Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Han är död, va?
Jag vet inte, bror.
Mariusz kan avgöra det. Mariusz!
Lever Hitler?
-Fan vet. -Han får ändå en födelsedagsfest.
-Sockerkaka med mascarpone. -Fy satan, vad gott.
Pax för hakkorset.
Du fick det förra gången. Hakkorset är till alla.
Samma sak varje fest.
Kom till mig i Warszawa. Det är ingen leksaksstad.
Den är full av sex och pengar.
Fint att alla kunde komma.
Det här blir så kul.
VIT MAKT
RUF
MEIN KAMPF – TAL
Roman, det är dags.
Roman!
Bort.
Jag klarar mig själv.
Välkomna, allihop,
till Adolf Hitlers 132:a födelsedagsfest, här nära Białystok.
En fest anordnad av Radikala ungdomsförbundet.
Men först några ord om födelsedagsbarnet.
Han var en av de bästa ledarna och strategerna.
Hans vackra vision
avbröts brutalt av hans för tidiga död.
-Så död. -En sann gentleman.
-Beundrad av kvinnor. -Kommer tjejerna?
-Vad då? -De var med förra året.
Tjejerna mår inte bra.
De svarar inte i telefon. Vi går vidare till huvudpunkten.
Mina herrar.
Det är dags att avtäcka vår egen symbol.
En symbol som ingjuter respekt hos de trogna
och rädsla hos våra fiender.
Hjälp mig ner. Skit också.
-Vad då? -Titta.
Ja?
Polisen! Upp med händerna!
Polis!
-Jag sa ju att de skulle återvända. -Nej. "Det kämpande Polen."
OPERATION: NATION
Stäng av.
Marlena, stäng av!
Sluta. Jag behöver hörlurar.
Du behöver en hjärna.
-Seriöst? -Vad då?
-Jag har tio minuter till att sova. -Jösses…
Vad gör den där påfågeln på min sida?
Jag föredrog när du hade fotbollsspelare.
Jag föredrog när du hade Pokémon.
-Tekniskt sett har du fortfarande det. -Det är BMZ.
De har tio miljarder visningar.
Är alla dina?
-Ja. -"Ja."
Du är sur sen du föll på fotbollsplanen.
Jag föll inte, jag blev tacklad. När ska du fatta det?
-Min enda chans att komma härifrån. -Från Białystok?
Först, ut ur det här rummet.
KÄMPA FÖR DINA BRÖDER
Skynda dig, Staszek.
Kim Jong Un ska vara borta när jag är tillbaka.
-Din wienerkorv. -Staś.
Hej då, min älskade syster.
Hej då.
Kim Young Mun, skitstövel.
Hej, Stachu.
Skit.
God morgon, chefen.
Ja.
V6, va?
Ja.
Jobba hårt, Stachu, så får jag råd med fler såna här.
Har ni tid en stund?
Skynda på. Jag måste till bygget.
Jag har tre östeuropeiska Grigori men 29 fingrar, så nåt fattas.
Jag har jobbat här i nästan ett år.
Permanent anställd, kan man säga.
Inget i livet är permanent. Inte ens dina jäkla fingrar.
Jag tänkte att jag kanske kunde…
Ni kanske kunde ge mig ett kontrakt.
Var inte oförskämd, Staszek.
Skit också.
Chefen.
Det var hemskt att vara sjuk i en vecka utan sjuklön.
Jag är redan 20. Jag vill kunna hyra en etta.
-Jag bor med min syster. -Jag bor med min fru och klagar inte.
Slappna av, Staszek.
-Chefen. -Du…
-Vet du vad du behöver? -Ja, ett kontrakt.
Sibirisk ginseng.
Sibirisk zingzing?
Ginseng, sa jag. Ett kosttillskott som stärker immunförsvaret.
Jag tar sju tillskott per dag och se vilken jäkla energi jag har.
Kosttillskott.
Investera i dig själv.
Alla i Polen kräver ständigt att få nåt.
Alla lever på bidrag, men du måste vara tuffare.
Jag får det knappt att gå ihop heller men jag kämpar på.
Ska jag betala för ettan med zingzing-tillskottet?
Passa dig. Vet du hur många Grigori som skulle dö för ditt jobb?
Bokstavligen.
Skit också.
EN VÄRLD UTAN VÅLD
Pola.
Du är tillbaka.
Du är tidig.
Är det problemet?
-Att jag är tidig? -Du har rätt.
I stället för att peka finger
letar vi efter en lösning tillsammans.
-Tre huvuden är bättre än ett. -Vem är hon?
Det här är…
-Larysa. -Larysa.
-Med a. -A.
A.
Det är okej.
Polaris, lyssna.
Jag tror att den nivå som vi har uppnått
gör att vi kan gå vidare till nästa steg.
Friar du till mig nu?
Nej.
Jag hade tänkt mig polyamori.
-Du kan inte mena allvar. -Varför inte?
Du letar ju efter ett ämne till din magisteruppsats.
Polyamori är ett utmärkt ämne.
-Jag hjälper gärna till. -Där ser du. Kanske på torsdag?
Då kan inte jag.
Håll käften, bitch!
Oj! Hör du, Pola.
Jag trodde aldrig att du skulle skambelägga nån.
Inte? Slampa!
Wow.
Så när en tjej ligger med flera killar är hon en slampa
men när jag ligger runt är jag en cool snubbe?
Nej, Kajetan. Du är bara en skitstövel.
-Vad gör du? -Jag tänkte städa undan.
Jag flyttar.
-Vart då? -Jag vet inte. Hem.
Vänta.
Jag är inte intresserad av ett långdistansförhållande.
Och ditt jobb, då?
