Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Secondo me è morto.
Non lo so, bello.
Mariusz lo sa di sicuro. Mariusz!
Hitler è vivo?
Che cazzo ne so?
Lo festeggiamo comunque.
- Pan di Spagna al mascarpone. - Buonissimo.
Io mangio la svastica.
L'hai mangiata l'ultima volta. La svastica è di tutti.
Ogni volta va così.
Vieni a Varsavia.
Non è una città da cartolina, è tutta sesso e soldi.
Bella festa. È carino che siano venuti tutti.
Sarà una figata.
POTERE BIANCO
SGR
PROGRAMMA DISCORSO
Roman, è ora.
Roman!
Levati.
Non mi serve aiuto.
Un benvenuto a tutti
alla festa di Białystok per il 132° compleanno di Adolf Hitler.
Una festa organizzata dalla Società della gioventù radicale!
Iniziamo spendendo due parole sul festeggiato.
Uno dei migliori comandanti e strateghi al mondo,
la cui meravigliosa visione
fu interrotta da una morte prematura.
- È morto. - Era un gentiluomo.
- Un rubacuori. - Le ragazze verranno?
- Cosa? - L'anno scorso sono venute.
No, non stanno bene.
E non mi rispondono.
Ma passiamo all'evento principale. Signori.
Sveliamo il simbolo che ci definisce.
Un simbolo che ispira rispetto tra i veri sostenitori
e instilla paura tra i nemici.
Cazzo, aiutami a scendere.
- Che c'è? - Guarda.
Sì?
Polizia! Mani in alto!
Polizia!
Visto? Sono tornati davvero.
No, siamo dei patrioti…
NOME IN CODICE: POLONIA
Spegni.
Marlena, spegni, cazzo!
Fallo tu. Dovevi regalarmi le cuffie.
Ti regalerò un cervello.
- Fai sul serio? - Che c'è?
- Ho altri dieci minuti di sonno. - Che cavolo…
Ma cosa… Cosa ci fa quel pavone dal mio lato?
Preferivo i tuoi poster dei calciatori.
E io i tuoi dei Pokémon.
- Anche se quello lo sembra. - Sono i BMZ, scemo.
Dieci miliardi di visualizzazioni.
Tutte tue?
- Sì. - Sì.
Da quando sei caduto sei meno simpatico.
Mi hanno fatto fallo. Quante volte devo dirlo?
- Era la mia occasione di andarmene. - Da Białystok?
Prima, da questa stanza.
COMBATTI PER I TUOI FRATELLI
Staszek, sbrigati.
Quando torno non voglio più vedere Kim Jong-Un.
- Cogliona. - Staś.
Arrivederci, mia amata sorella.
Ciao.
Kim Young-mun, coglione.
Ehi, Stachu.
BENVENUTI!
Cazzo.
'Giorno, capo.
Ciao.
Una V6, eh?
Sì.
Lavora sodo, Stachu, e un giorno potrò permettermene altre.
Capo, posso parlarle un attimo?
Svelto, il cantiere è allo sbando.
Ho tre operai dell'est, ma 29 dita. Qualcosa non torna.
- Lavoro qui da quasi un anno. - Sì.
Direi che è un'occupazione permanente e…
Nella vita, nulla è permanente. Nemmeno le dita.
Pensavo che magari potrei…
Potrebbe farmi firmare un contratto.
Smettila di dire parolacce.
Merda.
Capo…
Quando ero ammalato,
saltare una settimana di paga è stato tremendo.
Ho 20 anni. Vorrei affittare un monolocale.
- Sono in camera con mia sorella. - E quindi? Io con mia moglie.
Rilassati, Staszek.
- Capo… - Senti.
- Sai di cosa hai bisogno? - Glielo sto dicendo.
Ginseng siberiano.
Jeans siberiani?
Ginseng, porca miseria.
Per le immunità. Un integratore alimentare.
Ne prendo sette diversi al giorno e guardami, cazzo.
Integratori.
Staszek, investi in te stesso.
Tutti in Polonia vogliono e basta. Pretese su pretese.
Sussidi per ogni cosa. Ma devi essere più forte.
Anch'io quasi non arrivo a fine mese, ma vado avanti.
Dovrei pagarmi l'affitto con quei jeans siberiani?
Attento, Staś.
Sai quanti morirebbero per il tuo lavoro?
Letteralmente.
Cazzo.
UN MONDO SENZA VIOLENZA
Pola.
Sei tornata…
troppo presto.
È questo il problema?
- Che è presto? - Hai ragione.
Invece di accusarci a vicenda,
cerchiamo una soluzione insieme.
- Tre teste sono meglio di una. - Chi è?
Lei è…
- Larysa. - Larysa.
- Con la "A". - "A."
Tranquilla.
Polaris, ascolta.
Credo che la grande intesa che c'è tra noi
ci permetta di passare alla fase successiva.
Ora mi chiedi di sposarti?
No.
Pensavo a una relazione poliamorosa.
Sei serio?
Perché?
Stai ancora cercando un argomento per la tesi.
Il poliamore è perfetto.
- Sarei felice di darvi una mano. - Ecco. Facciamo giovedì?
Non posso.
Zitta, zoccola!
Ehi, Pola.
Non ti credevo tipo da slut shaming.
Ah, no? Puttana!
Wow.
Quindi, quando una ragazza va a letto con più ragazzi è una zoccola,
ma se lo faccio io sono figo e ho successo?
No, Kajetan. Sei solo uno stronzo qualunque.
- Che fai? - Avevo voglia di riordinare.
Me ne vado, cazzo.
- Dove? - Non lo so. A casa.
Aspetta.
Non credo di volere una relazione a distanza.
E come fai col lavoro?
Ma mi ascolti?
Ti ho detto che mi hanno licenziata.
Una settimana fa.
Chiama quando arrivi.
