Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎我覺得他死了，不是嗎？
‎我不知道，老兄
‎馬柳斯會知道
‎馬柳斯！
‎希特勒還活著嗎？
‎誰知道
‎反正我們還是要幫他辦生日派對
‎-海綿蛋糕配馬斯卡彭乳酪 ‎-超好吃
‎我要吃卐字那一塊
‎上次你吃過了，大家都可以吃卐字
‎每次開派對都這樣
‎我邀請各位來到華沙
‎這個城市算不上美麗
‎充滿了性和金錢
‎太酷了，大家都來了真好
‎派對肯定會超讚
‎（白人力量）
‎（激進青年會）
‎（演說概要）
‎羅曼，時間到了
‎羅曼…
‎-羅曼… ‎-滾開
‎羅曼…
‎-好，不用你扶 ‎-羅曼…
‎歡迎大家
‎參加在比亞維斯托克附近舉辦的 ‎阿道夫希特勒生日派對
‎這場派對由激進青年會舉辦！
‎我們先來聊聊今日的壽星
‎他是最優秀的指揮官和戰略家
‎他擁有美麗願景
‎卻因為他的英年早逝而殘酷中斷
‎-所以死了 ‎-他是個紳士
‎-他讓女人著迷 ‎-有女孩會參加嗎？
‎-什麼？ ‎-去年有女孩參加，對吧？
‎沒有女孩，她們生病了
‎而且她們不接電話
‎接下來開始主要活動
‎紳士們
‎一起揭開定義我們的符號吧
‎此符號激發真正追隨者的敬重
‎使敵人們恐懼
‎扶我下來，媽的
‎-怎樣？ ‎-你看這裡
‎怎麼了？
‎警察！把手舉起來！
‎警察！
‎我就說他們會回來！
‎不，為波蘭而戰…
‎《愛國還是愛我》
‎關掉
‎瑪蓮娜，把音樂關掉！
‎你摀住耳朵吧 ‎你明明答應要買耳機給我
‎我幫妳買個腦袋
‎-妳真的要這樣？ ‎-什麼？
‎-我還可以睡十分鐘 ‎-真是的…
‎不會吧，那隻花孔雀 ‎怎麼會貼在我這面牆？
‎我比較喜歡你貼足球選手 ‎而不是某位軍人的海報
‎我比較喜歡妳貼寶可夢海報
‎-其實妳還是有貼 ‎-白痴，那是防爆少年團
‎他們的影片有一百億觀看次數
‎全部都是妳看的？
‎-對 ‎-對
‎自從你在足球場跌倒後 ‎就變得沒那麼酷了
‎我沒有跌倒，我是犯規 ‎到底要我跟妳說多少次？
‎那是我唯一能離開這裡的機會
‎離開比亞維斯托克？
‎首先是離開這個房間
‎（為兄弟而戰）
‎史塔茲克，快點
‎希望等我回家時 ‎那位金正恩已經消失了
‎-你這臭小子 ‎-史塔！
‎再見，我親愛的妹妹
‎再見
‎他叫金永文，混蛋
‎嗨，史塔胡！
‎（歡迎光臨！）
‎媽的
‎早安，老大
‎早
‎是V6引擎嗎？
‎對
‎努力工作吧，史塔胡 ‎總有一天我能買更多輛
‎老大，我能跟你談談嗎？
‎有話快說，工地一團亂
‎我用了三個東歐仔 ‎但只有29根手指，所以說不通
‎-我在這裡工作快一年了 ‎-對
‎所以可以算是永久員工
‎-而且… ‎-世上沒有永久不變的事
‎就算是你的手指也一樣
‎我想也許我可以…
‎也許你可以給我聘僱合約，老大
‎史塔茲克，你別亂說話了
‎媽的…
‎老大…
‎上次我生病的時候一週沒有薪水 ‎日子真的好慘
‎我20歲了，我想租一間套房
‎我跟我妹妹同住一間房
‎我是跟老婆同住，你就別抱怨了
‎放輕鬆，史塔茲克
‎-老大 ‎-你…
‎-小子，你知道你最需要什麼嗎？ ‎-老大，我告訴你
‎刺五加
‎刺五加？
‎就是西伯利亞人蔘！天啊
‎是一種免疫適應原，膳食補充劑
‎史塔茲克，我每天補充七種 ‎看我多有活力
‎營養補充品
‎史塔茲克，你要投資自己
‎波蘭人總是不斷要求他人給予
‎媽的，大家都有社會福利 ‎但是你必須堅強
‎我也是剛好收支平衡而已 ‎但是我不斷努力
‎所以我要拿人蔘來付公寓的租金嗎？
‎你小心點，史塔
‎你知道有多少東歐仔 ‎願意為你這份工作而死嗎？
‎是真的拿命換
‎媽的
‎（沒有暴力的世界）
‎波拉
‎妳也太早
‎回來了
‎所以問題出在這裡嗎？
‎-是我太早回來了？ ‎-沒錯
‎與其互相責怪
‎我們一起想出解決方法吧
‎-三個臭皮匠勝過諸葛亮 ‎-她是誰？
‎這位是…
‎-萊莉莎 ‎-萊莉莎
‎-草字頭的萊 ‎-草頭萊
‎沒事的
‎波拉莉絲，聽我說
‎我認為我們目前的關係
‎可以進入下一個階段了
‎你是在跟我求婚嗎？
‎不是
‎我在想來個多重伴侶關係
‎你不是認真的吧
‎為什麼？
‎妳還在找妳的碩士論文題目
‎多重伴侶關係這個題目超讚
‎-我很樂意幫忙 ‎-妳看！星期四可以嗎？
‎我星期四沒辦法
‎閉嘴，賤人！
‎天啊，波拉
‎我沒想到妳會這樣羞辱別人
‎不是嗎？蕩婦！
‎天啊！
‎所以女人跟多個男人上床就是蕩婦
‎但我跟多個女人上床 ‎我就是又酷又搶手的男人？
‎不，卡葉坦，你就是個普通的混蛋
‎-妳在做什麼？ ‎-我要整理一下
‎我要搬出去
‎-搬去哪裡？ ‎-我不知道，回家
‎等等
‎我不想要遠距離戀愛
‎再說了，工作怎麼辦？
‎你到底有沒有聽我說話？
‎我說過我被開除了，白痴
‎一個星期前的事
‎妳到了再打給我
‎她拿走我的上衣