Lyssnar du ens på mig? Jag har sagt att jag har fått sparken.
För en vecka sen.
Ring när du är framme.
Hon tog min topp.
-Det är coolt. Jag hämtar en ny. -Min topp.
Ska hon till Białystok?
Hon ska akta sig där borta.
Jag svär vid Gud, de gjorde ett hakkors av småkakor där.
Där finns inget bra att hämta.
Utifrån premisserna
att en utsträckt arm kan tolkas som en antik romersk hälsning
och att hakkorset främst är en hinduisk symbol för lycka,
har domstolen inte hittat bevis för främjandet av en totalitär regim.
Förhandlingarna är avslutade och de tilltalade är fria att gå.
Jag ritade det rätt.
Skandal!
TINGSRÄTT
-Kommentarer? -Hitlers födelsedag. Vad blir det sen?
-Hans namnsdag? -Okej.
Kära, närvarande.
Dagens dom visar bara
att patriotism i Polen inte längre är ett brott
och att det finns en ny politisk kraft som inte borde underskattas.
RUF. Tack så mycket.
-Och domen? -Prata med min advokat.
-Bara några ord. -Undan.
Tack för att du kom, Staszek.
Du har ju hämtat mig så många gånger från träningen…
Möt min stab. Mieszko, Mariusz, Brajan.
Från det gamla polska namnet Brajanisław.
Staszek Sułkowski, min kusin.
-Staszek Sułkowski? SS. Respekt. -Jag minns dig.
Du gjorde fem mål mot Krypnianka. En bra match.
-Bråket efter var ännu bättre. -Ja.
Gamla tider.
Korsbandsskada, menisk. Minns ni insamlingen jag höll?
-Ja. -Den var till Staszek.
-Kämpa för dina bröder. -Tiden slår alla sår.
Synd att du inte såg folks miner när de meddelade domen.
Vi är som "de fördömda soldaterna".
-Men vi blev inte dömda. -Käften.
De kommer prata om oss.
Vi får… Vad heter det?
-Ortens respekt? -Nej, Staszek.
Använd inte invandrarslang.
Säg hellre, "hembygdens respekt".
Kom, vi drar.
Pax för fönsterplatsen.
-Flytta på dig, Brajan. -För i helvete.
Flytta dig.
Roman? Hitlers födelsedag, var det på riktigt?
Stachu, kom igen. Tror du på media?
Och jobbet, då?
-Det är okej. -Ja?
Vill ukrainarna inte jobba för hälften av din lön?
Jag har inget emot dem, men…
Det är antingen vi eller de. Så är det bara.
Rättegången om det pseudo-nynazistiska firandet av Hitlers födelsedag är över.
Gruppen slog på stort.
De hade till och med en tårta med ett hakkors.
Då kanske de hade en clown också.
Det var faktiskt bara clowner där.
Nån tysk radiostation.
Mina herrar…
Ge mig ett hjärn-blitzkrieg.
Alla och envar måste komma med en idé till nästa drag.
Tänk du också, Staszek.
Jag gillar inte politik.
Det är dags att ta ställning.
Dina fotbollsdagar är över.
Och nu? Ska du sitta i en parkeringskur resten av livet?
Nöjd med att dra en runk i badrummet när alla har somnat?
Eller tänker du kämpa?
Nationen behöver dig.
Jag behöver dig.
Det här är ditt lag nu.
Röd på ena sidan! Vit på den andra! RUF!
Kom, låt oss den vita vägen vandra! RUF!
Vilka? RUF!
Till attack! RUF!
Vi ses.
Vänta, Roman. När behöver du idén?
NSDAP.
NSDAP?
As soon as possible.
Det blir varmt…
I går sa de att det skulle regna. Ser du hur de ljuger?
Hur gör man för att nå ut till många?
Hur mycket tid har du?
Det är så här jag skulle kväva den jäveln.
Hör du!
Det går inte att ta sig ur greppet.
Min handduk halkar av, Mariusz.
Strunta i handduken. Ta dig loss.
Träningen är över. Lägg av nu.
Jag är så taggad.
Jag vill bara
krossa nåns huvud.
Mariusz?
-Är du inte påklädd än? -Nej.
Alla är snart här.
Var är stället?
Var är resten?
De flesta tappade motivationen efter födelsedagsfiaskot.
Skynda er. Yogakillen kommer om en halvtimme.
-Vad gör vi här? -För modernt hybridkrig.
Staszek hade en bra idé. Berätta för dem.
Vi ska livestreama RUF:s manifest och hoppas att det blir viralt.
Min idé, då?
Fånga några tjetjener och fota dem nakna?
Riktigt genera dem.
Jag har ingen idé.
Roman?
-Vad är det här? En gosedocka? -Tvärtom.
Det är en jude som vi ska bränna.
Det framhäver budskapet dramatiskt.
RUF
"RUF:s manifest.
Det finns många hot i den moderna världen.
Vi möter dem med ett stolt: Död åt fäderneslandets fiender!"
Död åt vårt lands fiender!
"Elden som brinner inuti oss,
precis som lågan bakom mig,
kommer att bränna allt ont och orent.
Att bränna en judisk docka representerar den katolska…
Flytta dig.
…som inte kan släckas av nån form av vänsterkraft."
Vad skriver de?
Vad är fel?
"Är det tårtidioterna? Vad smakade tårtan?"
"Som din kuk."
Testa här.
-Vad skriver de? -Adler: "Töntar". Michał123: "Clowner".
"Dra åt helvete, Adler. Dra åt helvete…"
"Från ruinerna av dödens civilisation och från sionismens aska,
som en fågel Fenix, ska ett stort Polen återfödas."
En viss Marlenka går hårt åt oss.
Fan!
