1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:46,040 --> 00:01:47,359 Само малку... 4 00:01:48,959 --> 00:01:49,920 Каде сум? 5 00:02:03,599 --> 00:02:05,319 Леле, сум плачела. 6 00:02:41,560 --> 00:02:43,719 Каде ми е телефонот? 7 00:02:52,319 --> 00:02:56,840 "Елоиз Лерој, Палата де ла Шапел". 8 00:03:00,240 --> 00:03:03,680 Не се викам Елоиз Лерој. 9 00:03:05,520 --> 00:03:07,039 Ја сум... 10 00:03:09,919 --> 00:03:11,599 Јас сум... 11 00:03:16,400 --> 00:03:18,639 По ѓаволите, како се викам? 12 00:03:33,879 --> 00:03:35,360 Можеме да ви помогнеме? 13 00:03:37,919 --> 00:03:39,680 Не, фала. 14 00:03:56,199 --> 00:03:57,680 Будала! 15 00:03:58,719 --> 00:04:01,120 Барем се сеќавам. 16 00:04:50,920 --> 00:04:52,639 Здраво. -Здраво. 17 00:04:52,720 --> 00:04:55,160 Мачката мјаука. Веројатно е гладна. 18 00:04:55,240 --> 00:04:58,279 Навистина? Веројатно затоа што доцна се враќам. 19 00:04:58,360 --> 00:05:01,600 Не грижи се. Здраво. -Здраво. 20 00:05:46,040 --> 00:05:47,160 Мамо! 21 00:05:52,439 --> 00:05:53,839 Душо! 22 00:05:53,920 --> 00:05:54,920 Чекај... 23 00:05:55,639 --> 00:05:56,560 Престани. 24 00:06:07,399 --> 00:06:08,759 Здраво, мацо. 25 00:06:09,360 --> 00:06:10,959 Здраво. 26 00:06:16,959 --> 00:06:18,120 Има некој? 27 00:07:24,519 --> 00:07:25,480 Добро. 28 00:07:26,519 --> 00:07:27,959 Сама е. 29 00:07:33,600 --> 00:07:37,199 Лозинката е: "Елоиз Лерој." 30 00:07:38,600 --> 00:07:39,759 Добро... 31 00:07:39,839 --> 00:07:42,279 "Лерој, Елоиз." 32 00:07:43,040 --> 00:07:43,959 По ѓаволите! 33 00:07:46,439 --> 00:07:48,199 Дата на раѓање. 34 00:07:49,160 --> 00:07:51,160 Не кревај паника. 35 00:07:51,240 --> 00:07:55,519 Оди на доктор, најди го мобилниот, бара сведоци, лозинка. 36 00:07:55,600 --> 00:07:57,439 Каков распоред. 37 00:07:57,519 --> 00:07:59,519 Ајде сега на спиење. 38 00:08:02,879 --> 00:08:04,639 Сонот ќе ми го врати сеќавањето. 39 00:08:05,040 --> 00:08:06,040 Така? 40 00:08:11,120 --> 00:08:14,120 ПРАЗНА СТРАНИЦА 41 00:08:23,199 --> 00:08:24,560 Проклетство. 42 00:08:30,160 --> 00:08:31,439 Ало? -Оливија е. 43 00:08:31,519 --> 00:08:33,559 Што се случува? Доцниш два часа. 44 00:08:33,639 --> 00:08:37,799 Не ми е добро. 45 00:08:37,879 --> 00:08:39,039 Болна си? 46 00:08:39,639 --> 00:08:43,240 Малку. -Знаеш дека мора да се јавиш. 47 00:08:43,320 --> 00:08:47,279 Да не ти се исклучил телефонот? Добро е што имаш фиксен. 48 00:08:47,600 --> 00:08:50,240 Колку старомодно. Ќе дојдеш утре? 49 00:08:50,320 --> 00:08:52,000 Да. Каде? 50 00:08:52,080 --> 00:08:53,559 Секако. 51 00:08:53,639 --> 00:08:55,679 Донеси оправдание за Фред. 52 00:08:55,759 --> 00:08:57,120 Фред? 53 00:08:57,200 --> 00:08:59,440 Добро, ќе донесам. 54 00:08:59,519 --> 00:09:00,519 Но... 55 00:09:01,679 --> 00:09:03,799 Се гледаме утре. -Чао! 56 00:09:07,159 --> 00:09:09,720 По ѓаволите! 57 00:09:14,360 --> 00:09:16,639 Каде стојат уплатниците? 58 00:09:17,399 --> 00:09:20,039 По ѓаволите? Каков е овој фустан? 59 00:09:27,480 --> 00:09:28,840 Кој сум јас? 60 00:09:29,480 --> 00:09:31,039 Кој сум јас, по ѓаволите? 61 00:09:36,480 --> 00:09:37,399 Рецепт за лек! 62 00:09:38,360 --> 00:09:40,200 Ми требаат дознаки. 63 00:09:40,279 --> 00:09:41,279 Така, мацо? 64 00:09:42,200 --> 00:09:44,080 Што ли правам? 65 00:09:52,159 --> 00:09:53,679 Можеби работам во банка. 66 00:10:02,480 --> 00:10:04,480 Да не сум интервентен полицаец? 67 00:10:05,240 --> 00:10:06,240 Не сум. 68 00:10:13,600 --> 00:10:16,039 Што е сега, г-це Лерој? 69 00:10:17,000 --> 00:10:19,759 Не е лесно да се објасни. 70 00:10:20,440 --> 00:10:23,960 Како минатиот пат? Чувство на вкочанетост? 71 00:10:24,039 --> 00:10:25,120 Не. 72 00:10:25,200 --> 00:10:28,840 Што е тогаш? Ве боли грлото? Грбот? 73 00:10:28,919 --> 00:10:30,919 Ви се фати вратот? -Не. 74 00:10:32,440 --> 00:10:35,639 Како и вообичаено, се е во ред. -Како и вообичаено? 75 00:10:35,720 --> 00:10:40,000 Шест боледувања за шест месеци укажуваат на зачестеност. 76 00:10:40,080 --> 00:10:41,320 Да. 77 00:10:41,399 --> 00:10:43,519 Што да напишам сега? 78 00:10:43,600 --> 00:10:46,240 Исцрпеност, мачнина и вртоглавица веќе имаме. 79 00:10:46,320 --> 00:10:47,360 Амнезија. 80 00:10:48,240 --> 00:10:52,639 Сме го искористиле тоа? -Извинете, нема да го напишам тоа. 81 00:10:52,720 --> 00:10:55,039 Амензијата е сериозна. -И јас сум. 82 00:10:55,440 --> 00:10:56,679 Докторе, јас... 83 00:10:57,519 --> 00:11:00,600 Нема да ми верувате, но го изгубив помнењето. 84 00:11:01,039 --> 00:11:02,600 Умот ми е празен. 85 00:11:03,879 --> 00:11:06,879 Г-це Лерој, знаете ли што вели мојата сестра? 86 00:11:06,960 --> 00:11:08,759 Почитувај граници или гризаат. 87 00:11:08,840 --> 00:11:10,759 Се колнам, вистина е. 88 00:11:12,320 --> 00:11:14,399 Не се сеќавам каде работам. 89 00:11:14,759 --> 00:11:16,960 Не можев да се сетам на адресата. 90 00:11:17,039 --> 00:11:19,279 Каде работам? 91 00:11:19,360 --> 00:11:21,960 Продавате книги во книжарницата "Гилберт". 92 00:11:22,559 --> 00:11:24,679 Значи така. Добро. 93 00:11:26,679 --> 00:11:29,159 Се сум заборавила. 94 00:11:30,240 --> 00:11:32,840 Но, останатото е во ред. 95 00:11:33,799 --> 00:11:36,399 Знам која е Ванеса Паради, 96 00:11:36,480 --> 00:11:39,320 но не се сеќавам дали имам браќа или сестри. 97 00:11:39,399 --> 00:11:41,879 Не знам дали сум хетеро или бисексуалка, 98 00:11:41,960 --> 00:11:45,279 но знам дека "Вју Клико" е вид на шампањ. 99 00:11:46,080 --> 00:11:47,879 Две недели боледување. 100 00:11:47,960 --> 00:11:50,000 Морам да се средам. 101 00:11:50,080 --> 00:11:51,240 Нема шанси. 102 00:11:51,320 --> 00:11:55,879 Ќе ви одобрам еден ден и ќе ве пратам на прегледи. 103 00:11:55,960 --> 00:11:59,279 Симптоми на ретроградна амнезија. 104 00:11:59,360 --> 00:12:01,600 Што значи тоа? 105 00:12:01,679 --> 00:12:05,360 Тоа го имате. Не се сеќавате на одредени податоци, 106 00:12:05,440 --> 00:12:07,720 ниту спомени пред амнезијата. 107 00:12:08,639 --> 00:12:13,080 Може да биде Алцхајмерова болест или тумор? 108 00:12:13,159 --> 00:12:14,279 Се е возможно. 109 00:12:14,840 --> 00:12:19,039 Проблемот се појавува кога луѓето ќе дознаат за неа, затоа што 110 00:12:19,120 --> 00:12:21,399 тогаш се оддалечуваат од другите. 111 00:12:21,480 --> 00:12:25,120 Луѓето со амнезија се оддалечуваат од сите, губат работа. 112 00:12:25,200 --> 00:12:27,399 Без силна поддршка од семејството, 113 00:12:27,480 --> 00:12:30,720 завршуваат како бездомници. 114 00:12:31,480 --> 00:12:33,720 Понекогаш дури и на психијатрија. 115 00:12:35,559 --> 00:12:38,679 Ајде, г-це Лерој, на работа. 116 00:12:39,679 --> 00:12:41,799 Или сум целосна будала, 117 00:12:41,879 --> 00:12:43,919 или хипохондрик. 118 00:12:44,360 --> 00:12:46,039 Работам во "Гиберт". 119 00:12:46,879 --> 00:12:51,519 Мислам дека сум будала која работи во "Гиберт". 120 00:12:52,600 --> 00:12:54,919 Пак ви инсталирав. Како нов е. 121 00:12:55,000 --> 00:12:57,559 Немојте на компјутерот да му давате пиво. 122 00:12:57,639 --> 00:12:59,360 Тоа нема да му користи. 123 00:12:59,440 --> 00:13:02,279 Најдов парчиња од ќебапи, колачи и леб. 124 00:13:02,360 --> 00:13:05,320 Тоа ми е јасно, но пиво?! -Ја научив лекцијата. 125 00:13:05,399 --> 00:13:09,480 Имате гаранција три месеци. -Фала, чао! -Чао! 126 00:13:10,279 --> 00:13:11,399 Повелете? 127 00:13:11,960 --> 00:13:15,840 Ми требаат некои податоци. 128 00:13:15,919 --> 00:13:19,039 Ви стојам на располагање. -Вчера бев на онаа клупа. 129 00:13:20,080 --> 00:13:22,200 Ми го украдоа мобилниот. 130 00:13:22,279 --> 00:13:23,639 Леле! -Да. 131 00:13:23,720 --> 00:13:27,200 Случајно да не видовте кој го украл 132 00:13:27,279 --> 00:13:30,000 или нешто необично? 133 00:13:30,080 --> 00:13:31,399 Вчера? -Да. 134 00:13:31,480 --> 00:13:32,639 Не сум видел. 135 00:13:32,720 --> 00:13:35,240 Не бев овде. Завршив. 136 00:13:35,320 --> 00:13:36,879 Мојот партнер беше овде. 137 00:13:37,600 --> 00:13:38,519 Веќе отпатува. 138 00:13:39,000 --> 00:13:39,960 Во Непал. 139 00:13:41,039 --> 00:13:42,360 За време на летото. 140 00:13:45,519 --> 00:13:47,600 Може сепак да го прашаш? 141 00:13:47,679 --> 00:13:49,519 Кога ќе се врати, секако. 142 00:13:49,600 --> 00:13:50,559 Затоа што... 143 00:13:53,159 --> 00:13:57,360 Ако сакаш може да ми го дадеш бројот, па кога ќе се врати... 144 00:13:57,440 --> 00:14:00,480 Ми го украдоа мобилниот. -Но, уште го имаш бројот. 145 00:14:00,559 --> 00:14:03,440 Бројот не може да се украде, така? 146 00:14:05,360 --> 00:14:07,480 Не може. -Може да го замениш мобилниот. 147 00:14:08,200 --> 00:14:11,720 Оди со бројот кај операторот и ќе ти даде нова картичка. 148 00:14:11,799 --> 00:14:13,799 Ќе ти продаде и нов мобилен. 149 00:14:13,879 --> 00:14:15,320 Во право си. 150 00:14:15,399 --> 00:14:19,279 Ако имаш податоци, можат да ги вратат. -Така е. 151 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Па... 152 00:14:21,879 --> 00:14:23,279 Кој е бројот? 153 00:14:28,919 --> 00:14:30,200 06? 154 00:14:31,919 --> 00:14:34,559 Ќе се вратам подоцна. 155 00:14:35,039 --> 00:14:39,080 Ќе биде подобро. -Така е, луѓето ретко се враќаат. 156 00:14:39,480 --> 00:14:43,600 Така е. -Ако се вратиш, побарај го Моби Дик. 157 00:14:43,679 --> 00:14:47,840 Така ме викаат. -Добро. -Чао. -Чао. 158 00:15:08,799 --> 00:15:10,679 Денеска одите на оваа врата? 159 00:15:16,480 --> 00:15:19,360 ЈА ИЗГУБИВ РАБОТАТА ДА НЕ ЈА ВИДЕЛ НЕКОЈ? 160 00:15:21,399 --> 00:15:25,639 Ало? -Елоиз Лерој. 161 00:15:25,720 --> 00:15:27,320 Ја изгуби лозинката? 162 00:15:28,480 --> 00:15:29,399 Да. 163 00:16:03,480 --> 00:16:06,600 Не. Чувај малку за вечерва. 164 00:16:07,759 --> 00:16:10,200 Вечерва? -Може во 20 часот? 165 00:16:10,759 --> 00:16:12,440 Може. -Добро. 166 00:16:19,320 --> 00:16:20,480 Нема да излезеш? 167 00:16:21,840 --> 00:16:23,879 Секако. 168 00:16:25,279 --> 00:16:27,519 Се гледаме вечерва. -Така е. 169 00:16:30,159 --> 00:16:32,480 Најдолга предигра досега! 