Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Je crois qu'il est mort.
J'en suis pas si sûr.
Mariusz doit savoir. Mariusz !
Hitler est vivant ?
Aucune idée.
Fêtons son anniversaire quand même.
- Avec un gâteau au mascarpone. - Trop bon.
- Je prends la croix gammée. - Tu l'as déjà eue.
Chacun son tour.
C'est toujours pareil.
Viens à Varsovie.
C'est moche, mais on baise et il y a de l'argent.
C'est cool. Tout le monde est venu.
Ça va être mortel.
POUVOIR AUX BLANCS
JPR : JEUNESSE RADICALE
CONTENU DU DISCOURS
Roman, on y va.
Roman !
Dégage.
C'est bon, tire-toi.
Bienvenue
au 132e anniversaire d'Adolf Hitler près de Białystok.
Une fête organisée par la Jeunesse Polonaise Radicale !
Commençons par dire quelques mots sur le héros de notre fête.
Dirigeant et stratège hors pair,
il était doté d'une belle vision
qui s'est éteinte trop tôt, avec lui.
- Donc, il est mort. - Un gentleman.
- Un homme à femmes. - Et les filles ?
- Quoi ? - Il y en avait, l'an dernier.
Elles sont indisposées.
Et elles ne répondent pas. Bref, revenons-en à notre fête.
Messieurs !
Dévoilons le symbole qui nous définit.
Un symbole qui inspire le respect aux patriotes
et la peur à nos ennemis.
Aide-moi à descendre. Putain.
- Quoi ? - Regarde.
Oui, et ?
Police ! Les mains en l'air !
Police !
Regarde, les revoilà !
Non, vive la Pologne…
FLIRT AVEC L'EXTRÊME
Éteins-moi ça.
Marlena, éteins ça !
La ferme ! Achète-moi des écouteurs.
Espèce d'écervelée.
- T'es sérieuse ? - Quoi ?
- Il me reste dix minutes de sommeil. - Purée…
C'est mort. Pourquoi ce gus est de mon côté ?
Je préférais tes footeux à ces chevaliers.
Et moi, tes Pokémon.
- Mais on n'en est pas loin. - C'est BMZ, crétin.
Ils ont dix milliards de vues.
Grâce à toi ?
Oui.
T'es moins sympa depuis que t'es tombé.
On m'a poussé, nuance. Je te l'ai déjà dit mille fois.
- C'était mon seul ticket de sortie. - De Białystok ?
De cette chambre, déjà.
FRATERNITÉ POUR L'ÉTERNITÉ
Staszek, dépêche-toi.
Et dégage Kim Jong-un de là avant ce soir.
- Morveuse, va. - Staś !
Au revoir, ma petite sœur chérie.
Salut.
C'est Kim Young-mun, crétin.
Salut, Stachu !
BIENVENUE !
Merde.
Salut, patron.
Oui.
Une V6 ?
Oui.
Et si tu bosses dur, je pourrai m'en acheter d'autres.
Dites, vous avez une minute ?
Vite. Je dois passer au chantier.
J'ai trois mecs, mais 29 doigts, donc on a un problème.
- Je bosse ici depuis un an. - Oui.
Alors, vous êtes voué à me garder.
On ne garde rien, dans la vie.
Pas même ses doigts.
Mais je me suis dit…
qu'on pourrait me passer en CDI.
Ne dis pas de gros mots.
Fait chier.
Patron…
Quand j'ai été arrêté, j'ai rien touché et c'était l'horreur.
J'ai 20 ans, j'aimerais prendre un studio.
- Là, je cohabite avec ma sœur. - Je le fais bien avec ma femme.
Détends-toi, Staszek.
- Patron… - Tu…
- Tu sais ce qu'il te faut ? - Je vous l'ai dit.
Du ginseng sibérien.
Un jean sibérien ?
Du ginseng, bon sang !
Pour l'immunité. Un complément alimentaire.
Staszek, j'en prends sept par jour et je pète la forme.
Alors, prends-en aussi.
Mise sur ton bien-être.
Tout le monde ne fait que quémander, en Pologne.
C'est un pays d'assistés. Il faut être fort.
Pour moi aussi, c'est dur, mais je vais de l'avant.
Et c'est votre jean sibérien qui va me payer mon studio ?
Fais gaffe.
Il y en a qui tueraient pour avoir ton poste.
Littéralement.
Fait chier.
UN MONDE SANS VIOLENCE
Pola…
tu es de retour.
Déjà !
Et ça pose problème ?
- Que je sois déjà rentrée ? - Oui.
Au lieu de nous accuser…
trouvons plutôt une solution.
- À trois, ça ira vite. - Qui c'est ?
C'est…
Larysa.
Avec un "A".
T'inquiète.
Polaris, écoute-moi.
Je pense que notre couple est enfin prêt
à passer à l'étape suivante.
Tu me demandes en mariage ?
Non.
Je pensais plutôt au polyamour.
T'es pas sérieux.
Pourquoi ?
Tu cherches toujours un sujet pour ton mémoire, pas vrai ?
Le polyamour serait parfait.
- Et je serais ravie d'aider. - Voilà ! Pourquoi pas jeudi ?
Je suis pas dispo.
La ferme, salope !
La vache, Pola !
Ça te ressemble pas d'humilier une autre femme.
Ah non ? Salope, va !
Donc, quand une fille couche avec plusieurs mecs, c'est une salope,
mais quand moi je le fais, ça fait de moi un tombeur ?
Non, Kajetan, ça fait de toi un connard.
- Tu fais quoi ? - Je range un peu.
Je me tire d'ici.
- Tu vas où ? - Chez mes parents.
Attends.
Je veux pas d'une relation à distance.
Et ton travail, alors ?
Tu m'écoutes jamais ?
Je me suis fait virer, ducon.