Den vill inte brinna.
"Enligt Europeiska unionens regler…"
-Vad? -Det är brandsäkert material.
-Här finns en symbol. -Toppen. Hur skulle jag kunna veta det?
Skriv det i din panna: "Hur skulle jag veta?"
Men det slutar väl med att du ritar ett hakkors.
Vi kan hänga den.
Jag avslutar manifestet med ett rim.
"Juden brinner. Det fria Polen vinner."
Vad ska jag säga nu?
"Juden hänger…"
Och vi slänger?
Jag vet inte. Kanske fungerar inte tändaren?
GUD, ÄRA, FÄDERNESLAND, SJÄLVSTÄNDIGHET
Ser du? Han är inte lite fräck.
-Se på dig själv. -Vad?
-Du är svart. -Känner vi varandra?
Säg det du, Brajan. Jag orkar inte.
-Sluta att stöta på polska tjejer, apa. -Vi går, Karol.
Vars ska ni?
Vart.
Va?
Du använde ett pronomen i stället för ett adverb. Vart ska ni?
Ingenstans. Jag väntar på nån.
-Jag vill inte ha problem. -Roman är här.
-Du har tur, bitch.
-Det är bäst att du går. -Dra åt helvete, nazist.
Skål för återkomster?
Tillfälliga såna.
Har du sett stans motto? "Det stigande Białystok."
-Vi har bara börjat. -Det är det som oroar mig.
Berätta, vad är ens en Larysa?
Seriöst. Är det en bil? Vad är det?
Det är en stor fisk.
Vad ska du göra nu?
Ser ni killen i lila?
Han är stor i vänsterkretsar.
Militant?
En fotograf. Vänster-paparazzi.
Stachu.
Som RUF:s ledare utfärdar jag ett dekret att du ska slå in skallen på honom.
Jag?
Ja.
Nu?
Nu.
Det får bli som ett elddop.
Vänsteravskum.
Gå nu.
Jag gillar faktiskt dop.
Polens dop måste ha varit häftigt.
En värld utan skitstövlar?
Jag svajpade precis till höger på dig.
Vad säger du?
Det är fint, men jag tar en öl med min vän.
-Hej. -Jag är inte intresserad av henne.
Varför gjorde du så?
Det vet du mycket väl.
-Tack för hjälpen. -Vilken hjälp?
Du är ödmjuk. Vad var det där?
Det?
Vänsteravskum.
Judekommunism.
Jag heter Pola.
Stanisław.
-Anka. -Stanisław.
Stanisław, vad är en Larysa?
-Vad? -Larysa?
Larysa?
Ingen aning. En fisk?
Stanisław.
Är det inte nu som ni borde byta telefonnummer?
Okej.
Läs inte mina sms.
Det går inte. Skärmen är för sprucken.
Stanisław,
bjud inte hem henne till dig på första dejten.
Anka.
Vi ses.
Ja.
-Kom, vi går. -Nej.
Vi går.
Jävla svin.
Det är dags att agera mot fäderneslandets fiender.
-Dags för terror och våld. -Ja.
Som när vi sprängde grannfruns brevlåda när hon hade jagat oss?
-Bra idé, Staszek. -Vilken idé?
Vi spränger synagogan.
Vad ska vi göra?
Förstår du inte?
Vi spränger hela gojan.
Dags att bevisa att ungdomsförbundet är radikalt.
-Kan Polen räkna med er? -Ja.
Visst.
Vi behöver ett nytt högkvarter. Dags att väcka våra sovande kontakter.
Kom in, gossar.
Jag planterade cedrarna när jag blev församlingspräst.
Lindar. Minns ni Kochanowskis, "sätt dig nu under mina löv, o gäst"?
Det här är min
tillfälliga jordiska bostad.
-Kom in. -Tack, fader.
-Kära gossar. -Tack.
Och det här är vårt kök. Kom in.
En skvätt te, kaffe?
Kanske kaffe?
Trapporna är mycket gamla.
Som till himlen.
Kom upp.
Mina gossar.
Det här är rummet som jag berättade om, gossar.
Här. Några psalmböcker.
På tisdagar har vi körövning. Ni får gärna vara med.
Lova att den kommer att vara tom.
Inga människor.
-Lova. -Visst, den kommer att vara tom.
Följ mig. Här har vi en sorts sittavdelning.
Det värmer mitt hjärta att vi kan hjälpa er.
Hur länge har vi känt varandra?
Ungdomen är ju trots allt vår framtid.
Toppen med lite liv och rörelse i prästgården.
-Ni är toppen, gossar. -Tack.
Och för formalitetens skull, vad gör er organisation?
Vi…
Vi främjar familjevärden, fader.
-Vi motsätter oss könsideologi. HTQB. -Pokémon.
-Harry Potter. -Påven Franciskus.
Avada kedavra!
Och ni kan ta ett skämt. Strålande.
Det är synd
att det inte finns fler gossar som ni.
-Hej då. -Gud välsigne.
POLA: KL 17? – VI SES DÅ
Jag måste gå.
Pappa behöver min hjälp med renoveringen.
Vi ses.
-Efter dig. -Tack.
Jag bjuder.
-Självklart. -Självklart.
-Eftersom jag är kille. -Visst.
Du försörjer gärna en stackars hemmafru och tvåbarnsmor utan karriärdrömmar?
Fyra hade jag tänkt.
Jag har varit borta ett tag.
Nu är jag tillbaka och jag kvävs. Allt detta antisemitiska klotter…
De frågade: "Vad gör du om dina barn är Homo sapiens?"
Hälften svarande att de skulle sparka ut dem.
Folk går på enkla slagord, men allt som krävs är att möta nåns blick
och säga: "Hej!