Ha preso la camicia.
- Fa nulla, la compro nuova. - La mia camicia.
Vai a Białystok?
Fa' attenzione, quando sei là.
Giuro su Dio, hanno fatto una svastica con dei wafer al cioccolato.
Non c'è niente di buono da quelle parti.
Viste le premesse
per cui alzare un braccio teso può essere inteso come un saluto romano,
e che nell'induismo la svastica simboleggia la felicità,
la corte non ha trovato prove del reato d'istigazione al totalitarismo.
L'udienza è conclusa. Gli imputati sono liberi di andare.
Vedi? Era disegnata bene.
Vergognatevi!
TRIBUNALE DISTRETTUALE
- Qualche commento? - Il compleanno di Hitler. E poi?
- Non so. L'onomastico? - Bene.
Miei cari.
La sentenza di oggi dimostra
che il patriottismo in Polonia
non è più un crimine.
E che è nata una nuova forza politica che non va sottovalutata.
L'SGR. Grazie a tutti.
- E la sentenza? - Parlate con gli avvocati. Permesso!
Staszek, che piacere vederti.
Con tutte le volte che sei passato a prendermi tu.
Il mio staff. Mieszko, Mariusz, Brajan.
Da un antico nome polacco, Brajanisław.
Staszek Sułkowski, mio cugino.
- SS come iniziali? Rispetto. - Mi ricordo di te.
Hai segnato cinque gol contro il Krypnianka.
Che partita. Come la sommossa dopo.
- I bei vecchi tempi. - Crociato rotto, menisco…
La mia raccolta fondi?
- Sì? - Era per Staszek.
- "Combatti per i tuoi fratelli." - Il tempo cura tutto.
Dovevi vedere che facce quando hanno letto la sentenza.
Siamo eroi, come i soldati maledetti.
- Ma non siamo maledetti. - Tu zitto.
Parleranno di noi.
Guadagneremo… Come posso dire?
- Rispetto nel quartiere. - No.
Non usare questo slang da neri.
Meglio dire: "Gloria al territorio".
Andiamo.
Io sto al finestrino!
- Spostati, Brajan. - Ma che cazzo.
Spostati.
Roman?
La festa per Hitler c'è stata davvero?
Stachu, ma dai. Credi ai media?
Come va al lavoro?
- Va. - Sì?
Gli ucraini non prendono la metà?
Niente contro di loro, ma…
o noi o loro. Non c'è altro modo.
Si conclude il processo agli pseudo nazisti
che festeggiavano Hitler.
Hanno fatto le cose in grande, con tanto di svastica fatta di wafer.
Ci sarebbe stato bene un clown,
ma gli unici pagliacci erano i presenti.
Era una stazione tedesca.
Signori…
È ora di una blitzkrieg mentale.
Voglio un'idea per la prossima mossa da ognuno di voi.
Anche da te, Staszek.
Io sono apolitico.
È ora di schierarsi, Staszek.
Hai chiuso col calcio, no?
E ora?
Vuoi vivere in uno sgabuzzino?
Farti le seghe in bagno quando tutti dormono?
O prenderti ciò che ti spetta?
Il Paese ha bisogno di te.
E anch'io.
Ora siamo la tua squadra.
Rosso per il coraggio Bianco per la superiorità, SGR!
Bianchi prima di tutto, SGR!
Chi siamo? SGR!
Carica! SGR!
Ci vediamo.
- Roman, per quando vuoi la mia idea? - NSDAP.
NSDAP?
Il prima possibile.
Farà caldo…
Ieri hanno detto che pioverà. Vedi quante bugie?
Come ci si fa conoscere da molte persone?
Quanto tempo hai?
Guarda, ecco come si strozza qualcuno.
Ehi!
Ecco. Non si sfugge a questa presa.
Mariusz, mi cade l'asciugamano!
Non ce l'hai quando lotti! Liberati!
Mariusz, l'allenamento è finito! Fammi riposare.
Sono carico a mille.
Ho voglia di spaccare…
la testa a qualcuno.
Mariusz.
- Non ti sei ancora vestito? - No.
Gli altri arrivano a breve.
Dov'è la sala?
E gli altri?
Molti hanno perso entusiasmo dopo il fiasco della festa.
Svelti, poi torna quello stronzo che insegna yoga.
- Perché siamo qui? - Guerra ibrida.
Staszek, sangue del mio sangue, ha avuto una buona idea.
Trasmetteremo in diretta
il manifesto dell'SGR e…
speriamo diventi virale.
E la mia idea?
Catturare ceceni, spogliarli e fotografarli?
Per umiliarli.
Io non mi sono preparato.
Roman?
- Cos'è quel peluche? - Non è un innocuo peluche, anzi.
È un ebreo e ora lo bruceremo.
Enfatizzerà il messaggio.
SGR
"Il manifesto SGR.
Nel mondo moderno ci sono molte minacce.
Ma le affrontiamo con orgoglio. Morte ai nemici della Patria!"
Morte ai nemici della Patria!
"Il fuoco che arde in noi,
come la fiamma alle mie spalle,
brucerà tutto ciò che è malvagio e impuro.
L'effigie ebrea in fiamme rappresenta lo Spirito Santo…
Spostati.
…che nessun tipo di sinistra può estinguere."
Commenti?
- "Sono…" - Cosa?
"Sono quelli dei wafer? Com'era la torta, cretini?"
"Al gusto del tuo cazzo."
Prova qui.
- Altro? - Adler: "Sfigati".
Michał123: "Pagliacci".
Vaffanculo, Adler. E vaffanculo anche a…
"Dalle rovine della civiltà della morte e dalle ceneri del sionismo,
come una fenice, rinascerà una grande Polonia."
- Marlenka ci ha demolito. - Sì.
Cazzo!
Non prende fuoco.
"Secondo le norme dell'Unione Europea…"
- Cosa? - È materiale ignifugo.
