Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Caralho!
VENDE-SE
Ei!
E assim terminamos o assunto de hoje da Nave,
meninos e meninas: a alimentação.
E a mensagem do dia é:
"Lembrem-se de comer bem para ficarem saudáveis e fortes."
Bem, imagino que a maioria de vocês, preguiçosos,
já saíram da escola e não aprenderam absolutamente nada.
Então isso é tudo por hoje.
Nos encontraremos aqui amanhã na mesma hora
para viajar novamente na Nave,
onde o melhor combustível é a sua imaginação.
Aqui, pela Popuradio.
Ah, é! Já ia esquecendo.
Liguem para o 5-138-686.
Por quê? Não sei. Mas ligue pra nós.
Se tiver algum desejo, mesmo que pareça difícil,
A Nave está aqui para ouvir e ignorar você.
Tchau.
Miguel!
- A Nave… - Miguel.
- O que foi? - Tudo bem, cara?
Mike, se ficar criticando os preguiçosos, vai ser cancelado.
O que você tem?
Espera, cara! O que houve?
Não liga para o que eu falei, Pato. Ninguém me ouve mesmo.
Merda! Está molhado!
- Qual é o seu problema? - Não, qual é o seu?
NÃO QUEBRE
Sente-se melhor hoje, cara?
A caneca.
O que tem?
Eu nem tomo café.
Pode beber outra coisa nela.
- Não curto beber em caneca. - Qual é a diferença?
A água numa caneca não tem gosto de água, mas de caneca.
- É verdade. - Daisy, fica quieta.
Por que é igual à que eu quebrei ontem?
A empresa tem caixas cheias delas.
Para que tantas canecas?
Não sei, cara, elas são legais. Acho que todos gostam delas.
Eu não pedi outra caneca.
Relaxa, Mike, é o meu trabalho.
- É sério? - É.
O que ele está fazendo?
Não está melhor hoje, então.
Aplaudam isso.
Christian!
Se falar de novo como falou ontem,
não me importa a audiência,
já era pra você.
É sério.
O que você disse não teve graça.
Você nos deu problemas nas redes sociais.
Quanto impacto minhas palavras podem ter?
As pessoas reagem à provocações.
- Mesmo? - É.
Mas parece que todos morreram lá fora.
Miguel,
todos temos um dia ruim de vez em quando.
Para mim, eles são bem comuns.
Vou te pedir para ser extremamente educado hoje.
Mas, para ser sincero, não é um pedido.
Então lembrem-se: em caso de emergência sanitária,
como a dengue,
consultem um médico imediatamente.
Faremos uma pausa. Voltamos já.
A Nave… A Nave…
Voltaremos.
Mazel tov!
Popuradio, boa tarde.
Miguel,
voltamos em 15 segundos.
Pato!
Temos uma ligação.
Comporte-se.
A Nave… A Nave…
Bem-vindos de volta ao A Nave
pela Popuradio, meus amigos.
Temos nossa primeira ligação de hoje.
Oi! Como vai?
Oi.
- Qual é o seu nome? - Gerardo.
Gerardo! Obrigado por ligar para A Nave.
- Eu sou Miguel. Sua idade? - Sete. Quase oito.
Quase oito!
Sortudo! Em que podemos ajudar?
Eu não conheço o mar.
E eu não conheço a Muralha da China, mas é a vida.
Pode me levar?
- Aonde? - Ao mar.
Pode me levar na sua nave pra ver o mar?
Não somos uma agência de viagens.
Damos camisetas e canecas, mas só para bons meninos.
Você tira boas notas?
Não vou à escola.
Além de pedinte, você também é preguiçoso.
Por que não vai à escola?
Estou no hospital de Morelia.
Por quê? O que você tem? Pegou clamídia?
Está por toda parte.
Não, tenho câncer.
Alô? Ainda está aí?
Estou, Gerardo. Estou aqui.
O que foi?
Você é o capitão da nave.
Quero saber se pode me levar para o mar.
Para um ilha abandonada, para pescar,
ver os peixes com máscara de mergulho,
assar marshmallows e…
fazer uma fogueira.
Você falou que por mais difícil que pareça, A Nave consegue.