Du behöver inte den här skiten."
Hat är inte svaret. Vi måste agera innan det är för sent
och de börjar ordna fester för Hitler.
Har du hört om det?
-Lite grann. -Det finns inget hopp för de idioterna.
Det är vad alla fantasier om ett stort Polen leder till.
Är du okej?
Ja. Fan.
-De här pirogerna var ju söta. -Jag vet.
Kan vi byta samtalsämne?
Förlåt, jag blev upprörd.
Några ämnesförslag?
Om du kunde åka ut i rymden
och bli mamma till en ny planet, skulle du göra det?
Fan.
Ja, för fan.
Okej.
Din favoritfärg?
-Gult. -Gult?
-Hund eller katt? -Katt.
-Nej. -Alltid katter.
-Bara hundar. -Katter.
Nej.
Okej. Då säger vi katter.
-Vilken är din favoritfilm? -Kiler.
Vad skulle du ändra ditt kön till?
Tja.
Hej.
-Vem spelar du som? -Polen.
-Och du? -Också Polen.
Var är Roman?
Vad händer?
Tillverkat i Polen.
Nej, tack. Jag har redan tagit lite i dag.
Vi måste stödja polsk industri.
Okej, vad gör vi?
Mina herrar!
Kom hit. Samling!
Sätt er.
"I am buying ticket."
-Vet ni vad det betyder? -Ti-katt. Katt, alltså.
"This is cat."
Tack vare mina kanaler
fick jag kontakt med en erfaren italiensk fascistisk terrorist.
Och?
Han kommer hit.
Varför då?
För att lära dig rita hakkors.
-På allvar? -Nej, inte på allvar.
För att lära oss bygga en bomb.
-God dag, gossar. -God dag.
Ni har varit här uppe så länge att ni nog är hungriga.
Tack.
Fader…
Charader.
Jag älskar levande charader. Vem kan gissa det här?
En gasell?
-En kvinna? -Ja.
Som dansar? Står?
Det är…
En kvinna…
En vänsterkvinna?
HBTQ?
Det vita Europas fall?
Det kanske är för svårt.
En kvinna som står är vad?
Stående?
Ja. Och svaret är: modern stod. Stabat Mater.
Jag brukade göra den bättre.
-Det var toppen. -Väldigt kreativt.
Terrorattack mot en synagoga.
Var det rätt?
Än kan jag.
Förutom…
Det är bättre.
Ät upp och roa er. Adjö!
Tack.
Jag kanske är dyslektiker?
Hej.
Hej, Staszek.
Var har du varit?
Det angår inte er.
Så länge du bor under vårt tak angår det oss. Sätt dig.
-Jag jobbar på att kunna flytta. -Sätt dig.
Är allt bra?
På sista tiden har vi känt att nåt är fel, att du är vilse.
-Alla affischer… -Vi tror att du hamnat i dåligt sällskap.
Du träffar bara pojkar.
Du har inga affischer med tjejer. Har du inte hört talas om Pamela Anderson?
-Vem? -Claudia Schiffer?
Så ni tror att jag är gay?
Jag var faktiskt på en dejt.
Med en tjej?
-Vad annars? -Vad heter hon?
-Pola. -Ni träffades?
-I en bar. -Ålder?
Tvekan. Han ljuger.
-Vet inte. 21? -Vad heter hon?
-Du har frågat. -Magda?
-Pola. -Paweł?
Pola!
Pola existerar och jag tror att hon gillar mig.
Spelar roll. Hon ska till Warszawa.
Jag blir kvar, med mitt jobb, min 15-åriga rumskompis
och en armé av asiater på väggarna. Nöjda nu?
Är förhöret över?
Tack så mycket.
-Tjuvlyssnade du? -Nej.
JOBBAR SOM PARKERINGSVAKT GAMMAL FOTBOLLSHJÄLTE
UNGDOMSPICKNICK
BOENDE I NÄRHETEN AV PRÄSTGÅRDEN OROADE ÖVER HITLERHÄLSNINGAR
Varför är synagogan övergiven?
Judarna i vårt land är smarta nog att flyga under radarn.
De dyrkar vår Gud och betalar skatt.
De är mönstermedborgare.
-De jävlarna. -Ja.
Hallå? Jag heter Pola Ratajczyk. Jag vill prata med er.
Vi tar på oss rånarluvorna så att hon inte ser vilka vi är.
-Vi gömmer oss inte. -För säkerhets skull.
-Gör som du vill. -Vi använder inte våra riktiga namn.
Vem vet vad hon är ute efter?
-Du är nervig, Staszek. -Sławek.
Jag heter Sławek. Okej?
Sławek?
-Har ni tid? -Varsågod.
Pola Ratajczyk.
Mieszko.
Brajan.
Mario.
Roman Pisz, grundare och ledare.
Det där är Sławek.
Han har vattkoppor. Varsågod och sitt.
Till er tjänst.
Jag skriver en magisteruppsats om er.
Bravo.
Vad inspirerade er att starta RUF?
Jag vill intervjua var och en av er.
Det behövs inte. Det räcker att prata med mig.
Toppen.
Vad är målet?
-Vad menar ni? -Vilka är era postulat?
Ett fritt Polen.
Är det inte fritt nu?
Det är för fritt nu.
Det måste finnas frihet.
Men med måtta.
Gud, ära, nation.
-Det förklarar allt. -Det är sant.
Vill Gud att ni firar Hitlers födelsedag?
Gud, han var vit.
-Eller kanske hon? -Omöjligt.
Då skulle han gjort Josef gravid, inte Maria.
Jag vill godkänna intervjun först. Okej?
Vi har ett organisationsmöte inplanerat.