C'è il simbolo qui.
Fantastico. Come facevo a saperlo?
Perché non te lo tatui sulla fronte, cazzo?
Disegneresti una svastica invece di un punto interrogativo!
Potremmo impiccarlo.
Dovevo concludere con un'assonanza.
"L'ebreo avvampa, la Polonia avanza."
Ora cosa dico?
"L'ebreo impicchiamo…"
E noi scopiamo?
Non so, forse è l'accendino che non funziona?
DIO, ONORE, PATRIA INDIPENDENZA
Hai visto quello? Come osa?
- Ma guardati. - Che c'è?
- Sei nero. - Che ne sai? Ci conosciamo?
Si vede! Brajan, diglielo tu o perdo la pazienza.
- Non provarci con le polacche, scimmia. - Karol, andiamo.
- Ti piacesse andartene. - "Piacerebbe."
Come?
Hai sbagliato verbo. "Ti piacerebbe andartene."
No, devo aspettare Roman.
- Non voglio problemi. - Ecco Roman.
- È arrivato. - Ti è andata bene.
Mi spiace, è meglio se vai.
Vaffanculo, nazista.
A un ritorno felice?
Temporaneo.
Il motto cittadino è: "La rinascita di Białystok".
- Ed è solo l'inizio. - Infatti mi preoccupa.
Spiegami una cosa. Cos'è una Larysa?
Seriamente. È un'auto? Cosa sarebbe?
Un pesce gigante.
Ok, ora cosa farai?
Vedete il tizio vestito di viola?
È un pezzo grosso della sinistra.
Un militante?
Un fotografo. Un paparazzo di sinistra.
Stachu.
In qualità di capo dell'SGR,
decreto che sei tenuto a colpirlo alla testa.
Io?
Sì.
Adesso?
Adesso.
Lo farei io, ma sarà il tuo battesimo.
Feccia di sinistra.
Vai.
Mi piacciono i battesimi.
Quello della Polonia è stato fantastico.
A un mondo senza sfigati?
Ho appena swipato sul tuo profilo.
A destra.
Cosa ne dici?
Sei gentile, ma sto bevendo una birra con la mia amica.
- Ciao. - Non mi interessa la tua amica.
Perché l'hai fatto?
Come se non lo sapessi.
- Ehi, grazie per l'aiuto. - Quale aiuto?
Quanto sei umile. Perché lo hai fatto?
Spingerlo?
È feccia di sinistra.
Comunismo giudaico!
Sono Pola.
Stanisław.
- Anka. - Stanisław.
Stanislaw…
Cos’è una Larysa?
- Come, scusa? - Una Larysa.
Una Larysa?
Non lo so. Un pesce?
Stanisław!
Ora non dovreste scambiarvi i numeri di telefono?
Ok.
Non leggere i messaggi.
È difficile con lo schermo rotto.
Stanisław.
Non invitarla da te al primo appuntamento.
Anka.
Ci vediamo?
Sì.
- Dai, andiamo. - No!
Andiamo.
Che bastardo.
È ora di un'azione sovversiva contro i nemici della patria.
- È tempo di terrore e violenza. - Sì.
Come quando abbiamo fatto esplodere la cassetta postale di Zglenicka?
- Ottima idea. - Quale idea?
Faremo esplodere la sinagoga.
Come, scusa?
Non hai sentito?
Faremo esplodere una certa Goga.
È ora di dimostrare che l'SGR è davvero radicale.
- Ci sarete per la Polonia? - Sì!
Certo.
Ci serve una nuova sede.
Sfrutteremo i vecchi contatti.
Entrate, ragazzi.
Ho piantato gli alberi quando sono stato assegnato qui.
Tigli.
- Come la poesia di Kochanowski. - Stupenda.
Ave Maria.
Ed ecco la mia…
dimora terrena temporanea.
- Entrate. - Grazie, padre.
- Ragazzi miei. - Grazie.
E questa è la nostra cucina. Entrate.
Un tè, un caffè?
Magari un caffè.
Le scale sono antiche.
Sembrano portare in Paradiso.
Salite pure.
Ragazzi miei.
Questa è la stanza di cui vi parlavo, ragazzi.
Ecco, qui ci sono i libri degli inni.
Alle prime luci del mattino…
Il martedì ci sono le prove del coro. Venite anche voi.
Roman, prometti che sarà vuota.
Senza persone.
Promettimelo.
Certo, sarà vuota.
Seguitemi. Questa è una specie di zona relax.
Mi scalda il cuore poterti aiutare.
Da quanto ci conosciamo?
Dopotutto, i giovani sono il futuro del nostro Paese.
È bello vedere un po' di movimento in canonica.
- Siete davvero forti. - Grazie.
Ah, un'ultima formalità.
Di cosa si occupa la vostra organizzazione?
Noi…
promuoviamo i valori della famiglia, padre.
- Contro l'ideologia di genere. - I Pokémon.
- Harry Potter. - Papa Francesco.
Avada Kedavra!
Sapete stare al gioco. Fantastico.
È un peccato
che non ci siano più ragazzi come voi.
- Ci vediamo. - Dio la benedica.
POLA 17? A DOPO
Devo andare.
A papà serve aiuto con i lavori a casa.
Ci si vede.
…le luci del mattino
A te cantano terra, mari e cieli
A te canta ogni essere vivente
- Prego. - Grazie.
Offro io.
- Ovviamente. - È ovvio?
- Sono un uomo. - Ah, giusto.
Mantieni una povera donna
che non lavora, ha due figli e ha rinunciato alla carriera?
Meglio quattro.
Sono stata via per un po'.
E ora, qui mi sembra di soffocare. Tutte queste scritte antisemite…
Nel sondaggio: "E se tuo figlio fosse un Homo sapiens?",
metà partecipanti ha risposto che lo caccerebbe.