Il y a sept jours.
Écris quand t'arrives.
Elle a pris mon haut.
- J'irai m'en acheter un. - Je parle du mien.
Tu vas à Białystok ?
Fais bien attention à toi, là-bas.
Il paraît que des gens y ont dessiné des croix gammées avec des gâteaux.
Il faut se méfier de cet endroit.
Compte tenu du fait
que le bras tendu était un salut romain
et que la croix gammée est le symbole hindou du bonheur,
la Cour n'a trouvé aucune preuve appuyant la promotion du totalitarisme.
L'audience est levée. Les accusés sont acquittés.
- C'est grâce à mon dessin. - Quelle honte !
TRIBUNAL
- Un commentaire ? - Qu'allez-vous fêter ensuite ?
- La Saint-Adolf ? - Laisse.
Mesdames et messieurs,
la décision d'aujourd'hui est la preuve
qu'en Pologne, le patriotisme
n'est plus un crime.
Il existe une nouvelle force politique qu'il ne faut pas sous-estimer.
La JPR. Merci beaucoup.
- Autre chose ? - Parlez à mon avocat.
- Un mot ? - Allez !
Staszek, merci d'être venu.
C'est normal. Tu m'as servi de chauffeur aussi.
Voici mon équipe. Mieszko, Mariusz, Brajan.
C'est un diminutif du nom Brajanisław.
Staszek Sułkowski, mon cousin.
- Staszek Sułkowski ? SS. Cool. - Ça me revient.
Tu as marqué cinq buts, l'autre fois. Quel match.
Sans parler de l'émeute, après.
C'était sympa.
Et ta blessure… Vous vous souvenez de la cagnotte ?
- Oui. - C'était pour lui.
- Fraternité pour l'éternité. - Tout passe.
Tu aurais vu la tête des gens, à l'annonce du verdict !
On est des héros, tels les soldats maudits.
- Mais on n'est pas maudits. - La ferme.
On va parler de nous.
Ça va nous donner… Comment dire ?
- De la street cred ? - Non.
Oublie l'argot des noirs.
Disons qu'on sera "respectés dans le quartier".
Allons-y.
Je prends la fenêtre !
- Bouge, Brajan. - Mais… Fait chier.
Bouge, Brajan.
Roman ?
- L'anniversaire d'Hitler, c'était vrai ? - Stachu, tu crois les médias ?
Ça va, au boulot ?
- Ouais. - Ah bon ?
Aucun Ukrainien n'est venu te piquer ta place ?
Je n'ai rien contre eux, mais…
c'est eux ou nous, il n'y a pas le choix.
Fin du procès des néo-nazis soupçonnés d'avoir fêté l'anniversaire d'Hitler.
Ils ont mis le paquet.
Ils ont fait un gâteau avec une croix gammée.
On se serait crus au cirque,
vu qu'il n'y avait que des clowns.
C'est une radio allemande.
Messieurs…
bombardez-moi d'idées.
Donnez-moi tous une idée pour notre prochain coup.
Toi aussi, Staszek.
Je suis apolitique.
Tu dois faire un choix, Staszek.
Le foot, c'est fini, non ?
Alors quoi ?
Tu vas finir ta vie dans un préfa ?
Et rester coincé chez tes vieux, à te branler en silence ?
Ou tu vas te battre ?
Le pays a besoin de toi.
J'ai besoin de toi.
Ton équipe, c'est nous.
Rouge et blanc, c'est notre terre ! JPR !
Les blancs gagneront la guerre ! JPR !
Grâce à qui ? La JPR !
À l'attaque ! La JPR !
À plus.
Dis, tu veux mon idée pour quand ?
Pour Hitler.
Quoi ?
Pour hier.
Il fera chaud…
Il devait pleuvoir. T'as vu comme ils mentent ?
Comment on fait, pour se faire connaître ?
Tu es pressé ?
Regarde. Voilà comment on étrangle quelqu'un.
Salut !
Comme ça ! Plus d'issue possible.
Mariusz, je perds ma serviette !
Oublie ta serviette. Défends-toi !
L'entraînement est terminé. Fous-moi la paix !
Je suis au taquet.
J'ai envie de…
défoncer quelqu'un.
Mariusz.
- Toujours en serviette ? - Oui.
Ils arrivent, enfin !
Alors, on va où ?
AVOIR CONFIANCE
Où sont les autres ?
Le fiasco de l'anniversaire en a démotivé beaucoup.
Vite. Ce connard de prof de yoga va pas tarder.
- Alors ? - On va mener une guerre hybride.
Staszek, mon cousin, a eu une bonne idée. Dis-leur.
On va diffuser
notre manifeste en direct,
pour faire le buzz.
Et mon idée, alors ?
Prendre des photos de Tchétchènes à poil ?
Pour les afficher.
Moi, j'ai pas d'idée.
Roman ?
- C'est quoi, cette peluche ? - C'est pas une peluche.
C'est un Juif qu'on va brûler.
Ça va appuyer notre message.
JPR
"Manifeste du JPR.
"Le monde moderne regorge de menaces.
"Mais nous les affrontons en criant : 'Mort aux ennemis de la patrie !'
"La flamme qui nous anime, à l'instar de celle qui est derrière moi,
"va venir brûler le mal qui nous entoure."
"En brûlant l'effigie de ce Juif, nous montrons…
Bouge.
"… que le gauchisme n'anéantira jamais le catholicisme."
Alors ?
- "C'est…" - Quoi ?
"Tiens, les cons de l'anniv ! Alors, ce gâteau ?"
"Il était parfumé à ta bite."
Essaie ici.
- Ils écrivent quoi ? - "Bande de tocards" et "pauvres types".
Va te faire foutre, Adler.