-Vad planerar ni? -Det här är inget universitet.
Jag vet. Det är en prästgård.
Såg ni hur hon tittade på mig?
-Håll ett öga på henne. -Jag fixar det.
Ett meddelande från vår italienske vän.
"See you tomorrow. I'm in Warsaw." Vad betyder det?
-War betyder krig. "Det här är krig." -Det betyder…
Det betyder att vår operation, vars kodnamn ännu är obestämt,
går in i sin slutgiltiga fas.
Kolla nu.
-Och? -Igen.
-Är du redo? -Bara spela.
-Aj! -Vad hände?
-Aj. -Visa mig.
Kom igen. Pola!
-Det där är fusk. -Vet du vad det betyder?
-Vad? -Att du har förlorat.
Nu måste du berätta en hemlighet.
-Vi hade inte slagit vad. -Jo.
-Nej. -Avtal ska hållas.
-Ge mig bollen. -Nej.
Nå?
På allvar?
Jag har aldrig…
Jösses.
Jag har aldrig
sett Lejonkungen.
Vad?
-Varför? -Vet inte.
-Det blev inte av. -Älskar inte dina föräldrar dig?
De är döda.
Herregud, Staszek. Förlåt. Det var ett dumt skämt.
Nej, jag skämtar bara.
Aj! Nu är vi kvitt.
Vi tittar på Lejonkungen.
-Du kommer gråta. -Killar gråter inte.
Alla gråter under Lejonkungen. Alla.
Jag älskar den låten. Konstigt att de spelar den här.
-Varför är det konstigt? -Kom.
Aldrig i livet. Nix. Killar dansar inte.
-Jösses. Gör killar nåt? -Pola…
-Tvinga mig inte. -Snälla.
Snälla.
-Jag kan inte. -Jag lär dig.
-Det här är socialt självmord. -Nej.
Förlåt att jag är sen.
Är han inte här än?
Slappna av.
Han kommer snart.
Var fan är han?
Han kommer snart.
-Jag gillar inte idioter. -Då gillar ni inte varandra.
Dra åt helvete, din fräcka jävel.
Hör du!
Läget, brunis?
Scusa.
Klockan är 22. Här är kvällsnyheterna.
Ännu en främlingsfientlig attack…
Höj.
…misshandlad av okända gärningsmän och inlagd på sjukhus.
Offret är en 35-årig italienare.
Fan.
Till sjukhuset!
Väntar vi inte på italienaren?
You racist, I racist. Nice fascisto.
-White power. -White power.
INTENSIVVÅRDSAVDELNING
Vår italienare. De jävlarna.
Var fanns polisen, undrar jag?
Mina herrar, vet ni vad det betyder?
Det här är slutet på vår plan.
Operation kodnamn "Spräng synagogan"
avbryts.
Vi måste verkligen jobba på kodnamnen.
En man
vill uppfylla sina drömmar, vill göra nåt gott för världen,
men nej…
Ja. Jag behöver en cigg.
Är sjukhuset öppet jämt?
Kom, så ser vi om de säljer cigg.
Ursäkta mig. Staszek.
-Hej. -Hej.
Det är hemskt.
-Jag skyndade hit. -Jag med.
Med hela antivåldsföreningen.
ANTIFASCISM
Han fattar inget. Rasfördomar är så främmande för honom.
Var fanns polisen?
Jag känner igen dig.
Omöjligt. Pola, nu går vi.
Jag följer dig.
-Jag glömmer inte ett ansikte. -Han brukade spela fotboll.
Det är inte det.
Vänta, jag vet.
Du jobbar på parkeringen, va?
Ja, på parkeringen.
Jag glömmer inte ett ansikte.
Du förstår inte, Staszek. Det är ett allvarligt problem.
Det värsta är att det bara blir värre.
Vi behöver en ny, heltäckande strategi i Polen.
-Vi måste utbilda våra medborgare. -Ja.
Befintliga lagar måste analyseras.
Ger de poliser och åklagare möjlighet att bekämpa den här typen av brott?
-Det här är så rörigt. -Vänta, Pola.
-Det här blir för mycket för mig. -Lugn. Han kommer att klara sig.
Jag menar inte honom.
Jag vet inte hur jag ska säga det här.
Jag tycker en sak, gör en annan.
Som om jag inte har en egen åsikt.
-Jag har känt mig som skräp hela livet. -Det är du inte.
De flesta män jag har träffat är hycklare.
Men det är nåt visst med dig
som är väldigt äkta.
Herregud.
-Jag har begått ett misstag. -Menar du oss?
-Jag vill säga en sak. Jag… -Jag också.
Och vår propaganda?
Judar äger hela Hollywood, eller hur?
Men islamister? Inte ett skit. Bollywood.
Inte nu. Jag är inte på humör.
Ingen fara, kompis.
Synagogan var ändå inget för dig.
Kompis, fattar du inte?
Det var slutet för RUF. Såg du inte Roman gråta som en fjolla?
Fan!
Jag får inte ro att äta min kebab med allt lallande.
Sänk musiken, turk.
Turk!
Sänk. Du är inte hemma nu.
Hörde du mig inte? Sänk! Du är inte hemma!
Vart tror du att jag är då?
I Polen!
-Känn på den! -Vad är det?
Res dig, för fan! Upp!
Hej.
Staszek. Var är du?
Hemma.
Kom till kebabhaket!
Ett vitt Polen…
Roman….
…katolskt Polen…
Jag tror inte det här är för mig.
Om jag nånsin var med i RUF går jag ur nu. Förlåt.
Va?
Vi gör ett kuppförsök vid kebabhaket!
Turkarna högg Mieszko med en kniv!
-Va? -Det här är allvarligt.
Alla medlemmar ska samlas i T-shirtarna jag gav er.
Kämpa för dina bröder! Fan, Staszek.
Kan jag räkna med dig?
-Vad är detta? -Mamma tvättade den med mina saker.
Vitt Polen!
-Din pojkvän kommer att gilla den. -Ge mig den.
Vitt Polen!
-Demokrati, frihet, jämlikhet! -Krossa vänstersvinen!
Inga regnbågar! Ingen ateism! Bara katolska Polen!
-Demokrati, frihet, jämlikhet! -Bara katolska Polen!
-Vitt Polen! -Demokrati, frihet, jämlikhet!
FIRASAS SYRISKA KEBAB
Krossa kommunismen! Bättre död än röd!
-Vad är det här? -Fråga inte ens.
Hur mår Mieszko?
-Vi vet inte. Han ligger på sjukhus. -Bättre död än röd!
Vilken jävla röra.
Krossa kommunismen! Bättre död än röd!
-Vem har bloss? -Nu är inte tid att röka.
Lysraketer, för helvete!
Bättre död än röd!
Demokrati, frihet.
Bättre röd än död!
Jävla HTQB!
Roman!
STOPPA RASISMEN – STOPPA VÅLDET
Pola!
Pola, lyssna på mig.
-Din jävel. -Jag ville verkligen…
Förföra mig och skaffa fyra små fascister?
-Fin plan. -Jag försökte…
Ha barnkalas med Hitlertema? Ditt avskum.
-Jag försökte. -Jävla brunskjorta.
-Pola, jag är inte som dem. -Inte?
Och din tröja med "vit stolthet"? Varför kom du till kebabhaket?
Du är precis som dem, Staszek.
Och jag som tänkte stanna här.
-Och hittat lägenhet. -Skitsnack.
-Ursäkta? -Skitsnack.
-Du skulle aldrig flytta hit. -Vad?
Du hatar hyckleri.
-Men du är en hycklare. -Är jag?
-Du levde ett fantasiliv i Warszawa. -Levde jag i fantasin?
-Dina vänner leker Tredje riket. -Jag kanske är som dem!
Men du är som dem på andra sidan.
Allt ni har till över för oss är förakt och ginseng.
Vad då för jävla ginseng?
Sibirisk.
-Du behöver läkarhjälp. -Du behöver byta hjärna.
-Sök psykhjälp. -Gör det du.
Om jag inte hade handbojor skulle jag…
Jag bråkar inte. Det är coolt.
Här.
Vänta.
Vad gjorde din mamma för fel med dig? Vi får prata hemma.
Jag måste återgå till jobbet och tåla skämt om min idiotson.
-Du var rädd att jag var gay. -Stasiek.
För att du skulle få ett svårt liv. På grund av såna som din kusin och du.
Åk hem.
En rosa "vit stolthet"-tröja. Suveränt.
-Bra idé. -Den var mammas.
-Bra gjort, mamma. -Warszawas Prideparad närmar sig.
-Kom. Ju fler, desto bättre. -Warszawa är skit.
-Det är sant. -Michałs nummer står där. Ring honom.
Sköt om dig.
Nya vänner?
Visa mig.
Gud vakar över oss, Staszek.
Mamma kommer döda dig.
-Varför hjälper du mig då? -För att mamma kommer döda dig.
RADERA KONTAKT
VEGANSK SURF
Du kan inte förlora ett finger här. Bra.
Dra åt helvete.
Ta plats i kuren.
För i helvete.
Din lilla skit.
Helt otroligt.
Vår Mieszko.
Må han vila i frid.
Vad snackar du om, Brajan?
-Han skrivs ut i morgon. -Ja, och han behöver en fridfull vila.
Snygg frisyr.
Du börjar att fatta.
Vad är det, Staszek?
Inget. Tjejproblem.
Tjejer är som Röda armén.
De är många.
Vi kan inte lita på dem.
Och de är farliga under vinterförhållanden.
Det muntrar upp dig.
Vad är det här?
Lokal toppkvalitet.
Oroa dig inte.
Mina herrar.
Det har inte gått så bra för oss.
Vi har alla haft stunder av kriser…
-Som när du grät? -Jag grät inte.
Fiendestyrkorna sluter sig allt tätare kring oss.
Attacken mot vår italienare.
Knivhuggningen av Mieszko. Stängningar av kyrkor i Frankrike.
Det är tecken på att vänsteroffensiven har gått in i sin sista fas.
Vi måste svara med dubbel kraft.
-Hur, utan den stiliga italienaren? -Mieszko? Må han vila i frid.
Min kusin Staszek är ett geni.
Med hjälp av list lyckades han övertyga HTBQ-cirkeln
att han är en av dem.
Nu ska Staszek infiltrera deras strukturer och vinna deras förtroende.
Titta inte på mig sådär. Jag följer med Staszek.
-Vem tittar på dig? -Jag ställer upp.
Dags att fatta avgörande beslut.
Om vår sak kräver det
får de sätta på mig.
För Polen.
Två gånger.
Som du vill. Avvikarnas möte är i dag.
Låt oss börja infiltrera.
-Tjena. -Hej. Kom in.
Lyssna, allihop.
-Det här är… -Staszek.
Hjälten från gårdagens demonstration.
-Vem är du? -Jag är bög.
"Stolt bög". Jag älskar det.
Kom in. Välkomna.
-Hej. -Hallå.
-Karina. -Mariusz.
Mariucha.
Hej, Mariucha.
Vad gör vi nu?
Okej.
Skit också.
Det är fantastiskt.
Jag sa ju det. Seitan.
Visste ni att Warszawa har flest vegohak i Europa?
Det visste jag inte.
Pervon.
Såg du killen med Staszek?
Vad gör han med honom? Staszek är ju snygg.
Men det där kötthuvudet? Är det 1990-tal? Dolph Lundgren?
Vad i…
-Vad gör du här? -Vad då? Jag letar efter hiv-medicin.
Är du bärare?
Lyssna nu, för fan.
Jag är ingen jävla lärare.
Tuff dag?
Några killar gjorde mig förbannad.
Män, alltså.
Vem kan förstå dem?
Fan ta, rövhålen.
Fan ta dem.
Hör upp! Kan jag få er uppmärksamhet?
Goda nyheter. På grund av de senaste händelserna i vår stad
har arrangörerna av Warszawas Prideparad bestämt
att vår grupp ska få en egen vagn på årets parad.
De bjuder in oss till paraden.
Utmärkt!
Vi ska till paraden.
-Varför ville de träffas här? -De här killarna är inte att leka med.
De är här.
Lugn, det är mina fotbollspolare.
Tjena, Karpen!
Varför valde du det här hemska stället?
Det här är Roman, RUF:s ledare och min vän.
Befälhavare.
Cool tatuering. Var gjorde du den?
Vill du göra affärer med oss eller ge oss komplimanger?
Affärer.
Vi är alla överens om att vi har problem med fikusar.
Hörde du, Besten? Han har problem med sina blommor.
Nej, han menar inte så.
Roman har verkligen gröna fingrar.
Saken är den
att vi planerar en attack.
-Mot Prideparaden. -Men det är en hemlighet.
Ja. Och vi vill komma i kontakt med den ryska maffian.
Hörde ni?
Hitlers bagargossar vill bli ligister.
De hoppar upp ur en tårta för fikusarna.
Eller vänta, jag har en bra.
Håll käften!
Hörde du det, Besten?
-Säg det igen. -Nej.
Nu räcker det, för fan!
Ni hatar vänstern och avvikare.
Ni vet att de är en pest som förstör vår nation.
Och vad gör ni åt det? Inget.
Ni har bara stake nog att bråka på fotbollsmatcher.
Men vi?
Vi är redo att göra vad som krävs.
Och vi gör allt som krävs för att läka landet!
Och vi låter oss inte stoppas av er grupp eller av polisen!
Inte ens av den allsmäktige Gud eller den heliga treenigheten!
Ge mig nu er kontaktlista.
Hur går den?
Visste du
att man kan bli muslim av att bli stucken med en kebabkniv?
Jätteroligt, Brajanisław.
Vi måste tanka.
Inte här.
Ett israeliskt företag.
Nix.
De stöder LDGL.
-Här? -På en tysk bensinstation?
Fan.
Vad gör vi nu?
Inget.
Gå du.
Okej då.
-Du vinner. -Visst, jag går.
Polen är vackert, eller hur?
Hör ni!
Välkomna, ärade delegater.
-Ära… -…till det stora Polen.
Hur mår du, din galning? Eller ska jag säga, biträdande ministern?
Det ena utesluter inte det andra.
-Motdemonstration? -Japp.
-Brinner den? -Japp.
Jag saknar den gamla goda tiden då vi kastade gatsten.
Så många fina minnen.
-En gentjänst för en tjänst. -Ja.
Jag har bokat ett toppenrum åt dig i mitt namn. Hej då, killar.
-Tack. -Vi ses.
Hur känner ni varandra?
En gammal kompis från Ungdomsrörelsen.
Han var helt galen. Och nu?
Så kan det gå.
-Kom in. -Stig på.
-God dag, mina herrar. -God dag.
Förfriskningar. Huset bjuder.
Vad är detta?
Stenar?
Det är musslor.
Ta några glas.
Här.
Fan.
Kvällen före operationen ligger vi lågt, som soldater.
-Champagnen är slut. -Jag hämtar.
-Nej! -Nej!
Jag går.
Hur kunde du glömma att ta på dig kalsonger?
DÖD TILL FÄDERNESLANDETS FIENDER
Vår vaka är över.
Dags att sova.
I morgon startar vi operation kodnamn
"Att spränga gaybussen som…"
Ni vet vilken.
På morgonen, innan folk kommer.
Inte riktigt.
Inte riktigt?
För att?
Vi spränger den med dem i.
-Vill du döda människor? -De är inte människor.
De är en ideologi.
Har ni blivit helt jävla galna? Säg att ni skämtar.
Fan. Det ingick inte i planen.
Är du befälhavare, Staszek?
Du är galen. Jag sticker.
Snorta en linje. Du tänker inte klart.
Jag nyktrade precis till.
Du är min släkting.
Mitt blod.
Det är därför jag säger det en gång till. Skärp dig, Staszek.
Det finns ingen plats för svaghet i RUF. Vi retirerar inte bakåt.
Man kan bara retirera bakåt.
-Inte i RUF. -Hör du, Roman.
För i helvete?
Vad har hänt med dig? Vad försöker du dra in mig i?
Förstår du inte att din kusin blir upprörd när du säger sånt?
En person säger, "döda avvikarna", en annan, "döda inte avvikarna".
Det blir en artig diskussion.
Jag räddade ditt liv.
-Roman… -Jag öppnade dina ögon.
-Sluta skämma ut dig. -Du skämmer ut dig, din clown!
-Vi spränger paraden! -Titta på dig själv.
Vem har du blivit, Roman?
Du är en gammal gubbe med bara hat inombords.
En självutnämnd amiral och ledare.
Du har nått botten och du drar oss med dig. Nu är det nog!
Det här är inte att kämpa för sina bröder. Du är sjuk.
Släpp fram mig.
Flytta på dig.
Nita den jävla HBTQI-älskaren.
Hej, sötnosar! Kul att se er.
Det är fantastiskt att så många kunde komma.
Paraden börjar om en halvtimme.
Ha det så kul. Ni är alla trygga här.
Ni är inte hotade, för kärleken är på vår sida.
Fan.
Skit.
Fan.
Ring polisen.
Ringer Pola.
Inte Pola. Polisen.
Hallå?
Pola? Ring polisen. RUF tänker attackera Prideparaden.
Vem är det här?
Staszek, för fan!
Kan du förklara vem Staszek är som ringer dig?
Nej, lägg på.
Bara lägg på.
Ring polisen.
Stanisławix. Du pratar för mycket.
Det är på tiden att vi män slutar prata och börjar lyssna.
Håll käften.
Ring polisen. Roman tänker spränga en bomb.
Folk kommer att dö. Ring polisen.
-Han la på. -Vad sa han?
Ring.
Ring polisen. Skit också.
Han sa nåt om en Roman, en parad och en bomb.
Han är i inrikesdepartementets svit.
Polaris…
Vilka umgås du med?
TOLERANSENS HJÄLTE
Det är fantastiskt att så många av er kom.
Paraden börjar om en halvtimme.
Kärlek! Tre gånger kärlek!
Och kom ihåg, ni är alla trygga här.
BIAŁYSTOK STÖTTAR HBTQIA+
…för kärleken är på vår sida.
En attack mot Prideparaden?
Jag vet inte varför folk måste tala om vad de gör i sängen
men det här är det tolfte samtalet i dag om en bomb på paraden.
Jag skojar inte. De tänker spränga den.
Uppfattat. Ha en trevlig dag.
Var är inrikesdepartementets svit?
-Hej. -God dag.
Vi söker fem konstiga killar.
Alla är konstiga här.
-Rum 118. -Tack.
Dela upp bläckfisken.
Vi skär dem i lättstekta
bitar i olika storlekar.
Var är Staszek?
-Vad är fel? Behöver du en knuff? -Fanken vet.
Sötnosar!
SOLIDARITET
Höj era flaggor! Stora och små, alla flaggor.
Warszawa är fritt och tryggt i dag.
Så kom ihåg, och låt mig påminna er.
-Kärlek! -Kärlek!
Fan.
Var är vår buss?
Nu startar vi raketerna och drar!
Satans hädelser.
Försök nu.
Jävla gaybuss.
Jag kollar generatorn.
Generator? Batteriklämmorna har oxiderat.
-Vilka batteriklämmor? -Du är alldeles smutsig.
KÄRLEK
Vi kan kolla batteriklämmorna.
Helvete.
Vad händer?
Staszek rymde och har satt efter er.
Vad?
Det var den där nyfikna vänstertjejen.
Fan också!
Hur gick det till?
Vi tar tången,
underifrån, så där.
En judisk konspiration.
Fan.
Vad är det?
Här.
Hitta bussen och spräng den.
Nu är du hjärnan i den här operationen.
Och kom ihåg:
Detonationskoden är…
…noll.
-Grunwald. -Grunwald. Vart ska du?
Jag ska ta hand om Staszek.
En gång för alla.
-Kommer du? -Om en minut.
Okej.
Grunwald…
Hur fan ska det här gå till?
Gru…
G är en sexa.
Det stämmer inte.
Satans Grunwald.
-Du? -Ja?
-Kan du Grunwalds postnummer? -Nej.
Inte jag heller.
Tack.
Försök att ta detonatorn.
Stanna!
-Ge mig den. -Släpp!
Stanna! Släpp mig!
Lugn, annars slår jag dig.
Släpp mig!
Ge tillbaka den.
-Varför sprängde du inte bomben? -Du sa Grunwald, men den har siffror.
-Dagen för slaget vid Grunwald. -Slå in i det, du.
Håll den här.
Spring! De har en bomb!
För sent.
Polen är vackert, eller hur?
Fel datum?
Polisen! Upp med händerna!
Ge mig din hand!
Det är ingen bomb. Det är en hinduisk symbol för tur.
-Slappna av. -Sätt ner mig, för fan!
-Lugna dig, annars slår jag dig. -Helvete.
Titta.
Jag fixade den.
Vi måste få bort den härifrån.
Letar du efter nån?
Fin fjärde dejt.
Vi satta dit dem rejält.
Kom.
Hallå?
Har du packat?
Nästan. Du? Berätta.
Inte "du". Jag är magister nu.
Okej, magistern.
"Białystoks etniska sammansättning genom århundradena" blev väl godkänd.
-Jag visste att du skulle klara det. -Jag måste ta tåget.
-Hej då. -Älskar dig.
Vill du verkligen hellre bo med Pola än med mig?
Kom hit, din lilla goth-rebell!
Sluta.
Nu blir allt det här ditt.
Den tilltalade medger alltså ansvar på alla åtalspunkter.
Han uppger att han agerade ensam och att de andras medverkan
kom sig av aningslöshet och den tilltalades manipulation.
Därför vill den tilltalade ta på sig hela skulden själv,
eftersom han var, som han uttrycker det, "hjärnan bakom operationen".
Håller den tilltalade med?
-Japp. -Ursäkta?
Ja, herr domare.
Härmed inleder jag det första officiella mötet med en ny styrka.
Polsk ungdom.
Första punkten på dagordningen:
Kyrkoherden klagar på att nån har stulit tvål från badrummet.
För i helvete, Krystian. Vet du nåt om det?
Wojtas.
Jag menar, biträdande minister.
Minister numera.
Men jag behöver en biträdande minister.
Jag?
Spelar allt som hänt ingen roll?
Äsch, ungdomssynder.
Snygga till dig.
Undertexter: Ingela Jernberg