170 00:16:32,559 --> 00:16:34,559 Еден час беше долу! -Еден час? 171 00:16:34,639 --> 00:16:37,039 Да! -Да не ја намачка со мед? 172 00:16:37,120 --> 00:16:40,080 Веројатно мислел дека е палачинка. 173 00:16:40,159 --> 00:16:43,679 Ти си за клиторисот. 174 00:16:43,759 --> 00:16:45,879 Извини, ама преценет е. 175 00:16:45,960 --> 00:16:48,759 Притисок... Никој порано не се занимаваше со него. 176 00:16:49,360 --> 00:16:51,600 Здраво, Ело. -Здраво. 177 00:16:51,679 --> 00:16:55,679 Но, важен е. -Остај го. 178 00:16:55,759 --> 00:17:00,279 Јас немам проблеми со клиторисот. Но, напорни се. 179 00:17:00,360 --> 00:17:03,639 Сите во медиумите се опседнати со него. 180 00:17:03,720 --> 00:17:05,000 Имаш ситно? -Не. 181 00:17:05,079 --> 00:17:09,119 Гладен сум. -Ело, заборавив што ми кажа. За што си ти? 182 00:17:09,200 --> 00:17:11,079 За што? -За клиторис или вагина? 183 00:17:14,599 --> 00:17:18,200 Само малку. Јас... Не можам да се сетам. 184 00:17:18,680 --> 00:17:19,960 Многу се трудиш! 185 00:17:21,759 --> 00:17:24,079 Кога ќе се појави среќата... 186 00:17:26,440 --> 00:17:28,400 Здраво, Елоиз. -Здраво. 187 00:17:30,079 --> 00:17:34,720 Подобро ти е? -Да, многу подобро. Фала... Соња. 188 00:18:05,720 --> 00:18:08,160 Мислам дека некој е во твојата униформа. 189 00:18:09,640 --> 00:18:11,640 Добро. Одам. 190 00:18:12,079 --> 00:18:13,160 Главата горе. 191 00:18:16,640 --> 00:18:18,119 Добар ден. -Добра ден. 192 00:18:18,200 --> 00:18:21,319 Размислував за она што го кажавте 193 00:18:21,400 --> 00:18:24,200 дека "Љубов во сино" е излитена. 194 00:18:24,759 --> 00:18:27,359 Не сакав да ви кажам, но ми се допадна. 195 00:18:27,440 --> 00:18:29,079 Да. 196 00:18:30,000 --> 00:18:33,160 Не сум ја прочитала. Сигурно сум била јас? 197 00:18:33,240 --> 00:18:34,839 Уште не сум сенилна. 198 00:18:35,440 --> 00:18:37,920 Завршете. -Готови сме. 199 00:18:38,000 --> 00:18:39,720 Се гледаме наскоро, кучко. 200 00:18:42,319 --> 00:18:44,440 Бараше нова љубовна приказна? 201 00:18:45,000 --> 00:18:47,279 Избери и распореди ги книгите денеска. 202 00:18:47,359 --> 00:18:48,720 Да... Избери и распореди. 203 00:18:49,039 --> 00:18:51,200 Нека биде денеска, може? 204 00:18:51,279 --> 00:18:53,279 И ми требаат дознаки. 205 00:18:53,599 --> 00:18:55,000 Си го видела Фред? 206 00:18:55,359 --> 00:18:57,599 Сигурно не споменал вчера. 207 00:18:58,519 --> 00:19:00,079 Не. -Не лути се. 208 00:19:02,119 --> 00:19:04,160 Само влезете. -Добар ден. 209 00:19:04,559 --> 00:19:07,319 Ја имате ли "Жед" од Амелија Нотомб? 210 00:19:07,400 --> 00:19:10,319 Повеќе би сакала тврд повез, ако имате. 211 00:19:12,680 --> 00:19:14,960 Амелија Нотомб, ми се допаѓа. 212 00:19:19,119 --> 00:19:20,680 Тврд повез... 213 00:19:22,680 --> 00:19:25,440 Да видиме. -Веќе видов, госпоѓице. 214 00:19:25,960 --> 00:19:28,640 Да видиме... Амелија Нотомб. 215 00:19:29,079 --> 00:19:30,759 Ми се допаѓа многу. 216 00:19:31,960 --> 00:19:35,319 Сакате нешто друго? -Не, ја сакам "Жед". 217 00:19:37,440 --> 00:19:38,960 Можеби е на друго место. 218 00:19:39,640 --> 00:19:42,640 Изгледа повеќе ја немаме. 219 00:19:43,200 --> 00:19:45,640 Не проверивте во компјутерот. 220 00:19:46,960 --> 00:19:48,799 Можеби ја имате во магацинот. 221 00:19:51,599 --> 00:19:52,759 Госпоѓице... 222 00:19:53,920 --> 00:19:56,279 Да? -Може да ми одговорите? 223 00:19:56,960 --> 00:20:00,440 Госпоѓата ја бара Амелија Нотомб и книгата Гонкорт 224 00:20:00,519 --> 00:20:03,279 која излезе минатиот месец. -Секако. 225 00:20:03,920 --> 00:20:06,240 Секогаш читате исто? -Да. 226 00:20:06,319 --> 00:20:09,279 Сменете малку. -Не знам. Ова ми се чини добро. 227 00:20:09,359 --> 00:20:11,599 "Поранешен алкохоличар стана рабин." 228 00:20:11,680 --> 00:20:14,039 Моќно е. Симболички моќно. 229 00:20:14,599 --> 00:20:17,880 Зошто би ја читале Амелија Нотомб кога можете ова? 230 00:20:17,960 --> 00:20:19,119 Навистина. 231 00:20:20,319 --> 00:20:21,400 Елоиз? 232 00:20:22,440 --> 00:20:23,680 Се е во ред? 233 00:20:24,079 --> 00:20:26,480 Може да ме одведеш некаде? 234 00:20:31,799 --> 00:20:33,720 Соња, мора да ми веруваш. 235 00:20:33,799 --> 00:20:36,200 Не знам што значи избирање и класифицирање. 236 00:20:36,640 --> 00:20:40,359 Онаа русокосата... -Оливија. 237 00:20:40,440 --> 00:20:44,880 Можеби. Бараше да го направам тоа, што и да е. 238 00:20:44,960 --> 00:20:48,680 Оливија е Н3, а Фред РД. 239 00:20:48,759 --> 00:20:49,839 Што? 240 00:20:49,920 --> 00:20:53,079 Фред го води одделот за музика, кино и книжевност. 241 00:20:53,160 --> 00:20:54,880 Оливија му е асистентка. 242 00:20:57,440 --> 00:20:58,759 Господи Боже... 243 00:20:59,400 --> 00:21:01,400 Веројатно се наоѓам во кошмар. 244 00:21:01,480 --> 00:21:03,240 Ова е твоја нова лоша шега. 245 00:21:03,319 --> 00:21:06,160 Молам? Каква лоша шега? 246 00:21:06,240 --> 00:21:07,599 Те молам, верувај ми. 247 00:21:08,200 --> 00:21:10,759 Верувај ми. -Зошто ми го зборуваш ова? 248 00:21:11,519 --> 00:21:13,160 Затоа што си овде. 249 00:21:13,880 --> 00:21:18,279 Виде дека ништо не разбирам. Збунета сум. 250 00:21:19,240 --> 00:21:21,839 Немој никому да кажеш, ќе ме отпуштат. 251 00:21:21,920 --> 00:21:24,599 Нема, бидејќи никогаш не разговараш со мене. 252 00:21:24,680 --> 00:21:26,279 Молам? 253 00:21:26,359 --> 00:21:27,519 Ниту јас? -Не. 254 00:21:28,039 --> 00:21:31,279 Можам да ти поверувам бидејќи никогаш не ми се обраќаш. 255 00:21:31,599 --> 00:21:33,559 Навистина? Зошто? Скарани сме? 256 00:21:33,640 --> 00:21:37,039 Не, но се дружиш со Клои, Винсент, Оливија и Фред. 257 00:21:37,119 --> 00:21:38,240 Со нив се дружиш. 258 00:21:39,960 --> 00:21:42,880 Ти си го изгубила сеќавањето, а јас сум невидлива. 259 00:21:43,480 --> 00:21:45,359 Не си. -Тоа е слика. 260 00:21:47,640 --> 00:21:50,960 Ме гледаш? -Секако. 261 00:21:52,759 --> 00:21:56,119 Во кој оддел се Клои и Винсент. 262 00:21:56,200 --> 00:21:57,640 Музика. 263 00:21:58,039 --> 00:22:00,279 За една година дознаваат се за тебе. 264 00:22:00,359 --> 00:22:01,920 Не им верувам. 265 00:22:03,359 --> 00:22:04,559 Со кој се дружиш ти? 266 00:22:05,079 --> 00:22:08,640 Или сум со синот или гледам телевизија. 267 00:22:11,160 --> 00:22:13,519 Си го контактирала семејството? 268 00:22:13,599 --> 00:22:16,480 Не најдов ништо за нив и никој не ме бара. 269 00:22:17,079 --> 00:22:20,559 Може се во странство. Чудно што не најдов документи. 270 00:22:20,640 --> 00:22:22,359 Родена сум во Париз. 271 00:22:22,440 --> 00:22:25,920 Најдов нечиј џемпер и црвена маица. 272 00:22:28,960 --> 00:22:30,160 А мобилен? 273 00:22:30,240 --> 00:22:35,880 Набавив нов, но не можам да влезам без лозинката. 274 00:22:37,000 --> 00:22:38,160 А Фејсбук? 275 00:22:38,720 --> 00:22:40,440 Барав. Не го користам. 276 00:22:41,200 --> 00:22:43,119 Нема Елоиз Лерој со мое лице. 277 00:22:43,880 --> 00:22:45,359 Тоа ме изненадува. 278 00:22:45,680 --> 00:22:48,160 Не го најдов. -Мора да се вратиме. 279 00:22:54,119 --> 00:22:55,599 Го изгуби мобилниот, 280 00:22:55,680 --> 00:22:59,279 ја заборави лозинката и наиде на мене. Прекрасен ден! 281 00:23:00,279 --> 00:23:01,839 Колегата не се врати? 282 00:23:02,200 --> 00:23:04,920 Не, патот е долг. 283 00:23:08,279 --> 00:23:10,480 Имам теорија за лозинките. 284 00:23:13,519 --> 00:23:15,880 Имам теорија за лозинките. 285 00:23:18,200 --> 00:23:19,200 Да? 286 00:23:19,680 --> 00:23:21,039 Ќе ти ја кажам. 287 00:23:22,319 --> 00:23:24,359 Име на песот и година на раѓање, 288 00:23:24,440 --> 00:23:27,160 име на првата љубов и година на првиот секс. 289 00:23:27,240 --> 00:23:30,039 Име на љубовникот и година на раѓање на сопругот. 290 00:23:33,880 --> 00:23:36,680 Која е теоријата? -Ништо не разбираш? 291 00:23:38,200 --> 00:23:39,960 Не е баш морално? 292 00:23:40,039 --> 00:23:42,160 Не, никому не му е гајле. 293 00:23:43,359 --> 00:23:45,039 Јас и само јас. 294 00:23:45,920 --> 00:23:48,359 Лозинките ни се се. 295 00:23:49,279 --> 00:23:50,839 Ако ја заборавиш, 296 00:23:51,319 --> 00:23:53,039 некако забораваш на себе. 297 00:23:54,119 --> 00:23:57,599 Тоа е добар знак. Сакам луѓе кои забораваат лозинки. 298 00:23:59,839 --> 00:24:02,960 Сега внеси ја новата. 299 00:24:04,440 --> 00:24:07,400 Така ќе можеш да го синхронизираш новиот мобилен. 300 00:24:08,799 --> 00:24:10,160 Можам? 301 00:24:13,519 --> 00:24:15,759 Еве го. Се е овде. 302 00:24:17,759 --> 00:24:20,519 Ти благодарам. -Нема на што. 303 00:24:22,200 --> 00:24:23,799 Кажи, 304 00:24:23,880 --> 00:24:27,400 дали би прославила во аквариум? 305 00:24:27,480 --> 00:24:29,200 Денеска работи до доцна. 306 00:24:29,279 --> 00:24:30,680 Аквариум? 307 00:24:30,759 --> 00:24:35,400 Извини, не можам. Го повикав колегата од лифтот на вечера... 308 00:24:35,480 --> 00:24:36,400 Работен колега. 309 00:24:38,799 --> 00:24:41,680 Фред. Колега од работа. 310 00:24:42,079 --> 00:24:44,559 Овојпат може да ми го дадеш бројот. 311 00:24:44,640 --> 00:24:48,839 Ќе му кажам на партнерот... Ќе ти јавам кога ќе дојде. 312 00:24:56,960 --> 00:24:59,960 "Последно ажурирање: пред шест месеци." По ѓаволите! 313 00:25:00,799 --> 00:25:03,000 !Ажурирај го мобилниот, контакти, 314 00:25:03,079 --> 00:25:05,039 прочитај пораки, провери мејл." 315 00:25:19,039 --> 00:25:21,920 Душо, мислев на тебе цел ден. 316 00:25:31,519 --> 00:25:33,240 Само малку. 317 00:25:33,759 --> 00:25:36,200 Во панталони си? Што ти се случува? 318 00:25:40,000 --> 00:25:45,279 Чекај малку... -Очекуваш некого? -Не, тоа е за нас. 319 00:25:45,359 --> 00:25:46,519 За вечера. 320 00:25:46,599 --> 00:25:49,039 За нас? Ние не вечераме. 321 00:25:49,400 --> 00:25:51,279 Навистина? -Зошто да вечераме? 322 00:25:51,680 --> 00:25:54,920 За два часа морам на труст на мозоци. 323 00:25:55,000 --> 00:25:56,039 Така е. 324 00:25:56,519 --> 00:25:57,880 Чекај малку. 325 00:25:58,920 --> 00:26:02,559 Што е труст на мозоци? 326 00:26:02,640 --> 00:26:05,160 Што? -Што е труст на мозоци? 327 00:26:05,240 --> 00:26:08,920 Сега поставуваш и прашања? -Да. -Каде е г-ца Послушна? 328 00:26:09,000 --> 00:26:13,160 Чекај. Може прво да се напиеме нешто? 