Va te faire…
"Des ruines de cette civilisation
"et des cendres du sionisme,
"nous allons voir renaître une grande Pologne, telle un phénix."
- Marlenka nous démonte. - Grave.
Putain !
Il veut pas brûler !
"Conformément aux normes européennes…"
- Quoi ? - C'est un tissu ignifuge.
Le symbole est là.
Génial. Comment je suis censé savoir ça ?
Tu devrais te faire tatouer cette question.
Avec une croix gammée à la place du point d'interrogation.
Pendons-le, sinon.
Mais le manifeste finit par une rime.
"Le Juif brûlera, la Pologne se lèvera."
Je dois dire quoi, alors ?
"Le Juif sera pendu…"
Turlututu ?
Qui sait, peut-être que le problème vient du briquet.
DIEU, HONNEUR, PATRIE INDÉPENDANCE
Vous avez vu ce type ? Quel culot.
- Dis donc, tu t'es vu ? - Quoi ?
- T'es noir. - Pardon ? On se connaît ?
Pas besoin. Brajan, dis-lui. Je perds patience.
- Lâche les Polonaises, sale singe. - Viens, Karol.
Où tu vas ?
"Où vas-tu ?"
Quoi ?
Il faut inverser le sujet et le verbe. "Où vas-tu ?"
Nulle part. J'attends Roman.
- Je veux pas d'ennuis. - Le voilà.
- Roman est là. - Tu as de la chance.
- Désolé. Vous devriez partir. - Sale nazi.
À ton retour !
Pour l'instant.
On verra, vu que Białystok va monter en gamme.
- Tout va changer. - C'est ce qui m'inquiète.
Bref, c'est quoi, une Larysa ?
Sérieux. Un modèle de voiture ?
C'est une espèce de poisson géant.
Bon, et maintenant ?
Vous voyez ce type en violet ?
C'est un gros bonnet de la gauche.
Un militant ?
Non, un photographe de gauche.
Stachu.
En tant que chef de la JPR,
je t'ordonne d'aller lui casser la gueule.
Moi ?
Oui, toi.
Maintenant ?
Oui.
Il faut bien qu'on te baptise un jour.
Sale gaucho de merde.
Vas-y.
J'aime bien les baptêmes.
Le baptême de la Pologne, c'était génial.
À un monde sans gros nuls ?
En te voyant, j'ai swipé…
à droite.
Tu en dis quoi ?
J'en dis que c'est sympa, mais je suis avec mon amie, là.
- Salut. - Elle m'intéresse pas, elle.
J'ai fait quoi ?
Tu le sais très bien.
- Merci pour ton aide. - Quelle aide ?
Quelle humilité. C'était quoi, ça ?
Ça ?
Un sale gaucho.
Un judéo-bolchévique !
Moi, c'est Pola.
Stanisław.
- Anka. - Stanisław.
Stanisław…
C'est quoi, une Larysa ?
- Quoi ? - Larysa ?
Larysa ?
Un poisson ?
Stanisław !
Vous devriez échanger vos numéros.
Ne lis pas mes textos.
Je risque pas, avec ton écran fissuré.
Ne l'invite pas chez toi dès le premier soir.
À bientôt ?
Ça marche.
- Allez viens, on s'en va. - Non !
Tirons-nous.
Sale enfoiré.
Il est temps d'agir contre les ennemis de la patrie.
- Place à la violence. - Oui.
Comme quand on a fait sauter la boîte aux lettres de Zglenicka ?
- Bonne idée. - Quelle idée ?
Faisons sauter la synagogue.
Pardon ?
T'as pas compris ?
On va faire sauter le fils à Gog.
On va montrer que la JPR est vraiment radicale.
- Je peux compter sur vous ? - Oui !
Bien sûr.
Il nous faut un autre QG.
Faisons marcher le réseau.
Entrez.
J'ai planté ces cèdres à mon arrivée ici.
Et ce tilleul.
- Comme dans le poème de Kochanowski. - Top.
La Vierge.
Et voici ma…
demeure sur terre.
- Entrez. - Merci.
- Allez-y. - Merci.
Voici la cuisine. Entrez.
Thé ? Café ?
Un café, oui.
Ces escaliers sont anciens.
Comme au paradis.
Montez.
Mes enfants.
Voici la pièce dont je vous ai parlé, mes enfants.
Tenez, des livres de cantiques.
Le mardi, c'est chorale. N'hésitez pas à vous joindre à nous.
Roman, promets-moi qu'on sera seuls.
Sans personne.
Promets-le-moi.
Oui, bien sûr.
Suivez-moi. Là, c'est le coin "détente".
Je suis ravi de pouvoir vous aider.
On se connaît depuis quand ?
Vous, les jeunes, vous êtes l'avenir de notre nation.
Enfin de l'action, au presbytère !
- Vous êtes formidables, mes enfants. - Merci.
Au fait, simple formalité, mais que faites-vous exactement ?
On…
promeut les valeurs familiales, mon Père.
- On est contre la théorie du genre. - Les Pokémon.
- Harry Potter. - Le pape François.
Avada Kedavra !
Et vous avez le sens de l'humour. Super !
J'aimerais
qu'on ait plus de garçons comme vous.
- Au revoir. - Soyez béni.
POLA : 17 H ? À PLUS.
Je dois y aller.
Mon père a besoin d'aide à la maison.
Salut.
- Après toi. - Merci.
Je t'invite.
- Évidemment. - Et pourquoi ?
- Je suis un mec. - Ah, c'est vrai.
Et tu subviendras aux besoins de la mère de tes deux enfants,
après l'abandon de ses études ?
J'en veux quatre.
J'ai vécu ailleurs.
À peine rentrée, j'étouffe déjà. Tous ces graffitis antisémites…
Dans un sondage,
la moitié des gens voulaient virer leur enfant s'il était Homo sapiens.