‎-沒關係，我再買新的就好 ‎-是我的上衣
‎妳要去比亞維斯托克嗎？
‎妳在那裡要小心點
‎因為上帝是我的見證人
‎那裡的人會把佳發蛋糕做成卐字
‎那裡沒有好東西
‎在前文所述
‎舉起單手可以理解為羅馬式敬禮
‎而卐字主要是印度教的幸福象徵
‎本庭還沒有找到 ‎提倡極權政權的證據
‎聽證會就此結束，被告們可以離開了
‎看到沒？我畫對了
‎恥辱！
‎（地方法院）
‎對判決結果有話想說嗎？
‎先是慶祝希特勒生日，接下來呢？
‎-不知道，他的命名日？ ‎-好
‎親愛的各位
‎今日的判決只顯示出
‎在波蘭愛國主義
‎已經不再是犯罪了
‎而且有一股新的政治勢力不容小覷
‎那就是激青會，謝謝各位
‎-你對判決的看法呢？ ‎-去問我的律師
‎-說個幾句就好 ‎-讓開！
‎史塔茲克，我很高興你來了
‎應該的，我訓練的時候 ‎你也接了我好幾次
‎跟你介紹我的成員 ‎米斯可、馬柳斯、布拉揚
‎舊波蘭時期是布拉揚尼斯瓦 ‎那才是我的真名
‎史塔茲克蘇科夫斯基，我的表弟
‎-史塔茲克蘇科夫斯基？親衛隊尊重 ‎-我記得你
‎對上奎皮安卡隊時你踢進五球 ‎那場比賽太精采了
‎-賽後的暴動更精采 ‎-對
‎真是懷念
‎前十字韌帶斷裂，半月板… ‎記得我發起的募款活動嗎？
‎-記得 ‎-那就是為了幫助史塔茲克
‎-為兄弟而戰，對吧？ ‎-時間能療傷
‎真可惜你沒看到 ‎法官宣布判決時人們的表情
‎我們跟被詛咒的士兵一樣成了英雄
‎-但我們沒有被詛咒 ‎-除了閉上嘴，米斯可
‎不過人們都會談論我們
‎會有…該怎麼說才好？會有…
‎-街頭信譽？ ‎-不對，史塔茲克
‎別用那些黑人俚語
‎我們最好說：“榮耀歸於領土”
‎走吧
‎我要坐車窗邊
‎-移過去，布拉揚 ‎-可是…該死的
‎過去，布拉揚
‎羅曼？
‎你們真的慶祝希特勒的生日？
‎史塔胡，拜託，你相信媒體嗎？
‎你的工作怎麼樣？
‎-還好 ‎-是嗎？
‎烏克蘭人不接受 ‎薪資只有你微薄薪水一半的工作嗎？
‎我不討厭他們，不過…
‎不是我們就是他們，沒有別條路可選
‎比亞維斯托克的偽納粹團體
‎因慶祝希特勒生日遭到起訴 ‎審判於今日結束
‎那群傢伙真的是用盡全力
‎甚至還準備了 ‎有卐字鬆餅裝飾的蛋糕
‎讓人真想知道是否還有請小丑
‎其實，現場只有小丑參加
‎這是某個德國電台
‎紳士們…
‎我要各位腦力激盪
‎我希望你們每個人 ‎都能給我一個下次行動的點子
‎你也想一個，史塔茲克
‎老哥，我不碰政治的
‎該是決定的時候了，史塔茲克
‎你已經不能踢足球了吧？
‎接下來呢？
‎你想一輩子住在小房間裡嗎？
‎趁著大家睡著時躲進浴室打手槍嗎？
‎還是你會為個人福祉而戰？
‎國家需要你
‎我需要你
‎這是你的團隊了
‎紅色勇氣，白色祝福，激青會！
‎白人至上！激青會！
‎是誰？激青會！
‎衝啊！激青會！
‎再見
‎羅曼，等等，何時要告訴你點子？
‎NSDAP
‎NSDAP？
‎盡快的意思
‎…會很溫暖…
‎昨天他們還說會下雨 ‎看到這些混蛋怎麼說謊了嗎？
‎妳要怎麼讓自己出名？
‎你有多少時間？
‎看好了，勒死賤人就是用這種方法
‎喂！
‎像那樣！基本上對方無法掙脫
‎馬柳斯，我的毛巾滑下去了
‎街上不會有毛巾！你要解放自我！
‎馬柳斯，練習結束了！放過我吧！
‎我好緊張
‎我好想…
‎把某人的頭拿去撞櫃子
‎馬柳斯
‎-你們還圍著毛巾？ ‎-是的
‎大家都快到了
‎那個小房間在哪裡？
‎（信任）
‎其他人呢？
‎多數激進分子 ‎在生日會失敗後失去了熱忱
‎快點，瑜珈男再半個小時就到了 ‎而且他是個混蛋
‎-我們幹嘛來這裡？ ‎-採取現代手段，混合戰爭
‎史塔茲克，我的親戚有個主意 ‎你告訴他們
‎我們要直播
‎激青會宣言，然後…
‎希望影片會爆紅
‎那我的點子呢？
‎抓幾個車臣人 ‎脫光他們的衣服拍下裸照？
‎讓他們難堪
‎我有回報還沒準備好，好嗎？
‎羅曼？
‎-這個…毛絨玩具是什麼？ ‎-這不是毛絨玩具，正好相反
‎這是即將燒毀的猶太人
‎這麼做能強調宗旨，讓場面戲劇化
‎（激青會）
‎激青會宣言
‎現代世界帶給我們許多威脅
‎但我們勇於面對，驕傲喊著 ‎“祖國敵人去死吧！”
‎祖國敵人去死吧！
‎烈火在我們體內燃燒著
‎就如同我身後的火焰
‎它將燒毀所有邪惡與不潔
‎點燃代表天主教精神的猶太人人偶…
‎讓開
‎…這把火，任何形式的左翼分子 ‎都無法撲滅
‎他們留言寫什麼？
‎-他們… ‎-怎麼了？
‎“他們就是那群鬆餅人嗎？ ‎蛋糕是什麼口味的？蠢蛋”
‎“你老二的口味”
‎試著燒這裡看看
‎-他們留了什麼？ ‎-有人留言說我們是敗犬、小丑
‎“你去死吧”
‎“滾遠一點”
‎來自死亡文明的遺跡
‎以及錫安主義的灰燼
‎如同鳳凰，偉大的波蘭即將重生
‎-有個叫瑪蓮卡的狂挑釁我們 ‎-對
‎媽的！
‎它就是燒不起來