O programa se chama A Nave, mas…
Como vou explicar?
Me leva na sua nave para conhecer o mar e tal?
Eu te escuto todos os dias e queria te conhecer, mas…
Não posso sair daqui.
Não se preocupe. Quando você melhorar, e com certeza vai ser logo,
pode vir conhecer A Nave.
Não sei quanto tempo vou ficar aqui.
Quero dizer, aqui "aqui".
Por que você não vem me visitar?
Eu não estou…
Eu não estou em…
Mas sim, claro.
E depois pode me levar pra conhecer o mar?
Gerardo…
A Nave…
Ela quebrou. Está na oficina.
Promete que vai vir me ver?
Eu prometo.
Como podem ver, queridos ouvintes,
isso é tudo por hoje aqui no A Nave.
Não foi tão difícil, né?
O que eu vou dizer pra um menino com câncer?
- Explique o que é clamídia. - Clamídia?
Não precisa dizer nada. Você vai, ri com ele, tira foto e vai embora.
E se for contagioso?
- Não é. - A clamídia é.
Com certeza.
Não seja idiota.
Meu contrato de dois dólares me obriga a fazer isso?
Não, é uma decisão executiva.
Por que me passou ele?
Agora temos que saber se a pessoa tem câncer
antes de transferir.
- Câncer? - Ou qualquer doença.
Isso parece ser uma negociação?
É ir pra lá ou pra rua.
- Não tenho carro. - Eu consigo um.
Não sou bom com doentes. Nunca sei o que dizer.
Eu os vejo debilitados e me sinto assim também.
Eu também sou assim com os gagos.
Quando estou perto de um, começo a gaguejar também.
Não vai poder conhecer a minha avó.
Quatro minutos.
- Penteie o cabelo. - É sério. É horrível.
Falei com um no ônibus e fiquei gaguejando por três dias.
Três minutos e meio!
HOSPITAL DE ONCOLOGIA PEDIÁTRICA
Ele já deve estar lá. É o Felipe. Ele te dará umas caixas.
- Boa tarde. - Boa tarde.
Eu vim visitar um paciente.
- Um menino chamado Gerardo. - Espere.
- Gerardo… - Miguel?
- Miguel Lopez, né? - Sim.
Oi, prazer. Sou Sandra, mãe do Gerardo.
- Muito prazer. - Obrigada por vir.
Não, não é nada.
Mas só posso ficar um pouco. Tenho um dia cheio.
Tudo bem.
Os purépechas dizem que se sonha com um gatinho lambendo seu rosto
é porque vai receber uma visita.
Ele está aqui.
"Um gatinho"?
Gerardo Janitzio, desça daí, meu amor.
Veja quem veio, querido.
- Capitão? - Oi, Gerardo.
Cadê o capitão?
Sou eu, Miguel.
Você é o capitão?
Sim, eu sou o Miguel.
E seu uniforme?
Meu o quê?
Seu uniforme. Se você é um capitão,
pelo menos deve vestir uniforme e capacete de piloto.
Claro…
- Está na lavanderia. - Por quê?
Derrubei pizza nele e…
Você quebrou a nave e manchou seu uniforme?
Foi uma semana difícil.
Isso não é nada. Me disseram que eu vou morrer.
Eu adoro pizza,
é minha comida favorita. Abacate também,
mas sou alérgico.
E como você está?
Bem. Às vezes, vomito uma coisa verde.
Quando poderemos ir ver o mar na sua nave?
Ele sempre adorou o mar, mas nunca pude levá-lo.
Mamãe disse que eu podia te ligar se comesse o caldo de abutre,
e eu comi tudinho.
Caldo de abutre?
- Dizem que são car… - Carniceiros, amor.
- Isso. E que produzem anti… - Anticorpos.
Anticorpos que são bons para quando se está doente.
É o que dizem.
Amor, venha tirar uma foto com o Miguel.
Vamos lá. Um, dois…
- Muito bem! - Outra!
Vamos outra.
Gerardo, suba as calças!
- Bem… - Desculpe.
Foi um prazer enorme te conhecer, Gerardo.
- Como vai, Gerardo? - Bem.
Vou conversar com a sua mãe lá fora um pouco, tudo bem?