Les gens gobent tout, mais ils devraient réfléchir un peu
et se dire
que ce sont des conneries
et que la haine n'apporte rien,
avant de se mettre à fêter l'anniversaire d'Hitler aussi.
Tu es au courant ?
- J'en ai entendu parler. - Ces gens sont sans espoir.
Voilà où nous mènent les fantasmes sur la grande Pologne.
Ça va ?
Oui, mais…
- Ces pierogis sont dégueu. - C'est clair.
Bref, on peut parler d'autre chose ?
Pardon, je me suis emportée.
On parle de quoi ?
Si tu pouvais aller dans l'espace
et coloniser une planète, tu le ferais ?
Putain.
Ouais, carrément.
D'accord.
Ta couleur préférée ?
- Le jaune. - Ah bon ?
- OK. Chien ou chat ? - Chat.
- Arrête ! - Toujours.
- Non, chien. - Non, chat.
Non.
Bon, comme tu veux.
- Ton film préféré ? - Un Tueur.
Tu pourrais changer de genre ?
Ça roule ?
Salut.
- T'es qui ? - La Pologne.
- Et toi ? - Pareil.
Où est Roman ?
Quoi de neuf ?
C'est polonais.
Non, merci. J'ai déjà eu ma dose.
Il faut soutenir le commerce local.
Bon, on fait quoi ?
Messieurs !
Approchez !
Rassemblement !
Asseyez-vous !
"J'achète un billet."
- Vous comprenez ? - C'est de l'anglais.
"J'ai un minet."
J'ai des contacts
qui m'ont mis en relation avec un terroriste fasciste italien.
Et ?
Et il va venir nous voir.
Pourquoi ?
Pour t'apprendre à dessiner.
- Sérieux ? - Bien sûr que non.
Pour fabriquer une bombe !
- Bonsoir, mes enfants. - Bonsoir.
Vu l'heure, vous devez avoir faim.
Merci.
Mon Père…
Ah, un rébus.
J'adore les devinettes. À moi ! Qui suis-je ?
Une gazelle ?
- Une femme. - Oui !
Poignardée ?
C'est…
Une femme…
Une femme de gauche ?
Une LTGB ?
La chute de l'Europe blanche ?
Romuś… C'est peut-être trop dur.
Quand on poignarde une femme, on…
la blesse.
Le mot, c'était "abbesse".
Je le mimais mieux, avant.
- C'était bien. - Très créatif.
Attentat à la synagogue.
C'était ça ?
Je n'ai pas perdu la main !
Mais…
C'est mieux.
Allez, mangez et amusez-vous bien.
Merci.
Je dois être dyslexique.
Salut.
Salut, Staszek.
Où étais-tu ?
Ça vous regarde pas.
Tant que tu vivras pas seul, si.
- Viens. - Bientôt.
Assieds-toi.
Tout va bien ?
En ce moment, on a l'impression que…
tu te sens perdu.
En voyant ces posters…
On a peur que tu aies mal tourné.
Tu ne vois que des garçons.
Il n'y a aucune fille, sur tes murs.
Pamela Anderson, tu connais ?
- Qui ? - Et Claudia Schiffer ?
Vous me croyez gay ?
Pour votre gouverne, j'ai eu un rencart.
Avec une fille ?
- Oui, qui d'autre ? - Quel est son nom ?
- Pola. - Où ça ?
- Au bar. - Et son âge ?
Tu vois, il ment.
- Je sais pas, 21 ans ? - Et son nom ?
- Déjà demandé. - Magda ?
- Pola. - Paweł ?
Pola !
Sachez qu'elle existe et que je semble lui plaire.
Mais elle va partir à Varsovie.
Et moi, je vais moisir ici avec mon boulot, ma sœur
et son armée d'Asiatiques.
Voilà, contents ?
L'interrogatoire est fini ?
Merci beaucoup.
- Tu écoutais ? - Non.
DEVENU GARDIEN DE PARKING, SUŁKOWSKI EST RECONNU…
… UNE CARRIÈRE INTERROMPUE TROP TÔT…
JEUNESSE ET PIQUE-NIQUE
DES PRIÈRES POUR LA PATRIE ET DES SALUTS NAZIS QUI INQUIÈTENT
Pourquoi cette synagogue est vide ?
Les Juifs de notre pays sont assez malins pour se cacher.
Ils prient notre Dieu, paient des impôts. Ce sont des citoyens modèles.
- Les enfoirés. - Oui !
Bonjour ?
Pola Ratajczyk. J'aimerais vous parler.
Mettons des cagoules, pour qu'elle ne nous reconnaisse pas.
- Mais on ne se cache pas. - Je préfère.
Si tu veux.
Et n'utilisons pas nos vrais noms.
Qui sait ce qu'elle veut ?
- Du calme, Staszek. - Sławek !
Je m'appelle Sławek.
Sławek.
- On peut discuter ? - Oui.
Pola Ratajczyk.
Mieszko.
Brajan.
Mario.
Roman Pisz, fondateur…
et dirigeant.
Et lui, c'est Sławek.
Il a la varicelle.
Asseyez-vous.
Que voulez-vous ?
J'écris un mémoire sur votre association.
Bravo !
Pourquoi avez-vous fondé la JPR ?
J'aimerais m'entretenir avec chacun d'entre vous.
Inutile. Me parler suffira.
Super.
Votre but ?
- Pardon ? - Quel est votre but ?
Libérer le pays.
Il n'est pas libre ?
Il l'est trop.
La liberté est essentielle.
Mais à petite dose.
- Dieu, Honneur, Patrie. Tout est dit. - C'est vrai.
Dieu approuve l'encensement d'Hitler ?
Dieu était blanc.
- Pas blanche ? - C'était un homme.
Sinon, il aurait fécondé Joseph, pas Marie.