‎“根據歐盟規定”
‎-什麼？ ‎-這是防火材料
‎這裡有個符號
‎真他媽棒極了，我怎麼知道？
‎你何不把這句話寫在額頭上？
‎我猜你會在句尾畫一個卐字 ‎而不是問號！
‎我們可以把它吊起來
‎我要用押韻來為宣言做結
‎“猶太人火中燒，自由波蘭歸來了”
‎我現在該說什麼才好？
‎“猶太人上了吊…”
‎我們打著炮？
‎我不知道
‎也許是打火機壞了？
‎（上帝、榮譽、祖國、獨立）
‎看到那個傢伙沒？他還真有種！
‎-看你這副德性 ‎-怎樣？
‎-你是黑人 ‎-你懂什麼？我們認識嗎？
‎我看得出來，布拉揚，告訴他 ‎我沒有耐心了
‎-人猿，別再把波蘭女孩了 ‎-卡洛，我們走吧
‎你去哪裡？
‎是要去哪裡
‎什麼？
‎你少了助動詞，是你“要”去哪裡？
‎我哪都不去，我在等羅曼
‎-我不想惹麻煩 ‎-羅曼來了
‎-算你運氣好，賤人
‎很抱歉，但是你們最好離開
‎滾開，死納粹
‎敬快樂重聚一杯？
‎敬暫時重聚
‎再說吧，妳有看到本地的座右銘嗎？ ‎“比亞維斯托克崛起”
‎-我們才剛開始 ‎-所以我才擔心，安卡
‎告訴我，萊莉莎到底是什麼？
‎說真的，是汽車嗎？ ‎到底是怎麼回事？
‎是一條大魚…
‎好，接下來呢？
‎看到穿紫色衣服的傢伙沒？
‎他是左派組織的大人物
‎是激進分子嗎？
‎是攝影師，左派狗仔隊
‎史塔胡
‎我身為激青會領導人
‎特此命令你重擊他的腦袋
‎我嗎？
‎對
‎現在嗎？
‎就是現在
‎我是可以自己動手 ‎但那會成為你的入會洗禮
‎左派人渣
‎去吧
‎我其實喜歡洗禮
‎我覺得波蘭的洗禮超棒
‎敬一個沒有爛男人的世界？
‎我剛剛把妳…
‎往右邊滑了
‎妳覺得如何？
‎很好，但我在跟朋友喝啤酒
‎-嗨 ‎-我對她沒興趣
‎幹嘛推我？
‎你明明很清楚
‎-謝謝你的幫忙 ‎-幫什麼忙？
‎你太謙虛了，你為何出手？
‎那個嗎？
‎他是左派人渣
‎猶太布爾什維主義！
‎我是波拉
‎史塔尼斯瓦
‎-我是安卡 ‎-史塔尼斯瓦
‎史塔尼斯瓦…
‎萊莉莎是什麼？
‎-什麼？ ‎-萊莉莎
‎萊莉莎？
‎我不知道，是魚嗎？
‎史塔尼斯瓦！
‎你們現在不是該交換電話號碼嗎？
‎好
‎別看我的簡訊
‎螢幕破掉想看也很難
‎史塔尼斯瓦
‎第一次約會可別邀請她去你家
‎安卡
‎會再見面嗎？
‎會
‎-來吧，我們走 ‎-不要！
‎我們要走了
‎該死的王八蛋
‎是時候對祖國敵人 ‎採取真正的顛覆行動了
‎-是時候發起恐怖和暴力活動了 ‎-對
‎像炸掉茲格尼卡家信箱那次嗎？ ‎她氣到把我們趕出院子
‎-好主意，史塔茲克 ‎-什麼好主意？
‎我們要炸毀猶太會堂
‎我們要做什麼？
‎你沒聽懂嗎？
‎我們要炸死歌革之子
‎是時候證明激青會 ‎是真正的激進組織了
‎-波蘭能指望你們嗎？ ‎-這當然！
‎當然可以
‎我們需要新的總部
‎是時候找之前的聯絡窗口幫忙了
‎進來吧，孩子們
‎我剛到教區時種了這些雪松樹
‎還有椴樹
‎-記得科查諾斯基嗎？ ‎-真美
‎“噢，賓客們…”等等
‎聖母瑪利亞…
‎這裡就是
‎我在世間的臨時住所
‎-進去吧 ‎-謝謝你，神父
‎-孩子們 ‎-謝謝
‎這裡是我們的廚房，請進
‎要喝茶還是咖啡？
‎咖啡好了
‎這些樓梯是古董
‎就像要上天堂一樣
‎上來吧…
‎我的孩子們
‎這裡就是我跟你們提到的房間
‎來，這裡有幾本讚美詩集
‎當晨曦升起…
‎每週二我們會練習合唱團 ‎你們一起來吧
‎羅曼，你要保證這裡會清空
‎沒有任何人
‎你要保證
‎當然會清空了
‎跟我來…這裡算是放鬆區
‎能幫助各位讓我好感動
‎我們認識多久了？
‎畢竟年輕人是我國的未來
‎能在教區舉行活動真是太棒了
‎-你們也很優秀 ‎-謝謝
‎還有，為了完成手續 ‎你們組織從事什麼類型的活動？
‎我們…
‎神父，我們是提倡家庭價值
‎-我們反對性別意識、LPTB ‎-反對寶可夢
‎-哈利波特 ‎-教宗方濟各
‎索命咒！
‎你們是能開玩笑的人，太棒了！
‎真是可惜
‎世上沒有更多像你們這樣的男孩
‎-再見 ‎-願主保佑你
‎（波拉：17點嗎？到時見）
‎我得走了
‎我爸需要我幫忙翻修
‎再見
‎…晨曦升起
‎為了在地、海、空歌唱的人們
‎為了歌唱的眾生…
‎-妳先請 ‎-謝謝
‎我請客
‎-這是一定要的 ‎-一定要嗎？
‎-我是男人 ‎-對，沒錯
‎你供養一個沒工作 ‎又扶養兩個孩子的可憐女人
‎她放棄了高中時的人生目標？
‎應該是四個孩子才對
‎我離開了一陣子
‎回來後我感覺真的快窒息了 ‎牆上貼滿反閃米特人的標語
‎你知道這個問卷嗎？
‎“若你的孩子是智人，你會怎麼做？”
‎其中半數作答者說 ‎他們會把小孩趕出家門
‎人們只聽信簡單的標語 ‎但其實只要直視對方的雙眼
‎然後說：“聽著
‎你們不需要聽這種廢話
‎仇恨不是答案”
‎明明就還來得及
‎那些人就開始為希特勒舉辦派對了
‎你有聽說嗎？
