision blev brutalt afbrudt af hans alt for tidlige død.
-Død så. -Han var en gentleman.
-Fascinerede kvinder. -Kommer pigerne?
-Hvad? -De kom sidste år, ikke?
Ingen piger. De er sløje.
De tager ikke telefonen. Vi går videre til hovedeventet.
Mine herrer! Afsløringen af symbolet, der definerer os.
Et symbol, der indgyder respekt blandt følgerne
og frygt i vores fjender.
Hjælp mig. Pis.
-Hvad? -Se her.
Ja?
Politi! Hænderne op!
Politi!
Jeg sagde, de kom tilbage!
Nej, den polske frihedskamp…
OPERATION: NATION
Sluk.
-Marlena, sluk nu! -Sluk selv! Du lovede mig hovedtelefoner.
Jeg køber dig en hjerne.
-Seriøst? -Hvad?
-Jeg kan sove ti minutter til. -Du godeste.
Nej. Hvad laver den påfugl på min side?
Jeg foretrak fodboldspillere, ikke riddere.
Og jeg, da du havde Pokémon.
-Det har du egentlig stadig. -Det er BMZ, din idiot.
-De har ti milliarder visninger. -Alle sammen dine?
-Ja. -Ja.
Du er blevet mindre sød, efter du faldt.
Det var en tackling. Hvor mange gange skal jeg sige det?
-Min eneste chance for at komme væk. -Fra Białystok?
Fra det her værelse.
KÆMP FOR DINE BRØDRE
Staszek, skynd dig.
Kim Jong-Un skal være væk, når jeg kommer hjem.
-Din gimpe! -Staś!
Farvel, min elskede søster.
Farvel.
Kim Young-mun, røvhul.
Hey, Stachu!
VELKOMMEN!
Fuck.
Godmorgen, Boss.
Ja.
V6?
Ja.
Slid i det, Stachu, så får jeg en dag råd til flere af dem.
Boss, har du et øjeblik?
Tjep. Byggepladsen er et rod.
Jeg har tre Grigorier, men 29 fingre, så noget stemmer ikke.
-Jeg har arbejdet her i et år. -Ja.
Så man kan sige, det er permanent.
Intet i livet er permanent.
End ikke dine fingre.
Jeg tænkte, at jeg måske kunne…
…at du kunne give mig en kontrakt.
Hold op med at bande.
Fuck…
Boss…
Da jeg var syg i en uge uden løn, var der kaos.
Jeg er 20 år. Jeg vil leje en etværelses.
-Jeg deler med min søster. -Og jeg med min kone uden at klage.
Slap af, Staszek…
-Boss… -Du…
-Ved du, hvad du har brug for? -Hør nu på mig.
Sibirisk ginseng.
Sibirisk pindsvin?
Ginseng, for guds skyld!
Et immunitetsadaptogen. Et kosttilskud.
Staszek, jeg tager syv om dagen og se mig fyre den af.
Tilskud. Staszek, invester i dig selv.
Alle i Polen siger "Giv mig." Kræver ind.
Alle er på støtten. Man må være hård.
Jeg tjener dårligt til dagen og vejen, men jeg klør på.
Skal jeg betale for lejligheden med det pindsvin?
Pas på, Staś.
Mange østarbejdere ville dø for dit job.
Bogstavelig talt.
Fuck.
EN VERDEN UDEN VOLD
Pola, du er tilbage
for tidligt.
Er det problemet?
-At jeg er for tidligt tilbage? -Ja.
I stedet for at pege fingre…
…så lad os finde en løsning sammen.
-Tre hoveder er bedre end et. -Hvem er det?
Det er…
-Larysa. -Larysa.
-Med "A." -"A."
Det er okay.
Polaris, hør på mig.
Jeg synes, at det partnerskab, vi har opnået,
lader os gå videre til næste fase.
Frier du til mig nu?
Nej.
Jeg tænkte mere på polyamori.
Det kan du ikke mene.
Hvorfor ikke?
Du leder stadig efter et emne til dit speciale.
Polyamori er et fremragende emne.
Jeg vil gerne hjælpe.
-Sådan! Måske på torsdag? Jeg kan ikke torsdage.
Hold kæft, mær!
Rolig nu, Pola.
Jeg troede aldrig, du ville slut-shame andre.
Nå, ikke? Mær!
Wow!
Når en pige går i seng med flere fyre, er hun en tøjte,
men når jeg går i seng med flere piger, er jeg megasej?
Nej, Kajetan. Du er bare en stor nar.
-Hvad laver du? -Jeg rydder op.
Jeg flytter.
-Hvorhen? -Det ved jeg ikke. Hjem.
Vent.
Jeg vil ikke have et langdistanceforhold.
Og hvad med arbejdet?
Hørte du, hvad jeg sagde?
Jeg er blevet fyret, din idiot.
For en uge siden.
Ring, når du når frem.
Hun tog min bluse.
-Fint nok, jeg køber en ny. -Min bluse.
Skal du til Białystok?
Man skal passe på der.
Gud er mit vidne, de lavede sandkager formet som hagekors der.
Der er ikke noget godt der.
På grund af det faktum,
at en udstrakt arm kan tolkes som en romersk hilsen,
og hagekorset primært er et hinduistisk symbol på lykke,
har retten ikke fundet beviser for agitation for totalitært regime.
Retsmødet er afsluttet. De anklagede kan gå.
Jeg tegnede det rigtigt.
Det er en skændsel!
BYRETTEN
-En kommentar? -Hitlers fødselsdag. Hvad nu?
-Hans navnedag? -Okay.
Kære alle sammen.
Dagens afgørelse viser,
at patriotisme i Polen ikke længere er en forbrydelse.
Og at der er en ny politisk bevægelse, som ikke bør undervurderes.
RUF. Mange tak.
-Og dommen? -Tal med mine advokater.
-Et par ord. -Flyt dig!
Staszek, jeg er glad for, du kom.
Ja. Du hentede mig fra træning flere gange.
Mød min stab. Mieszko, Mariusz, Brajan.
Fra oldpolsk. Brajanislaw. Et rigtigt navn.
Staszek Sulkowski, min fætter.
-Staszek Sulkowski? SS. Respekt. -Jeg husker dig.
Du scorede fem mål mod Krypnianka. Pissegod kamp.
-Optøjerne bagefter var bedre. -Ja.
Gode tider.
Flænset korsbånd, menisk… Husker I min indsamling?
-Ja. -Den var til Staszek.
-Kæmp for dine brødre. -Tiden rammer alle sår.
Ærgerligt, du ikke så folks ansigter, da dommen faldt.
Vi er helte, som de forbandede soldater.
-Vi er ikke forbandede. -Luk arret.
Men de vil tale om os.
Vi får… Hvad hedder det?
-Streetcred? -Nej, Staszek.
Drop dit sorte slang.
Vi siger: "Territoriet være priset."
Kom.
Helle for vinduespladsen!
-Flyt dig, Brajan. -Men for helvede.
Ryk ind, Brajan.
Roman?
Fejrede I Hitlers fødselsdag?
Stachu, seriøst. Tror du på medierne?
Hvad med jobbet?
-Det går okay. -Ja?
Vil ukrainerne ikke arbejde for halvdelen af din usle løn?
Jeg har intet imod dem, men…
Det er enten os eller dem.
Sagen mod pseudo-nazigruppen,
anklaget for at fejre Hitlers fødselsdag, er slut. De gik til den.
Der var endda en kage med et vaffelhagekors,
så gad vide, om der også var en klovn.
Faktisk var der kun klovne.
Tysk radiostation.
Mine herrer… Jeg beordrer en hjerneblitzkrieg.
Giv mig idéer til vores næste træk.
Du tænker også, Staszek.
Jeg er upolitisk.
Tag en beslutning, Staszek.
Ikke mere fodbold, vel?
Hvad nu? Vil du sidde på din flade hele livet?
Rive den af på toilettet, mens alle andre sover?
Eller kæmpe for dit?
Landet har brug for dig.
Det har jeg også.
Det er dit team nu.
Rød betyder modig, hvid betyder velsignet! RUF!
Hvid over alt andet! RUF!
Hvem? RUF!
Angrib! RUF!
Vi ses.
-Roman, vent. Hvornår vil du have idéerne? -NSDAP.
NSDAP?
-"As soon as possible." -Det bliver varmt.
De sagde, det blev regn. Svinene lyver.
Hvordan ville du få folk til at høre om dig?
Hvor lang tid har du?
Se på mig. Det er sådan, du kvæler kællingen.
Hov!
Man kan ikke komme ud af det.
-Mariusz, mit håndklæde glider af! -Der er ikke håndklæder derude! Slip fri!
Mariusz, træningen er slut! Giv mig en pause!
Jeg er oppe at køre.
Jeg vil bare
smadre nogens hoved.
Mariusz.
-Står du stadig der i håndklæde? -Ja.
Alle er på trapperne.
Hvor er det lille rum?
Hvor er resten?
De fleste mistede deres iver efter fødselsdagsfiaskoen.
Yoga-fyren kommer om en halv time. Han er en nar.
-Hvorfor er vi her? -Moderne hybridkrig.
Staszek, mit blod, havde en god idé. Fortæl.
Vi streamer RUF's manifest og håber, det går viralt.
Hvad med min idé?
Fange nogle tjetjenere og tage nøgenbilleder?
Så de bliver flove.
Jeg er uforberedt.
Roman?
-Er det en kludedukke? -Det er ikke en kludedukke. Tværtimod!
Det er en jøde, vi skal brænde.
Det fremhæver budskabet og tilføjer drama.
RUF
"RUF-manifestet.
Den moderne verden præsenterer os for mange trusler.
Vi møder dem og råber: "Død over fædrelandets fjender!"
Død over fædrelandets fjender!
"Den ild, der brænder indeni os,
ligesom flammen bag mig,
vil brænde alt, der er ondt og urent.
Den brændende jøde repræsenterer den katolske ånd…"
Flyt dig.
"…som ikke kan slukkes af nogen venstreorientering."
Noget nyt?
-"Er de…" -Hvad nu?
"Er det vaffelfyrene? Hvad smagte kagen af?
"Din pik."
Prøv her.
-Hvad skriver de? -Adler: "Tabere." Michał123: "Klovne."
Fis af, Adler.
Fis af…
"Fra ruinerne af dødens civilisation og fra zionismens aske,
som en føniks skal et stort Polen genfødes."
-En Marlenka griller os. -Ja.
Pis!
Den vil sgu ikke brænde.
"Ifølge EU-reglerne…"
-Hvad? -Den er brandsikker.
Her er et symbol.
Fantastisk. Hvor skulle jeg vide det fra?
Hvorfor skriver du det ikke i din pande?
Du tegner et hagekors i stedet for et spørgsmålstegn!
Vi kan hænge den.
Jeg afslutter manifestet med et rim.
"Jøden brænder, frit Polen tilbage vender."
Hvad skal jeg sige nu?
"Jøden hænger ned…"
Som en ged?
Måske virker lighteren ikke.
GUD, ÆRE, FADERLANDETS UAFHÆNGIGHED
Se den fyr. Han er fandeme fræk.
-Du dér, se på dig selv. -Hvad?
-Du er sort. -Hvor ved du det fra?
Jeg har øjne! Brajan, sig det. Jeg er utålmodig.
-Hold op med at bage på polske piger. -Karol, vi går.
-Hvor skulle du hen? -"Skal hen."
Hvad?
Forkert tid. "Hvor skal du hen?"
Ingen steder. Jeg venter på Roman.
-Skab ikke problemer. -Roman er her.
-Du er heldig, svin.
Beklager, du må hellere gå.
Skrid, nazisvin.
Skål for, at du er hjemme?
Midlertidigt.
Har du set byens motto? "Fremgangsrige Bialystok."
-Vi er kun lige begyndt. -Ja, det bekymrer mig.
Sig mig, hvad er en Larysa?
Seriøst. En bil? Hvad handler det om?
En kæmpefisk.
Så hvad nu?
Kan I se fyren i lilla?
Han er stor i venstreorienterede kredse.
En militant?
Fotograf. Venstre-paparazzi.
Stachu.
Som leder af RUF udsteder jeg et dekret, der tvinger dig til at smadre hans hoved.
Mig?
Ja.
Nu?
Nu.
Jeg ville gøre det, men det bliver din dåb.
Venstresvin.
Gå.
Jeg kan godt lide dåb.
Jeg synes, den polske dåb var hamrende fed.
For en verden uden tabere?
Jeg gav dig lige et swipe
til højre.
Hvad siger du?
Det er fint, men jeg får lige en øl med min veninde.
-Hej. -Jeg er ikke interesseret i hende.
-Hvorfor gjorde du det? -Som om du ikke ved det.
-Tak for hjælpen. -Hvilken hjælp?
Så ydmyg. Hvad handlede det om?
Det der?
-Venstresnoet svin. -Jødebolsjevist!
Jeg hedder Pola.
Stanislaw.
-Anka. -Stanislaw.
Stanislaw… Hvad er en Larysa?
-Hvad? -Larysa.
Larysa? Aner det ikke. En fisk?
Stanislaw!
Burde I ikke udveksle telefonnumre nu?
Okay.
Læs ikke mine sms'er.
Det er svært med den revnede skærm.
Stanislaw.
Inviter hende ikke hjem på den første date.
Anka!
Ses vi?
Ja.
-Kom, vi går nu. -Nej!
Vi går nu.
Dumme svin.
Det er på tide at konfrontere fædrelandets fjender.
-Tid til terror og vold. -Ja.
Som da vi sprængte Zglenickas postkasse i luften for at jage os ud af haven?
-God idé, Staszek. -Hvilken idé?
-Vi sprænger synagogen i luften. -Hvad gør vi?
Forstod du det ikke?
Vi sprænger Gogs søn i luften.
Vi må bevise, at Ungdomsforbundet er radikalt.
-Kan Polen regne med jer? -Ja!
Helt sikkert.
Vi skal bruge et nyt hovedkvarter. Vi bruger vores gamle kontakter.
Kom ind, drenge.
Jeg plantede cedertræerne, da jeg overtog sognet.
Lind.
-Husker du Kochanowski? "Åh, gæst…" -Smukt.
Hellige Maria…
Og det er min
midlertidige jordiske bolig.
-Kom ind. -Tak, fader.
-Mine drenge. -Tak.
Det her er vores køkken. Kom ind.
Te, kaffe?
Måske kaffe?
Trappen er antik.
Som til himlen.
Gå bare op.
Mine drenge.
Det her er værelset, jeg fortalte jer om, drenge.
Her! Vi har nogle salmebøger.
Når morgenlyset titter frem…
Hver tirsdag har vi kor. Gå med i det.
Roman, lov mig, den vil være tom.
Ingen mennesker.
Lov det.
Ja, den vil være tom.
Kom. Det her er afslapningsområdet.
Det varmer mit hjerte, vi kan hjælpe jer. Hvor længe har vi kendt hinanden?
Ungdommen er vores lands fremtid.
Det er skønt, der er liv på præstegården.
-I drenge er alle tiders. -Tak.
Og for at afslutte formaliteterne, hvad laver jeres organisation så?
Vi…
Vi fremmer familieværdier, fader.
-Vi er imod kønsideologi, LPTB. -Pokémon.
-Harry Potter. -Pave Frans.
Avada Kedavra!
Og I kan tage en joke. Strålende!
Hvilken skam,
at der ikke er flere drenge som jer.
-Farvel. -Gud velsigne dig.
POLA: 17? VI SES
Jeg må løbe.
Far har brug for hjælp til renoveringen.
Vi ses.
…lyset titter frem
Dig priser Jorden, havet og himlen
Dig priser alle levende væsner…
-Efter dig. -Tak.
Jeg giver.
-Selvfølgelig. -Selvfølgelig?
-Jeg er fyren. -Det er sandt.
Forsørger en fattig kvinde, der ikke arbejder og opfostrer to børn
efter at have opgivet gymnasiet?
Jeg tænkte fire.
Jeg har været væk.
Det er kvælende at være tilbage. De antisemitiske tegn på murene…
Man spurgte folk: "Hvad, hvis dit barn var Homo sapiens?"
Halvdelen ville smide dem ud.
Deres slogans er simple, men man skal bare se dem i øjnene
og sige: "Hør, du har ikke brug for det fis,
had er ikke svaret,"
før det er for sent, og de holder fester for Hitler.
Har du hørt om det?
-En lille smule. -Der er intet håb for de idioter.
Det fører fantasierne om et stor-Polen til.
Er du okay?
Ja. Hold da kæft.
-Pierogierne er vildt søde. -Ja, ikke?
Kan vi skifte emne?
Undskyld, det gør mig oprevet.
Nogle forslag?
Hvis du kunne tage ud i rummet
og blive mor til en ny planet, ville du så gøre det?
Hold da kæft.
Ja, for fanden.
Okay.
Hvad er din yndlingsfarve?
-Gul. -Gul?
-Hund eller kat? -Kat.
-Nej! -Altid kat.
-Kun hund. -Kat.
Nej.
Fint, vi siger kat.
-Hvad er din yndlingsfilm? -Killer.
Hvad ville du ændre dit køn til?
Hvad så?
-Hvem er du? -Polen.
-Og dig? -Også Polen.
Hvor er Roman?
Hvad laver vi?
-Fremstillet i Polen. -Nej, tak. Jeg har allerede fået i dag.
Vi støtter den lokale, polske industri.
Okay, hvad laver vi?
Mine herrer!
Kom her!
Samling!
Sid ned!
"I am buying ticket."
-Ved du, hvad det betyder? -Te-kat, så "kat".
"This is cat."
Via mine kontakter kom jeg i kontakt med en erfaren italiensk fascistisk terrorist.
Og?
Han kommer her!
Hvorfor?
Lære dig at tegne et hagekors.
-Seriøst? -Nej, for helvede!
For at lære os at bygge en bombe!
-Hej, drenge. -Hej.
I har været heroppe så længe. I er sikkert sultne.
Tak.
Fader…
Gæt og grimasser. Jeg elskede den leg. Hvem har et gæt?
En gazelle?
-En kvinde? -Ja!
Som er knivstukket?
Det er…
En kvinde…
Venstreorienteret?
LTGB?
Det hvide Europas fald?
Romuś… Måske er det for svært.
En knivstukket kvinde er hvad?
Stukket?
Ja, og svaret er: Stabat Mater.
Jeg var bedre til det før.
-Det var godt. -Ja!
Kreativt.
Terrorangreb på en synagoge.
Har jeg ret?
Jeg kan stadig!
Bortset fra…
Det er bedre.
Spis og hyg jer. Hejsa!
Tak.
Måske er jeg ordblind.
Hej.
Hej, Staszek.
Hvor var du?
Det rager ikke jer.
Jo, det gør det, så længe du bor her.
-Sid ned. -Jeg flytter.
Sid ned.
Er alt okay?
For nylig har vi følt, der foregår noget slemt, at du er fortabt.
Alle de plakater…
Vi frygter, du er i dårligt selskab.
Du mødes kun med drenge.
Du har ingen plakater af piger. Har du ikke hørt om Pamela Anderson?
-Hvem? -Claudia Schiffer?
Så I tror, at jeg er bøsse?
Jeg var faktisk på en date.
Med en pige?
-Selvfølgelig. Hvad ellers? -Hvad hedder hun?
-Pola. -Hvor mødtes I?
-En bar. -Hendes alder?
Han lyver.
-Det ved jeg ikke, 21? -Hvad hedder hun?
-Du spurgte før. -Magda?
-Pola. -Pawel?
Pola!
Pola findes, og jeg tror, hun kan lide mig.
Men hun flytter til Warszawa,
og jeg bliver her med et skodjob, en 15-årig bofælle
og en hær af asiater på væggen. Tilfredse nu?
Er forhøret slut?
Mange tak.
-Lyttede du? -Nej.
STANISAW SUŁKOWSKI ARBEJDER PÅ EN P-PLADS.
HAN ER KENDT…
…SLUTTEDE FØR DET BEGYNDTE…
UNGDOMSPICNIC
UNGE PATRIOTER BAD FOR LANDET. BEBOER BEKYMRET FOR NAZIHILSEN.
Hvorfor er denne synagoge forladt?
Jøderne i vores land er kloge nok til at camouflere sig.
De tilbeder vores Gud, betaler skat.
De er mønsterborgere.
-Røvhuller. -Jep!
Hallo?
Jeg er Pola Ratajczyk. Jeg vil tale med jer.
Tag elefanthuerne på, så hun ikke kan identificere os.
-Vi gemmer os ikke. -Jeg tager ikke chancen.
Op til dig.
Vi bruger ikke vores rigtige navne.
Gad vide, hvad hun vil.
-Du er nervøs, Staszek. -Sławek!
Jeg hedder Sławek, okay?
Sławek.
-Har I et øjeblik? -Ja.
Jeg er Pola Ratajczyk.
Mieszko.
Brajan.
Mario.
Roman Pisz, grundlægger
og leder.
Det er Sławek derovre.
Han har skoldkopper.
Sid ned.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg skriver en afhandling om jeres gruppe.
-Bravo! -Hvad inspirerede jer til at starte RUF?
Jeg vil lave en række interviews med jer.
Det er ikke nødvendigt. Det er nok at tale med mig.
Super.
Jeres mål?
-Hvad? -Jeres postulater?
Et frit Polen.
-Er det ikke frit nu? -Det er for frit.
Der skal være frihed.
I begrænset omfang.
-Gud, ære, fædreland. Det forklarer alt. -Det stemmer.
Bifalder Gud at fejre Hitlers fødselsdag?
Gud var hvid.
-Var han, eller måske hun? -Umuligt.
Så havde han gjort Joseph gravid, ikke Maria.
Jeg vil gerne godkende interviewet.
Vi har et møde…
-Hvad planlægger I? -Det er ikke et universitet.
Nej. Det er et præstegård.
Så I, hvordan hun så på mig?
-Hold øje med hende. -Det klarer jeg.
Jeg har en besked fra vores italienske ven.
"See you tomorrow. I'm in Warsaw."
-Hvad betyder det? -"Krig".
"Det er krig."
Det betyder,
at vores operation, under et ubestemt kodenavn,
går ind i sin sidste fase.
Se her.
-Og? -Igen.
-Er du klar? -Bare spil.
-Av! -Hvad skete der?
Lad mig se.
Hov, du. Pola!
-Ikke fair. Snyd! -Ved du, hvad det betyder?
-Hvad? -At du har tabt.
Fortæl mig noget, ingen andre ved.
-Der var intet væddemål. -Jo.
-Nej. -Det var aftalen.
-Giv mig bolden. -Nej.
Nå?
Seriøst?
Aldrig…
Aldrig har jeg…
-Åh nej… -Ja?
Jeg har aldrig…
Set Løvernes Konge.
Hvad?
-Hvorfor? -Det ved jeg ikke. Det skete aldrig.
Elskede dine forældre dig ikke?
De er døde.
Gud. Det er jeg ked af.
-Det var en dum joke… -Jeg laver sjov.
Nu er vi kvit.
Vi skal se den.
-Du vil græde. -Fyre græder ikke.
Alle græder under Løvernes Konge.
Jeg elsker den sang. Underligt, de spiller den her.
-Hvorfor er det underligt? -Kom.
-Nej, glem det. Fyre danser ikke. -Kom nu.
-Gør fyre noget? -Pola…
-Tving mig ikke til det. -Kom nu.
-Jeg kan ikke. -Jeg lærer dig det.
-Det er socialt selvmord. -Nej.
Undskyld forsinkelsen.
Er han ikke kommet?
Slap af.
Han kommer snart.
Hvor fanden er han?
Han kommer snart.
-Jeg kan ikke lide kællinger. -Så hader I hinanden.
Karl Smart, rend mig.
Du dér.
Hvad så, perker?
Undskyld.
Klokken er 22. Her er aftennyhederne.
Endnu et raceangreb i Bialystok…
Skru op.
…blev slået ned. Han er indlagt i kritisk tilstand.
Offeret er en 35-årig italiener.
Pis.
Til hospitalet!
Venter vi ikke på den italienske fyr?
I racist, jeg racist. God fascisto.
Hvid magt.
INTENSIVAFDELING
Vores italiener. Skiderikker.
Hvor var politiet?
Ved I, hvad det her betyder?
Det er slut med vores plan.
Operation " Spræng synagogen i luften"
er afblæst.
Vi må arbejde på kodenavnene.
En mand
jager sine drømme, vil gøre noget godt for verden…
men nej…
Godt så. Jeg må have en smøg.
Er det et døgnhospital?
Vi ser, om de sælger smøger.
Undskyld. Staszek.
-Hej. -Hej.
Så forfærdeligt.
-Jeg hastede herhen. -Ditto.
Hele foreningen Bialystok mod Vold.
ANTI-FACISME
Han forstår ikke. Racefordomme er abstrakt for ham.
Hvor var politiet?
Jeg har set dig før.
Umuligt. Han skal hvile sig. Jeg følger dig hjem.
-Jeg glemmer aldrig et ansigt. -Staszek spillede fodbold.
Nej.
Vent, jeg ved det!
Du arbejder på p-pladsen.
Ja, parkeringspladsen.
Jeg husker ansigter.
Du forstår det ikke. Det er et alvorligt problem.
Det værste er, at det kun bliver værre.
Som land har vi brug for en ny, omfattende strategi.
-Vi har brug for et oplysningsprogram. -Ja.
Lovene skal analyseres grundigt.
Giver de politiet og anklagerne midler til at bekæmpe alle de kriminelle?
-Det er helt forskruet. -Vent, Pola.
Det er for meget for mig…
Bare rolig. Han kommer sig, Staszek.
Det er ikke ham.
Det er svært at sige. Det er så langt ude.
Jeg tror på en ting, men gør en anden. Som om jeg ikke har min egen mening.
-Jeg har altid følt mig som udskud. -Det er du ikke.
De fleste mænd, jeg har mødt, er hyklere.
Men der er noget ved dig
der er fandens ægte.
Du godeste…
Pola, jeg begik en fejl.
Mener du med os?
-Jeg vil fortælle dig noget, men… -Også jeg.
Hvad med propagandaen?
Jøder ejer hele Hollywood, ikke?
Men islamister? Bollywood.
Ikke nu. Jeg er ikke i humør.
Bare rolig, store krabat.
Synagogen var under din værdighed.
Makker…
Fatter du det ikke?
Det er slut med RUF. Så du ikke Roman tudbrøle?
For helvede!
Jeg kan ikke fokusere på min kebab med den "fafalaha fafaman."
Skru ned, tyrker.
Tyrker!
Skru ned, du er ikke hjemme!
Hørte du mig ikke? Skru ned! Du er ikke hjemme!
Hvor tror du så, jeg er?
I Polen!
-Tag den, for helvede! -Hvad?
Op med dig, for helvede!
Hej.
Staszek! Hvor er du?
Hjemme.
Kom hen til kebabbiksen!
Hvidt Polen…
Roman….
…katolsk…
Det er ikke noget for mig. Jeg…
Hvis jeg var medlem af RUF, er jeg ude nu. Beklager.
Hvad?
Staszek, vi laver et kup i kebabbiksen.
Tyrkerne stak Mieszko med en kniv!
Hvad?
Det er alvor!
Alle medlemmer skal samles i de t-shirts, jeg gav dig.
Kæmp for dine brødre! For helvede, Staszek!
Kan jeg regne med dig?
-Hvad fanden er det? -Mor vaskede dem med mit tøj.
Hvidt Polen!
-Din fyr vil kunne lide det. -Giv mig den.
Hvidt Polen!
-Demokrati, frihed, lighed! -Knus venstreparasitterne!
Ingen ateisme og ingen regnbue! Det katolske Polen er vejen frem!
-Demokrati, frihed, lighed! -Det katolske Polen er vejen frem!
-Hvidt Polen! -Demokrati, frihed, lighed!
Fuck kommunisterne! Hellere død end rød!
-Hvad er det? -Spørg ikke.
Hvad med Mieszko?
-Aner det ikke. Han er på hospitalet. -Fuck kommunisterne!
Sikke noget rod!
Fuck kommunisterne! Hellere død end rød!
-Hvem har nødblussene? -Vi er ikke bange!
Nødblus, for satan!
Fuck kommunisterne! Hellere død end rød!
Demokrati, frihed…
Hellere død end rød!
Fuck LGBGQ!
Roman!
STOP RACISME STOP VOLD
Pola!
Staszek!
Pola, hør på mig.
-Dit svin. -Undskyld. Jeg ville virkelig…
Forføre mig og lave fire små fascister?
-God plan! -Jeg ville sige…
-Børnefester med Hitler-tema? -Undskyld.
-Dit svin! -Jeg ville…
Den værste slags nazisvin!
-Jeg er ikke som dem. -Er du ikke?
Hvorfor har du en "white pride"-bluse? Hvad lavede du med de svin?
Du er ligesom dem, Staszek!
Tænk, at jeg ville blive her!
-Jeg fandt endda en lejlighed! -Pis!
-Hvadbehager? -Pis.
-Du flytter aldrig hertil. -Hvorfor?
Du hader hykleri.
-Men du er en hykler. -Er jeg en hykler?
Du lever et fantasiliv i Warszawa.
Lever jeg et falsk liv?
-Dine venner tjener Det Tredje Rige! -Måske er jeg som dem!
Men du er som de andre "dem".
I har kun foragt for os og ginseng!
Hvad for noget ginseng?
Skide sibirisk.
-Du har brug for hjælp. -Slå din hjerne fra.
-Psykiatrisk! -Og du…
-Uden håndjern så… -Hvad?
Jeg vil ikke skændes.
Her.
Vent.
Din mor gik galt med dig.
-Far… -Vi taler derhjemme.
Nu skal jeg høre på vittigheder om min idiotiske søn.
-Du frygtede, jeg var bøsse. -Stasiek.
Fordi du ville få et svært liv. På grund af folk som din fætter. Og dig.
Gå hjem.
Lyserød "white pride"-bluse. Fed trolling.
-God idé! -Det var min mor.
-Flot. -Warszawas ligestillingsparade nærmer sig.
-Kom med. Jo flere, jo bedre. -Warszawa er langt ude.
-Det er sandt. -Ring til Michal!
Hav det godt!
Nye venner?
Vis mig det.
Gud overvåger os, Staszek!
Mor myrder dig.
-Hvorfor hjælper du mig så? -Fordi mor myrder dig.
SLET KONTAKT
Her kan man ikke miste en finger. Godt.
Skrid!
Gå ind i båsen.
For helvede.
Lille lort.
Utroligt.
Vores Mieszko.
Må han hvile i fred.
Hvad fanden, Brajan?
-Han kommer ud i morgen. -Ja, og han har brug for fred og ro.
Pæn frisure.
Du begynder at forstå det.
Staszek, hvad er der galt?
-Ikke noget. Pigeproblemer. -Piger er som Den Røde Hær.
De er mange.
Man kan ikke stole på dem. Og de er meget farlige om vinteren.
For at opmuntre dig.
Nå, du…
Hvad er det her?
Det bedste. Lokalt.
Bare rolig.
Mine herrer.
Det er gået skævt.
Vi har alle haft krisestunder…
-Som da du græd? -Jeg græd ikke.
Fjendens styrker nærmer sig.
Vores italienske fyr fik bank.
Mieszko blev stukket ned. Lukningen af kirker i Frankrig.
Det er tegn på, det venstreorienterede angreb er i sin sidste fase.
-Vi må reagere med dobbelt kraft. -Hvordan? Uden den pæne italiener?
-Mieszko, må han hvile… -Brajan.
Min fætter Staszek
er et geni.
Med list og kneb
overbeviste han LGGTIQ-kredse om,
at han er en af dem.
Nu vil Staszek infiltrere deres strukturer og vinde deres tillid.
Okay. Se ikke sådan på mig. Jeg tager med Staszek.
-Hvem ser på dig? -Spørg ikke to gange.
Vi skal handle nu. Det sagde du, ikke?
Hvis vores sag kræver det,
så bøjer jeg mig.
For Polen.
To gange.
Gør, hvad du vil. Afvigernes møde er i dag.
Lad os begynde infiltrationen.
-Hej. -Hej, kom ind.
Hør her. Hallo!
-Det her er… -Staszek.
Helten fra demonstrationen i går.
-Og du er? -Jeg er bøsse.
"Gay pride"! Jeg elsker det.
Kom indenfor.
-Hej. -Hej.
-Karina. Hej. -Mariusz.
Mariucha.
Hej, Mariucha.
Hvad laver vi?
Okay.
Ikke en skid.
-Du har ret. Det smager godt. -Som jeg sagde. Seitan.
Warszawa har flest vegetarrestauranter i Europa.
-Det vidste jeg ikke. -Okay.
Syge svin.
Så du den fyr med Staszek?
Ja, hvad laver han med ham? Staszek er pæn…
Og det grødhoved? Er det 90'erne? Dolph Lundgren?
Hvad i al…
-Hvad laver du her? -Hvad?
-Jeg leder efter hiv-medicin. -Er du syg?
Hør her. Jeg har aldrig forrådt nogen.
Dårlig dag?
De andre fyre gjorde mig sur.
Mænd altså.
Hvem kan forstå dem?
Fuck de røvhuller.
Fuck dem.
Hør her! Må jeg få jeres opmærksomhed?
God nyhed. På grund af de seneste begivenheder i vores by,
har arrangørerne af ligestillingsparaden besluttet,
vores afdeling får sin egen platform til årets parade!
De inviterer os til platformen.
Fremragende!
Vi skal til paraden!
-Hvorfor ville de mødes her? -Jeg ved det ikke, men de er seriøse.
De er her.
Rolig, det er mine fodboldvenner.
Hvad så, Karpe?
Hvorfor valgte du det her lortehul?
Karpe, det her er Roman, RUF's leder og min ven.
Kommandør.
Fed tatovering. Hvem lavede den?
-Vil I noget? Eller rose vores udseende? -Vi vil jer noget.
Vi er vist enige om, at vi har et problem med svanse.
Hørte du det, Bæst? Han har et problem med svanse.
Nej, ikke på den måde. Roman håndterer svanser
helt vildt godt.
Sagen er den,
at vi planlægger et angreb.
-På prideparaden. -Det er en hemmelighed.
Ja. Og vi vil i kontakt med
den russiske mafia.
Hørte I det?
Hitlers fødselsdagsdrenge er nogle bøller nu.
Overrasker svanserne ved at hoppe ud af en kage.
Eller vent…
Jeg havde en god en…
Hold kæft!
Hørte du det, Bæst?
-Sig det igen. -Nej…
Nu er det nok, for helvede!
I hader venstreorienterede og afvigere.
I ved, de er en pest, der ødelægger vores land.
Og hvad gør I ved det? Ingenting!
I har kun mod nok til at sætte bannere op til fodboldkampe!
Men vi…
Vi er klar til at gøre, hvad der skal til.
Vi vil gøre alt for at helbrede Polen!
Og vi lader os ikke stoppe af jeres bande eller politiet.
Ikke engang af Gud i Den Hellige Treenighed!
Giv mig jeres kontaktliste.
Hvordan er den nu?
Der var en skælven i luften
En varm sommerdag
Hvordan fandt jeg dit spor?
En varm sommerdag
Det var der, jeg mødte dig
En varm sommerdag
Du kunne også lide mig
En varm sommerdag
Der var stjerneskud på himlen
En varm sommerdag
Og tiden stod stille…
Vidste I,
at et stik med en kebabkniv
kan smitte med islam?
Meget sjovt, Brajanislaw.
Vi skal have benzin på.
Ikke her.
Det er et israelsk firma.
Nej.
De støtter LDGL.
Her?
På en tysk tankstation?
For helvede.
Hvad nu?
Ingenting.
Du går.
Godt så.
-Du vinder. -Fint, jeg går.
Polen er smukt, ikke?
Hallo!
Velkommen, mine herrer.
Hæder…
…til det mægtige Polen.
Hvordan har du det, tosse? Eller skal jeg sige viceminister?
Det ene udelukker ikke det andet.
-En moddemonstration? -Ja.
-Skal den brænde? -Ja.
Jeg savner gamle dage, hvor vi kastede med brosten.
Så mange smukke minder.
-Fuck det. Quid pro quo, ikke? -Jo.
I har et værelse i mit navn. Det er førsteklasses. Hej.
-Tak. -Vi ses.
Hvor kender du ham fra?
Han er en gammel ven fra Ungdomsbevægelsen.
Han var skrupskør! Hvad nu?
Værsgo.
-Kom ind! -Kom ind!
-Goddag, mine herrer. -Goddag.
Forfriskninger på husets regning.
Hvad er det?
Sten?
Det er muslinger.
Tag nogle glas.
Her.
For helvede!
Aftenen før aktionen.
Vi holder lav profil. Som soldater.
-Vi mangler champagne. -Lad mig.
-Nej! -Nej!
Jeg gør det.
Hvordan kunne du glemme at tage underbukser på?
DØD OVER FÆDRELANDETS FJENDER
Vores vagt er forbi.
Tid til at sove.
I morgen starter operation kodenavn:
"Spræng bøssebussen"…
I ved hvilken en.
Om morgenen, før folk ankommer.
Ikke just.
Ikke just…
Fordi?
Vi sprænger den i luften, når de er der.
Vil I slå mennesker ihjel?
De er ikke mennesker.
De er en ideologi.
Er I blevet sindssyge? Sig, I laver sjov.
-For helvede, Roman! Det var ikke planen. -Staszek, er du kommandør?
Du er sindssyg. Jeg går.
Staszek, snif en bane. Du tænker ikke klart.
Jeg er lige blevet klar i hovedet.
Du er min familie.
Mit blod.
Derfor siger jeg det en gang til. Tag dig sammen!
I RUF er der ikke plads
til svaghed. Vi trækker os ikke tilbage.
Man kan kun trække sig tilbage.
-Ikke i RUF. -Roman.
Hvad fanden? Hvad er der sket med dig?
Hvad roder du mig ud i?
Tror du ikke, det gør din fætter vred, når du siger sådan noget?
En person siger "dræb afvigerne," en anden siger "dræb ikke afvigerne".
En høflig diskussion.
Jeg reddede dit liv.
-Det er ikke for… -Jeg åbnede dine øjne.
-Hold op med at være pinlig! -Du er pinlig, klovn!
-Vi sprænger den parade i luften! -Se dig selv!
Hvad er du blevet til, Roman?
Du er en gammel mand fyldt med had.
En selvudnævnt admiral og leder!
Du har ramt bunden, og du trækker os med ned! Fuck det!
Du kæmper ikke for dine brødre. Du er psykisk syg.
Lad mig gå.
Flyt dig, for helvede.
Slå den skide LHBTIQ-elsker.
Hej, skattebasser! Skønt at se jer!
Det er skønt, så mange af jer kunne komme.
Paraden starter om en halv time!
Hav det sjovt! I er i sikkerhed her!
I er ikke i fare, for vi har kærligheden på vores side!
Pis.
Ring til politiet.
Ringer Pola op.
Nej, ikke Pola. Politiet!
Hallo?
Hvad? Pola? Ring til politiet! RUF vil angribe ligestillingsparaden.
-Hvem er det? -Staszek, for helvede!
Polaris, hvem er den Staszek, der ringer til dig?
Læg på.
Bare læg på.
Ring til politiet. Politiet.
Stanislawix.
Du taler for meget.
Det er på tide, at vi mænd tier stille og begynder at lytte.
Hold nu kæft.
Ring til politiet. Roman vil detonere en bombe.
Folk vil dø. Ring til politiet.
-Han lagde på. -Hvad ville han?
Ring.
Ring til politiet.
Nej, for helvede…
Han sagde noget om Roman, paraden, en bombe og…
han er i indenrigsministeriets suite.
Polaris…
Hvem hænger du ud med?
TOLERANCEHELT
Det er skønt, så mange af jer kunne komme.
Paraden starter om en halv time!
Kærlighed! Tre gange kærlighed!
Og husk! I er i sikkerhed her…
BIAŁYSTOK STØTTER LGBTQIA+
…for kærligheden er på vores side!
Et angreb på ligestillingsparaden?
Frøken…
Jeg ved ikke, hvorfor folk praler af, hvad de gør i sengen,
men det er det tolvte opkald i dag om en bombe under paraden.
-Jeg er seriøs. De sprænger den i luften. -Forstået. Hav en god dag.
Hvor er indenringsministeriets suite?
Hej. Vi leder efter fem mærkelige fyre.
Alle er mærkelige her.
-Værelse 118. -Tak!
…blæksprutten og skær den ud.
De skæres ud i stykker…
Stykker, der nemt kan steges.
Så blød. Den var frossen…
Hvor er Staszek?
-Vil du have et skub? -Jeg forstår det ikke.
Skattebasser!
SOLIDARITET
Hejs jeres flag! Store og små, alle sammen!
Warszawa er frit og sikkert i dag!
Husk på det!
-Kærlighed! -Kærlighed!
For helvede.
Hvor er vores bus?
Lad os affyre vores raketter!
Det er sgu blasfemi.
Prøv nu!
Forpulede bøssebus.
Jeg tjekker generatoren!
Hvilken generator? Terminalerne er oxideret.
-Hvilke? -Terminalerne. Du er beskidt.
KÆRLIGHED
Vi kan tjekke terminalerne.
For helvede.
Hvad så?
Staszek er flygtet. Han kommer efter dig.
Hvad?
Det var den venstreorientede pige.
For satan da!
Hvordan skete det?
Vi tager tangen
nedefra sådan her.
En jødisk konspiration.
Pis!
Hvad nu?
Her.
Find bussen og spræng den i luften.
Nu er du hjernen i denne operation.
Husk,
at detonationskoden er…
…nul!
-Grunwald! -Grunwald. Hvor skal du hen?
Tage mig af Staszek.
En gang for alle.
-Kommer du? -Om et øjeblik.
Okay.
Grunwald…
Op i røven!
Gru…
"G" er seks.
Pis, det er forkert.
Skide Grunwald.
-Du dér. -Ja.
-Har du postnummeret til Grunwald? -Nej.
Heller ikke jeg.
Okay, tak.
Få fat i detonatoren!
Stop!
-Giv mig den! -Slip!
Stop! Slip mig!
Slap af, eller jeg smadrer dig!
Slip!
Giv ham den!
-Hvorfor sprængte du den ikke? -Du sagde Grunwald, men den har tal!
-Datoen for slaget ved Grunwald! -Indtast den.
Hold den her.
Løb! De har en bombe!
For sent.
Polen er smukt, ikke?
Forkert dato?
-Politiet! Hænderne op! -Hænderne op!
Giv mig din hånd!
Det er ikke en bombe, men et hinduistisk symbol på held.
-Slap af! -Sæt mig ned!
Stop, eller jeg smadrer dig!
-Slap af! -Pis!
Se!
Den er desarmeret.
Vi må få den væk.
Leder du efter nogen?
God fjerde date.
Der fik vi dem, hva'?
Kom.
Hallo?
Har du pakket?
Næsten. Hvad med dig?
Ikke "dig". Jeg er magister nu.
Virkelig? Okay, magister!
"Etnisk variation i Białystok igennem historien"
med højeste anerkendelse.
Jeg vidste, at du kunne.
Jeg skal nå et tog. Farvel!
Elsker dig! Farvel!
Vil du hellere bo med Pola end mig?
Kom her, din lille goth-rebel!
Hold op!
Nu bliver alt det her dit.
Jeg forstår, tiltalte erklærer sig skyldig i alle sigtelser.
Desuden siger han, han handlede alene, og at de andre tiltalte
var uvidende på grund af tiltaltes manipulation.
Derfor påtager tiltalte sig hele skylden,
fordi han var: "hjernen bag operationen."
Er tiltalte enig?
-Ja, klart. -Hvabehar?
Ja, høje dommer.
Jeg åbner hermed personalemødet for en ny styrke.
Polsk ungdom.
Første punkt på dagsordenen.
Rektor klager over,
at nogen har stjålet sæbe på toilettet.
For helvede, Krystian. Ved du noget om det?
Wojtas…
Jeg mener…
Viceminister.
Jeg er minister nu.
En viceminister er det, jeg har brug for.
Mig?
Betød det, der skete, ingenting?
Ungdommelige fejltrin.
Gør dig i stand.
Tekster af: Jakob Jensen