329 00:26:13,240 --> 00:26:15,440 Може да јадеме 330 00:26:15,519 --> 00:26:17,079 и да разговараме. 331 00:26:17,680 --> 00:26:19,519 Два часа е многу време. 332 00:26:25,119 --> 00:26:26,759 Ме интересира... 333 00:26:28,039 --> 00:26:30,279 На што сме ние? 334 00:26:30,359 --> 00:26:31,759 Што е ова? 335 00:26:32,519 --> 00:26:34,839 На што сме? Не сме такви. 336 00:26:34,920 --> 00:26:37,000 Со нас е едноставно, брзо и лесно. 337 00:26:38,240 --> 00:26:40,200 Пар сме? 338 00:26:40,559 --> 00:26:44,000 Не, не го сакаме тоа. Не функционираме така. 339 00:26:44,079 --> 00:26:45,839 Мислам... Свеќи... 340 00:26:46,440 --> 00:26:48,880 Не гледаш во врска? 341 00:26:49,559 --> 00:26:55,039 Не, но можеме полека да вечераме. 342 00:26:55,119 --> 00:26:57,559 Да. За што разговаравме? За иднината? 343 00:26:57,640 --> 00:27:00,119 Од тие зборови ми отекува простатата. 344 00:27:00,559 --> 00:27:03,400 Да разговараме за иднината. Сега сум импотентен. 345 00:27:03,480 --> 00:27:07,599 Чекај малку, не ме интересира иднината, туку... 346 00:27:08,440 --> 00:27:10,119 Сакам да разговарам... 347 00:27:10,200 --> 00:27:13,680 За минатото. -За минатото? 348 00:27:15,119 --> 00:27:16,519 Што сакаш да знаеш? 349 00:27:18,000 --> 00:27:20,400 Дали неодамна... 350 00:27:20,480 --> 00:27:22,720 Ти бев ли чудна? 351 00:27:23,359 --> 00:27:25,480 Не особено. 352 00:27:25,559 --> 00:27:27,359 Дали бев отсутна? 353 00:27:27,720 --> 00:27:29,640 Може да побрзаш, бидејќи... 354 00:27:34,359 --> 00:27:37,160 Што мислеше со она што ти го кажав пред некој ден? 355 00:27:39,039 --> 00:27:41,720 Молам? -За мојот живот. 356 00:27:42,799 --> 00:27:44,319 Тип за подкасти? 357 00:27:45,359 --> 00:27:47,559 Се сложив. Реков дека може. 358 00:27:47,640 --> 00:27:52,359 Нема да ми кажеш кој е тоа? -Не... Кога ќе дојде време. 359 00:27:52,440 --> 00:27:54,279 Меѓувреме... 360 00:27:54,960 --> 00:27:58,759 Може прво да се запознаеме? -Ајде бре, Елоиз! 361 00:27:59,359 --> 00:28:01,000 Ќе ме изнервираш. 362 00:28:01,079 --> 00:28:02,079 Чудна си. 363 00:28:03,720 --> 00:28:04,839 Да не си бремена? 364 00:28:05,279 --> 00:28:09,200 Не. -Абе ајде, бремена си! -Не сум! 365 00:28:09,279 --> 00:28:10,799 Добро. 366 00:28:11,400 --> 00:28:14,599 Не ни оди вечерва. 367 00:28:15,480 --> 00:28:16,480 Да се чуваме. 368 00:28:16,880 --> 00:28:18,640 Сакам да не чувам. 369 00:28:18,720 --> 00:28:21,079 Работиме заедно, се сложуваме, па... 370 00:28:21,480 --> 00:28:23,400 Нема да останеш на вечера? -Не. 371 00:28:23,920 --> 00:28:26,480 Тоа не е добра идеја. Чао, Ела. 372 00:28:36,039 --> 00:28:38,519 Фејсбук, Ајтјунес, Аутлук... 373 00:28:38,599 --> 00:28:40,680 Некаде мора да има нешто. 374 00:28:44,400 --> 00:28:46,359 "Фотографиите на Честер". 375 00:28:47,039 --> 00:28:48,440 Честер... 376 00:28:49,359 --> 00:28:50,960 Кој е тој? 377 00:28:52,319 --> 00:28:53,519 Зошто? 378 00:28:53,880 --> 00:28:55,880 Тоа беше пред година и половина. 379 00:28:55,960 --> 00:28:57,119 Година и половина? 380 00:28:57,200 --> 00:29:00,240 Нема ништо постаро. Зошто нема пораки од претходно? 381 00:29:03,359 --> 00:29:05,880 Вилијам: "Се гледаме наскоро, душо. 382 00:29:05,960 --> 00:29:08,599 Ја слушнав твојата порака. Се слушаме." 383 00:29:10,680 --> 00:29:13,359 Вилијам Делфино, продуцент и инфлуенсер. 384 00:29:13,440 --> 00:29:16,759 Вилијам Делфино. Го познавам? 385 00:29:30,400 --> 00:29:32,440 Мацо, престани. 386 00:30:07,640 --> 00:30:10,319 НЕПОЗНАТА МЛАДА ЖЕНА 387 00:30:11,720 --> 00:30:15,839 Фала што почекавте. Не сте ги ставиле податоците на Ајклауд 388 00:30:16,160 --> 00:30:18,920 и последниот внес бил пред шест месеци. 389 00:30:19,000 --> 00:30:22,319 Не можеме ништо да вратиме. Мора редовно да ги снимате. 390 00:30:22,400 --> 00:30:24,279 Доста ми е од вакви како вас. 391 00:30:24,640 --> 00:30:27,240 Последните шест месеци, но јас... 392 00:30:27,319 --> 00:30:30,480 Но, на сметката нема ништо од пред 18 месеци. 393 00:30:30,559 --> 00:30:33,400 Можеби сте избришале се. 394 00:30:33,720 --> 00:30:35,880 Луѓето понекогаш намерно бришат 395 00:30:35,960 --> 00:30:38,039 кога сакаат, не знам, 396 00:30:38,119 --> 00:30:41,240 да го избришат минатото, да почнат нов живот... 397 00:30:41,759 --> 00:30:43,039 Можно е. 398 00:30:44,920 --> 00:30:45,920 Ало? 399 00:30:48,079 --> 00:30:51,599 Што е карактеристично за генерацијата Екс? Заедницата. 400 00:30:51,680 --> 00:30:53,759 Заеднички вредности на мрежите, 401 00:30:53,839 --> 00:30:55,319 исти цели, 402 00:30:55,400 --> 00:30:58,240 потребата за прифаќање. Што ќе правиме? 403 00:30:58,319 --> 00:30:59,359 Ќе имаме оргии? 404 00:30:59,799 --> 00:31:02,240 Престани. Реков Екс, не с-е-к-с. 405 00:31:03,319 --> 00:31:06,480 Бидејќи генерацијата Екс сака да влијае на врсниците, 406 00:31:06,559 --> 00:31:10,359 тоа ќе им го овозможиме. Ќе ги поттикнеме на делување. 407 00:31:10,440 --> 00:31:12,559 Нема да ги третираме како будали. 408 00:31:12,640 --> 00:31:17,079 Не плочите ќе најдете песни за платформи во дуќанот. 409 00:31:17,680 --> 00:31:20,119 Распакувајте ги и ставете ги на полиците. 410 00:31:22,920 --> 00:31:24,680 Каде е Соња? -Соња? 411 00:31:25,160 --> 00:31:28,279 Веќе две години е слободна во среда. 412 00:31:30,440 --> 00:31:31,640 Добра си? 413 00:31:32,480 --> 00:31:34,319 Го изгубив памтењето. 414 00:31:39,440 --> 00:31:41,200 Да го пријавиме тоа. 415 00:31:41,799 --> 00:31:42,920 На работа. 416 00:31:44,720 --> 00:31:49,000 Откако Оливија наполни 40, поинаку гледа на животот. 417 00:31:49,480 --> 00:31:50,720 Пред тоа велеше: 418 00:31:50,799 --> 00:31:54,319 "Ибрахим ова, Ибрахим она, ме остави, ме измами." 419 00:31:54,400 --> 00:31:57,680 Ја обожавам Оливија, но не зезај? 420 00:31:58,039 --> 00:31:59,839 И јас сум сама, 421 00:31:59,920 --> 00:32:02,960 но поради тоа можам... "Одам повисоко". 422 00:32:03,039 --> 00:32:05,480 "Одам повисоко". 423 00:32:07,319 --> 00:32:09,559 Знаеш што вели Фред за Оливија? -Не. 424 00:32:09,640 --> 00:32:12,920 Сапиосексуалка е, но не класична. Тоа му се допаѓа. 425 00:32:13,000 --> 00:32:14,799 Демократ. Следи го примерот. 426 00:32:14,880 --> 00:32:19,680 Кога сме кај идеите, би го следела, но не би спиела со него. 427 00:32:19,759 --> 00:32:23,400 Поради културни проблеми сакаш мускулести типови, 428 00:32:23,480 --> 00:32:26,000 а не паметни. Се чувствуваш подобро. 429 00:32:26,079 --> 00:32:30,240 Штета за мене. Ти си единствена со која би можел да се женам. 430 00:32:31,119 --> 00:32:32,039 Или со мајка си! 431 00:32:38,880 --> 00:32:40,319 Се е во ред, Ела? 432 00:32:40,400 --> 00:32:44,240 Не избегнуваш и се шегуваш за неговата мајка која почина. 433 00:32:44,319 --> 00:32:47,960 Не даде пари за венец. Лути сме. 434 00:32:48,519 --> 00:32:51,519 Само малку... Мајка ти е... 435 00:32:51,599 --> 00:32:55,119 Кога се случило тоа? Си ми кажал? 436 00:32:55,680 --> 00:33:00,319 Беше овде кога дознав. -Сум заборавила. 437 00:33:00,839 --> 00:33:05,240 Винсент, се колна. Инаку би... Но, сум заборавила. 438 00:33:05,599 --> 00:33:09,559 Што е проблемот? Тргни се! Што ти е? 439 00:33:09,640 --> 00:33:13,680 Ништо. Постојано слушаме за нечија смрт. 440 00:33:13,759 --> 00:33:14,720 Со бесење? 441 00:33:15,640 --> 00:33:16,599 Со бесење? 442 00:33:17,079 --> 00:33:20,079 Ах, не... Не ми се верува. Жал ми е... 443 00:33:20,160 --> 00:33:23,319 Жал ми е. -И беше трет обид. 444 00:33:24,039 --> 00:33:26,400 Имаше некој до тебе? 445 00:33:26,480 --> 00:33:29,440 Да, дојде Пабло од Ренеса... 446 00:33:29,920 --> 00:33:31,799 Дојдоа Клои и Ивек. 447 00:33:31,880 --> 00:33:36,240 Одржавме елегантна церемонија. Би и се допаднала. 448 00:33:36,319 --> 00:33:37,599 Нели... 449 00:33:38,319 --> 00:33:40,519 Ела, што ти е? 450 00:33:44,400 --> 00:33:46,079 Во менопауза сум? 451 00:33:47,680 --> 00:33:49,400 Како? -Предменструален период. 452 00:33:49,480 --> 00:33:52,960 Ретко е на моја возраст, но се случува. 453 00:33:53,039 --> 00:33:54,319 Така што... 454 00:33:54,920 --> 00:33:57,839 Имам здравствени проблеми и морам на преглед... 455 00:33:57,920 --> 00:33:59,680 Ме излудува тоа. 456 00:34:00,640 --> 00:34:02,720 Жал ми е. 457 00:34:03,240 --> 00:34:06,799 Но, ќе дојдеш на забавата со нас во сабота? 458 00:34:07,119 --> 00:34:09,840 Стариот одред, Оливија и Фред, 459 00:34:09,920 --> 00:34:13,920 да заборавиме на проблемите. -Добро. Ќе дојдат Честер и Вилијам? 460 00:34:14,000 --> 00:34:14,960 Кој? 461 00:34:16,599 --> 00:34:17,559 А Соња? 462 00:34:21,639 --> 00:34:23,559 За малку ќе наседнев! 463 00:34:34,840 --> 00:34:38,719 Г-це Лерој, имам добри вести. 464 00:34:39,239 --> 00:34:43,039 Нема тумор, нема Алцхајмер, ниту потрес на мозокот. 465 00:34:43,119 --> 00:34:44,360 Се е во ред. 466 00:34:44,880 --> 00:34:49,000 Тогаш, што ми е? -Технички, имате амнезија на идентитетот. 467 00:34:49,079 --> 00:34:53,280 Амнезија предизвикана од емоционална траума. 468 00:34:53,960 --> 00:34:56,840 Некои ја нарекуваат холивудска амнезија. 469 00:34:57,280 --> 00:34:59,159 Холивудска? -Да. 470 00:34:59,480 --> 00:35:03,360 Мора да дознаете што се случило пред моментот на клупата 471 00:35:03,440 --> 00:35:06,079 каде што почнала вашата траума. 472 00:35:08,360 --> 00:35:10,440 Се ми е празно. 473 00:35:11,960 --> 00:35:15,280 Не можете да ми препишете некои лекови? 474 00:35:15,360 --> 00:35:17,239 Тоа се лошите вести. 475 00:35:17,599 --> 00:35:20,599 Традиционалната медицина нема да помогне многу. 476 00:35:20,679 --> 00:35:24,519 Можам да ви препишам антидепресиви и терапија, 477 00:35:24,599 --> 00:35:26,840 но мора да верувате во себе. 478 00:35:27,679 --> 00:35:29,800 Амнезијата на идентитет се решава. 479 00:35:30,400 --> 00:35:32,599 Мора да најдете сензорна поддршка. 480 00:35:33,079 --> 00:35:35,880 Живејте, сакајте, водете љубов. 481 00:35:35,960 --> 00:35:38,639 Вратете се на клупата и продолжете да барате. 482 00:35:39,079 --> 00:35:42,199 Нешто ќе го поттикне сеќавањето на некој начин, 483 00:35:59,280 --> 00:36:01,280 Сензорна поддршка... 