‎-是有耳聞 ‎-那些白痴已經沒救了
‎那就是人們幻想偉大波蘭導致的結果
‎你還好嗎？
‎我很好，媽的
‎-波蘭餃子好甜 ‎-對吧？
‎聽著，我們可以換個話題嗎？
‎抱歉，我太激動了
‎你有什麼建議嗎？
‎如果妳能去外太空
‎並且成為新星球之母，妳會願意嗎？
‎天啊
‎當然願意
‎好
‎妳最喜歡什麼顏色？
‎-黃色 ‎-黃色？
‎-好，妳愛狗還是貓？ ‎-貓
‎-不會吧！ ‎-貓最棒
‎-狗最棒 ‎-是貓才對
‎不對
‎好吧，貓就貓吧
‎-妳最喜歡的電影是哪一部？ ‎-《殺手》
‎妳願意為了什麼事情改變性別？
‎大家好
‎你好
‎-你玩哪一隊？ ‎-波蘭隊？
‎-你呢？ ‎-也是波蘭隊
‎羅曼人呢？
‎我們要做什麼？
‎波蘭製造
‎不用了，謝謝，我已經吸過了
‎我們必須支持 ‎波蘭產業和本地供應商
‎好，我們要做什麼？
‎紳士們！
‎過來這裡！
‎集合！
‎坐下！
‎“我準備買票”
‎-你們知道這是什麼意思嗎？ ‎-我聽到買票，跟票有關
‎“要聽演唱會”
‎多虧了我的頻道
‎有一位資深法西斯恐怖分子跟我聯絡
‎然後呢？
‎他要來這裡！
‎來做什麼？
‎教你怎麼畫卐字
‎-真的嗎？ ‎-才怪，怎麼會是真的！
‎他要來教我們製作炸彈！
‎-孩子們好 ‎-你好
‎你們在樓上待了這麼久
‎-肚子可能餓了 ‎-謝謝
‎神父
‎比手畫腳
‎以前我很愛玩比手畫腳 ‎誰能猜到答案？
‎瞪羚？
‎-女人？ ‎-對！
‎用刀刺穿？
‎這是…
‎一個女人…
‎左翼女子？
‎LTGB？
‎白色歐洲淪陷？
‎羅姆斯…這一題也許太難了
‎被刀刺穿的女子是什麼？
‎女子被刀刺傷？
‎好，答案是《聖母悼歌》
‎我以前比較會比
‎-很厲害了 ‎-真的！
‎非常有創意
‎恐怖分子攻擊猶太會堂
‎我猜對了嗎？
‎我還是寶刀未老
‎除了…
‎那樣好多了
‎快吃吧，祝你們玩得開心，再見
‎謝謝
‎我不懂，也許我有失讀症？
‎嗨
‎嗨，史塔茲克
‎你去哪裡了？
‎不關你們的事
‎只要你住在我們的房子裡 ‎就是我們的事
‎-坐下 ‎-我正在努力搬出去
‎快坐下
‎沒事吧？
‎最近我和你爸有不好的預感
‎覺得你迷失了自我
‎因為那些海報…
‎我們擔心你跟不好的朋友來往
‎你只跟男性友人見面
‎兒子，你房間裡完全沒有女性海報
‎你沒聽過潘蜜拉安德森嗎？
‎-那是誰？ ‎-克勞蒂亞雪佛？
‎所以你們覺得我是同性戀嗎？
‎若你們非知道不可，我有約會對象
‎對方是女生嗎？
‎-當然，不然呢？ ‎-她叫什麼名字？
‎-波拉 ‎-在哪裡認識的？
‎-在酒吧 ‎-她幾歲？
‎猶豫了，他在說謊
‎-我不知道，21歲吧？ ‎-她叫什麼名字？
‎-你剛才問過了 ‎-瑪格達嗎？
‎-波拉 ‎-保羅？
‎是波拉！
‎我告訴兩位，真的有波拉這個人 ‎我覺得她喜歡我
‎但是無所謂，因為她會去華沙
‎而我只會繼續做著沒前途的工作 ‎有一位15歲的室友
‎牆上貼著一堆亞洲人海報
‎你們滿意了嗎？
‎偵訊結束了嗎？
‎非常感謝你們
‎-妳在偷聽嗎？ ‎-沒有
‎（蘇科夫斯基在停車場工作）
‎（他仍是知名…）
‎（…但還沒開始就結束了）
‎（青年野餐會）
‎（青年愛國者為祖國祈禱 ‎居民擔憂其向納粹致敬行為）
‎為什麼這個猶太會堂如此荒涼？
‎你看，我們國家的猶太人 ‎聰明到可以偽裝
‎他們崇拜我們的神，繳納稅金
‎他們是模範市民
‎-王八蛋 ‎-對！
‎有人嗎？
‎我叫波拉拉塔傑克，我想跟你們談談
‎聽著，我們戴上蒙面頭套 ‎她就認不出我們了
‎-但我們不用躲躲藏藏 ‎-我不想冒險
‎隨便你
‎還有我們別用真名
‎誰知道她有什麼目的？
‎-你很擔心，史塔茲克 ‎-是斯拉維克！
‎我是斯拉維克，好嗎？
‎斯拉維克
‎-能打擾一下嗎？ ‎-可以
‎我叫波拉拉塔傑克
‎米斯可
‎布拉揚
‎馬里歐
‎我是羅曼皮斯，創始人
‎兼領導人
‎那位是斯拉維克
‎他長水痘
‎請坐
‎有什麼能幫忙的嗎？
‎我在寫關於你們組織的論文
‎太棒了！
‎是什麼給你成立激青會的想法？
‎我想對你們每個人進行一連串的訪談
‎沒那個必要，跟我談就夠了
‎太好了
‎你的目標為何？
‎-什麼意思？ ‎-你們有什麼訴求？
‎一個自由的波蘭
‎現在不自由嗎？
‎現在是自由過頭了
‎我的意思是，要自由沒錯
‎但是要有所限制
‎上帝、榮譽、祖國
‎-我想那已經解釋了一切 ‎-沒錯
‎上帝會寬恕慶祝希特勒生日的人嗎？
‎上帝是白人
‎-主是男還是女？ ‎-不可能是女的
‎否則就是約瑟讓衪懷孕 ‎不是衪讓瑪利亞懷孕了吧？
‎我想授權這次訪問，可以嗎？
‎我們的會議時間到了…
‎-會議？你們在計畫什麼？ ‎-這裡不是大學
‎我知道，這裡是教區長的住所
‎你有看到她看我的眼神嗎？
‎-我們得盯著她 ‎-我會處理
‎紳士們，我收到義大利朋友的訊息
‎“明天見，我人在華沙”