- Tá. - Vem comigo?
Muito obrigada novamente, Miguel.
Agradeço muito.
Olha, Ramiro, ele é o Miguel, o capitão da nave.
Não está de uniforme porque manchou com pizza.
Que burro.
- Oi, Ramiro. - Oi.
E quando volta pra me ver?
Bem, quando a nave estiver pronta e funcionando.
Acho que nunca vai ver o mar.
Bem, a gente se vê.
E meu abraço?
Bem…
Foi um prazer conhecê-los.
Tchau.
Pensamos que removendo o tumor do Geraldo e com a radiação
e a quimioterapia,
teríamos tudo controlado, mas…
agora a doença já se espalhou para os ossos,
o fígado e cólon.
É uma metástase.
E agora?
Por ora vamos continuar com a quimioterapia.
Porém, teremos que aumentar a frequência das radiações
e, infelizmente, será mais caro.
Escute, senhora,
cá entre nós,
há outro tratamento.
Alternativo. Hormonal.
Se quiser…
posso vendê-lo por fora.
Por um bom preço, claro.
Imagino que a senhora queira tentar de tudo.
A decisão é sua.
É a vida do seu filho.
Então…
Pense bem.
Boa tarde.
Viu por que não queria ir?
Como posso ajudar?
Como quiser, mas sem mim.
Venham comigo.
- O quê? - Venham, venham!
Vem!
O que quer fazer?
Meu plano é não voltar ao hospital e não atrapalhar.
Que frieza!
- Depois da foto e do abraço? - Por favor!
Pra você, isso é só publicidade.
Só quer aumentar a audiência.
A sua audiência está no chão.
Vai ser demitido e não está colaborando.
Eu quero ajudar o menino e, acredite ou não, você também.
- Por que a estação não paga a viagem? - Impossível.
É só um passeio em qualquer praia.
Qualquer praia, não. É numa ilha abandonada.
- Tem a fogueira, a comida… - Quieto, cara!
Pode levar anos para a empresa autorizar uma doação.
Vamos explicar a situação
pra acelerar o processo. Serão heróis para o público.
Não. Se acontece algo com o menino na viagem,
serão os culpados.
Verdade. Precisamos de um seguro pra evitar processos.
Patrocínio pela publicidade.
Ninguém quer ser anunciado no seu programa.
Que parte do barco, ilha abandonada, acampamento, fogueira, marshmallows,
você não entendeu?
Ah, e o seguro.
Um minuto pra entrar no ar.
Ótimo tempo.
Os 42km da maratona que me aguardem.
Já pensou em como vai ajudar o menino?
Relaxa, eu já pensei por você.
Você se inscreve na maratona,
anuncia no programa que vai correr pelo menino
e que só está procurando patrocinadores
para pagar a viagem e realizar o sonho dele.
Está louco?
Nem precisa ganhar. Só tem que chegar no final. É genial!
Claro, depois de correr 42km.
Fala sério.
- Corra ou te ponho pra correr. - Cinco minutos pra entrar no ar.
- Quatro, três, dois… - A Nave… A Nave.
Bem-vindos ao A Nave, amigos!
O assunto de hoje é…
É…
Hoje falarei de um guerreiro chamado Gerardo.
Meu amigo, se estiver ouvindo, te mando um forte abraço.
Gerardo está no hospital e nos pediu ajuda pra realizar um sonho.
Viajar na nave para conhecer o mar e…
E outras coisas.
Infelizmente, minha nave está caindo aos pedaços.
Então, vou propor uma coisa:
Através deste meio, anuncio a minha participação
na Maratona Internacional de Michoacan
para poder arrecadar fundos para levar o Gerardo e a mãe dele
na nave a uma ilha virgem…
Perdão, uma ilha abandonada.
Para ele poder nadar,
e talvez… Acampar um pouco.
E fazer… uma fogueira!
Como Robinson Crusoé, só que com passagem de volta.
- Popuradio, boa tarde… - Por uma doação…
- Claro, um segundo. - Usarei o que quiserem na corrida.
Quem fala?
Capitão, é o Gerardo!
Oi, amigão! O que foi?
Quantos são 42km?
Muita coisa!
E você já correu isso tudo antes?