Ne publiez rien sans mon accord, entendu ?
On a un rendez-vous de prévu…
- À quel sujet ? - On n'est pas à la fac, ici.
Je sais. C'est un presbytère.
Tu as vu comme elle me mate ?
- Gardons-la à l'œil. - Je m'en charge.
J'ai un message de notre ami italien.
"À demain. Je suis à Varsovie."
- Compris ? - C'est en anglais.
"C'est la vie."
Ça veut dire…
que notre opération, dont le nom de code reste à déterminer,
entre dans sa phase finale.
Regarde ça.
- Alors ? - On recommence.
- Prêt ? - Allez, joue.
- Aïe ! - Ça va ?
- Aïe. - Fais voir.
Tu sais… Non, Pola !
- Tricheuse ! - Tu sais ce que ça veut dire ?
- Quoi ? - Que tu as perdu.
Et donc, que tu dois me dire un secret.
- On n'a rien parié. - Si.
- Non. - Tu avais promis.
- Donne-moi la balle. - Non.
Alors ?
T'es sérieuse ?
Alors…
Mon secret, c'est…
- Bon sang. - Oui ?
C'est que…
j'ai pas vu Le Roi lion.
Quoi ?
- Pourquoi ? - Je sais pas. Comme ça.
Tes parents t'aimaient pas ?
Ils sont morts.
Bon sang, je suis désolée.
- C'était une blague idiote… - Je plaisante.
Aïe ! Ça va, on est quittes.
Matons-nous Le Roi lion.
- Tu vas pleurer. - Je suis un mec.
Tout le monde pleure devant Le Roi lion.
J'adore cette chanson.
Bizarre qu'ils la jouent.
- Pourquoi ? - Viens.
Pas question.
Je suis un mec.
- Et les mecs ne font jamais rien ? - Pola…
- Ne m'y oblige pas. - S'il te plaît.
- Je suis nul. - Je te guide.
- C'est trop la honte. - Mais non.
Désolé du retard.
Il n'est pas là ?
Détends-toi.
Il va arriver.
Il est où, putain ?
Il va pas tarder.
- J'aime pas les salopes. - Pourtant, t'en es une.
Va te faire foutre, sale con.
Ça va, le beur ?
Pardon ?
Il est 22 h. Voici les informations.
Une autre attaque raciste a eu lieu.
Mets plus fort.
… battu par des inconnus.
Son pronostic vital est engagé.
La victime est un Italien de 35 ans.
Merde.
Vite, à l'hôpital !
Mais on n'attend pas l'Italien ?
On est tous racistes et fascistes.
Pouvoir aux blancs !
UNITÉ DE SOINS INTENSIFS
C'est lui. Les enfoirés.
Que faisait la police ?
Bref, vous savez ce que ça veut dire ?
Que notre plan tombe à l'eau.
L'opération "Bombe à la synagogue"
est annulée.
Il faut revoir nos noms de code.
Un homme…
a voulu suivre ses rêves et œuvrer pour le bien de ce monde…
mais non…
Bref.
Je vais fumer.
Ça bosse de nuit, ici ?
Allons acheter des clopes.
RÉSERVÉ AU PERSONNEL INFIRMIER
Pardon. Staszek.
Salut.
Quelle horreur.
- J'ai accouru. - Moi aussi.
Avec l'Association contre la violence.
ANTI-FASCISME
Il a rien compris. Le racisme doit lui être étranger.
Que faisait la police ?
On se connaît, non ?
Non. Viens, il doit se reposer.
Rentrons.
- Je n'oublie jamais un visage. - Il jouait au foot.
Non, c'est pas ça.
Attends, je sais !
Tu travailles au parking.
Oui, voilà.
Je n'oublie rien.
Tu comprends pas. Ce qui s'est passé est très grave.
Et le pire, c'est que ça va s'aggraver.
Notre pays a besoin d'une nouvelle stratégie globale.
- Avec des programmes d'éducation civique. - Oui.
Il faut revoir les lois en vigueur.
La police et la justice ont-elles les moyens de combattre ces criminels ?
- C'est le bordel. - Attends, Pola.
Ça fait trop, là.
Calme-toi, il va s'en sortir.
C'est pas ça.
Je sais pas quoi dire. C'est le bordel.
Je vais contre mes opinions.
Comme si j'en avais pas.
- Je me suis toujours senti nul. - T'es pas nul.
La plupart des mecs sont des hypocrites.
Mais toi, je te trouve…
très sincère.
Bon sang.
Pola, je me suis trompé.
Sur nous ?
- J'ai un truc à te dire… - Je t'aime aussi.
Et la propagande ?
Les Juifs possèdent Hollywood, non ?
Mais les islamistes, rien. Bollywood.
Pas maintenant. Je suis pas d'humeur.
T'en fais pas, mec.
Cette synagogue…
te méritait pas.
Mec…
t'as pas compris ?
La JPR, c'est fini. T'as pas vu Roman chialer ?
Fait chier !
Cette musique m'empêche de me concentrer sur mon kébab.
Baisse, sale Turc.
Hé, le Turc !
Baisse ! T'es pas chez toi, là.
Tu m'as pas entendu ? Baisse ! T'es pas chez toi !
Je suis où, alors ?
En Pologne !
- Prends ça ! - Quoi ?
Allez, lève-toi ! Debout !
Allô ?
Staszek ! T'es où ?
Chez moi.
Viens au kébab !
On est blancs…
Roman…
… catholiques…
Écoute, tout ça, c'est pas pour moi.
Je veux plus être membre de la JPR. Désolé.
Quoi ?
On est au kébab, en plein putsch !
Les Turcs ont poignardé Mieszko !
Quoi ?
Je rigole pas !
On va tous se rassembler avec nos t-shirts.