‎-知道是什麼意思嗎？ ‎-他說什麼“殺”
‎“要大開殺界了”
‎意思是…
‎我還沒想出行動代號的這場行動
‎已經進入最後階段
‎看好了
‎-如何？ ‎-再來一次
‎-準備好了嗎？ ‎-開始吧
‎-好痛… ‎-怎麼了？
‎-好痛… ‎-讓我看看
‎別這樣！波拉！
‎-這不公平，妳作弊 ‎-知道這代表什麼嗎？
‎-代表什麼？ ‎-你輸了
‎你得告訴我一件不為人知的事
‎-我們才沒打賭 ‎-有
‎-沒有 ‎-你說話要算話
‎-把球給我 ‎-不要
‎如何？
‎妳是認真的嗎？
‎你從來沒有…
‎我從來沒有…
‎-天啊 ‎-沒有什麼？
‎我從來沒有…
‎我從來沒看過《獅子王》
‎什麼？
‎-為什麼？ ‎-我不知道
‎就是沒看過
‎天啊，你爸媽不愛你嗎？
‎我爸媽過世了
‎天啊，史塔茲克，我很抱歉
‎-那是個爛笑話，我真的很… ‎-我開玩笑的
‎好痛，這下我們扯平了
‎我們一定要看《獅子王》
‎-你一定會哭，你等著吧 ‎-男人才不會哭
‎每個人看《獅子王》都會哭 ‎沒有人不哭的
‎我好愛這首歌
‎真奇怪，竟然會在這裡放這首歌
‎-為什麼奇怪？ ‎-過來
‎想都別想，不要
‎-來吧 ‎-男人不跳舞
‎-天啊，男人到底會什麼？ ‎-波拉…
‎-不要逼我 ‎-拜託
‎求求你…
‎-我不會跳舞 ‎-我會教你
‎-天啊，這是社死現場 ‎-不是
‎（旱安）
‎抱歉我遲到了
‎他還沒來嗎？
‎別緊張
‎他很快就到了
‎他到底在哪裡？
‎他很快就到了
‎-我不喜歡賤人 ‎-所以你們不會喜歡彼此
‎貧嘴的傢伙，你去死吧
‎老兄！
‎怎樣？布朗尼
‎不好意思
‎晚上10點，歡迎收看晚間新聞
‎比亞維斯托克再次發生種族攻擊事件
‎大聲一點
‎…遭到不明攻擊者毆打
‎傷者已入院，情況危急
‎被害人是現年35歲的義大利公民
‎媽的
‎快去醫院！
‎我們不是在等那個義大利人嗎？
‎你們有種族歧視 ‎我也一樣，法西斯主義真棒
‎白人力量…
‎（加護病房）
‎他就是我們等的義大利人，混蛋
‎當時怎麼沒有警察？
‎紳士們，你們知道這是什麼意思嗎？
‎我們的計畫就此結束了
‎行動代號“炸毀猶太會堂”
‎取消了
‎我們真的得幫行動取個代號
‎一名男子
‎追逐其夢想，想為世界做點好事
‎但卻無法…
‎好了
‎我得去抽根菸
‎這間醫院是24小時營業嗎？
‎走吧，看看他們有沒有賣菸
‎（護理室）
‎不好意思，史塔茲克
‎-嗨 ‎-嗨
‎天啊，好可怕
‎-我一聽到新聞就趕來了 ‎-我們也是
‎比亞維斯托克 ‎反對暴力協會的人全來了
‎（反法西斯主義）
‎他不知道發生什麼事 ‎種族偏見對他來說太抽象
‎當時警察人呢？
‎我好像在哪裡見過你
‎不可能，波拉，我們走吧 ‎他需要休息
‎我送妳回家
‎-我對人臉過目不忘 ‎-是比賽嗎？史塔茲克以前踢足球
‎不是足球比賽
‎等等，我知道了！
‎你在停車場工作
‎對，停車場
‎就說我對人臉過目不忘
‎史塔茲克，你不明白 ‎這是很嚴重的問題
‎最糟糕的是情況只會惡化
‎身為一個國家 ‎我們需要全新的綜合方針
‎-我們需要公民教育課程 ‎-對
‎必須對現今法律進行徹底分析
‎他們是否給予警方和檢察官 ‎打擊這些罪犯的手段？
‎-真是太離譜了 ‎-等一下…波拉
‎這一切對我而言太難接受，我…
‎你別緊張，他會康復的，史塔茲克
‎與他無關
‎我不知道該怎麼說，一切都搞砸了
‎我的思想與行為不一致
‎好像我沒有自己的意見
‎-我一直覺得自己是個廢人 ‎-你不是廢人
‎史塔胡，我認識的男人 ‎多數都是偽君子
‎但你有某些地方…
‎非常真實
‎天啊
‎波拉，我做錯了
‎你是指我們嗎？
‎-我想告訴妳一件事，但我不… ‎-我也是
‎那宣傳怎麼辦？
‎整個好萊塢 ‎都是猶太人的天下，對吧？
‎但伊斯蘭教徒呢？屁都沒有 ‎剩寶萊塢吧
‎現在別說那種話 ‎布拉揚尼斯瓦，我沒那個心情
‎大塊頭，你不用擔心
‎那個猶太會堂
‎根本用不著你來炸
‎老兄…
‎你們不懂嗎？
‎激青會要解散了 ‎沒看到羅曼哭得像個娘們一樣？
‎他媽的！
‎我根本沒辦法專心吃烤肉串了 ‎一直聽到她唱
‎“發發拉哈發發曼”
‎轉小聲一點，土耳其仔
‎土耳其仔！
‎轉小聲點，這裡不是你家！
‎你沒聽到我說話嗎？ ‎轉小聲點！這裡不是你家！
‎那你覺得我人在哪裡？
‎在波蘭！
‎-看招！ ‎-你看屁？
‎站起來啊！起來！
‎你好
‎史塔茲克！你在哪裡？
‎-在家 ‎-快來土耳其烤肉店！
‎白色波蘭…
‎羅曼…
‎…天主教徒…
‎聽著，我想這個組織不適合我，我…
‎如果我算是激青會成員的話 ‎我要退出，抱歉
‎什麼？
‎史塔茲克 ‎我們在土耳其烤肉店發起政變
‎土耳其仔用刀刺了米斯可！
‎-什麼？ ‎-我沒開玩笑！
‎所有成員都要穿上我發的T恤集合
‎為你的兄弟而戰！媽的，史塔茲克！
‎我能指望你嗎？
‎-這是怎麼回事？ ‎-媽把它跟我的衣服一起洗了
‎白色波蘭！
‎-你的男朋友會喜歡的 ‎-給我
‎白色波蘭…
‎-民主、自由、平等！ ‎-我們來踩死左翼的寄生蟲吧！
‎沒有無神論也沒有彩虹 ‎天主教波蘭才是正道！
‎-民主、自由、平等… ‎-天主教波蘭才是正道…
‎-白色波蘭！ ‎-民主、自由、平等！
‎（敘利亞旋轉烤肉，費拉美食）
‎共產黨滾出去！寧死不做共產黨！
‎-這是怎麼回事？ ‎-別問了
‎米斯可還好嗎？
‎-不知道，他人在醫院 ‎-共產黨滾出去！寧死不做共產黨！
‎真是一團亂
‎共產黨滾出去！寧死不做共產黨！
‎-信號彈在誰那裡？ ‎-我們不畏懼！
‎給我信號彈！
‎共產黨滾出去！寧死不做共產黨！
‎民主、自由…
‎寧死不做共產黨！
‎去他的LGBGQ！
‎羅曼！
‎（停止種族歧視，停止暴力）
‎波拉！
‎史塔茲克！
‎波拉…聽我說
‎-你這個混蛋 ‎-對不起，我早就想…
‎你想怎樣？勾引我 ‎讓我生四個法西斯小孩嗎？
‎-真是好計畫 ‎-我早就想…
‎-小孩生日派對用希特勒主題？ ‎-對不起…
‎-你是個混蛋！ ‎-我一直想…
‎最爛的，最差勁的混蛋
‎-波拉，我跟他們不一樣 ‎-不一樣嗎？
‎你幹嘛穿白人力量T恤？
‎你幹嘛跟他們一起去旋轉烤肉店？
‎你跟他們一樣，史塔茲克 ‎你跟他們一模一樣！
‎我竟然還想留在這裡！
‎-媽的！我還找了一間套房 ‎-放屁
‎-什麼？ ‎-聽妳放屁
‎-妳絕對不會搬來這裡 ‎-你是什麼意思？
‎妳說妳討厭偽君子
‎-但妳就是個偽君子 ‎-我是偽君子？
‎妳搬到華沙過著幻想中的生活
‎我過著虛假的生活？
‎你和你的朋友效忠第三帝國！
‎也許我就是跟他們一樣！
‎但妳就像另一個“他們”
‎你們只會看不起我們 ‎說我們是該死的愛國者和人蔘！
‎什麼人蔘？
‎該死的西伯利亞人蔘
‎-你需要治療 ‎-妳才需要，挖掉妳的大腦吧
‎-去精神病院！ ‎-是嗎？那妳…
‎-如果我沒有銬著手銬，我就… ‎-就怎樣？
‎我不吵架，沒有關係
‎走吧
‎在這裡等著
‎真不知道你媽是怎麼教你的
‎-爸… ‎-我們回家再談
‎我得回去工作 ‎聽別人說著關於我蠢兒子的笑話
‎-但你之前還怕我是同性戀 ‎-史塔茲克
‎你的人生會如此辛苦
‎就是因為有你表哥那種人
‎還有你這種人
‎回家吧
‎粉紅色的白人驕傲T恤，超酸
‎-我都想不到！ ‎-是我媽弄的
‎-你老媽做得好 ‎-華沙平等遊行快開始了
‎-來吧，人越多越好 ‎-華沙完蛋了
‎-沒錯 ‎-上面有米荷的電話，打給他
‎保重！
‎新朋友嗎？
‎給我看看
‎願上帝照看我們，史塔茲克
‎媽媽會殺了你
‎-那妳幹嘛幫我？ ‎-因為媽媽會殺了你
‎（刪除聯絡人）
‎（全素衝浪）
‎在這裡工作不會弄斷手指，很好
‎滾蛋！
‎進去收費亭吧
‎真該死
‎小混蛋
‎真不敢相信
‎我們的米斯可
‎願他安息
‎你說什麼屁話？布拉揚
‎-他明天就出院了 ‎-是啊，他需要安靜休息
‎這髮型不錯
‎你終於領悟了
‎史塔茲克，怎麼了？
‎沒事，跟女孩有關
‎女孩…
‎女孩就像蘇聯紅軍
‎人數眾多
‎沒有一個能信任
‎而且在冬天她們是危險人物
‎這能讓你心情好一點
‎你真是的…
‎媽的，這是什麼？
‎上等的本地貨
‎別擔心
‎紳士們
‎情況似乎惡化了
‎我們都曾經歷過危機
‎-像你哭的那一次？ ‎-我沒有哭
‎敵軍勢力正在我們身邊聚集
‎先是攻擊我們的義大利人
‎又刺傷米斯可
‎法國的教堂關閉
‎這些都是左派攻擊 ‎進入最後階段的徵兆
‎我們必須用雙倍力量回應
‎怎麼做？羅曼，少了帥哥義大利人？
‎-也少了米斯可，願他… ‎-布拉揚
‎我的表弟史塔茲克
‎是個天才
‎他用詭計
‎成功說服了LGGTIQ團體
‎讓對方相信他也是一分子
‎現在史塔茲克準備滲透他們的組織
‎並且取得他們的信任
‎好，別那樣看我 ‎我會跟史塔茲克一起去
‎-誰看你了？ ‎-羅曼，你不用再問我一次
‎你說是時候做出關鍵決定了，對吧？
‎若我們的目標要我這麼做
‎我願意彎下腰
‎為了波蘭
‎兩次
‎好吧，隨你便，那些變態今天有聚會
‎我們開始滲透行動
‎-嗨 ‎-嗨，請進
‎大家聽著，喂！
‎-這位是… ‎-史塔茲克
‎史塔茲克，他是昨天示威的英雄
‎-你是？ ‎-我是同志
‎同志驕傲！我喜歡
‎進來吧，不用拘束
‎-嗨 ‎-嗨
‎-卡琳娜 ‎-馬柳斯
‎嗨
‎我是馬柳斯
‎你好，我是馬柳斯
‎我們要做什麼？
‎好
‎媽的什麼都沒有
‎你說得對，這真好吃
‎我就說吧，這是麵筋
‎你們知道華沙的素食餐廳數量 ‎是全歐洲之冠嗎？
‎-我不知道 ‎-瞭解
‎變態
‎有看到跟史塔茲克一起來的傢伙嗎？
‎有，我不懂他為什麼跟他在一起 ‎史塔茲克身材精實，長得帥…
‎另個豬頭呢？ ‎還活在1990年代嗎？杜夫朗格？
‎這是…
‎-你在這裡做什麼？ ‎-什麼？
‎我在找愛滋病的藥
‎你是帶原者？
‎你給我聽仔細了
‎我從來沒有背著別人偷吃
‎今天不順嗎？
‎其他人惹我生氣
‎男人啊，老兄
‎誰能瞭解他們？
‎別理會那些混蛋
‎他們去死吧
‎大家聽著！可以注意我這裡嗎？
‎我有好消息
‎由於我們最近在城市的活動
‎華沙平權遊行的籌辦人員剛剛決定
‎我們小組今年遊行可以上舞臺表演！
‎他們邀請我們一起上舞臺表演
‎太好了！
‎我們要參加遊行！
‎他們為何約在這種地方見面？
‎我不知道，羅曼，但這些人是來真的
‎他們來了
‎放輕鬆，他們是我的足球夥伴
‎你好嗎？鯉魚
‎你幹嘛選這個爛地方？
‎鯉魚，我跟你介紹，這位是羅曼
‎激青會領導人，也是我的朋友
‎我是指揮官
‎很酷的刺青，在哪裡刺的？
‎你是有生意要跟我們談？
‎還是想稱讚我們的造型？
‎是有生意要談
‎我想大家都同意 ‎我們面臨了男同性戀問題
‎你聽到了嗎？猛獸 ‎他遇到男同性戀問題了
‎不，不是那樣的，羅曼對付男性戀
‎是得心應手
‎重點是
‎我們計畫要發動攻擊
‎-就在同志遊行的時候 ‎-但要保密，這是袐密
‎對，我們想聯絡
‎俄羅斯黑手黨
‎你們聽到了嗎？
‎希特勒的生日鬆餅男孩 ‎現在成了幫派分子了
‎他們會從蛋糕裡跳出來 ‎嚇嚇那些男同性戀
‎或是，等等…
‎我想到一個好笑的
‎都給我閉嘴！
‎你聽見了嗎？猛獸
‎-再說一次 ‎-別動手…
‎媽的，我受夠了！
‎你們痛恨左派分子和變態
‎你們知道這是一場 ‎漸漸摧毀我們國家的瘟疫
‎你們做了什麼？什麼都沒做！
‎你們的勇氣 ‎只夠在足球賽上拿著加油橫幅！
‎但是我們
‎我們準備好放手一搏
‎我們會不擇手段治好這個國家！
‎我們不會被你們這群人或是警察阻止
‎就連至聖三一神本尊 ‎都無法阻止我們！
‎現在把你的聯絡窗口告訴我
‎怎麼唱？
‎氣氛緊張
‎在那個炎熱夏日
‎我不知道如何抓住你的蹤影
‎在那個炎熱夏日
‎那是我第一次遇見你
‎在那個炎熱夏日
‎我就知道你也喜歡我
‎在那個炎熱夏日
‎天上有流星劃過
‎在那個炎熱夏日
‎我們成功讓時間停止…
‎你們知道嗎？
‎被旋轉烤肉刀刺傷
‎有可能是逮到伊斯蘭教徒的原因？
‎非常好笑，布拉揚尼斯瓦
‎我們得加油
‎別在這裡加
‎那間是以色列公司
‎不行
‎他們支持LDGL
‎這裡呢？
‎德國加油站？
‎媽的
‎現在怎麼辦？
‎涼拌炒雞蛋
‎來猜拳
‎好吧
‎-你贏了 ‎-好吧，我去
‎波蘭很美吧？
‎喂！
‎歡迎各位
‎-榮耀… ‎-…歸於偉大波蘭
‎你好嗎？瘋子 ‎還是我該叫你副部長？
‎反正這兩者不排斥
‎-反對示威嗎？ ‎-對
‎-會放火燒嗎？ ‎-對
‎我得說，我有點懷念 ‎以前丟石頭的時光
‎好多美好的回憶
‎-媽的，交換條件，對吧？ ‎-對
‎羅曼，我用我的名字 ‎幫你們預約了頂級客房
‎大家好
‎-謝謝 ‎-再見
‎你們怎麼認識的？
‎他以前青年運動的老朋友
‎之前他是個瘋子！現在呢？
‎到了
‎-請進！ ‎-請進！
‎-午安，先生們 ‎-午安
‎我送點心和飲料來了，本旅館招待
‎這是什麼？
‎石頭嗎？
‎這些是蛤蜊
‎拿酒杯過來
‎來
‎他媽的！
‎在行動的前一晚
‎我們要低調行事，像軍人一樣
‎-香檳喝完了 ‎-我去拿
‎-不要！ ‎-不要！
‎我去拿
‎你怎麼會…
‎忘記穿上內褲？
‎（祖國敵人死期到了）
‎我們的守夜活動結束了
‎該睡覺了
‎明早我們要展開行動代號
‎炸毀同性戀公車…
‎你們都知道行動內容是什麼
‎到了早上，在人們抵達會場之前
‎其實不太對
‎不太對…
‎是因為？
‎因為等人們一到我們就會引爆
‎你們想殺人？
‎他們不是人
‎他們是意識形態
‎你們是瘋了嗎？
‎告訴我你們在開玩笑
‎媽的，羅曼，當初的計畫不是這樣
‎史塔茲克，你是指揮官嗎？
‎你真是個瘋子，我退出
‎史塔茲克，你去吸一條 ‎你腦子沒有想清楚
‎我才剛清醒
‎你是我的家人
‎我的親人
‎所以我才會說最後一次 ‎史塔茲克，你振作一點
‎我們激青會容不下
‎弱者
‎我們不會撤退
‎只能倒退走
‎-在激青會不行 ‎-聽著，羅曼
‎這是搞什麼？
‎你是怎麼了？
‎你讓我惹上什麼麻煩？
‎你不覺得你說出那種話 ‎會惹怒你的表哥嗎？
‎有人會說殺死變態 ‎也有人會說別殺死變態
‎這是民間討論的話題，不是侮辱
‎我救了你的人生，忘恩負義的傢伙
‎-媽的，羅曼，這也太… ‎-是我打開你的眼界！
‎-坐下，別再讓自己丟臉！ ‎-丟臉的人是你，小丑！
‎-我們要炸毀同志遊行！ ‎-看看你這副模樣
‎羅曼，你怎麼會變成這種人？
‎你變成了內心只有恨的老傢伙
‎一個自稱的上將和領袖
‎你已經跌到谷底了 ‎還拖著我們一起下去，去你的！
‎這不是為了兄弟而戰，你是腦子有病
‎讓我過去
‎讓開
‎給那個LGBTIQ愛好者一拳