484 00:36:23,039 --> 00:36:26,559 Овде. Кој што прави? 485 00:36:26,960 --> 00:36:27,880 Одлична игра. 486 00:36:28,480 --> 00:36:30,280 Винсент, ајде. 487 00:36:30,360 --> 00:36:31,400 Само малку... 488 00:36:32,360 --> 00:36:34,480 Таа! -Тешко! 489 00:36:34,559 --> 00:36:36,840 Наставничка по историја. -Несомнено. 490 00:36:36,920 --> 00:36:40,280 Која ги менува предавањата да бидат небинарни. 491 00:36:40,360 --> 00:36:41,679 Како нејзината облека! 492 00:36:41,760 --> 00:36:44,960 И која е лута на министерот за образование. 493 00:36:45,039 --> 00:36:48,159 Секако. -Единствена граница и е хиџабот. 494 00:36:48,760 --> 00:36:51,239 Левичарка е, како тебе, Фред. 495 00:36:51,679 --> 00:36:53,760 Само помалку елегантна. -Секако! 496 00:36:57,360 --> 00:36:58,679 Лончарство! 497 00:36:58,760 --> 00:37:01,760 Елоиз, ајде. -Јас? 498 00:37:01,840 --> 00:37:04,039 Оливија е во форма. -И јас сум. 499 00:37:04,119 --> 00:37:06,760 Да, но Оливија е во врвна форма. 500 00:37:06,840 --> 00:37:08,000 Не ме препознаваш? 501 00:37:11,199 --> 00:37:12,599 Се забавуваме сношти? 502 00:37:14,159 --> 00:37:17,800 Честер? -Не, но не се оптеретувавме со имиња. 503 00:37:17,880 --> 00:37:21,519 Замолчи! -Има хормонални проблеми. 504 00:37:22,199 --> 00:37:25,760 Имам емоционални потреби, откако ме остави Ибрахим. 505 00:37:26,119 --> 00:37:27,840 И, многу сакам дете. 506 00:37:27,920 --> 00:37:30,320 Деца, рутина... Убијци на страста. 507 00:37:30,400 --> 00:37:33,039 Не сакам да бидам како моите родители! 508 00:37:33,119 --> 00:37:35,239 "Со текот на времето..." -Повеќе. 509 00:37:35,320 --> 00:37:38,760 "Со тек на време се бледее". 510 00:37:38,840 --> 00:37:42,039 Размислував за она што го кажа. 511 00:37:42,119 --> 00:37:43,880 Важно е да се биде во пар. 512 00:37:43,960 --> 00:37:46,719 Тоа е политички чин. Имаш право, Фред. 513 00:37:46,800 --> 00:37:49,199 Не го сфатив тоа веднаш. 514 00:37:49,559 --> 00:37:50,960 Дури подоцна. 515 00:37:51,039 --> 00:37:53,360 Сонувам за живот со жена. 516 00:37:54,559 --> 00:37:56,800 Ти? Се шегуваш, Дон Жуан. 517 00:37:56,880 --> 00:37:59,760 Не баш. Многу сум романтичен. 518 00:38:00,320 --> 00:38:02,400 Не размислувам само со патлакот. 519 00:38:02,480 --> 00:38:03,639 Секако. -Сигурно. 520 00:38:03,719 --> 00:38:07,599 Ако најдам некоја посебна, ќе се обврзам. 521 00:38:07,679 --> 00:38:11,000 Брак, заем, дете... 522 00:38:11,079 --> 00:38:12,639 Да? -Секако. 523 00:38:13,320 --> 00:38:17,039 Ајде, Ела! Имитирај ја Соња. -Што? 524 00:38:17,119 --> 00:38:20,360 Соња. Ајде. -Соња! 525 00:38:20,440 --> 00:38:21,440 Ајде, Елоиз! 526 00:38:22,760 --> 00:38:26,920 Имитирај ја Соња која гледа филм со синот. 527 00:38:27,000 --> 00:38:28,599 Да. -Те молам. 528 00:38:28,679 --> 00:38:31,119 Те молам. -Сакаме кога имитираш некого. 529 00:38:31,199 --> 00:38:33,880 Добро е и напнато. -Не знам. 530 00:38:33,960 --> 00:38:35,000 Концентрирај се. 531 00:38:35,360 --> 00:38:36,800 Не се сеќаваш? 532 00:38:38,920 --> 00:38:40,719 Ајде. -Добро. 533 00:38:42,400 --> 00:38:44,079 Филмот беше одличен. 534 00:38:45,000 --> 00:38:49,880 Ликовите се супер. Можете да се насмеете од грло. 535 00:38:50,320 --> 00:38:51,559 Го препорачувам. 536 00:38:51,960 --> 00:38:53,639 Морам по синот во школо. 537 00:38:54,000 --> 00:38:56,639 Убавините на мајчинството. Еве го... 538 00:38:57,360 --> 00:38:58,360 Здраво! 539 00:38:59,199 --> 00:39:01,000 Супер! -Чекајте... 540 00:39:01,320 --> 00:39:04,199 Зошто "од грло"? Знам само за длабоко грло. 541 00:39:04,280 --> 00:39:07,320 Престани. -Не! -Пабло! 542 00:39:07,400 --> 00:39:09,239 Тоа е поинаку. 543 00:39:09,599 --> 00:39:10,719 Тоа може да се каже? 544 00:39:15,280 --> 00:39:19,480 Соња? Елоиз од "Гиберт". -Знам, знам. 545 00:39:19,559 --> 00:39:24,599 Извини што ти пречам, но немам со кој друг да разговарам. 546 00:39:24,920 --> 00:39:27,280 Немаш појма колку бедно се чувствувам. 547 00:39:27,840 --> 00:39:31,559 Да дојдам? -Можам јас да дојдам до тебе. -Јас ќе дојдам. 548 00:39:31,639 --> 00:39:34,800 Долго не сум помагала некому среде ноќ. 549 00:39:34,880 --> 00:39:37,199 Мојот поранешен е овде, ќе го чува Тео. 550 00:39:40,400 --> 00:39:43,559 Те имитирав. Ми рекоа дека ми оди добро. 551 00:39:43,639 --> 00:39:44,760 Да? 552 00:39:45,199 --> 00:39:46,880 Покажи ми. -Не сакам. 553 00:39:47,559 --> 00:39:49,280 Во ред е, ќе издржам. 554 00:39:49,360 --> 00:39:52,039 "Ќе издржам. Филмот беше добар. 555 00:39:52,360 --> 00:39:54,360 Многу добри актери. Се смеевме. 556 00:39:54,440 --> 00:39:55,960 Онака од грло." 557 00:39:57,280 --> 00:39:59,000 Не ти оди баш добро. 558 00:39:59,079 --> 00:40:02,719 Но, тоа не сум била јас, туку таа. Ја мразам. 559 00:40:02,800 --> 00:40:05,760 Веројатно и ти си ја мразела. Слободно кажи. 560 00:40:06,480 --> 00:40:10,599 Не е тоа, но ти беше копија. Се смееше и плачеше како нив. 561 00:40:10,679 --> 00:40:14,360 Можеби затоа сум во депресија и често одам на доктор, 562 00:40:14,440 --> 00:40:17,119 спијам со сите... -Не неопходно. 563 00:40:17,199 --> 00:40:20,000 Може така се чувствуваш. -Со оној кој го видов? 564 00:40:20,400 --> 00:40:21,679 Се сомневам. 565 00:40:22,360 --> 00:40:26,480 Каде беше хармониката? -Со фустанот во плакарот. 566 00:40:28,559 --> 00:40:30,920 Уште ништо за семејството? -Не. 567 00:40:31,000 --> 00:40:35,039 Не најде ништо на мобилниот? Мајка, татко, баба? 568 00:40:35,119 --> 00:40:36,239 Ништо. 569 00:40:36,320 --> 00:40:39,960 Сум исчезнала пред 18 месеци и никој не се загрижил. 570 00:40:40,320 --> 00:40:42,320 Не би им било гајле и да сум мртва. 571 00:40:42,760 --> 00:40:45,519 Може да се убијам и никој нема да се грижи. 572 00:40:46,239 --> 00:40:47,760 Чудно што нема хартија. 573 00:40:48,519 --> 00:40:49,960 Ни тебе не ти е гајле. 574 00:40:54,559 --> 00:40:55,639 Можеби... 575 00:40:57,960 --> 00:40:59,960 Можеби кај еден од момците. 576 00:41:00,039 --> 00:41:01,840 Се чини дека си ги имала многу. 577 00:41:02,360 --> 00:41:05,239 Мислиш на мене? -Да. 578 00:41:05,320 --> 00:41:08,239 Фред сака да се дупи. Не сме во врска. 579 00:41:08,679 --> 00:41:10,320 Честер е невидлив, 580 00:41:10,880 --> 00:41:14,280 а Вилијам е продуцент и инфлуенсер. 581 00:41:14,800 --> 00:41:19,079 Веројатно случајно сме спиеле, сум станала напорна и ме избегнува. 582 00:41:19,159 --> 00:41:20,239 Смешно. 583 00:41:25,400 --> 00:41:27,280 Единствено Винсент го жалам. 584 00:41:27,920 --> 00:41:30,360 Мислам дека сум била како него. 585 00:41:30,440 --> 00:41:34,920 Сум трошела енергија и памет настојувајќи да бидам како нив. 586 00:41:35,400 --> 00:41:39,639 "Вака, не вака, ова е болно, што мислиме за ова?" 587 00:41:40,320 --> 00:41:43,400 Омилени зборови на Винсент се "тотално" и "така е". 588 00:41:43,480 --> 00:41:45,199 Само се сложува со нив. 589 00:41:45,280 --> 00:41:47,960 Фред е радикален и сите се сложуваме за тоа. 590 00:41:50,119 --> 00:41:52,199 Пораки меѓу мене и Винсент: 591 00:41:52,880 --> 00:41:55,519 "Ќе дојдеш на објавата? За што е тоа? 592 00:41:55,920 --> 00:41:58,800 Глупав закон. Фред рече дека мора да одиме. 593 00:41:58,880 --> 00:42:00,440 Се гледаме!" 594 00:42:00,880 --> 00:42:04,079 Веганизам, интерсексуалност, 595 00:42:04,159 --> 00:42:08,320 антивидови, за Палестина, неолиберализам, без глутен... 596 00:42:08,719 --> 00:42:10,320 Ти беше за сите овие. 597 00:42:10,400 --> 00:42:13,039 Јас сум за животни и две држави. 598 00:42:13,119 --> 00:42:16,199 Неутрална е, има дури и неутрална работа. 599 00:42:16,280 --> 00:42:17,719 Ја мразиш работата? -Не. 600 00:42:18,480 --> 00:42:21,679 Се чувствувам повеќе како уметник, а не продавач. 601 00:42:23,559 --> 00:42:25,400 Што ако родителите ми се мртви? 602 00:42:26,119 --> 00:42:27,559 Ќе видиме... 603 00:42:29,559 --> 00:42:32,679 Единствено што имам заедничко со Елоиз е Фред. 604 00:42:33,280 --> 00:42:34,559 Ме привлекува. 605 00:42:34,639 --> 00:42:37,320 Ме привлекува, не можам да си помогнам. 606 00:42:37,400 --> 00:42:40,440 Можеби телото ти се сеќава дека е добар љубовник. 607 00:42:42,559 --> 00:42:44,480 Зошто поранешниот бил кај тебе? 608 00:42:45,440 --> 00:42:47,239 Се сложуваме. 609 00:42:48,480 --> 00:42:50,519 Често поминуваме време заедно. 610 00:42:51,280 --> 00:42:52,840 Спие на каучот. 611 00:42:54,000 --> 00:42:56,280 Џулиен и јас се запознавме како деца. 612 00:42:56,679 --> 00:42:58,880 Се сакаме. -Тоа е добро. 613 00:43:01,119 --> 00:43:02,159 Или не е. 614 00:43:03,199 --> 00:43:04,480 Ова е добро вино. 615 00:43:07,599 --> 00:43:09,960 Делиме исти нешта. 616 00:43:10,039 --> 00:43:12,360 Вкус за вино и Фред. 617 00:43:13,039 --> 00:43:14,480 Ќе ти го дадам шишето. 618 00:43:16,159 --> 00:43:18,320 Не кого ќе се концентрираш сега? 619 00:43:18,400 --> 00:43:20,000 Честер, Делфино... 620 00:43:20,400 --> 00:43:22,320 Ќе го сменам пристапот. 621 00:43:23,480 --> 00:43:25,960 Ќе се обидам да дознаам која сум навистина 622 00:43:26,880 --> 00:43:29,199 и може тогаш ќе дознаам која сум била. 623 00:43:30,360 --> 00:43:31,880 Како ќе го сториш тоа? 624 00:43:32,559 --> 00:43:34,920 Ќе се обидувам и ќе барам. 625 00:43:35,440 --> 00:43:36,719 Осмели се. 626 00:43:37,360 --> 00:43:39,960 Пауза веднаш по доаѓање? -Нема долго да трае. 627 00:43:40,039 --> 00:43:44,360 Фред, сакам да одам на вечера каде ќе можам да бидам своја. 628 00:43:44,440 --> 00:43:46,599 Да разговарам со тебе, да те запознаам. 629 00:43:47,000 --> 00:43:48,880 Зошто ме привлекуваш? 630 00:43:49,239 --> 00:43:50,400 Сериозно, зошто? 631 00:43:50,480 --> 00:43:53,440 Згоден сум, политички определен, по малку глупав, 632 00:43:53,519 --> 00:43:57,519 духовит, но многу љубопитен. -Да? -Само предлози. 633 00:43:58,440 --> 00:44:01,400 Би можеле да одиме на вечера. 634 00:44:01,480 --> 00:44:03,679 Вечерва сум со Оливија. 635 00:44:07,719 --> 00:44:10,880 Што е? -Зошто и се пушташ пред мене? 636 00:44:10,960 --> 00:44:15,400 Затоа што сум комплициран. Ми требаат посебени девојки. 