Seguono slogan semplicisti, ma basta guardarli negli occhi
e dire: "Ehi.
Non ti servono queste stronzate.
L'odio non risolve nulla",
prima che sia tardi e inizino a organizzare feste per Hitler.
Lo sapevi?
- Ne ho sentito parlare. - Sono cretini senza speranza.
Le fantasie sul nazionalismo polacco ti riducono così.
Tutto bene?
Sì. Merda.
- I pierogi sono dolci. - Vero?
Senti, possiamo cambiare argomento?
Scusa, mi sono infervorata troppo.
Proposte?
Se potessi andare nello spazio
e scoprire un nuovo pianeta, lo faresti?
Cavolo.
Decisamente sì.
Ok.
Colore preferito?
- Il giallo. - Giallo?
- Cani o gatti? - Gatti.
- Ma no. - Sempre.
- No, cani. - Gatti.
No.
Ok, vanno bene i gatti.
- Il tuo film preferito? - Killer.
In cosa cambieresti il tuo genere?
Ehi.
Ciao.
- Che squadra è? - Polonia.
- E la tua? - Anche.
Dov'è Roman?
Che si fa?
- Prodotta in Polonia. - No, grazie. Oggi ho già dato.
Dobbiamo sostenere i prodotti locali.
Ok, che si fa?
Signori!
Venite qua, radunatevi!
Seduti!
I am buying ticket.
- Cosa significa? - The cat? Il gatto.
This is cat.
Grazie alle mie conoscenze
mi sono messo in contatto con un esperto terrorista fascista.
E?
Verrà qui.
A far cosa?
Insegnarvi a fare le svastiche.
- Sul serio? - No, cazzo.
A costruire una bomba!
- Ciao, ragazzi. - Salve.
Siete qui da parecchio.
- Ho pensato aveste fame. - Grazie.
Padre…
Giocate ai mimi?
Mi piaceva tantissimo. Provate a indovinare cos'è questo.
Una gazzella?
- Una donna? - Sì.
Accoltellata?
Una…
Una donna…
di sinistra?
LTGB?
La caduta dell'Europa bianca?
Romuś, forse è troppo difficile.
Una donna trafitta da un coltello cosa prova?
Dolore.
E la risposta è "mater dolorosa".
Un tempo ero più bravo.
- È stato grande. - Molto creativo.
Attacco in una sinagoga.
Ho indovinato?
Ci so ancora fare.
Solo una cosa.
Ecco, meglio.
Mangiate e divertitevi. Ciao.
Grazie.
Non so, forse sono dislessico?
Ehi.
Ciao, Staszek.
Dove sei stato?
Non sono fatti vostri.
Finché vivi a casa nostra, lo sono eccome.
- Siediti. - Ci vivo per ora.
Siediti.
Va tutto bene?
Ultimamente, abbiamo una brutta sensazione.
Sembri perso.
Tutti questi poster…
Forse frequenti cattive compagnie.
Frequenti solo maschi.
Non hai neanche un poster con una ragazza.
Non conosci Pamela Anderson?
- Chi? - Claudia Schiffer?
Pensate davvero che io sia gay?
Sappiate che sono uscito con una.
Una ragazza?
Ovvio. Cosa, se no?
Come si chiama?
- Pola. - Incontrata?
- Al bar. - Età?
Ha esitato. Mente.
Non lo so, 21?
- Nome? - Già chiesto.
- Magda, no? - Pola.
- Paweł? - Pola!
Per tua informazione, Pola esiste e penso di piacerle.
Ma tanto se ne andrà a Varsavia, mentre io farò un lavoro schifoso
e starò in camera con una ragazzina e un sacco di asiatici. Contenti?
L'interrogatorio è finito?
Grazie mille.
- Stavi origliando? - No.
LAVORA IN UN PARCHEGGIO. È ANCORA FAMOSO PER…
…FINITA PRIMA CHE INIZIASSE…
PICNIC DELLA GIOVENTÙ
I PATRIOTI PREGANO PER LA PATRIA. PREOCCUPAZIONE PER I SALUTI NAZISTI.
Perché la sinagoga è poco frequentata?
Gli ebrei nel nostro Paese sono abbastanza furbi da mimetizzarsi.
Pregano il nostro Dio e pagano le tasse.
Sono cittadini modello.
- Figli di puttana. - Già.
Scusate?
Mi chiamo Pola Ratajczyk. Vorrei parlarvi.
Mettiamo il passamontagna, così non può identificarci.
- Non dobbiamo nasconderci. - Non rischiamo.
Come vuoi.
E non diciamo i nostri veri nomi.
Chissà cosa vuole.
- Sei teso, Staszek. - Sławek!
Sono Sławek, ok?
Sławek.
- Vi rubo un attimo. - Prego.
- Sono Pola Ratajczyk. - Mieszko.
Brajan.
Mario.
Roman Pisz, fondatore
e leader.
E quello è Sławek.
Ha la varicella.
Siediti pure.
Come posso aiutarti?
Sto scrivendo una tesi sull'organizzazione.
Complimenti.
Cosa vi ha spinto a fondare l'SGR?
Mi piacerebbe intervistare ognuno di voi.
Non è necessario, basta parlare con me.
Perfetto.
Cosa volete?
- Cioè? - Il vostro obiettivo.
Una Polonia libera.
Non lo è già?
Ora è troppo libera.
La libertà è necessaria.
Ma va limitata.
Dio, onore, patria. Non serve altro.
Esatto.
Dio accetta che festeggiate Hitler?
Dio era bianco.
- Bianco? O bianca? - Impossibile.
Avrebbe fecondato Giuseppe, non Maria.
Vorrei autorizzare la versione finale dell'intervista.
Abbiamo una riunione in programma…
- Per cosa? - Non siamo all'università.
Lo so, siamo in una canonica.