Nunca.
E quanto você já correu?
- Uns oito. - Já vi que não verei o mar.
Gerardo,
não sei como,
mas vou correr os 42 km.
Tá.
Tchau.
Comerciais!
É isso aí!
Vocês patrocinam, eu corro
e Gerardo vai conhecer o mar.
E agora um recado dos poucos anunciantes que temos.
Capitão!
Conseguiu o primeiro patrocinador. O restaurante La Surtidora!
Com licença, o Leo?
Leo!
Leo.
Desculpa, mas queria saber se pode ajudar a treinar.
- Eu… - Quem mandou parar?
Posso ajudar?
- Vim falar com Leo e ver… - Sou eu.
- É você? - Sou.
Leo é a abreviação de Leonora. Como posso ajudar?
Pode me treinar para a maratona?
Em um mês?
Sem parar!
- Já correu? - Não.
- Seu nome? - Miguel.
Miguel, esquece.
Mas você pode treinar bem pra próxima maratona daqui a seis meses.
Não dá.
Se completar, poderei levar um menino com câncer ao mar.
Com a mãe dele.
Não o deixariam ir sozinho.
- Onde é o câncer? - Em todo o corpo.
Sabe que é difícil treinar pra uma maratona, né?
Sei.
Mais rápido!
Mas com certeza você é a pessoa certa para me treinar.
Eu nunca desisto.
Eu acredito.
Começamos amanhã. Deixe os seus dados.
O que está fazendo? Lá embaixo. Lá embaixo!
Começa de baixo. Não é assim, é embaixo.
Oi.
Miguel…
Que parte de 5h30 você não entendeu?
Arrume o cabelo. Vamos!
Mas…
Espere!
Fala sério?
Quantos já foi?
Não foram nem 2km.
Está queimando.
Ai!
Quer mesmo fazer isso?
É claro.
Mesmo?
Vou só pedir uma coisa:
não me faça perder tempo.
A única forma de correr a maratona
é te quebrando e construindo de novo
o quanto for preciso.
Não existe milagre.
Jesus não vai descer e te ajudar a vencer.
Entendeu?
Que bom que não acredito nessas coisas.
Vamos.
Vem!
Não me faça perder tempo.
Cada passo é uma nova chance. Você consegue.
Vamos, vamos.
Vai chorar?
Não consigo.
Não sei o que tinha na cabeça.
Quero as contas.
- Como assim? - Quer ajudar o garoto? Corra você.
Mas você prometeu. O estado todo ouviu.
E os arredores.
- E o garoto! - Gerardo é o nome.
Tá bem.
Então você vai e fala na cara do Gerardo
que você é um idiota e não vai cumprir a promessa.
Peça desculpas pelo rádio e consiga um advogado.
Porque não vou te indenizar.
Que bom que meu irmão é advogado.
Sinto muito.
Mas é impossível treinar em menos de um mês.
Mike, eu entendo.
Mike.
Toma.
Pra se lembrar de mim.
Eu disse que nunca desistia.
Vamos! Corre!
Mike!
- Fizemos uma vaquinha. - Minha ideia!
Não tinha outra cor?
- Mike… Calado. - Calado.
Certo, isso aí. Isso.
- O que foi? - Querem que use isso na corrida.
Anda! Não compramos sua roupa pra ficar deitado.
Seus porquinhos!
Bem-vindos, meus amigos, à maratona aqui na Popuradio!
Não, tem que deixar as costas retas pra não lesionar.
Na Popuradio!
Muito bom!
O que foi, amor?
Te peguei, cara de pizza!
Ei!
Assim. Pá!
Certo?
Olhem!
Para o dia da corrida.
Nos vemos na linha de chegada.
Polichinelo.
Come.
Tá.
O que é isso?
- Como está indo? - Bem.
Mais ou menos.
Água… Por favor…
Polichinelo!
Ele se assustou muito ao ver as grandes montanhas cobertas de neve.
De repente, um urso apareceu
e ele o provocou deixando-o furioso!
Quatro!
- Pra que serve isso? - Pra refrescar a cabeça! Cinco!
O que significa isso?
Três!
Quatro!
Vai!
Não chora.