637 00:44:15,920 --> 00:44:18,079 А ти длабоко во себе си... 638 00:44:18,679 --> 00:44:21,800 Мила. Облечена како еж. 639 00:44:22,920 --> 00:44:25,440 Оливија е посебна? 640 00:44:26,000 --> 00:44:27,760 Има скршено срце. 641 00:44:28,320 --> 00:44:31,719 Амбициозна е како мене. Постара е од тебе. 642 00:44:33,519 --> 00:44:35,079 И носи потпетици. 643 00:44:37,519 --> 00:44:39,480 Одите на романтична вечера. 644 00:44:39,559 --> 00:44:41,119 Ќе разговараме за подкастот. 645 00:44:41,760 --> 00:44:45,880 Може да ја однесам онаму каде те освои тебе? 646 00:44:46,280 --> 00:44:47,960 Ресторанот е одличен и... 647 00:44:48,960 --> 00:44:50,920 Будала сум. 648 00:44:51,000 --> 00:44:52,320 Искрено. 649 00:44:52,400 --> 00:44:53,800 Но, самосвесна будала. 650 00:44:54,800 --> 00:44:56,360 Половина ми се простува. 651 00:44:58,199 --> 00:44:59,360 Те обожавам. 652 00:45:00,119 --> 00:45:02,280 Многу бараш, но те обожавам. 653 00:45:02,880 --> 00:45:04,119 Назад на работа. 654 00:45:05,719 --> 00:45:08,800 Надреден сум ти. -Но, перверзен. 655 00:45:08,880 --> 00:45:11,920 Не! Ништо не сум ветил. 656 00:45:12,280 --> 00:45:13,559 Ништо не си ветивме. 657 00:45:13,960 --> 00:45:15,079 Така? 658 00:45:15,559 --> 00:45:16,760 Бевме отворени. 659 00:45:17,840 --> 00:45:18,840 Да, па... 660 00:45:19,760 --> 00:45:23,760 Мислам дека најдов картичка од ресторанот. На плочата е. 661 00:45:24,320 --> 00:45:28,760 Па што? -Не знам. Ќе ставам бомба. 662 00:45:28,840 --> 00:45:33,679 Обиди се да го најдеш Честер. Звучи англосаксонски и елегантно. 663 00:45:33,760 --> 00:45:38,159 Може те чека во Англија, а ти не си го барала. 664 00:45:38,239 --> 00:45:39,719 Во право си. 665 00:45:39,800 --> 00:45:40,800 Честер. 666 00:45:41,679 --> 00:45:42,960 Честер. 667 00:45:44,440 --> 00:45:45,960 Те сакам. 668 00:45:48,679 --> 00:45:49,920 Честер. 669 00:45:51,119 --> 00:45:53,079 Што ти е? 670 00:45:53,159 --> 00:45:55,960 Молам? -Мачката реагираше на Честер. 671 00:45:56,679 --> 00:45:57,719 Честер? 672 00:45:58,920 --> 00:45:59,840 Честер? 673 00:46:02,199 --> 00:46:03,199 Честер... 674 00:46:04,719 --> 00:46:08,199 По ѓаволите, Соња... Честер е мачката! 675 00:46:08,800 --> 00:46:11,760 Честер те сликаше! -Тоа била мојата мачка. 676 00:46:12,480 --> 00:46:13,480 Шега. 677 00:46:13,840 --> 00:46:16,199 Има бедна смисла за хумор. 678 00:46:18,239 --> 00:46:19,239 Ало? 679 00:46:19,320 --> 00:46:21,119 Штета, ќе ризикувам. 680 00:46:21,199 --> 00:46:23,000 Ќе се напијам нешто и одам. 681 00:46:23,079 --> 00:46:26,679 Не. Пијалок? Прво пронајди се себе. 682 00:46:27,079 --> 00:46:28,840 Што е со Вилијам? 683 00:46:28,920 --> 00:46:30,679 Не, премногу е стар. 684 00:46:30,760 --> 00:46:34,400 Ќе го магепсам. -Елоиз, без силен алкохол. 685 00:46:34,480 --> 00:46:36,360 Навистина ќе го магепсам. 686 00:46:44,880 --> 00:46:48,320 Ни треба публика за подкастот. -Секако. 687 00:46:48,760 --> 00:46:49,760 Имаш право. 688 00:46:50,480 --> 00:46:52,480 Ќе повикаме уметници, 689 00:46:52,559 --> 00:46:55,840 ќе снимиме програма за еден месец и ќе ја пуштиме. 690 00:46:56,280 --> 00:47:00,280 Може ќе имаме спонзори. -Французите мразат спонзори. 691 00:47:00,360 --> 00:47:03,400 Така е. -Спонзорството им е како корупција. 692 00:47:03,480 --> 00:47:04,760 Во право си. 693 00:47:04,840 --> 00:47:06,400 Ова е планирано? 694 00:47:08,199 --> 00:47:11,719 Не. -Извини, Оливија. -Здраво. 695 00:47:11,800 --> 00:47:14,719 Извини што ти го уништив ова со Фред. 696 00:47:14,800 --> 00:47:16,199 Раскнувањето боли. 697 00:47:16,559 --> 00:47:18,159 Но, можеби не си знаела... 698 00:47:18,599 --> 00:47:21,480 Ние уште не сме завршиле. 699 00:47:21,880 --> 00:47:26,559 Мора да му кажам некои работи. -Елоиз, не е вистинско време. 700 00:47:26,639 --> 00:47:29,320 Фред, слушај, сакам да ти кажам... 701 00:47:31,119 --> 00:47:34,239 Оваа не е таа од претходно. 702 00:47:34,880 --> 00:47:38,079 Знаеме ли кој бил пред тебе? 703 00:47:38,159 --> 00:47:41,679 Мислам дека не знаеме ни кој е денес овде. 704 00:47:42,039 --> 00:47:44,400 Се ми е матно, но сакав да ти кажам 705 00:47:44,480 --> 00:47:48,679 дека секој од моите идентитети сака да поминува време со тебе. 706 00:47:48,760 --> 00:47:52,199 За многу нешта не сум сигурна, но ова го знам. 707 00:47:52,599 --> 00:47:55,199 Секоја од мене сака да биде со тебе. 708 00:47:55,280 --> 00:47:59,199 Иако знаеме дека си губитник. 709 00:48:00,840 --> 00:48:03,360 Добро. Мој последен обид. 710 00:48:17,000 --> 00:48:21,519 "Сети се да ме заборавиш." 711 00:48:23,000 --> 00:48:23,960 Ќе размислам. 712 00:48:27,000 --> 00:48:30,920 "Одраз како огледало." 713 00:48:32,880 --> 00:48:34,239 Ќе видам. 714 00:48:38,360 --> 00:48:42,960 "Сети се да ме заборавиш." 715 00:48:45,159 --> 00:48:46,360 Ќе се обидам. 716 00:48:48,480 --> 00:48:49,800 "Амнезијата 717 00:48:50,639 --> 00:48:52,760 има моќ, 718 00:48:54,000 --> 00:48:55,559 магија. 719 00:48:57,159 --> 00:48:58,639 Црна магија..." 720 00:49:16,199 --> 00:49:19,519 Не е забавен! -Се гледаме утре. 721 00:49:25,639 --> 00:49:27,599 До видување, фала. 722 00:49:28,559 --> 00:49:30,800 До видување. -Се е во ред. 723 00:50:05,519 --> 00:50:09,199 Те видов од прозорецот. Овде живеам. 724 00:50:12,599 --> 00:50:14,880 Беше на отмената забава? 725 00:50:17,960 --> 00:50:21,159 Го облеков ова, за да не ти е незгодно. 726 00:50:25,280 --> 00:50:26,800 Ќе дојдеш на пијалок? 727 00:50:39,960 --> 00:50:41,239 Влези. 728 00:50:46,239 --> 00:50:47,800 Што е ова? 729 00:50:48,800 --> 00:50:51,320 Тркало на кармата. 730 00:50:52,400 --> 00:50:55,119 Сакаш да знаеш што си била во претходниот живот? 731 00:50:56,840 --> 00:50:58,239 Сврти го. 732 00:51:17,199 --> 00:51:21,760 Си била некаква медуза под ледената капа на месечината на Јупитер 733 00:51:22,199 --> 00:51:25,280 и си починала во 98-та година кога океанска струја 734 00:51:25,360 --> 00:51:29,599 ослободиле крвожеден планктон кој те изел за 23 секунди. 735 00:51:33,079 --> 00:51:35,199 Добро. Каде се седи овде? 736 00:51:38,559 --> 00:51:39,639 Добро си? 737 00:51:42,719 --> 00:51:44,519 Добро како девојка 738 00:51:44,599 --> 00:51:47,599 која ја понижил маж која сакала да го шармира. 739 00:51:48,440 --> 00:51:50,880 Сакаш кога те понижуваат? 740 00:51:51,440 --> 00:51:53,800 Секако дека не. -Тогаш не е добро. 741 00:51:56,119 --> 00:51:59,760 Си сонувала дека пиеш пиво со постара верзија на себе? 742 00:52:01,559 --> 00:52:02,599 Не. А ти? 743 00:52:02,920 --> 00:52:06,119 Пиев пиво со идниот јас. 744 00:52:06,880 --> 00:52:08,400 Не бев баш добар. 745 00:52:09,159 --> 00:52:10,559 Но умот ми беше остар. 746 00:52:11,800 --> 00:52:15,800 Ако девојка ти мора да оди во затвор на 10 години, би ја чекала? 747 00:52:15,880 --> 00:52:17,679 Извини, твојот дечко. 748 00:52:18,920 --> 00:52:21,599 Не. А ти? 749 00:52:21,679 --> 00:52:23,159 Мислам, да. 750 00:52:24,440 --> 00:52:26,239 Не сум сигурен, но мислам да. 751 00:52:29,320 --> 00:52:31,960 Зошто ти се сите овие фотографии? -За патување. 752 00:52:32,280 --> 00:52:33,840 Патуваш со фотографии. 753 00:52:36,280 --> 00:52:37,800 Одам во Јемен. 754 00:52:42,159 --> 00:52:43,360 Ти се допаѓа? 755 00:52:47,880 --> 00:52:51,440 Секогаш гледај ги плафоните. Погледни горе. 756 00:52:52,880 --> 00:52:54,840 Маната доаѓа озгора. 757 00:53:00,519 --> 00:53:01,880 Ова стебло е прекрасно. 758 00:53:06,199 --> 00:53:07,239 Фала. 759 00:53:33,639 --> 00:53:36,480 Вчерашниот неуспех ти беше најголем? 760 00:53:36,559 --> 00:53:37,800 Леле, да. 761 00:53:37,880 --> 00:53:41,000 Мојот беше во ресторанот со прекрасна девојка. 762 00:53:41,079 --> 00:53:45,239 Не ми се веруваше дека прифати да дојде и се скрив 763 00:53:45,320 --> 00:53:47,440 зад едно големо мени. 764 00:53:48,079 --> 00:53:50,679 Се спуштив и викнав "бу" 765 00:53:51,360 --> 00:53:52,519 за да ја исплашам. 766 00:53:53,519 --> 00:53:55,960 И беше незгодно. 767 00:53:56,760 --> 00:53:58,320 И објаснив дека 768 00:53:58,400 --> 00:54:02,119 го реков тоа за да ја исплашам, дека само глумев. 769 00:54:03,840 --> 00:54:05,480 Огромен неуспех. 770 00:54:06,159 --> 00:54:07,480 Огромен. 771 00:54:08,679 --> 00:54:10,440 Многу си чуден. 772 00:54:11,639 --> 00:54:14,920 Не сум толку многу. Нормално сум чуден. 773 00:54:18,719 --> 00:54:21,480 Нема да можам Фред во очи да го погледнам. 774 00:54:21,559 --> 00:54:25,079 Барем се обидов. -Беше кај дечкото од дуќанот? 775 00:54:25,159 --> 00:54:27,159 Да. -Ништо повеќе? -Не. 776 00:54:27,920 --> 00:54:30,000 Духовит е и мил. 777 00:54:31,280 --> 00:54:32,679 И китовите се мили? 778 00:54:33,199 --> 00:54:34,320 Да. 779 00:54:34,760 --> 00:54:37,119 Се вика Моби Дик, па ме интересираше. 780 00:54:37,199 --> 00:54:41,519 Армониката не ти лежи. Можеби цртањето... 781 00:54:42,280 --> 00:54:44,519 Како знаеш? -Ајде де. 782 00:54:53,119 --> 00:54:54,679 Нема шанси... 783 00:55:02,599 --> 00:55:06,159 Брзо ми се враќа. -Колку си креативна! 784 00:55:30,400 --> 00:55:31,480 Елоиз! 785 00:55:32,719 --> 00:55:33,800 Да... 786 00:55:34,719 --> 00:55:37,199 Може ќе дадам отказ. -Не, немој. 787 00:55:44,360 --> 00:55:45,559 Не. 788 00:55:45,639 --> 00:55:48,440 Доста. Ќе престанам да правам будала од себе. 789 00:55:50,360 --> 00:55:51,840 Не сакам! 790 00:55:53,280 --> 00:55:56,400 Не верувам во таа леснотија меѓу нас која ја велиш. 791 00:55:56,480 --> 00:56:00,000 Не сум како тебе. Не разбирам што зборуваш. 792 00:56:00,079 --> 00:56:03,960 Го мразам твојот став. -Да? -Да! 793 00:56:04,599 --> 00:56:07,440 Се променив. -Ме привлекуваш. 794 00:56:08,400 --> 00:56:09,840 Сум те лажел некогаш? 795 00:56:10,239 --> 00:56:12,199 Гад сум, но дали сум те излагал? 796 00:56:12,920 --> 00:56:15,119 Гад сум, но само тоа сум? 797 00:56:16,239 --> 00:56:18,840 Го знаеш гитара солото во хотел Калифорнија? 798 00:56:19,400 --> 00:56:21,440 Нема да го изведам, но се сеќаваш? 799 00:56:22,039 --> 00:56:23,960 Прво ми беше глупаво. 800 00:56:24,440 --> 00:56:27,079 Го слушав десет пати за да ми се допадне. 