Hai visto come mi guardava?
- Teniamola d'occhio. - Ci penso io.
Un messaggio del nostro amico italiano.
"L'aereo è a terra. A domani."
- Capito? - Ha detto "guerra".
"È guerra."
Significa…
che la nostra operazione, nome in codice da definire,
entra nella fase finale.
Sta' a vedere.
- Allora? - Rifacciamo.
- Pronto? - Gioca e basta.
- Ahi. - Cos'è successo?
- Che male. - Fa' vedere.
Ehi. Ma dai, Pola!
- Non vale, hai barato. - Sai cosa significa?
- Cosa? - Che hai perso.
Devi dirmi qualcosa che nessun altro sa.
- Non c'erano scommesse. - Sì.
- No. - L'hai promesso.
- Dammi la palla. - No.
Allora?
Sei seria?
Non ho…
Non ho mai…
- Oddio. - Sì?
Non ho mai…
visto Il re leone.
Cosa?
- Perché? - Non lo so.
Non l'ho visto.
I tuoi non ti volevano bene?
Sono morti.
Dio, Staszek. Mi dispiace.
- Era una battuta stupida. - Scherzavo.
Ahi! Ora siamo pari.
Guarderemo Il re leone.
- Piangerai. - Gli uomini non piangono.
Tutti piangono quando vedono Il re leone.
Adoro questa canzone.
Strano che la mettano qui.
- Perché è strano? - Vieni.
No, scordatelo.
- Dai. - Non è da uomini.
- Gli uomini non fanno nulla? - Pola…
- Non costringermi. - Ti prego.
Ti prego…
- Non so ballare. - Ti insegno.
- Dio, è un suicidio sociale. - No.
Scusate il ritardo.
Non è ancora arrivato?
Tranquilli.
Arriverà presto.
- Dove cazzo è? - Arriverà presto.
- Non mi piacciono i fighetti. - Come quello?
Vai a farti fottere, sapientone.
Ehi!
Ehi, caffelatte.
Benvenuti al TG delle 22.
Altra aggressione razzista a Białystok…
Alza.
…aggressori sconosciuti.
La vittima, in condizioni critiche, è un cittadino italiano di 35 anni.
Cazzo.
All'ospedale!
Non aspettiamo l'italiano?
Io e voi razzisti. Bravi fascisti.
Potere bianco…
TERAPIA INTENSIVA
Il nostro italiano. Bastardi.
Dov'era la polizia?
Signori, sapete cosa significa?
È la fine del nostro piano.
L'operazione "Far saltare la sinagoga"
è annullata.
Dobbiamo lavorare sui nomi in codice.
Un uomo…
insegue i suoi sogni e vuole fare qualcosa di buono.
Ma no.
Già.
Mi serve un tiro.
L'ospedale è sempre aperto?
Vediamo se vendono sigarette.
INFERMERIA
Permesso, scusate. Staszek.
- Ciao. - Ciao.
È tremendo.
- Sono corso qui. - Anche noi.
Tutta l'Associazione anti violenza.
ANTI FASCISMO
Poverino, non capisce. Non sa cosa siano i pregiudizi razziali.
- Dov'era la polizia? - Io ti conosco.
Impossibile. Pola, deve riposare.
Ti porto a casa.
- Non dimentico le facce. - Staszek giocava a calcio.
No, non c'entra.
Aspetta, ho capito.
Lavori al parcheggio.
Esatto, al parcheggio.
Non mi sbaglio mai.
Staszek, non capisci. È un problema serio.
E la cosa grave è che andrà sempre peggio.
Al Paese serve una nuova strategia globale.
- Un'educazione alla cittadinanza. - Sì.
Le leggi vanno analizzate a fondo.
Polizia e procuratori hanno i mezzi per combattere tutti questi criminali?
- È tutto sbagliato. - Aspetta, Pola.
Per me è troppo, non…
Tranquillo. Si riprenderà, Staszek.
Non è per lui.
Non so come dirtelo. È un casino.
Penso una cosa e faccio l'opposto,
come se non avessi un'opinione.
- Mi sento una nullità da sempre. - Non lo sei.
Stachu, ho conosciuto tanti di quegli ipocriti.
Ma in te c'è qualcosa…
di incredibilmente vero.
Cristo.
Ho commesso un errore.
Intendi noi?
- Vorrei dirti una cosa, ma non… - Anch'io.
E la propaganda?
Tutta Hollywood è in mano agli ebrei.
Gli islamisti non hanno un cazzo. Bollywood.
Non ora. Non sono dell'umore.
Non preoccuparti, bello.
Far saltare la sinagoga
non era al tuo livello.
Ehi.
Non capisci, cazzo?
È la fine dell'SGR. Roman piangeva come un frocetto.
Merda!
Non riesco a concentrarmi sul kebab con tutti questi "fafala".
Abbassa, turco.
Turco!
Abbassa, non sei a casa tua!
Non mi hai sentito? Abbassa, non sei a casa tua!
Dove sarei, secondo te?
In Polonia!
- Prendi questo, cazzo! - Cosa?
In piedi, cazzo. In piedi!
Ciao.
Staszek! Dove sei?
A casa.
Vieni dal kebabbaro!
Polonia Bianca…
Roman….
…cattolica…
Senti, tutto questo non fa per me, non…
Se mai sono entrato nell'SGR, me ne tiro fuori.
Cosa?
Staszek, c'è una sommossa dal kebabbaro.
I turchi hanno accoltellato Mieszko!
Che cosa?
È una cosa seria!
Tutti i membri devono indossare le magliette che vi ho dato.
Combatti per i tuoi fratelli, cazzo!
Posso contare su di te?
- Che cazzo è? - Mamma l'ha lavata con la mia roba.
Polonia bianca!
- Al tuo ragazzo piacerà. - Da' qua.
Polonia bianca!