Por que quer ajudar o Gerardo?
Qualquer um faria isso, não?
Só por isso?
Precisa de outro motivo?
E por que está me ajudando?
Qualquer um faria isso, não?
Não.
Qualquer um cobraria pra me treinar.
Está nisso porque adora dar ordens.
Ou é porque acredita em mim?
Não se trata de acreditar.
Faço isso pra você conseguir,
e se não conseguir, quebro a sua cara.
Entra.
Foi mal pela bagunça.
É que estou reorganizando alguns móveis antigos
que estão aqui há anos. Aí reformei e pintei.
E você sabe como é. Além disso, as pessoas…
prometem ajudar
e não ajudam em nada.
Então eu tive que pintar as paredes sozinho.
Mas aí tive o trabalho, o Gerardo…
Sabe como é, e o meu chefe não é muito…
Curte mezcal?
Quem não curte?
Pode pôr uma música no…
Eu uso o sofá pra ler. De vez em quando, não sempre.
Mas já te levo um pano pra tirar o pó.
Você sabe, as casas velhas, elas…
Elas juntam…
Vamos, Miguel. Vamos, vamos.
Pronto!
E isso que você tem em mente agora
também não é muito apropriado enquanto treina pra uma maratona.
Saúde!
O que está comendo? Está comendo bem?
- Quanto já arrecadamos? - Um terço.
- Precisa completar a corrida. - Claro que vou.
Tire fotos com o Gerardo para as redes sociais.
- Pra quê? - Pra chamar atenção.
Facebook, Instagram, Twitter…
Vão dizer: "Ah, o mundo ainda tem esperança."
Emoji, emoji, emoji.
"Locutor da Popuradio corre maratona
pra realizar o último desejo de um menino."
Quero ideias!
#42km.
- Boa. Mais. - #PopuRun.
Adorei.
#Herói.
Te espero na linha de chegada,
porque vou chegar antes, claro. Você chega, me abraça,
os repórteres tiram nossa foto
e você, com lágrimas nos olhos, diz: "Obrigado, Deus!"
- Eu não acredito em Deus. - Isso não me importa!
O público quer emoção.
Os donos desta empresa querem que diga e faça o que esperam de você.
- Sabe o que Voltaire disse? - Acho que muita coisa.
Não seja idiota!
O que ele disse sobre maratonas?
Sobre Deus!
O que ele disse?
"Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo."
Vamos fazer um alvoroço porque vai ser bom pra todos nós.
Não acho que Voltaire falou "alvoroço".
Estou atrasado!
Olha a nave chegando!
O que houve?
Ramiro, o amigo dele, morreu.
E não há o que fazer pelo Gerardo.
Tenho certeza que estão errados.
Você está ótimo.
Olha,
vou ver se conseguem consertar a nave antes…
Não quero mais ir.
- Por quê? - Porque não.
Amor, Miguel está fazendo de tudo para nos levar à praia.
Você queria muito ir.
Não mais.
Mas você vai adorar brincar na areia, com as ondas…
Viajar na nave!
Quando voltarmos, tudo vai estar melhor.
Como você sabe?
Porque…
Eu também tive câncer e estou aqui.
Não acredito.
Pode acreditar, tenho uma cicatriz enorme.
Não posso baixar as calças aqui, mas…
Não acredito em você.
- Por que não? - Porque você só mente.
Nem tem uma nave de verdade.
Ele já disse que está na oficina.
Vai embora.
Pra se lembrar de mim.
Miguel?
Miguel, está aí?
Já são 6h.
Miguel!
Está bravo?
Meu amor, eu entendo.
Eu também estou brava.
E arrasada.
Mas ninguém tem culpa de você estar doente.
São coisas da maldita natureza.
Meu amor, eu tenho certeza…
Me deixa sozinho, mãe.
Por favor.
O que está fazendo?
- Como entrou aqui? - A vizinha.
Não vai folgar só porque é domingo. Por que não foi hoje?
- Já era. Esquece. - O quê?
Ele piorou. Não vai poder ir.
O que aconteceu?
Ele não será o único a não conhecer o mar.
E o mar é muito perigoso.
Devolveremos o dinheiro e voltaremos à nossa vida triste.
- Não, não podemos parar o treino. - Não ouviu?
É inútil!
- Eu sei o quanto é difícil… - O que você pode saber?
- Por que está desistindo? - Não estou!
Só não há o que fazer.
Vai embora, por favor.
Não sei o que você tem, mas precisa falar com alguém.
Leo,
me deixa em paz.
Ótimo, continue se vitimizando.
Você tem uma formação, um trabalho, esta casa…
Você não passa de um covarde de merda.
Covarde? Vítima? Você não sabe de nada!
- Você já me disse isso. - Merda! Eles me avisaram!
"Não entre sozinho." Mas não…
Tínhamos que acampar numa droga de praia no meio do nada.
Meus pés já não tocavam no fundo.
As ondas começaram a me bater.
E eu não conseguia sair e pedir ajuda.
Uma após a outra. Uma onda após a outra.
De repente, senti os braços do meu pai.
Ele me empurrou pra eu poder sair de lá…
E respirar!
Quando percebi, estava com a minha mãe.
Fomos atingidos por mais ondas.
Até que conseguimos encostar no chão e nos arrastar até a areia.
Nós nos viramos e…
Meu pai não conseguiu sair.
Minha mãe morreu no ano passado.
Mas ficou praticamente muda depois disso.
Por isso eu herdei essa maldita casa!
Sinto muito.
E agora que quero ajudar, é tarde demais.
Quem disse?
A ciência.
Às vezes a vontade pode dar uns socos na ciência.
Fala isso pro Gerardo.
Ele mal está falando.
Não quer mais conhecer o mar.
Nem mesmo a nave. Por mais que tentei convencê-lo.
Eu falo com ele.
Você acha que é o único com uma carreira de merda?
O que falou para ele?
Que eu tive câncer e que está tudo bem agora.
E é verdade?
- Bem, me removeram uma pinta da bunda. - Qual é, Miguel!
Vamos lá!
Amor…
Esta é a Leonora, amiga do Miguel.
Olá!
- Seu nome é Gerardo, né? - Gerardo Janitzio.
E como se sente, Gerardo Janitzio?
Bem.
Quer conversar um pouco comigo?
Sobre o quê?
Eu soube que você é muito inteligente, então, não vou enrolar, eu sou psicóloga.
Por que preciso de psicóloga?
Você não precisa de uma.
Mas é sempre bom falar sobre seus sentimentos
com alguém que se dedica a isso:
a conversar.
Os psicólogos não tratam só os loucos?
Quem te falou isso?
Quando minha mãe discutia com o meu avô, ela dizia:
"Você é louco, precisa de um psicólogo".
Bem, se importa se eu ficar para conversar com você a sós?
Não.
Eu vou ficar lá fora.
Vamos.
Venha também.
Depois de conversar, vai contar tudo pra minha mãe?
Não, claro que não. Eu juro.
Disseram que eu vou morrer. Você já soube?
Sim, eu soube.
Por isso eu vim. Porque, quando alguém recebe essa notícia,
eu os ajudo a se despedir da família.
Porque não é fácil.
- Você está bravo? - Não.
É culpa da maldita natureza.
E por que tem estado tão quieto?
Minha mãe acha que estou bravo porque não falo com ela.
Mas é que não sei o que dizer.
Ela está triste e preocupada. Por isso falo que estou bem.
E como você está?
Bem. Às vezes, me dói todo o corpo.
Às vezes, sim. Às vezes, não.
Você é muito corajoso, sabe disso?
Miguel também se sentiu assim quando teve câncer?
- Miguel Ramón? - Sim.
- E você está triste? - Não.
- Preocupado? - Não.
Se não falar com a sua mãe, ela vai ficar mais triste.
Mas o que digo a ela?
Bem…
- Você a ama? - Amo.
Pode dizer isso.
- Quer vê-la sempre feliz? - Quero.
Também pode dizer isso. Certo?
O que acontece quando a gente morre?
Bem, não conheço ninguém que voltou pra contar,
então não sei.
- Você conhece? - Também não.
Morrer é uma coisa boa ou ruim?
Nenhuma das duas.
Assim é a maldita natureza, né?
- Conhece o mazateco? - Não.
Bem, o mazateco é um idioma, assim como o espanhol.
Nós dois falamos espanhol, mas tem pessoas que falam mazateco.
- Ou purépecha, que você conhece. - É.
Sabe como se diz "estrela" em mazateco?
Não.
Niño,
menino em espanhol.
E você será um menino que virará uma estrela.
E parece ser muito bonito virar uma estrela, não acha?
Sim.
Lá você poderá cuidar da sua mãe sempre e…
Ela saberá que você está lá
e poderá falar com você quando você quiser.
Eu também acho que morrer não é tão ruim.
- Não tem medo? - Não, mas minha mãe tem.
Por que não conta pra ela tudo o que a gente conversou
pra ela ser tão corajosa quanto você?
Como Robinson Crusoé, mas com passagem de volta.
- Adorei a ideia! - E aí?
Quando partimos?
- Isso! - Muito obrigada.
Falta muito ainda.
Já somou o que ganhou com o meu carro?
Eu quase paguei pra levarem.
Não foi fácil vender aquela sucata.
- Christian! - Mari, nos dê um minuto.
Olha, ainda falta dinheiro.
Mas relaxa, eu vou convencê-los.
Foi demitido, Mike.
Seu programa…
Disseram para te dar o recado.
Recado recebido.
Sinto muito.
Silêncio! Entraremos no ar…
- Tudo bem? - Em cinco, quatro, três, dois…
Amigos, estamos de volta aqui no Sempre Michoacan
falando com a Sra. Noria
sobre a cultura culinária do nosso estado.
Uma cultura que vem de uma mistura, uma espécie de ménage,
entre a profunda raiz regional
da época dos purépechas
e a influência espanhola, claro.
Vamos provar o que a Sra. Noria trouxe.
Pato! Daisy!
É uma iguaria divina, Sra. Noria.
É verdade que os chongos zamoranos remontam aos tempos coloniais?
Isso mesmo, Juancho.
Vieram dos conventos, na época colonial…
Srs. telespectadores,
este definitivamente não é um traje colonial.
Nem purépecha.
Oi.
Meu nome é Miguel Lopez.
Ei! Por que não estão treinando?
Eu sou o locutor…
Ou melhor, era o locutor do A Nave.
Há dias, estive usando o meu programa
pra arrecadar fundos pra levar um menino com câncer pra conhecer o mar.
- Corta para o intervalo! - Não!
- Corta logo! - Não corta!
- Christian! - Eu disse não!
Sim, senhor. Não corte.
Gerardo é uma dessas pessoas
que apesar de nadar contra a maré,
parece ir mais rápido que muitos de nós que temos a maré a nosso favor.
Por que ligou pro meu programa e por que me escolheu pra ajudá-lo?
Não sei. Talvez foram os remédios do hospital.
Dizem que as pessoas reagem quando provocadas.
Precisam ver isso!
Bem, é o seguinte. Vou correr nas ruas assim.
Sim, assim.
E não vou parar até ter o dinheiro pra levar o Gerardo e a mãe dele numa nave
para conhecer o mar, brincar com as ondas,
acampar e fazer uma fogueira.
Me ajudem, por favor.
O número da conta é…
Pato! Vem cá!
Pato! Vem!
Ele é o Pato. Ele vai lhes passar os dados.
Dê seu telefone.
Me dê minha cueca que a caneca vai me assar.
E o celular!
Me liguem quando tiverem a grana.
Não quer ser repórter?
Não fique aí parada! Siga-o!
Sr. Pato! E o número te telefone?
Oi, vizinha!
Tchau!
Está ali! Siga-o! Rápido!
Siga-o! Vamos!
À direita!
Quando quiser, vá para os comerciais. Transmita isso e poste.
- Sim, senhor. - Valeu.
De nada.
Poste isso.
Pato! Já temos o dinheiro?
Cadê você?
No Once Patios. Já temos o dinheiro?
Estou a uma quadra daí. Espera!
Já temos o dinheiro?
Pato!
E aí? Já temos o dinheiro?
- Não. - E então?
Os patrocinadores estão reclamando que você está correndo sem os broches.
- E agora? - Deixa que eu coloco nele.
O que faz aqui?