801 00:56:30,679 --> 00:56:32,360 Ме маѓепса во ресторанот. 802 00:56:33,280 --> 00:56:34,719 Не го забележав тоа. 803 00:56:35,239 --> 00:56:36,519 Не можев да спијам. 804 00:56:38,000 --> 00:56:39,559 Навистина. 805 00:56:39,639 --> 00:56:41,519 Бев премногу глупав за тоа. 806 00:56:41,880 --> 00:56:44,800 Она што ми го кажа беше единствено. 807 00:56:46,039 --> 00:56:47,760 Им ги видов лицата на луѓето. 808 00:56:48,400 --> 00:56:49,800 Дури и Оливија рече. 809 00:56:51,000 --> 00:56:52,519 Беше единствено. 810 00:57:53,679 --> 00:57:55,400 Сакам да водам љубов. 811 00:57:55,920 --> 00:57:58,039 Не се сеќавам дека беше така... 812 00:57:58,559 --> 00:57:59,880 Не се сеќаваш? 813 00:58:01,159 --> 00:58:02,400 Се сеќавам, но... 814 00:58:05,119 --> 00:58:07,199 Сакам кога си нежна. 815 00:58:07,960 --> 00:58:10,199 Кога не се договараме за позиција. 816 00:58:13,039 --> 00:58:14,480 Тоа ми се допаѓа, но... 817 00:58:18,920 --> 00:58:20,639 Чекај, морам нешто да сторам. 818 00:58:28,880 --> 00:58:30,440 Тоа е се што ќе кажеш? 819 00:58:32,320 --> 00:58:34,440 Не, но... Не знам. 820 00:58:34,880 --> 00:58:36,760 Овде сум со тебе. 821 00:58:36,840 --> 00:58:40,199 Одиме на Клермон-Феранд да гледаме зајдисонце на вулкан. 822 00:58:42,159 --> 00:58:43,159 Не... 823 00:58:45,599 --> 00:58:48,480 Моби Дик. -Ќе му се јавам. -Не. -Да. 824 00:58:48,559 --> 00:58:52,559 Ало? -Не. -Елоиз? -Не, нејзиниот дечко. 825 00:58:53,679 --> 00:58:57,800 Извинете, би сакал да разговарам со Елоиз. 826 00:58:58,119 --> 00:59:00,199 Вели да оставиш порака. 827 00:59:00,920 --> 00:59:05,800 Кажете и дека колегата се врати и дека не се сеќава на ништо. 828 00:59:05,880 --> 00:59:07,559 Вели... -Подоцна. 829 00:59:07,639 --> 00:59:10,119 Да, подоцна. Ќе и кажам, па ќе ти се јави. 830 00:59:10,199 --> 00:59:12,159 Добро. Почит. 831 00:59:12,239 --> 00:59:13,760 Почит. 832 00:59:16,000 --> 00:59:17,480 Типот рече "почит". 833 00:59:17,800 --> 00:59:19,360 Кој е г. Почит? 834 00:59:21,679 --> 00:59:22,760 Комплицирано е. 835 00:59:23,639 --> 00:59:25,679 Те бара доцна, зборува шифрирано. 836 00:59:25,760 --> 00:59:29,119 "Ми се врати колегата". -Да не си љубоморен? 837 00:59:29,199 --> 00:59:30,199 Да. 838 00:59:30,760 --> 00:59:32,639 Љубоморен си. -Да. 839 00:59:33,679 --> 00:59:37,119 Сега ова е сериозно. Ти си таа, Елоиз. 840 00:59:37,199 --> 00:59:38,719 Таа која ја чекам. 841 00:59:40,400 --> 00:59:42,280 Твојата нежност ме облива. 842 00:59:44,320 --> 00:59:47,119 Ти си ми како постојано откритие. 843 00:59:50,280 --> 00:59:53,280 Те плашам. -Не. -Те изгубив. 844 00:59:54,800 --> 00:59:58,679 Ме изненадуваш. Но, не ме исплаши. 845 00:59:59,599 --> 01:00:03,760 Но, чувствувам нешто посилно од тебе. 846 01:00:06,760 --> 01:00:08,039 Сакам да те видам утре. 847 01:00:08,440 --> 01:00:10,840 И задутре. Сакам да те гледам секој ден. 848 01:00:20,599 --> 01:00:21,880 Не си гладна? 849 01:00:24,719 --> 01:00:26,280 Што мислиш за виното? 850 01:00:26,800 --> 01:00:29,239 Добра структура, чувствувам некакви зачини, 851 01:00:29,760 --> 01:00:32,239 танинот е премногу заокружен за мој вкус. 852 01:00:32,639 --> 01:00:35,840 Одлично. Никогаш не сум те прашал како го знаеш тоа. 853 01:00:37,760 --> 01:00:39,039 Кажи ми се. 854 01:00:39,519 --> 01:00:42,079 Не ми беше гајле претходно, но сега да. 855 01:00:43,119 --> 01:00:45,039 Немам што да кажам. 856 01:00:46,840 --> 01:00:50,400 Многу си затворена. -Може да се каже. 857 01:00:50,480 --> 01:00:52,800 Да. -Што да ти кажам? 858 01:00:54,199 --> 01:00:57,559 Не сум го ажурирала мобилниот шест месеци, па... 859 01:01:00,880 --> 01:01:03,639 А родителите? Што прават тие? 860 01:01:05,960 --> 01:01:08,880 Можеш да ми кажеш. Ништо не ме изненадува. 861 01:01:10,280 --> 01:01:13,679 Гуру за слободен пазар, геодетски агенти, фудбалери... 862 01:01:13,760 --> 01:01:17,079 Ништо не ме изненадува. Па? -Мртви се. 863 01:01:18,719 --> 01:01:21,159 Се шегувам. Извини. Се шегувам. 864 01:01:22,960 --> 01:01:27,320 Одлично! Што ти работат родителите? 865 01:01:29,000 --> 01:01:30,400 Каде си пораснала? 866 01:01:30,480 --> 01:01:33,000 Во Париз. Во Париз и... 867 01:01:34,719 --> 01:01:36,280 Околината. 868 01:01:40,920 --> 01:01:42,079 Не ми веруваш. 869 01:01:42,559 --> 01:01:45,639 Јасно ти е и зошто. Не бев добар со тебе. 870 01:01:46,599 --> 01:01:50,119 Но ако сме заедно, сакам да ми ја кажеш вистината. 871 01:01:51,559 --> 01:01:55,400 Верувам во оваа љубов, вистина, доверба... 872 01:01:56,239 --> 01:01:59,360 Се ќе делиме. Така? 873 01:01:59,440 --> 01:02:01,440 Секако, но... 874 01:02:02,079 --> 01:02:04,400 Не е така, но... 875 01:02:04,480 --> 01:02:06,199 Што се однесува до родителите, 876 01:02:07,280 --> 01:02:08,840 што да ти кажам? 877 01:02:08,920 --> 01:02:13,280 Работат техничка работа која никој не ја разбира, дури ни јас. 878 01:02:15,639 --> 01:02:18,559 Мила Елоиз, а твоите поранешни љубовници? 879 01:02:21,239 --> 01:02:23,400 Кого најмногу сакаше пред мене? 880 01:02:24,719 --> 01:02:26,800 Или кој тебе те сакал најмногу? 881 01:02:33,920 --> 01:02:34,960 Извини! 882 01:02:35,760 --> 01:02:37,679 Елоиз, врати се! 883 01:02:40,639 --> 01:02:42,360 Те обожавам, Елоиз! 884 01:02:46,119 --> 01:02:47,320 Мокриш? 885 01:02:47,800 --> 01:02:49,199 Ме опушта тоа. 886 01:02:52,159 --> 01:02:54,199 Реков дека сум подготвен. 887 01:02:54,559 --> 01:02:56,679 За брак, за кредит, дете. 888 01:02:58,079 --> 01:02:59,760 Знам дека е лудо, 889 01:03:01,280 --> 01:03:03,159 но сакаш да живееш со мене? 890 01:03:03,719 --> 01:03:04,840 Молам? 891 01:03:06,519 --> 01:03:08,320 Сакаш ли да живееш со мене? 892 01:03:13,199 --> 01:03:15,280 Не знаеш како беше. 893 01:03:15,360 --> 01:03:20,000 Лудница, не како последниот пат. Беше многу нежен. 894 01:03:21,159 --> 01:03:22,199 Беше... 895 01:03:24,239 --> 01:03:27,400 Соња, сите треба да го изгубиме сеќавањето барем еднаш. 896 01:03:27,480 --> 01:03:29,400 Неверојатно е. Одлично. 897 01:03:31,440 --> 01:03:33,920 Чекај, ќе ти се јавам. 898 01:03:35,360 --> 01:03:38,840 Сега те интересира? Едуард не е овде. Извини. 899 01:03:39,199 --> 01:03:40,239 Извини. 900 01:03:42,320 --> 01:03:43,800 Моби Дик, извини. 901 01:03:44,559 --> 01:03:45,559 Извини. 902 01:03:50,639 --> 01:03:52,199 Ќе се обидам да го добијам. 903 01:03:53,480 --> 01:03:57,480 Едуард, Елоиз е овде. -Здраво! - Здраво! 904 01:03:57,800 --> 01:04:01,880 Моби Дик рече дека може си видел... 905 01:04:02,199 --> 01:04:05,880 Кој ми го украл телефонот. -Некој ти го украл? 906 01:04:06,719 --> 01:04:09,880 Да. Ме интересира кој. 907 01:04:09,960 --> 01:04:13,119 Лажни вести. Бев надвор и видов се. 908 01:04:13,639 --> 01:04:16,159 Зошто го викаш тоа кражба, ако не била? 909 01:04:16,239 --> 01:04:17,519 Тоа е моето прашање. 910 01:04:18,280 --> 01:04:20,360 Престани, ќе ја избезумиш. 911 01:04:20,440 --> 01:04:22,320 Што си видел? 912 01:04:23,679 --> 01:04:25,639 Го фрли во кантата. 913 01:04:25,719 --> 01:04:31,719 Долго седеше, стана и го фрли. Никој не го украде. 914 01:04:33,079 --> 01:04:38,480 Зошто би го сторила тоа? -Поради Вилијам? -Вилијам? 915 01:04:38,559 --> 01:04:41,960 Викна: "Еби се, Вилијам!" 916 01:04:42,039 --> 01:04:45,880 Некое момче те исмејуваше и рече: "Еби се, Вилијам!" 917 01:04:46,719 --> 01:04:51,199 Потоа седна на клупата и седеше таму додека не заминав. 918 01:04:51,280 --> 01:04:53,719 Ќе те прашам пак. 919 01:04:54,400 --> 01:04:56,400 Зошто сакаш да пронајдеш крадец, 920 01:04:57,639 --> 01:04:59,000 кога го нема. 921 01:04:59,719 --> 01:05:01,320 Затоа што... 922 01:05:01,760 --> 01:05:03,000 Токму така. 923 01:05:03,559 --> 01:05:07,440 Си го сакам мобилниот. Мојот живот е во него. Сакам да се мажам. 924 01:05:07,519 --> 01:05:13,559 Ми треба животот. -Ќе се мажиш со типот? 925 01:05:15,599 --> 01:05:20,159 Ти се допаѓа таа идеја? 926 01:05:20,920 --> 01:05:24,840 Добро. Ќе ве оставам. Ви кажав се. 927 01:05:25,360 --> 01:05:27,800 Моби, ќе ти биде мило, 928 01:05:27,880 --> 01:05:29,920 ги најдов дисковите за Мекинтош. 929 01:05:30,519 --> 01:05:32,719 Чао. -Се гледаме. 930 01:05:39,719 --> 01:05:40,800 Што е тоа? 931 01:05:41,159 --> 01:05:44,480 Како што реков, решенијата често ги наоѓам горе. 932 01:05:44,840 --> 01:05:46,440 Зошто? Имаш проблем? 933 01:05:47,639 --> 01:05:48,840 Немам. 934 01:05:55,000 --> 01:05:56,360 Моби Дик... 935 01:06:03,639 --> 01:06:06,960 Не, но... Не знам како да го кажам ова. 936 01:06:07,440 --> 01:06:12,639 Морам да го испочитувам тоа со него. -Затвораме. -Те молам. 937 01:06:12,719 --> 01:06:15,599 Во близина има дуќани. Кај вратата. 938 01:06:19,360 --> 01:06:20,360 Добро. 939 01:06:22,199 --> 01:06:23,400 Се гледаме. 940 01:06:26,480 --> 01:06:29,920 Ми се чини дека сум полудела поради Вилијам Делфино. 941 01:06:30,440 --> 01:06:32,239 Може ме оставил. 942 01:06:32,320 --> 01:06:35,639 Може Фред и Оливија него требало да го запознаат. 943 01:06:36,000 --> 01:06:39,719 Ништо повеќе. Моби Дик ми се лути. 944 01:06:39,800 --> 01:06:42,079 Соња, немаш појма колку сум изгубена. 945 01:06:43,000 --> 01:06:44,840 Која сум јас? Од каде сум? 946 01:06:47,039 --> 01:06:48,480 Што е тоа? 947 01:06:48,880 --> 01:06:51,079 Само малку, ќе те барам. 948 01:06:52,760 --> 01:06:54,599 Што е тоа? 949 01:07:16,199 --> 01:07:17,840 "Картичка со крвна група." 950 01:07:19,360 --> 01:07:21,280 "Семејна книга." 951 01:07:21,360 --> 01:07:22,559 Што? 952 01:07:31,159 --> 01:07:34,719 Ќерка сум на Матилда Лерој и непознат татко? 953 01:07:36,119 --> 01:07:37,599 Немаш татко? 954 01:07:42,000 --> 01:07:43,039 Школа во Монтабан. 955 01:07:43,440 --> 01:07:45,760 Монтабан. Зошто сум родена во Париз? 956 01:07:45,840 --> 01:07:48,760 Нема број од Матилда Лерој. 957 01:07:49,719 --> 01:07:53,119 Провери имејл и контакти. Познато ми е името. 958 01:07:53,199 --> 01:07:55,599 Има Матилда Жозеф. 959 01:07:56,280 --> 01:07:57,920 Не сте разговарале, но... 960 01:07:59,159 --> 01:08:02,400 Може се премажила. -Пиши и. 961 01:08:06,840 --> 01:08:07,800 А ова? 962 01:08:08,679 --> 01:08:10,280 Веќе го прегледавме. 