Fraternité pour l'éternité, Staszek !
Je peux compter sur toi ?
- C'est quoi, ce bordel ? - Il a été délavé.
On est blancs !
- Ton petit ami va adorer. - Donne-moi ça.
La Pologne aux blancs !
- Démocratie, liberté, égalité ! - Mort aux gauchos !
Ni arc-en-ciel, ni laïque, toute la Pologne est catholique !
- Démocratie, liberté, égalité ! - Toute la Pologne est catholique !
- On est blancs ! - Démocratie, liberté, égalité !
RESTAURANT SYRIEN - CHEZ FIRA
Mort aux rouges !
- C'est quoi ça ? - Cherche pas.
Et Mieszko ?
- Il est à l'hôpital. - Mort aux rouges !
Quel bordel.
Avec une faucille, un marteau, mort aux rouges !
- Qui a les fusées ? - On n'a pas peur !
Les fusées, bordel !
Avec une faucille, un marteau, mort aux rouges !
Démocratie, liberté…
Mort aux rouges !
On emmerde les LGBGQ !
Roman !
HALTE AU RACISME HALTE À LA VIOLENCE
Pola !
Staszek !
Pola, écoute-moi.
- Espèce d'enfoiré. - Pardon. Je voulais…
Quoi ? M'épouser et faire de petits fascistes ?
- Quel plan ! - Te dire…
- Célébrer Hitler ? - Pardon…
- Salopard ! - J'ai…
Espèce de collabo.
- Je suis pas comme eux. - Ah bon ?
Alors, c'est quoi ce t-shirt ?
Pourquoi t'étais là-bas avec eux ?
Si, tu es comme eux, Staszek !
Dire que j'allais rester ici !
- J'ai même pris un appart ! - Arrête.
- Pardon ? - Arrête.
- Jamais tu vivrais ici. - Quoi ?
Tu détestes les hypocrites.
- Mais tu en es une. - Moi, hypocrite ?
Tu t'es inventé une vie à Varsovie.
Pardon ?
Tu encenses le Troisième Reich !
OK, je suis comme eux.
Mais toi, tu es comme les autres.
Vous n'êtes que mépris, condescendance et ginseng !
De quoi tu parles ?
Du ginseng sibérien.
- Tu es malade. - Toi aussi ! Tu es dégénérée.
- File à l'asile. - Et toi…
- Si j'étais pas menottée, je… - Quoi ?
Évitons de nous disputer.
Avance.
Attends-moi ici.
Ta mère s'est loupée avec toi.
- Papa… - Pas maintenant.
Je dois retourner bosser et me faire vanner sur mon fils.
- Au moins, je suis pas gay. - Stasiek.
J'avais peur que tu souffres. À cause de gens comme ça.
Comme toi.
Rentre.
Un t-shirt raciste rose. Joli pied de nez.
- Génial ! - C'était ma mère.
- Bravo à elle. - La Marche des Fiertés approche.
- Viens. Ça va être sympa. - Tout part en couilles.
- C'est vrai. - Appelle Michał. T'as son numéro.
À bientôt.
Ce sont tes amis ?
Montre-moi ça.
Dieu est avec nous, Staszek !
Maman va te tuer.
- Alors, pourquoi tu m'aides ? - Parce qu'elle va te tuer.
SUPPRIMER LE CONTACT
STAGE DE SURF VÉGAN
Tu perdras pas d'autre doigt, ici. Promis.
Allez, dégage !
Vas-y, rentre.
Bordel de merde.
Quel petit con.
J'arrive pas à le croire.
Notre Mieszko.
Qu'il repose en paix.
De quoi tu parles, Brajan ?
- Il sort demain. - Oui, et il a besoin de se reposer.
Jolie coupe.
Ça commence à rentrer.
Staszek, qu'est-ce qui va pas ?
Rien. Une fille.
Les filles…
c'est l'Armée rouge.
Trop nombreuses,
elles sont indignes de confiance et très dangereuses en hiver.
Tiens, ça aide.
Sacré Staszek.
C'est quoi, ça ?
C'est bon. C'est local.
T'en fais pas.
Messieurs.
Les choses ont mal tourné.
On a tous touché le fond…
- Toi, tu as pleuré. - Pas du tout.
L'étau se resserre autour de nous.
Entre notre Italien,
l'agression de Mieszko,
et les églises qui ferment,
on voit que l'offensive de la gauche est entrée dans sa phase finale.
On doit riposter deux fois plus fort.
Comment, sans le bel Italien ?
- Et Mieszko, paix à… - Brajan.
Mon cousin Staszek
est un génie.
Grâce à sa ruse,
il a convaincu un cercle LGGTIQ
qu'il était des leurs.
Staszek va infiltrer leur structure
et s'y fondre.
Inutile de me regarder comme ça. Je vais accompagner Staszek.
- Qui te regarde ? - Message reçu.
Tu nous as dit de prendre des décisions.
Si notre cause l'exige…
je me soumettrai.
Pour le pays.
Par deux fois.
Si tu veux. Les déviants se réunissent aujourd'hui.
Que l'infiltration commence.
- Salut. - Salut, entrez.
Écoutez, les amis !
- Voici… - Staszek.
Staszek, le héros de la manifestation.
- Et toi ? - Je suis gay.
Et fier de l'être ! Génial.
Faites comme chez vous.
Salut.
- Karina. - Mariusz. Salut.
Mariucha.
Salut, Mariucha.
On fait quoi ?
Bon.
Il y a rien.
Tu as raison, c'est génial.
Oui, j'adore le seitan.
Varsovie est la capitale européenne des restos végétariens.
- Je savais pas. - OK.
Bande de tarés.
T'as vu ce type avec Staszek ?
Il lui trouve quoi ? Staszek est beau, lui.
Mais ce drogué est resté coincé dans les années 90.
Mais…
- Tu fous quoi ? - Quoi ?
Je cherche des médocs.
Tu es malade ?
Écoutez-moi bien.
Je suis tout sauf dingue.
Dure journée ?
Les autres m'ont énervé.
Les mecs…
sont une énigme.
On les emmerde.
T'as raison.
Dites, je peux avoir votre attention ?
J'ai du nouveau.
Vu ce qu'il s'est passé chez nous,
les organisateurs de la Marche des Fiertés
ont décidé qu'on aurait notre propre bus, cette année !
On va faire un tour en bus.
Excellent !
On va à la Marche.
Pourquoi on se voit ici ?
Je sais pas, mais ces types rigolent pas.
Les voilà.
Zen, ce sont mes potes du foot.
Salut, Carp !
Pourquoi tu as choisi ce trou ?
Carp, je te présente Roman, mon ami. C'est le chef de la JPR.
Son commandant.
Jolis tatouages. Ça vient d'où ?
On va parler affaires,
ou se faire des compliments ?
OK, c'est bon.
On est tous d'accord pour dire que les pédales posent problème.
Tu entends ça, Beast ? Il a un problème de pédale.
Non, pas comme ça. Roman gère les pédales tout en…
finesse.
En résumé,
on prépare une attaque.
- À la Marche des Fiertés. - Mais chut.
Oui. Et on aimerait entrer en contact
avec la mafia russe.
Tiens donc !
Les fans de Hitler veulent faire les gros durs.
Ils vont se cacher dans un gâteau.
Ou bien, attends…
j'en ai une…
Vos gueules !
Tu as entendu ça ?
- Répète ? - Non…
Ça suffit, putain !
Vous détestez les gauchistes et les déviants.
Vous savez qu'ils détruisent notre nation.
Et vous faites quoi ? Rien !
Vous déroulez des banderoles pendant les matchs de foot !
Mais nous…
on est prêts à tout.
Et on fera tout ce qu'il faut pour sauver notre pays.
Et personne ne nous arrêtera. Ni votre bande, ni la police !
Ni même Dieu tout-puissant !
Maintenant, donne-moi tes contacts.
C'était quoi, déjà ?
Tu savais
que le couteau à kébab
pouvait transmettre l'Islam ?
Très drôle, Brajanisław.
On est à sec.
Pas ici.
Ce sont des Israéliens.
Non.
Ils sont pro-LDGL.
Là ?
Chez les Allemands ?
Et merde.
On fait quoi ?
Rien.
Vas-y, toi.
D'accord.
- T'as gagné. - OK, j'y vais.
C'est beau, la Pologne, pas vrai ?
Bienvenue, messieurs.
Gloire…
À la Pologne.
Comment ça va, taré ? Enfin, Monsieur le Vice-Ministre ?
L'un n'exclut pas l'autre.
- Une contre-manif ? - Oui.
- Ça va cramer ? - Oui.
Je dois dire que ça me manque de jeter des pavés.
Que de bons souvenirs.
- Mais bon, c'est comme ça. - Oui.
La chambre est à mon nom. Elle est super. Salut, les gars.
- Merci. - Salut.
D'où tu le connais ?
C'est un vieux pote d'enfance.
C'était un dur ! Et maintenant ?
Plus rien.
Entrez !
- Bonjour, messieurs. - Bonjour.
Voici une collation offerte.
C'est quoi, ça ?
Des cailloux ?
Non, des palourdes.
Prenez des flûtes.
Tiens.
Bordel !
En attendant demain,
on fait profil bas, comme des soldats.
- C'est vide. - J'y vais.
Non !
Je m'en occupe.
Comment t'as pu…
oublier de mettre un slip ?
MORT AUX ENNEMIS DE LA PATRIE
Allez, c'est fini.
Allons dormir.
Demain matin, on va lancer l'opération
"Bombe sur le bus gay de…"
Bref, vous voyez.
Tôt, avant l'arrivée des gens.
Non, pas exactement.
Pas exactement ?
C'est-à-dire ?
On va attendre qu'ils soient là.
Tu veux tuer des gens ?
Ce ne sont pas des gens.
C'est une idéologie.
Vous débloquez ou quoi ? C'est une blague, j'espère ?
C'est pas ce qu'on avait prévu.
Staszek, c'est toi, le commandant ?
Tu es barge. Je me tire.
Prends un rail. Tu n'as pas les idées claires.
Si putain, au contraire.
T'es de ma famille.
De mon sang.
Alors, pour la dernière fois, je te demande de te ressaisir !
La JPR ne tolère pas
la faiblesse.
- On recule pas en arrière. - Quand on recule, si.
- Pas à la JPR. - Putain, Roman.
À toi tu joues ?
Il t'arrive quoi ?
Dans quoi tu m'embarques ?
Tu vois pas que tu contraries ton cousin, quand tu dis ça ?
Il a le droit de vouloir tuer les déviants et toi de pas être d'accord.
Parlez comme des adultes.
Je t'ai sauvé la vie, ingrat.
- Arrête, tu… - Je t'ai ouvert les yeux.
- Assieds-toi. T'as pas honte ? - Et toi, alors ?
- On va faire sauter ce bus. - Regarde-toi !
Regarde ce que tu es devenu !
T'es qu'un vieux plein de haine.
Un amiral et un commandant autoproclamé !
Tu as touché le fond et tu nous entraînes avec toi !
C'est pas de la fraternité, ça. Tu es un détraqué.
Dégage.
Laisse-moi passer.
Défonce-moi ce pro-LGBTIQ !
Bonjour, mes chéris ! Quel plaisir de vous voir !
C'est super que vous soyez aussi nombreux.
La Marche va commencer dans une demi-heure !
Profitez ! Vous êtes en sécurité, ici !
Aucune menace ne plane, car l'amour est avec nous.
Merde.
- Appelle la police. - Appel en cours : Pola.
Non, pas Pola. La police !
Allô ?
Pola ? Appelle la police !
La JPR va attaquer la Marche.
C'est qui ?
Staszek, putain !
Polaris, tu m'expliques qui est Staszek ?
Non, raccroche.
Raccroche.
Appelle la police. La police.
Stanisławix.
Tu parles trop.
Il est grand temps pour nous, les hommes, d'écouter plutôt que de parler.
Ferme-la.
Appelez la police. Roman veut commettre un attentat.
Des gens vont mourir. Vite, la police.
- Fini. - Il a dit quoi ?
Appelle.
Appelle la police.
Putain, non…
Il a parlé d'un Roman, de la Marche, d'une bombe et…
il serait à l'hôtel du ministère.
Polaris…
avec qui tu traînes ?
HÉROS DE LA TOLÉRANCE
C'est super que vous soyez aussi nombreux.
La Marche va commencer dans une demi-heure !
Vive l'amour ! Toujours l'amour !
N'oubliez pas. Vous êtes en sécurité !
BIAŁYSTOK AVEC LA COMMUNAUTÉ LGBTQIA+
… car l'amour est avec nous.
Un attentat à la Marche des Fiertés ?
Madame…
j'avoue que l'objectif de cette Marche me dépasse,
mais c'est la 12e alerte à la bombe que je reçois, aujourd'hui.
Je ne plaisante pas. Ils ont une bombe.
D'accord. Bonne journée.
Où est cet hôtel du ministère ?
Bonjour.
On cherche cinq énergumènes.
On n'a que ça, ici.
- Chambre 118. - Merci !
… on va couper les poulpes.
Il faut faire de belles tranches…
pour mieux les frire.
Regardez comme ils sont tendres.
Où est Staszek ?
- Il y a un souci ? - J'en sais rien.
Mes chéris !
SOLIDARITÉ
Levez vos drapeaux ! Qu'ils soient petits ou grands !
Varsovie est libre et sûre aujourd'hui !
Alors, répétez tous avec moi !
Vive l'amour !
Putain.
Où est notre bus ?
Allumons les fusées. C'est parti.
Quel sacrilège !
Et maintenant ?
Putain de bus gay.
Vérifions l'alternateur !
Quel alternateur ? Les cosses sont oxydées.
- De quoi ? - Les cosses. Tu t'es sali.
VIVE L'AMOUR
Vérifions les cosses.
Putain.
Quoi ?
Staszek s'est échappé. Il arrive.
Quoi ?
C'est l'autre gaucho qui l'a aidé.
Putain de merde !
Mais comment ?
On prend les pinces
et on l'attrape par en dessous, voilà.
C'est le complot juif.
Fait chier !
Quoi ?
Tiens.
Trouve le bus et fais-le péter.
Tu prends la tête de l'opération.
Et souviens-toi
que le code, c'est…
… zéro !
- Grunwald ! - Grunwald. Et toi, tu vas où ?
M'occuper de Staszek.
Et en finir avec lui.
- Tu viens ? - J'arrive.
D'accord.
Grunwald…
Fait chier.
Gru…
Le "G", c'est un six.
Merde, c'est pas ça.
Grunwald à la con.
- Dis. - Oui ?
- Tu as code postal de Grunwald ? - Non.
Moi non plus.
Merci quand même.
Attrape le détonateur !
Arrêtez-vous !
- Donne-moi ça. - Lâche ça !
Arrête ! Lâche-moi !
Calme-toi ou je te frappe !
Lâche-moi !
Rends-le-lui.
Tu attends quoi ?
Je peux pas épeler. Il y a que des chiffres.
- La date de la bataille de Grunwald ! - Fais-le.
Tiens ça.
Vite, courez ! Ils ont une bombe !
Trop tard.
C'est beau, la Pologne, pas vrai ?
C'est pas ça ?
Police ! Les mains en l'air !
Ne résiste pas !
Ce n'est pas une bombe. C'est un symbole hindou.
- Du calme ! - Lâche-moi, putain !
Calme-toi ou je te frappe !
Calme-toi !
Regarde !
Je l'ai désarmée.
Virons ce truc d'ici.
Tu me cherchais ?
Sympa, ce rencart.
On les a bien eus, non ?
Allez.
Allô ?
Tu es prêt ?
Presque. Et toi, alors ?
Tu t'adresses à une jeune diplômée.
C'est vrai ? Génial !
L'évolution de la composition ethnique de Białystok
a obtenu la meilleure note.
Ça m'étonne pas.
Je te laisse, je file à la gare.
Je t'aime. Salut.
Tu préfères vraiment vivre avec Pola ?
Viens dans mes bras, ma petite rebelle gothique !
Arrête.
Regarde…
tout ceci t'appartiendra.
L'accusé plaide coupable de tous les chefs d'accusation.
Il déclare avoir agi seul, et que la participation des autres
a découlé de leur ignorance et de sa manipulation.
Par conséquent, l'accusé veut assumer l'entière responsabilité des faits,
car il était, selon ses dires, "le cerveau de l'opération".
L'accusé confirme-t-il cela ?
- Oui. - Pardon ?
Oui, Monsieur le Président.
Je déclare ouverte la réunion de notre nouvelle force.
La Jeunesse Polonaise.
Commençons par le premier point.
Le curé s'est plaint
d'un vol de savon dans les toilettes.
Putain, Krystian, c'était toi ?
Wojtas…
enfin…
Monsieur le Vice-M…
Ministre tout court.
Mais j'ai besoin d'un vice-ministre.
Moi ?
Tu oublies ce qui s'est passé ?
C'était une gaminerie.
Va te doucher.
Sous-titres : Laetitia Lauzeral