‎親愛的大家好，我很高興見到你們！
‎真開心有這麼多人能參與遊行
‎遊行活動將在半個小時後開始
‎祝大家玩得開心 ‎你們在這裡很安全！
‎你們沒有任何威脅 ‎因為愛與我們同在！
‎媽的
‎該死
‎媽的
‎報警
‎正在撥給波拉
‎媽的，不是波拉，是警察！
‎你好？
‎什麼？波拉？快點報警！
‎激青會想攻擊同志遊行
‎你是哪一位？
‎我是史塔茲克，媽的！
‎波拉莉絲，妳能解釋一下 ‎打給妳的史塔茲克是誰嗎？
‎不行，掛電話
‎掛電話就對了
‎報警，快點報警
‎史塔尼斯瓦維克斯
‎你話太多了
‎我們正玩得開心，老兄 ‎你閉上嘴巴聽仔細了
‎閉上你的狗嘴
‎快報警，羅曼有炸彈 ‎他想在遊行現場引爆
‎媽的，人們會因此沒命的，快報警
‎-他掛斷了 ‎-他想要什麼？
‎撥號
‎打給警察
‎媽的，不…
‎他說什麼羅曼 ‎同志遊行、炸彈還有…
‎他人在內政部官員的套房
‎波拉莉絲
‎妳都跟什麼人混在一起？
‎（寬恕英雄）
‎真開心有這麼多人能來參加
‎遊行會在半個小時後開始
‎愛！三倍的愛！
‎記住，你們在這裡很安全
‎（比亞維斯托克支持LGBTQIA+）
‎因為愛是站在我們這邊的！
‎同志遊行有恐怖攻擊？
‎女士
‎我不懂為何人們會想吹噓床事
‎但今天妳已經是第12個 ‎說同志遊行有炸彈的人了
‎警官，我不是開玩笑的 ‎他們會引爆炸彈
‎好，我知道了，祝妳今日愉快
‎內政部官員的套房在哪裡？
‎-妳好 ‎-妳好
‎我們在找五個怪人
‎我們這裡只有怪人
‎-118號房 ‎-謝謝
‎拿起章魚並且分切
‎可以輕鬆把它切成塊
‎並且一起下油鍋炸
‎口感很軟，這是冷凍…
‎史塔茲克在哪裡？
‎-怎麼了？需要幫忙推嗎？ ‎-天知道
‎親愛的各位！
‎（團結）
‎拿起你們的旗幟 ‎不論大小全部舉起來！
‎今天的華沙自由且安全！
‎所以要記住，讓我提醒各位！
‎-愛！ ‎-愛！
‎媽的
‎我們的巴士呢？
‎讓我們發射火箭，出發吧！
‎可惡的褻瀆行為
‎試試看！
‎破爛同志巴士
‎等等，我去檢查發電機
‎老兄，什麼發電機 ‎連接器已經氧化了
‎-什麼連接器？ ‎-就是連接器，你都弄髒了
‎（愛）
‎我們可以檢查連接器
‎他媽的
‎-怎麼了？ ‎-史塔茲克逃走了，他去找你們了
‎什麼？
‎就是那個愛管閒事的左翼女孩
‎真該死！
‎怎麼會發生這種事？
‎我們拿起夾子
‎從下面夾住，就像這樣
‎是猶太人的陰謀
‎操！
‎怎麼了？
‎你拿著
‎找到那輛巴士
‎然後引爆
‎現在你是這次行動的主腦
‎記住
‎引爆號碼是…
‎…0
‎-格倫瓦德！ ‎-格倫瓦德，你要去哪裡？
‎我去對付史塔茲克
‎一勞永逸
‎-你要上車嗎？ ‎-等一下
‎好
‎格倫瓦德…
‎這可難倒我了
‎葛倫…
‎“G”是6
‎媽的，不對
‎可惡的格倫瓦德
‎-喂 ‎-什麼事？
‎-你知道格倫瓦德的郵遞區號嗎？ ‎-不知道
‎我也不知道…
‎好吧，謝了
‎試著搶走引爆器！
‎停車！
‎-給我！ ‎-放手！
‎停車！放開我！
‎冷靜點，不然我要揍你了！
‎放手！
‎把東西還給他
‎你為什麼不引爆炸彈？
‎你說格倫瓦德，但是上面只有數字
‎-是格倫瓦德之戰的日期！ ‎-你自己輸入吧
‎拿著
‎大家快跑！他們有炸彈！
‎太遲了
‎波蘭很美，不是嗎？
‎日期不對嗎？
‎-警察！舉起雙手！ ‎-雙手舉高！
‎把手給我！
‎紳士們，這不是炸彈 ‎這是印度教的幸運象徵物
‎-別激動 ‎-放我下來！
‎冷靜點，不然我要揍你了！
‎-冷靜點！ ‎-媽的！
‎你看！
‎我把炸彈拆掉了
‎我們得把炸彈帶走
‎妳在找人嗎？
‎很棒的第四次約會
‎我們狠狠修理他們了吧？
‎走吧
‎-妳好？ ‎-你收拾好了嗎？
‎差不多了，妳呢？
‎-告訴我 ‎-不能用“妳”稱呼我
‎我現在是碩士大師了
‎真的嗎？好，大師
‎我的論文 ‎《比亞維斯托克跨世紀的種族構成》
‎讓我拿到最優等
‎我就知道妳辦得到
‎先掛電話了，我得趕火車，再見！
‎愛妳，再見！
‎比起跟我住 ‎你真的比較喜歡跟波拉同居？
‎過來，妳這個叛逆哥德妹
‎別唱了！
‎現在
‎整個房間都屬於妳了
‎（10號蘇科夫斯基）
‎我瞭解這名被告坦認所有罪狀
‎並且他聲稱是獨自行動 ‎其他被告參與行動
‎是因為他們 ‎受到這名被告操控而不自覺
‎因此，這名被告希望承擔所有罪責
‎他是這麼說的：“因為我是行動首腦”
‎被告同意嗎？
‎-當然 ‎-你說什麼？
‎是的，法官大人
‎好，我在此正式開始 ‎新勢力的成員會議
‎波蘭青年會
‎現在我們要處理的第一件事
‎教區長抱怨
‎有人偷走浴室裡的香皂
‎該死，克里斯汀 ‎你有聽說相關消息嗎？
‎懷塔斯…
‎我是說…
‎副部長
‎我現在是部長了
‎副部長
‎是我需要的幫手
‎我嗎？
‎之前的事情不會影響嗎？
‎都只是年少無知罷了
‎你好好梳洗一下
‎字幕翻譯：鄒曉瑛