963 01:08:10,880 --> 01:08:13,440 По ѓаволите, ми одговорила... 964 01:08:13,519 --> 01:08:14,840 Имаш мајка? 965 01:08:15,239 --> 01:08:16,279 Да. 966 01:08:17,119 --> 01:08:20,479 "Мила Елоиз, ти требаше година и половина 967 01:08:20,560 --> 01:08:23,920 да се вратиш во Монтабан. Престанавме да се надеваме. 968 01:08:24,359 --> 01:08:29,039 Дојди кога сакаш. Се надеваме дека си добро. Татко и јас сме добри, 969 01:08:29,119 --> 01:08:32,199 уште подобри сега кога се јави. Мама." 970 01:08:34,479 --> 01:08:36,079 Сме се скарале. 971 01:08:36,880 --> 01:08:37,920 Така изгледа. 972 01:08:39,079 --> 01:08:40,399 И имам татко. 973 01:08:41,119 --> 01:08:42,479 Кој те посвоил. 974 01:08:43,159 --> 01:08:44,399 Веројатно. 975 01:08:47,000 --> 01:08:50,319 По ѓаволите, морам да сфатам. -Само малку, душо. 976 01:09:02,279 --> 01:09:04,399 Фред, ќе се вратам. 977 01:09:04,920 --> 01:09:07,720 Ќе им кажам за нас. И јас. 978 01:09:08,119 --> 01:09:09,199 Те сакам. 979 01:09:14,840 --> 01:09:16,720 Што мислиш, какви се? 980 01:09:40,960 --> 01:09:42,960 Тоа е тоа! 981 01:09:50,800 --> 01:09:53,760 Се загриживме кога рече дека ќе дојдеш со кола. 982 01:09:54,279 --> 01:09:57,359 Долг е патот. Но си поминала добро. 983 01:10:01,159 --> 01:10:02,119 Елоиз? 984 01:10:03,319 --> 01:10:04,840 Колку си убава! 985 01:10:06,039 --> 01:10:09,119 Мило ми е што имам мајка како тебе. 986 01:10:11,199 --> 01:10:13,359 Минатата година зборуваше поинаку. 987 01:10:14,560 --> 01:10:15,600 Здраво. 988 01:10:16,720 --> 01:10:18,760 Фала што ја донесе. 989 01:10:19,640 --> 01:10:22,880 Однеси ги работите во соба. Ти го подготвив креветот. 990 01:10:50,680 --> 01:10:51,640 Дојди. 991 01:11:15,479 --> 01:11:16,760 Дурас... 992 01:11:18,600 --> 01:11:22,159 "Однесено со виорот." Ништо заедничко. 993 01:11:22,800 --> 01:11:24,079 Со девојката од Париз. 994 01:11:24,760 --> 01:11:26,680 Јас сум како калеидоскоп. 995 01:11:28,920 --> 01:11:30,279 Ти си ти. 996 01:11:38,800 --> 01:11:40,680 Зошто се скаравме? 997 01:11:41,680 --> 01:11:43,920 Помогни ми со ручекот. 998 01:11:45,760 --> 01:11:48,000 Ќе ми кажеш за амнезијата? 999 01:11:50,960 --> 01:11:52,880 Што правите, Матилда? 1000 01:11:53,359 --> 01:11:55,399 Не ти кажа Елоиз? 1001 01:11:56,560 --> 01:11:59,079 Чувам деца во градинка. 1002 01:12:00,199 --> 01:12:02,039 Убаво, нели? 1003 01:12:04,000 --> 01:12:05,239 А Жан-Мари? 1004 01:12:05,720 --> 01:12:07,239 Механичар е. 1005 01:12:07,640 --> 01:12:12,359 Елоиз рече дека станал глупав. -Не, јас... 1006 01:12:13,319 --> 01:12:15,359 Не го реков тоа. -Го рече. 1007 01:12:16,479 --> 01:12:19,239 Тоа е добра работа. Поправа нешта. 1008 01:12:19,319 --> 01:12:21,920 Да, но беше лута... 1009 01:12:23,319 --> 01:12:25,359 Ми се чиниш поинаква. 1010 01:12:26,119 --> 01:12:27,800 Да не земаш дрога? 1011 01:12:29,079 --> 01:12:31,159 Знаеме што се случи во Париз. 1012 01:12:31,720 --> 01:12:33,600 И кажавме да не оди таму. 1013 01:12:39,680 --> 01:12:41,479 Имате уште деца? 1014 01:12:41,560 --> 01:12:44,560 Неверојатно, ништо не си и кажала. 1015 01:12:44,640 --> 01:12:48,479 Не баш, бидејќи... -Само што се запознавме. -Така е. 1016 01:12:49,079 --> 01:12:52,239 Татко и на Елоиз ме остави пред таа да се роди. 1017 01:12:53,279 --> 01:12:56,279 По една година го запознав Жан-Мари. 1018 01:12:56,359 --> 01:12:57,680 Се омажив за него. 1019 01:12:58,880 --> 01:13:02,800 Немавме деца. Ја сака Елоиз како своја ќерка. 1020 01:13:02,880 --> 01:13:06,079 Но таа мене ме обвинува... 1021 01:13:07,680 --> 01:13:10,119 И кажав дека не знам кој и е татко. 1022 01:13:11,159 --> 01:13:14,560 Дека беше тоа поради секс за една вечер и дека заминал. 1023 01:13:15,840 --> 01:13:17,479 Но, знаев кој е. 1024 01:13:18,560 --> 01:13:22,760 Дозна, замина и не се јави 18 месеци. 1025 01:13:24,199 --> 01:13:25,319 Добро... 1026 01:13:25,960 --> 01:13:27,439 Да не зборуваме за тоа. 1027 01:13:30,520 --> 01:13:33,600 Си замина пред мајка ти да успее да ти објасни. 1028 01:13:34,279 --> 01:13:36,439 Знаеме дека се изненади, 1029 01:13:36,840 --> 01:13:39,279 но не ти кажавме... 1030 01:13:40,319 --> 01:13:43,760 Тоа не беше нашиот начин. Не одевме на терапија. 1031 01:13:43,840 --> 01:13:45,920 Г-ѓа Готие рече да и кажеме. 1032 01:13:46,600 --> 01:13:50,680 Предложи да ти кажеме во случај да сакаш да го видиш. 1033 01:13:50,760 --> 01:13:52,439 Но, беше предоцна. 1034 01:13:54,039 --> 01:13:55,239 Всушност, 1035 01:13:56,239 --> 01:13:57,199 се плашев. 1036 01:13:59,760 --> 01:14:00,920 Од што? 1037 01:14:01,000 --> 01:14:03,800 Да не го отфрлиш и повеќе да го сакаш другиот. 1038 01:14:03,880 --> 01:14:06,119 Типот кој го напуштил своето дете. 1039 01:14:06,600 --> 01:14:11,920 Сега се перчи по медиумите. -Вилијам го ценат. 1040 01:14:12,000 --> 01:14:14,239 Им помага на младите. 1041 01:14:15,760 --> 01:14:19,960 Тој стои зад емисијата "Слободен тренд". 1042 01:14:20,960 --> 01:14:22,199 Будала е. 1043 01:14:27,520 --> 01:14:29,439 Зошто Елоиз се родила во Париз? 1044 01:14:29,520 --> 01:14:33,840 Го користев породилното за посета на музеј со една пријателка. 1045 01:14:33,920 --> 01:14:39,000 Одлучи да дојде порано. Секогаш беше независна! 1046 01:14:39,520 --> 01:14:42,359 Да ги слушнеме вестите. Добрите вести. 1047 01:14:42,680 --> 01:14:44,520 Добра сум. 1048 01:14:44,920 --> 01:14:48,680 Нема ништо посебно. Се е во ред. 1049 01:14:49,640 --> 01:14:52,279 Ништо посебно? -Свирите хармоника? 1050 01:14:52,960 --> 01:14:56,199 И пеам. Но, на Елоиз не и се допаѓа. 1051 01:14:56,279 --> 01:15:00,039 Ми се допаѓа. -"Како дете сум 1052 01:15:00,560 --> 01:15:02,800 Кое пребрзо порасна 1053 01:15:03,199 --> 01:15:05,800 Во светот полн со пластика 1054 01:15:05,880 --> 01:15:07,560 Сакам да ја најдам мајка ми 1055 01:15:08,239 --> 01:15:10,760 Ми ги раскажа приказните 1056 01:15:10,840 --> 01:15:13,199 За Џејн и Тарзан 1057 01:15:13,279 --> 01:15:17,920 За принцезите и змејовите Сакам да се сеќавам на сонцето 1058 01:15:18,319 --> 01:15:20,000 Го сакам сонцето 1059 01:15:20,720 --> 01:15:22,439 Го сакам сонцето 1060 01:15:23,079 --> 01:15:24,560 Го сакам сонцето 1061 01:15:25,199 --> 01:15:26,800 Го сакам сонцето 1062 01:15:33,960 --> 01:15:38,760 Го сакам сонцето Ништо освен сонцето." 1063 01:15:41,520 --> 01:15:44,079 Никој не беше позгоден на часовите по глума. 1064 01:15:44,520 --> 01:15:49,359 Беше добар актер, духовит. Ме шармираше. Имав 20 години. 1065 01:15:50,359 --> 01:15:52,079 Отпрвин не ме забележа. 1066 01:15:53,000 --> 01:15:54,439 Бев дискретна. 1067 01:15:56,000 --> 01:15:59,079 Еден ден одглумив сцена од Молиер, 1068 01:15:59,159 --> 01:16:01,319 во фустанот кој ти го дадов. 1069 01:16:01,960 --> 01:16:03,720 Се вљуби во мене. 1070 01:16:04,960 --> 01:16:07,159 Сигурно добро сум одглумила. 1071 01:16:09,800 --> 01:16:14,479 За две недели предложи заеднички живот и венчавка. 1072 01:16:14,560 --> 01:16:17,680 Чекај малку. Две недели? -Да. 1073 01:16:18,159 --> 01:16:20,640 Тврдеше дека љубовта е вистинска. 1074 01:16:22,000 --> 01:16:27,439 Одеднаш одлучи да се венча, да има дете... 1075 01:16:27,880 --> 01:16:33,079 Да дели се. -Кредит... Да. Рече дека ме обожава. 1076 01:16:34,159 --> 01:16:36,479 За кратко, забременив, 1077 01:16:36,560 --> 01:16:40,760 му кажав на Шармерот кој не реагираше толку шармантно. 1078 01:16:41,560 --> 01:16:45,079 Рече дека има чувство дека го манипулирам. 1079 01:16:45,159 --> 01:16:47,319 Дека сум сакала да забременам 1080 01:16:47,399 --> 01:16:50,680 и дека во љубовта најважна му е вистината. 1081 01:16:51,359 --> 01:16:52,640 А довербата? 1082 01:16:54,319 --> 01:16:57,479 Никогаш нема да го обвинам што си го остваруваше сонот. 1083 01:16:57,880 --> 01:16:59,520 Му успеа. 1084 01:17:00,880 --> 01:17:03,800 И му должам дел од своето богатство. 1085 01:17:05,479 --> 01:17:10,560 Не требаше да ти викаме. Секако дека сакаше да го запознаеш. 1086 01:17:12,000 --> 01:17:13,880 Му го покажа џемперот? 1087 01:17:14,279 --> 01:17:17,920 Не го запознав. Не ми беше гајле. 1088 01:17:18,000 --> 01:17:22,479 Не сакаше или одложуваше? Секогаш одложува. 1089 01:17:23,079 --> 01:17:25,960 Ти си важна, душо, не тој. 1090 01:17:29,000 --> 01:17:31,479 Работиш ли уште на винскиот проект? 1091 01:17:32,239 --> 01:17:35,680 Моравме да купиме куп вино, а да не пиеме! 1092 01:17:37,199 --> 01:17:38,560 Идејата не беше лоша. 1093 01:17:38,920 --> 01:17:41,239 Поради диплома. 1094 01:17:45,359 --> 01:17:46,800 Како е љубовниот живот? 1095 01:17:48,520 --> 01:17:51,399 Соња? Сакаше да ни ја споменеш? 1096 01:17:51,880 --> 01:17:54,039 Не ме изненадува. 1097 01:17:54,479 --> 01:17:56,199 Уметноста може да се проба. 1098 01:17:56,279 --> 01:17:57,600 Не! 1099 01:17:57,680 --> 01:18:00,359 Останувам на бело. -Да? - Добро. 1100 01:18:04,600 --> 01:18:06,640 Добро е. Навистина. 1101 01:18:07,640 --> 01:18:12,359 Треба да се имаат нерви за свое вино. Особено во предградие на Париз. 1102 01:18:12,439 --> 01:18:17,079 Елоиз ни кажа за лозјата во Монмартр и Сен Жермен. 1103 01:18:17,399 --> 01:18:20,520 Така? -Мислам, да. Ми се допаѓа идејата. 1104 01:18:20,600 --> 01:18:24,359 Жан-Мари, ти пречи тоа што ако успее, 1105 01:18:24,439 --> 01:18:26,479 ќе треба засекогаш да се отселиш. 1106 01:18:26,560 --> 01:18:29,239 Ќе мора да се навикнеш. 1107 01:18:29,319 --> 01:18:32,680 Нема долго да останам и можете да ме посетите. 1108 01:18:32,760 --> 01:18:33,880 Ова е добро. 1109 01:18:37,399 --> 01:18:40,119 Ова е супер, се чувствува сушено овошје... 1110 01:18:40,680 --> 01:18:42,319 Му недостасуваат финеси. 1111 01:18:42,840 --> 01:18:45,039 Јас сум на ред! 1112 01:18:48,239 --> 01:18:49,680 Всушност, 1113 01:18:50,520 --> 01:18:54,760 Фред ме привлекува бидејќи и мама ја привлекувале такви. 1114 01:18:54,840 --> 01:18:56,720 Затоа ти не можеш да ми помогнеш. 1115 01:18:57,800 --> 01:18:59,880 Сакав да ме прифати 1116 01:19:01,119 --> 01:19:03,359 за да зближам со татко ми 1117 01:19:04,319 --> 01:19:05,960 и се откажав од родителите. 