- Democrazia, libertà, uguaglianza! - Via i parassiti!
Niente arcobaleni, niente ateismo! Polonia cattolica!
- Democrazia, libertà, uguaglianza! - Polonia cattolica!
- Polonia bianca! - Democrazia, libertà, uguaglianza!
Meglio in un fosso che rosso!
- Perché è rosa? - Lascia stare.
Come sta Mieszko?
- È in ospedale. - Meglio in un fosso che rosso!
Che cazzo di casino.
Meglio in un fosso che rosso!
- Dove sono i razzi? - Non abbiamo paura!
I razzi, cazzo!
Meglio in un fosso che rosso!
Democrazia, libertà…
Meglio in un fosso!
Fanculo l'LGBGQ!
Roman!
FERMIAMO IL RAZZISMO FERMIAMO LA VIOLENZA
Pola!
Staszek!
Pola, ascoltami.
- Bastardo. - Scusami. Volevo davvero…
Cosa? Sedurmi e fare quattro bambini fascisti?
- Bel piano. - No, dirti…
- Fare feste a tema Hitler? - Scusa…
- Sei uno stronzo! - Ho…
Uno stronzo camicia bruna.
- Pola, non sono come loro. - No?
E la maglietta "orgoglio bianco"?
Perché eri dal kebabbaro con loro?
Sei come loro, Staszek! Esattamente come loro.
E io che volevo restare qui!
- Avevo trovato una casa! - Cazzate.
- Cosa? - Cazzate.
- Non vivresti mai qui. - Perché?
Dici di odiare l'ipocrisia.
- Ma sei un'ipocrita. - Un'ipocrita?
Tu vivi nelle favole a Varsavia!
Io vivo nelle favole?
Ma se voi servite il Terzo Reich!
Forse sono come loro!
Ma tu sei come gli altri "loro".
Per noi avete solo disprezzo, condiscendenza e ginseng.
Ma che cazzo dici? Ginseng?
Siberiana del cazzo.
- Fatti curare. - Tu fatti togliere il cervello.
- Sei da psichiatria! - E tu…
- Se non fossi ammanettata… - Cosa?
A me non va di litigare.
Vieni qua.
Aspetta.
Cosa ti ha insegnato tua madre?
- Papà… - Ne parliamo a casa.
Ora mi tocca pure sentire battute su mio figlio al lavoro.
- Ma se temevi fossi gay. - Stasiek.
Lo temevo solo per il tuo futuro, con gente come tuo cugino.
E come te.
Torna a casa.
Una maglietta rosa? Che trollata.
- Bell'idea. - Di mia mamma.
- Che brava. - La Parata dell'Uguaglianza di Varsavia.
- Vieni. Più siamo, meglio è. - Varsavia fa schifo.
- Vero. - Chiama Michał, lì c'è il numero.
Stammi bene.
Nuovi amici?
Fa' vedere.
Dio veglia su di noi, Staszek.
La mamma ti ucciderà.
- E allora perché mi aiuti? - Così la mamma ti ucciderà.
CANCELLA CONTATTO
Evita di perdere un dito, ok?
Vaffanculo!
Tu entra nella cabina.
Ma che cazzo?
Che merdina.
Non ci credo.
Il nostro Mieszko.
Riposi in pace.
Ma che cazzo, Brajan?
- Domani lo dimettono. - Sì, e avrà bisogno di riposo.
Bel taglio.
Inizi a capire.
Staszek, che cos'hai?
Problemi con le ragazze.
Le ragazze sono
come i membri dell'Armata Rossa.
Tante.
Non ci si può fidare.
E sono molto pericolose in inverno.
Su col morale.
Dai.
Che cazzo è?
Roba di qui. La migliore.
Tranquillo.
Signori.
Le cose hanno preso una brutta piega.
Abbiamo vissuto attimi di crisi…
- Come quando hai pianto? - Mai pianto.
Le forze nemiche ci stanno accerchiando.
Il nostro italiano, aggredito.
Mieszko, accoltellato.
Le chiese chiuse in Francia.
Sono segnali. L'offensiva di sinistra è entrata nella fase finale.
La nostra reazione sarà doppiamente feroce.
Come, senza il bell'italiano?
- E Mieszko, riposi… - Brajan.
Mio cugino Staszek
è un genio.
Con un sotterfugio,
è riuscito a convincere i circoli LGGTIQ
di essere uno di loro.
Ora, Staszek si infiltrerà nell'organizzazione.
Si fideranno di lui.
Ok, non guardarmi così. Vado con Staszek.
- Chi ti ha guardato? - Non ripetermelo.
È ora di schierarsi. L'hai detto tu, no?
Se lo esige la causa…
mi metterò a 90.
Per la Polonia.
Due volte.
Va bene, come vuoi. L'incontro dei degenerati è oggi.
Che l'infiltrazione abbia inizio.
- Ehi. - Ciao, entra pure.
Ehi, ascoltate.
- Lui è… - Staszek.
L'eroe della manifestazione di ieri.
- E tu sei? - Io sono gay.
"Gay pride!" Fantastico.
Fate come a casa vostra.
- Ciao. - Ciao.
- Karina. Ciao. - Mariusz.
Mariucha.
Ciao, Mariucha.
Che facciamo?
Ok.
Niente.
Hai ragione, è fantastico.
Visto? È seitan.
Varsavia è la città d'Europa con più locali vegetariani.
- Non lo sapevo. - Sì?
Malati.
Hai visto quello con Staszek?
Chissà perché sta con lui. Staszek è in forma e carino.
L'altro è uscito dagli anni '90. Si crede Dolph Lundgren?
Ma che…
- Cosa ci fai qui? - Perché?
Cerco farmaci per l'HIV.
Sei malato?
Ascolta bene, cazzo.
Non sono pelato.
Giornataccia?
Dei tizi mi hanno fatto incazzare.
Uomini.
Chi li capisce?
Che vadano a fanculo.
Fanculo.
Ehi, posso avere la vostra attenzione?
Ho grandi notizie.
Visti gli ultimi eventi in questa città,
gli organizzatori di Varsavia hanno deciso
di assegnarci un carro per la Parata di quest'anno.
Ci hanno invitati.
Eccellente.
Andremo alla Parata.
Perché incontrarsi qui?
Non lo so, Roman, ma questi fanno sul serio.
Eccoli.
Tranquillo, sono amici del calcio.
Ehi, Carpa!
Perché questo posto di merda?
Carpa, vorrei presentarti Roman, leader dell'SGR e mio amico.
Comandante.
Bel tatuaggio. Dove l'hai fatto?
Volete fare affari,
o farci i complimenti?
Affari.
Abbiamo tutti un problema con i finocchi, no?
Sentito, Bestia? Ha un problema con i finocchi.
No, non l'ortaggio. Roman sa gestire quei finocchi…
senza problemi.
Il punto è
che stiamo progettando un attacco.
- Alla Parata. - Ma è un segreto.
Sì. E vorremmo entrare in contatto
con la mafia russa.
Avete sentito?
Quelli del wafer di Hitler sono diventati delinquenti.
Salteranno fuori da una torta.
O magari… Sentite.
Ne ho una carina.
Zitti!
Hai sentito, Bestia?
- Ripetilo. - No…
Ne ho abbastanza, cazzo.
Voi odiate la sinistra e i degenerati.
Sapete che è una piaga che distrugge il nostro Paese.
E cosa fate? Niente!
Avete le palle solo per appendere striscioni allo stadio!
Mentre noi…
Noi siamo pronti a tutto.
Faremo di tutto per guarire questo Paese!
Non ci faremo fermare né da voi, né dalla polizia.
E nemmeno da Dio Onnipotente, dalla Santa Trinità in persona!
E ora, dammi i tuoi contatti.
Come faceva?
Un tremito nell'aria
In una calda giornata estiva
E io ho trovato le tue tracce
In una calda giornata estiva
Ti ho incontrata per la prima volta In una calda giornata estiva
Sapevo che ti piacevo anch'io In una calda giornata estiva
Stelle cadenti nel cielo
In una calda giornata estiva
Abbiamo fermato il tempo
Sapevate
che le ferite da coltello da kebab
possono attaccare l'islamismo?
Carina, Brajanisław.
Dobbiamo fare benzina.
Non qui.
È un'azienda israeliana.
No.
Sostenitori LDGL.
Qui?
Dai tedeschi?
Cazzo.
E ora?
Niente.
Vai tu.
Va bene.
- Hai vinto. - Ok, vado io.
Quanto è bella la Polonia, vero?
Ehi!
Benvenuti, signori.
- Gloria… - Alla Polonia.
Come stai, pazzoide? O meglio, viceministro.
Una cosa non esclude l'altra.
- Contromanifestazione? - Sì.
- Quello va bruciato? - Sì.
Mi mancano i vecchi tempi, quando lanciavamo sassi sulla folla.
Quanti bei ricordi.
- Ma anche ora ho i miei vantaggi. - Già.
Romek, avrete una bella stanza. A mio nome. Ci si vede.
- Grazie. - Ci vediamo.
Come l'hai conosciuto?
È un vecchio amico del Movimento giovanile.
Era scatenato. E ora?
Eccoci qua.
- Avanti. - Entra pure.
- Buon pomeriggio, signori. - Salve.
Un rinfresco. Offre la casa.
Questi cosa sono?
Sassi?
Sono ostriche.
Prendete i bicchieri.
Tieni.
Cazzo.
Domani c'è l'operazione.
E noi attendiamo nell'ombra, come soldati.
Lo champagne è finito.
- Lo prendo. - No!
Vado io.
Come hai fatto
a scordarti le mutande?
MORTE AI NEMICI DELLA PATRIA
La nostra veglia è finita.
È ora di dormire.
Domani mattina lanceremo l'operazione
"Far esplodere l'autobus dei gay che…"
Avete capito.
Al mattino, prima che arrivi gente.
Non proprio.
Non proprio?
Cioè?
Lo faremo saltare con la gente lì.
Vuoi uccidere delle persone?
Non sono persone.
Sono un'ideologia.
Siete fuori di testa? Ditemi che state scherzando.
Cazzo, Roman. Non era nei piani.
Staszek, sei tu il comandante?
Siete pazzi. Me ne vado.
Staszek, fatti una striscia. Non sei lucido.
Ora lo sono.
Sei di famiglia. Sangue del mio sangue.
Te lo ripeto solo per questo. Staszek, torna in te!
Nell'SGR non c'è posto
per la debolezza.
- Non indietreggiamo all'indietro. - In avanti non si può.
- Non nell'SGR. - Ehi, Roman.
Ma che cazzo?
Cosa ti è successo?
In cosa mi hai cacciato?
Quando dici queste cose, non capisci che fai arrabbiare tuo cugino?
A qualcuno va bene uccidere i degenerati, a qualcun altro no.
Basta che i toni siano civili.
Ti ho salvato la vita, ingrato.
- Roman, non è… - Ti ho aperto gli occhi!
- Non metterti in ridicolo! - Sei tu quello ridicolo!
- Faremo saltare in aria la Parata! - Guardati!
Chi sei diventato, Roman?
Sei un vecchio di merda con dentro solo odio.
Che si è autoproclamato ammiraglio e leader!
Hai toccato il fondo e ora ci trascini giù con te! Fanculo!
Non combatti per i tuoi fratelli. Sei malato.
Fammi passare.
Spostati, cazzo.
Stendi quel cazzo di sostenitore LGBTIQ.
Ciao a tutt*! Che bello vedervi qui!
Sono felice di vedere così tanta gente.
La Parata inizierà tra mezz'ora!
Divertitevi, questo è un posto sicuro!
Nessuno è in pericolo perché l'amore è dalla nostra parte!
Cazzo.
Chiama la polizia.
Chiamo "Pola".
Non Pola, cazzo. La polizia!
Pronto?
Pola, chiama la polizia.
L'SGR vuole attaccare la Parata.
Chi parla?
Staszek, cazzo.
Polaris, mi spieghi chi sarebbe questo Staszek?
No, chiudi.
Chiudi e basta.
Chiamate la polizia.
Stanisławix.
Parli troppo.
Ed è ora che noi uomini smettiamo di parlare e iniziamo ad ascoltare.
Sta' zitto.
Chiamate la polizia. Roman farà esplodere una bomba.
Morirà qualcuno. Chiamate la polizia.
- Ha chiuso. - Che voleva?
Chiama.
Chiama la polizia.
No, cazzo.
Parlava di un certo Roman, della Parata e di una bomba.
È nella suite del Ministero degli Interni.
Polaris.
Ma che gente frequenti?
EROE DELLA TOLLERANZA
Che bello vedere così tante persone!
La Parata inizierà tra mezz'ora!
Amore, tre volte amore!
E ricordate, questo è un posto sicuro…
PER UNA BIAŁYSTOK LGBTQIA+
…perché l'amore è dalla nostra parte!
Un attacco alla Parata?
Signora,
non so perché la gente ostenti i suoi gusti a letto,
ma è la dodicesima chiamata di oggi che segnala una bomba alla Parata.
Non sto scherzando. La faranno esplodere.
Certo, capisco. Buona giornata.
Dov'è quella suite?
- Salve. - 'Giorno.
Cerchiamo cinque tipi strani.
Qua sono tutti strani.
- Camera 118. - Grazie.
…i polpi e separarli.
Li taglieremo in pezzi più piccoli,
facili da friggere.
È morbido perché è stato congelato…
Dov'è Staszek?
- Cosa c'è? Ti serve una spinta? - Che ne so.
Ehi!
SOLIDARIETÀ
Alzate le bandiere, grandi o piccole che siano!
Oggi Varsavia è un luogo libero e sicuro!
Ricordatevi una cosa, ricordatela con me.
- Amore! - Amore!
Ma che cazzo.
Dov'è il nostro autobus?
Accendiamo i razzi e andiamo!
Che profanazione.
Prova adesso.
Autobus gay del cazzo.
Controllo l'alternatore!
Ma quale alternatore? Sono ossidati i morsetti.
- I morsetti? - Sì. Sei tutto sporco.
AMORE
Controlliamo i morsetti.
Cazzo.
Che succede?
Staszek è scappato. Verrà a fermarvi.
Cosa?
È stata quella ficcanaso di sinistra.
Porca troia!
Com'è successo?
Prendiamo le pinze da sotto, così.
Un complotto giudaico.
Merda!
Che succede?
Tieni.
Trova l'autobus
e fallo saltare.
Ora sei tu la mente dell'operazione.
E ricorda,
il codice della bomba è…
…zero!
- Grunwald. - Grunwald. Tu dove andrai?
A occuparmi di Staszek.
Una volta per tutte.
- Vieni? - Tra un minuto.
Ok.
Grunwald.
Porca miseria.
Gru…
"G" sarebbe sei.
No, merda.
Cazzo di Grunwald.
- Ehi. - Sì?
- Sai il codice postale di Grunwald? - No.
Nemmeno io.
Ok, grazie.
Prendi il detonatore!
Fermi!
- Dammelo! - Lasciami!
Lasciami andare!
Calma o ti spacco la faccia.
Lasciami.
Ridaglielo.
Perché non è esplosa?
Mi hai detto Grunwald, ma non è un numero.
- La data della battaglia di Grunwald! - Mettila tu.
Tieni.
Scappate! Hanno una bomba!
Troppo tardi.
Quanto è bella la Polonia, vero?
Hai sbagliato data?
- Mani in alto, polizia! - In alto!
La mano.
Non è una bomba. È il simbolo induista della fortuna.
- Calmati. - Mettimi giù!
Calma o le prendi.
- Calma. - Merda.
Guarda.
L'ho disarmata.
Portiamola via.
Cerchi qualcuno?
Bel quarto appuntamento.
Li abbiamo fregati, eh?
Dai!
Pronto?
- Fatte le valigie? - Quasi. E tu?
"Tu?" Ora devi chiamarmi dottoressa.
Ah, sì? Bene, dottoressa.
Tesi: "Composizione etnica di Białystok nei secoli",
massimo dei voti e lode.
- Sapevo che ce l'avresti fatta. - Prendo il treno. Ciao.
Ciao, ti amo.
Davvero preferisci vivere con Pola che con me?
Vieni qui, mia piccola ribelle goth.
Ma dai.
Ora…
tutto questo sarà tuo.
L'imputato si è dichiarato colpevole di tutti i capi di accusa.
Afferma di aver agito da solo
e che gli altri imputati non erano consapevoli dei fatti
perché manipolati da lui.
Pertanto l'imputato si assume ogni responsabilità dell'accaduto
in qualità, cito letteralmente, di "mente dell'operazione".
L'imputato è d'accordo?
- Ma certo. - Come, scusi?
Sì, Vostro Onore.
Bene, inizia ufficialmente la riunione della nostra nuova organizzazione.
La Gioventù polacca.
Primo punto del programma.
Il parroco si è lamentato.
Qualcuno ha rubato il sapone dal bagno.
Krystian, porca miseria. Ne sai qualcosa?
Wojtas…
Cioè,
vice ministro.
Ora sono ministro.
E un vice ministro mi serve.
Io?
E tutto quello che è successo?
Errori di gioventù.
Datti una sistemata.
Sottotitoli: Irene Bassini