Eu falei que não ia desistir até você conseguir.
Toma.
Pare para colocá-los.
Estamos transmitindo ao vivo!
Não dá. Falei que não ia parar.
- Não vá dizer que sou sádica. - Assim?
Tudo bem?
Temos mais três!
- Mas faltam mais! - Pra ajudar.
Valeu.
Obrigado. Já estou indo.
Felipe!
Deus abençoe!
Miguel! Miguel!
Você consegue!
Miguel! Miguel!
Pato! Já temos o dinheiro?
Já, já temos o dinheiro!
Já temos o dinheiro!
Você conseguiu!
Eu falei que as pessoas reagem quando provocadas!
Antes, nem a sua sombra te seguia,
agora tem mais de dez mil seguidores. Parabéns!
E se puser um rabo de raposa no traseiro, melhor.
Olha só!
Só na PopuTV vemos o locutor de Patzcuaro
correndo só de cueca para realizar sonhos.
Miguel, desculpa interromper.
O que fazer para se destacar?
Bem, neste momento,
Miguel está seguindo o chamado da Mãe Natureza.
Mas na PopuTV, chegamos primeiro. Sempre temos o furo!
PopuTV, sempre em primeiro lugar em Patzcuaro.
NÃO
- Você é o Gerardo? - Sim!
Eu sou Mike, o capitão da nave.
Soube que deseja conhecer o mar.
Sim!
Infelizmente, minha nave continua quebrada.
Te peguei, cara de sopa!
- Quando quer ir? - No fim de semana!
Podemos?
Assim que possível.
Este fim de semana? Vamos ver.
Talvez…
- Sabe nadar? - Sei.
Gerardo, além de viajar na nave,
você vai conhecer uma das praias mais bonitas e abandonadas do México.
Querido!
Miguel!
Conseguimos mais do que o esperado.
O que acha?
Isso não é uma nave.
Não, é uma aeronave.
Entre nela ou mato você.
Bom dia, Gerardo!
Você vai ser meu copiloto. Pronto?
- Sim! - Estou aguardando.
- Cuide dele. - Claro.
Você não vem?
Não, meu amigo. Vou ficar.
E ele é melhor capitão que eu.
Por que essa cara?
- Está doendo muito? - Ai!
Comporte-se, tá bem?
Tudo bem?
Não faça isso!
- Tchau, Leo! - Tchauzinho!
- Calma aí, garanhão. - Sei que é sua namorada.
Vamos! Saia daqui!
Miguel!
Gerardo Janitzio! Entra logo!
- Pronto, Gerardo? - Pronto!
Gerardo, está pronto para voar?
Posso?
Vai, querido.
E aí, Gerardo?
Olha, mãe! Estou voando!
Está, querido!
ILHA ABANDONADA DE GERARDO JANITZIO CRUSOÉ
O que está pensando?
"Ai, que alívio." É o que você vai dizer.
- Lembra quando o vovô morreu? - Meu pai?
Sim. "Ai, que alívio". Foi o que disse para seus amigos.
Amor, é diferente. Seu avô estava…
Muito velhinho.
Eu me comportei mal no hospital, mas não estava bravo.
Leo me disse que eu viraria uma estrela.
É o que eu quero.
Para sempre poder ver você
e para você sempre estar feliz.
Eu te amo muito, mãe.
Eu te amo, meu amor.
- E agora o que está pensando? - No Mike.
Gerardo!
- Miguel! Leo! - Oi!
Gerardo!
Surpresa, moleque!
Eu sei que esta não é uma ilha abandonada.
Mas… é a minha ilha.
Obrigado, Mike.
Gerardo Janitzio é um nome horroroso.
Melhor do que Miguel Ramón.
Vamos nadar!
O que foi? Tem medo?
Não, não, claro que não.
Vamos, eu cuido de você.
A NAVE
BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL
O VERDADEIRO GERARDO.
O VERDADEIRO MIKE.
GERARDO VIVEU POR MAIS QUATRO MESES
O CAPITÃO AINDA TEM A NAVE
E REALIZA O SONHO DE MUITAS CRIANÇAS
ESTE FILME FOI FEITO EM MEMÓRIA DE TODAS ESSAS ESTRELAS