1118 01:19:06,039 --> 01:19:10,079 Многумине делат идеи иако не ги знаат татковците. 1119 01:19:10,159 --> 01:19:11,920 Луѓето ги сортираме во кутија 1120 01:19:12,000 --> 01:19:14,359 и се разделуваат бидејќи не се поврзани. 1121 01:19:14,439 --> 01:19:19,840 Фашистите ќе ги уништат тие кутии. 1122 01:19:20,680 --> 01:19:21,840 Да... 1123 01:19:22,359 --> 01:19:24,159 Ми се допаѓа кога зборуваш. 1124 01:19:27,560 --> 01:19:29,760 Можам да умрам за тебе. 1125 01:19:32,520 --> 01:19:34,319 Многу си пијана. 1126 01:19:35,439 --> 01:19:36,840 Навистина, но... 1127 01:19:38,640 --> 01:19:40,159 Ми го спаси животот. 1128 01:19:40,920 --> 01:19:42,319 Беше таму. 1129 01:19:43,720 --> 01:19:45,680 Беше интересна. 1130 01:19:48,960 --> 01:19:50,640 Купив хармоника. 1131 01:19:51,760 --> 01:19:54,199 Како девојче свирев на концерти. 1132 01:19:55,359 --> 01:19:59,000 Жулиен има контрабас. -Не. -Да. 1133 01:19:59,680 --> 01:20:02,760 Пак спиевме. -Не! -Да! 1134 01:20:03,960 --> 01:20:06,279 Не гледам поврзаност, но... 1135 01:20:06,359 --> 01:20:08,279 Да, некако е... 1136 01:20:10,039 --> 01:20:12,000 Она со кутијата... 1137 01:20:14,439 --> 01:20:15,840 Што му кажа на Фред? 1138 01:20:17,640 --> 01:20:21,760 Дека едвај чекам да го видам и дека не сум им кажала на родителите. 1139 01:20:22,920 --> 01:20:24,319 Како го поднесе тоа? 1140 01:20:26,079 --> 01:20:27,479 Беше тивок. 1141 01:20:29,479 --> 01:20:31,520 Моби Дик е во право. 1142 01:20:31,600 --> 01:20:34,199 Добро е да се гледа во плафонот. Тоа опушта. 1143 01:20:36,399 --> 01:20:37,680 Се слушна со него? 1144 01:20:39,039 --> 01:20:41,399 Му пратив порака, но не ми одговори. 1145 01:20:42,239 --> 01:20:43,800 Каков мазохист. 1146 01:20:45,000 --> 01:20:46,399 Добар е. 1147 01:20:49,680 --> 01:20:52,720 Онаа будала Вилијам ме остави да седам на клупата 1148 01:20:53,159 --> 01:20:55,239 додека не полудев. 1149 01:21:00,680 --> 01:21:02,319 Ми доаѓа да... 1150 01:21:03,920 --> 01:21:05,159 Сакам... 1151 01:21:05,239 --> 01:21:09,199 Чекај, Елоиз. Што правиш? Доцна е. 1152 01:21:09,279 --> 01:21:11,119 Престани да се зезаш. 1153 01:21:13,039 --> 01:21:15,039 Вилијам е, оставете порака. 1154 01:21:16,479 --> 01:21:18,199 Здраво, говорна пошто. 1155 01:21:18,279 --> 01:21:19,960 Те бара ќерка ти, Елоиз. 1156 01:21:20,960 --> 01:21:23,640 Сакав да ти кажам дека си... 1157 01:21:24,680 --> 01:21:27,560 Будала без јајца. 1158 01:21:27,920 --> 01:21:31,399 Кокшкин задник! - Во кој е забиен огромен морков! 1159 01:21:31,479 --> 01:21:33,600 Тоа е тоа. 1160 01:21:34,119 --> 01:21:37,960 Навистина си будала. Чао, засекогаш. 1161 01:21:38,039 --> 01:21:39,600 Чао, будало! 1162 01:21:40,319 --> 01:21:41,880 Завршив со тоа поглавје. 1163 01:21:44,439 --> 01:21:45,600 Леле! 1164 01:21:47,600 --> 01:21:48,680 Добро е. 1165 01:21:49,279 --> 01:21:50,560 Тој е. 1166 01:21:51,720 --> 01:21:53,279 По ѓаволите, тој е. 1167 01:21:54,239 --> 01:21:56,520 Требаше да ги оставиме мобилните. 1168 01:21:56,600 --> 01:21:59,560 Посетата траеше пет часа. Ти оставив пораката. 1169 01:21:59,640 --> 01:22:01,159 Не ми се јави. 1170 01:22:17,520 --> 01:22:18,560 Здраво. 1171 01:22:19,279 --> 01:22:20,399 Здраво. 1172 01:22:21,960 --> 01:22:25,399 Да одиме на ручек. Мило ми е да те запознаам. 1173 01:22:25,479 --> 01:22:27,800 Си личиме. Неверојатно. 1174 01:22:27,880 --> 01:22:31,119 Се запознаваме неколку месеци откако ми се јави. 1175 01:22:31,199 --> 01:22:32,520 Поминаа 18 месеци. 1176 01:22:33,800 --> 01:22:35,000 Толку се? 1177 01:22:35,840 --> 01:22:40,520 Не глумам. Немам време. Деновите ми се важни. 1178 01:22:41,399 --> 01:22:44,600 Имаш добар живот? -Работам во Гиберт. 1179 01:22:46,640 --> 01:22:50,279 Добро. Има надеж за наследник? 1180 01:22:50,800 --> 01:22:53,880 Мислам дека не сакам со тоа да се занимавам. 1181 01:22:55,039 --> 01:22:57,560 Извини. Не сакам да разговарам со тебе. 1182 01:22:58,159 --> 01:23:01,960 Дојдов од пристојност, но... Не ми е гајле за тебе. Извини. 1183 01:23:02,760 --> 01:23:05,119 Чекај, бев будала. 1184 01:23:05,199 --> 01:23:07,960 Уште сум, но повеќе сум од тоа. 1185 01:23:08,039 --> 01:23:11,680 Дај му шанса на паметниот и чувствителен тип. 1186 01:23:11,760 --> 01:23:14,960 Не го покажувам премногу, па му треба време. 1187 01:23:15,399 --> 01:23:18,439 Тешко ми е да верувам дека постои паметен ти. 1188 01:23:19,000 --> 01:23:21,840 Извини. -Чекај! 1189 01:23:23,319 --> 01:23:24,680 И јас сум Монтбан. 1190 01:23:27,119 --> 01:23:29,319 Ти се молам. -Дај да објаснам. 1191 01:23:29,640 --> 01:23:33,960 Извинете... Извини. Вилијам може фотографија? 1192 01:23:34,039 --> 01:23:35,520 Секако, но брзо. 1193 01:23:35,600 --> 01:23:37,880 Голем обожавател сум. -Побрзо. Фала. 1194 01:23:38,279 --> 01:23:39,520 За мојата страница. 1195 01:23:39,600 --> 01:23:44,399 Ја напуштив ќерка си и нормално е дека ни е незгодно. 1196 01:23:45,039 --> 01:23:48,960 Ме интересира која ти е работата од соништата. 1197 01:23:49,840 --> 01:23:52,560 Би сакала да правам вино. Тоа е мојот сон. 1198 01:23:53,079 --> 01:23:57,560 Во близина на Париз. Сакам да правам вино од предградитео. 1199 01:23:59,319 --> 01:24:00,279 Лоша идеја. 1200 01:24:02,159 --> 01:24:04,520 Ти кажаа со што се занимавам? 1201 01:24:05,159 --> 01:24:07,479 Многу ја плаќаат мојата институција. 1202 01:24:07,560 --> 01:24:10,079 А за виното, избери Бордо или Бургунди. 1203 01:24:10,159 --> 01:24:13,199 Кога ќе средиш се, направи одличен бренд. 1204 01:24:13,279 --> 01:24:17,199 Работи на изгледот. Дај му звук на виното, основа. 1205 01:24:17,279 --> 01:24:20,039 Тоа е хит. Има место и за жени. 1206 01:24:20,359 --> 01:24:21,439 Ќе ти помогнам. 1207 01:24:23,199 --> 01:24:25,720 Не, фала. Сакам да правам вино од предградие. 1208 01:24:26,199 --> 01:24:28,439 Ќе се обидам. Ќе смислам нешто. 1209 01:24:30,960 --> 01:24:34,159 Индијанец си! Тоа е тоа! 1210 01:24:34,840 --> 01:24:37,199 Еден сликар рече 1211 01:24:37,560 --> 01:24:40,560 дека има два вида луѓе. 1212 01:24:40,640 --> 01:24:42,359 Индијанци и класични луѓе. 1213 01:24:42,760 --> 01:24:45,840 Се трудам да бидам Индијанец, но класичен сум. 1214 01:24:45,920 --> 01:24:47,279 Но твојата идеја е 1215 01:24:47,800 --> 01:24:49,399 индијанска. 1216 01:24:50,199 --> 01:24:54,000 Само напред. Не можам да ти помогнам, но не се откажувај. 1217 01:24:55,920 --> 01:24:58,920 Не е веројатно? -Да. -Веројатно е. 1218 01:25:05,000 --> 01:25:06,199 Не разбирам. 1219 01:25:07,239 --> 01:25:08,840 Не го сакаше ова? 1220 01:25:09,399 --> 01:25:11,359 Не се познаваме, Фред. 1221 01:25:12,199 --> 01:25:15,479 Кој ме бркаше со месеци? Кој ми изведе стриптиз? 1222 01:25:15,560 --> 01:25:17,119 Јас, но... 1223 01:25:17,760 --> 01:25:19,279 Сакав да те фатам. 1224 01:25:19,960 --> 01:25:21,600 Не сакам да живеам со тебе. 1225 01:25:22,600 --> 01:25:26,279 Ми треба долго за живот со некого. 1226 01:25:27,039 --> 01:25:29,680 Да ја преиспитаме длабочината на чувствата. 1227 01:25:30,000 --> 01:25:31,119 Да си дадеме време. 1228 01:25:31,560 --> 01:25:34,960 Јас не си давам време. Тоа ме лути. 1229 01:25:39,119 --> 01:25:43,039 Понижувачки е. -И јас сум ти понижувачка? 1230 01:25:45,760 --> 01:25:46,800 Да. 1231 01:25:47,720 --> 01:25:50,319 Но поинаку е. Тиквар сум. 1232 01:25:51,359 --> 01:25:52,680 Но ти... 1233 01:25:58,560 --> 01:26:00,479 Сакаш свој живот? 1234 01:26:01,720 --> 01:26:02,800 Да. 1235 01:26:04,000 --> 01:26:05,680 Може да се каже така. 1236 01:26:09,720 --> 01:26:12,279 Знам дека мислиш дека не сме еден за друг. 1237 01:26:13,800 --> 01:26:15,800 Знам дека мислиш дека сум во право. 1238 01:26:25,159 --> 01:26:26,840 Тогаш ќе прекинеме. 1239 01:26:28,199 --> 01:26:30,319 Но, ќе се задржиме. -Секако. 1240 01:26:30,920 --> 01:26:31,960 Секако. 1241 01:27:34,159 --> 01:27:36,680 Моби Дик, Елоиз е. Те вознемирив. 1242 01:27:36,760 --> 01:27:38,520 Може да ми се јавиш? 1243 01:27:40,039 --> 01:27:42,039 Елоиз е, ќе ми се јавиш? 1244 01:27:42,880 --> 01:27:44,880 Пак е Елоиз. 1245 01:27:46,880 --> 01:27:48,119 Моби Дик! 1246 01:27:57,239 --> 01:27:58,239 Моби Дик! 1247 01:28:47,720 --> 01:28:49,000 Моби Дик! 1248 01:28:57,000 --> 01:28:57,920 Моби Дик! 1249 01:29:20,239 --> 01:29:21,239 Моби Дик! 1250 01:29:28,640 --> 01:29:31,479 Елоиз? -Да. -Што се случи? 1251 01:29:32,239 --> 01:29:33,920 Те барав. 1252 01:29:34,560 --> 01:29:35,600 Но... 1253 01:29:40,399 --> 01:29:42,680 Не сакаш да се мажиш? 1254 01:29:46,199 --> 01:29:47,239 Добро... 1255 01:29:48,760 --> 01:29:52,680 Влези. -Чекај... Чекај! 1256 01:29:53,359 --> 01:29:55,800 Што е? -Страв ми е. 1257 01:29:57,560 --> 01:29:59,239 И мене. 1258 01:30:01,319 --> 01:30:04,039 Ми е страв да се симнам сама. 1259 01:30:04,479 --> 01:30:06,039 Секако. 1260 01:30:07,279 --> 01:30:08,319 Да... 1261 01:30:12,039 --> 01:30:13,319 И... 1262 01:30:21,039 --> 01:30:24,199 Сакам да ти се придружам, но... 1263 01:30:25,199 --> 01:30:27,520 Ќе биде зезнато. 1264 01:30:30,880 --> 01:30:34,600 Сакам да те бакнам. 1265 01:30:34,680 --> 01:30:35,640 Исто така, но... 1266 01:30:37,000 --> 01:30:39,760 Може да повикаш пожарникари? Немам батерија. 1267 01:30:39,840 --> 01:30:44,079 Секако. Може. Другото ќе си дојде само. 1268 01:30:45,640 --> 01:30:48,000 Или не. Се шегувам. 1269 01:30:59,640 --> 01:31:01,960 Ало? Добро вечер. 1270 01:31:02,039 --> 01:31:06,439 Ве барам бидејќи мојата пријателка 1271 01:31:06,520 --> 01:31:09,760 се заглави на стебло. 1272 01:31:10,680 --> 01:31:12,000 Палата Годо. 1273 01:31:12,520 --> 01:31:14,399 Во 18 округ. 1274 01:31:17,560 --> 01:31:19,000 Да, високо е. 1275 01:31:22,159 --> 01:31:23,560 Не знам. 1276 01:31:23,640 --> 01:31:26,000 Прашуваат како си се качила. 1277 01:31:26,079 --> 01:31:27,920 Застанав на канта за ѓубре. 1278 01:31:56,159 --> 01:32:04,000 "Сите некогаш треба да го изгубиме памтењето..." 1279 01:32:11,760 --> 01:32:15,680 МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС