1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:04,080 --> 00:00:09,040
Az élet olyan hihetetlenül
tökéletes kombinációja az elemeknek,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,120 --> 00:00:11,960
amik képesek az élő anyag létrehozására.

5
00:00:12,600 --> 00:00:15,920
Talán a természet legnagyobb rejtélye.

6
00:00:19,920 --> 00:00:24,800
Az élet egy egyedülálló jelenség lenne,
ami csak a mi bolygónkon létezik?

7
00:00:28,040 --> 00:00:32,520
Az utóbbi években tettünk néhány
hihetetlen felfedezést,

8
00:00:32,600 --> 00:00:37,000
amik azt sugallják,
hogy a naprendszerünk életfeltételei,

9
00:00:37,080 --> 00:00:40,280
sokkal elterjedtebbek lehetnek,
mint valaha gondoltuk.

10
00:00:41,640 --> 00:00:45,120
Friss missziók különös világokat találtak,

11
00:00:45,200 --> 00:00:50,440
holdakat, melyeken hatalmas
óceánok lehetnek, több mérföld jég alatt.

12
00:00:50,520 --> 00:00:54,440
Mint az Európa, amelyik
a hatalmas Jupiter körül kering.

13
00:00:55,680 --> 00:00:59,720
Helyeket, ahol gázok törnek elő
több száz mérföldre az űrbe,

14
00:00:59,800 --> 00:01:03,280
mint az Enceladus,
a Szaturnusz apró holdja.

15
00:01:05,360 --> 00:01:08,760
Vagy holdakat a Földhöz hasonló látképpel,

16
00:01:08,840 --> 00:01:11,720
hegyekkel, völgyekkel, felhőkkel

17
00:01:11,800 --> 00:01:14,560
és tavakkal folyékony metánból,
vagy etánból,

18
00:01:14,640 --> 00:01:18,520
mint a Szaturnusz
legnagyobb holdján, a Titánon.

19
00:01:22,200 --> 00:01:24,200
Ha valaha lehetséges volt az élet,

20
00:01:24,280 --> 00:01:28,840
ami most már tény, Naprendszerünk
elmaradott világainak bármelyikén,

21
00:01:28,920 --> 00:01:32,480
ennyire durva, és a Földtől
ennyire eltérő körülmények között,

22
00:01:34,040 --> 00:01:37,080
az azt implikálja,
hogy az élet előfordulása lehetséges

23
00:01:37,160 --> 00:01:39,880
a távolabbi űr bármely másik
elmaradott bolygóján is.

24
00:01:41,960 --> 00:01:44,520
Az élet második létrejötte
ugyanazon rendszerben,

25
00:01:44,600 --> 00:01:48,160
arra utal, hogy az élet keletkezése
egy valószínű esemény.

26
00:01:48,240 --> 00:01:52,320
Ha kétszer is megesik ugyanott,
akkor ez igaz lehet a teljes univerzumra.

27
00:01:53,240 --> 00:01:55,760
A tudósok most olyan
bolygók után kutatnak,

28
00:01:55,840 --> 00:01:58,640
messze a Naprendszer határain túl,

29
00:01:58,720 --> 00:02:02,440
ahol életre bukkanhatunk a közeljövőben.

30
00:02:03,840 --> 00:02:09,160
Hála a NASA 2009-ben pályára állított
űrteleszkópjának, a Keplernek,

31
00:02:09,240 --> 00:02:12,120
tudjuk, hogy csak a mi galaxisunkban is,

32
00:02:12,200 --> 00:02:17,120
milliárd számra lehetnek
földszerű exobolygók.

33
00:02:18,440 --> 00:02:24,600
Ha az univerzum hatalmas méreteit nézzük,
a több, mint 100 milliárd galaxissal,

34
00:02:24,680 --> 00:02:27,320
nehéz elképzelni, hogy valahol

35
00:02:27,400 --> 00:02:31,680
ne létezzen
egy földszerű bolygó, amin lehet élet.

36
00:02:34,440 --> 00:02:37,120
Ha nem valami
nagyon fura dolog történt a Földön,

37
00:02:37,200 --> 00:02:43,400
akkor az élet, csak a mi galaxisunkban is,
több milliárd bolygón fejlődhetett ki.

38
00:02:43,480 --> 00:02:48,320
Ha nem csoda történt, akkor
az élet mindenütt jelen van, ez a lényeg.

39
00:02:49,680 --> 00:02:52,280
Az utóbbi években, hála a Keplernek,

40
00:02:52,360 --> 00:02:58,120
földszerű exobolygót azonosítottunk,
amin kialakulhatott az élet,

41
00:02:58,200 --> 00:03:02,120
akár intelligens élet is,
ami csak felfedezésre vár.

42
00:03:04,200 --> 00:03:06,200
Nem tudjuk, az élet felfedezése,

43
00:03:06,280 --> 00:03:11,360
ezen holdakon történik majd,
vagy Naprendszerünk bolygóin,

44
00:03:11,440 --> 00:03:13,880
vagy egy földszerű exobolygón.

45
00:03:14,960 --> 00:03:18,400
De tudjuk,
hogy közelebb vagyunk, mint valaha

46
00:03:18,480 --> 00:03:21,920
hogy felfedjük
a természet legnagyobb rejtélyét:

47
00:03:22,000 --> 00:03:25,240
van-e élet az űrben.

48
00:03:33,000 --> 00:03:35,600
Van élet a Földön kívül is?

49
00:03:37,360 --> 00:03:41,600
Az emberiség mindig is
feltette magának ezt a kérdést,

50
00:03:41,680 --> 00:03:44,560
de eddig még nem találtunk választ.

51
00:03:49,760 --> 00:03:53,880
Úgy tűnik,
közeledünk a rejtély megoldásához.

52
00:03:54,960 --> 00:03:59,680
Az utóbbi években több olyan bolygót is
felfedeztünk a Naprendszer határain túl,

53
00:03:59,760 --> 00:04:03,320
amikről úgy gondolják,
sok mindenben hasonlítanak a Földre.

54
00:04:05,400 --> 00:04:10,320
Ha lenne egy űrhajóm, amivel elutazhatnék
az egyik Keplerrel felfedezett bolygóra,

55
00:04:10,400 --> 00:04:12,920
a Kepler-186F bolygóra mennék.

56
00:04:13,000 --> 00:04:16,240
Ez az egyik legkisebb.
Pont jó a hőmérséklet…

57
00:04:16,320 --> 00:04:18,000
A KEPLER KÜLDETÉS TUDÓSA

58
00:04:18,079 --> 00:04:20,760
hogy a felszínen lehessen folyékony víz.

59
00:04:22,640 --> 00:04:29,320
A Kepler-186F az első távoli csillag körül
keringő, földméretű bolygó ami igazoltan

60
00:04:29,400 --> 00:04:34,480
a lakhatási zónában van, így elképzelhető,
hogy folyékony víz van a felszínen.

61
00:04:37,600 --> 00:04:43,120
A Kepler-186F felfedezése igazolta,
hogy lehetnek földméretű bolygók

62
00:04:43,200 --> 00:04:45,280
más csillagok lakhatási zónájában

63
00:04:45,360 --> 00:04:50,800
és hatalmas lépést jelent
egy földszerű bolygó megtalálásában.

64
00:04:53,720 --> 00:04:58,720
A Kepler-186F 130 nap alatt
kerüli meg a csillagát

65
00:04:58,800 --> 00:05:02,640
és úgy a harmadát kapja annak
az energiának, ami a Földet éri a Napból,

66
00:05:02,720 --> 00:05:06,120
ezzel majdnem
kívülre kerülve a lakatási zónán.

67
00:05:08,400 --> 00:05:11,920
Ha a Kepler-186F felszínén lehetnénk,

68
00:05:12,000 --> 00:05:17,040
a legfényesebb csillaguk
délben olyan fényesnek tűnne,

69
00:05:17,120 --> 00:05:19,840
mint egy órával naplemente előtt a Földön.

70
00:05:23,800 --> 00:05:28,640
Ha végiggondoljuk azt,
amit ma tudunk arról,

71
00:05:28,720 --> 00:05:31,480
ezen a bolygón hogyan alakult ki az élet,

72
00:05:31,560 --> 00:05:33,120
arra kell gondolnunk…

73
00:05:33,200 --> 00:05:34,880
BERNARD M. OLIVER SETI ELNÖK

74
00:05:34,960 --> 00:05:39,080
hogy mi itt történt,
máshol is megeshetett.

75
00:05:39,760 --> 00:05:44,200
És az élet ezen a bolygón kívül
nagyon is valószínű

76
00:05:44,280 --> 00:05:47,800
tudományos szempontból,
a mai ismereteink alapján.

77
00:05:48,720 --> 00:05:52,760
Jelenlegi tudásunk szerint négy
alkalmas jelölt van a naprendszerünkben

78
00:05:52,840 --> 00:05:54,480
ahol rejtőzhet élet:

79
00:05:55,240 --> 00:05:56,680
a Mars,

80
00:05:59,480 --> 00:06:01,440
a Jupiter holdja, az Európa

81
00:06:02,720 --> 00:06:05,760
és a Szaturnusz holdjai, a Titán

82
00:06:05,840 --> 00:06:07,600
és az Enceladus.

83
00:06:08,840 --> 00:06:13,280
Mindegyikükön megtalálható
az élet három nélkülözhetetlen feltétele:

84
00:06:13,800 --> 00:06:18,640
szerves vegyületek,
valamilyen folyadék, és energiaforrás.

85
00:06:22,680 --> 00:06:27,280
A Marson a sarkokon, és a felszín alatt is
található víz, jég formájában.

86
00:06:27,360 --> 00:06:28,920
A CARL SAGAN CENTER IGAZGATÓJA

87
00:06:29,000 --> 00:06:35,080
De időről időre, a nyár és
a tavasz folyamán a felszínen is folyik.

88
00:06:36,840 --> 00:06:40,640
Ugyan még nincs bizonyíték
a Marson az élet bármilyen formájára,

89
00:06:40,720 --> 00:06:43,720
a tudósok úgy vélik hamarosan találhatnak.

90
00:06:46,680 --> 00:06:51,840
Az Európán, a Jupiter holdján is
megtalálható kettő ezen feltételekből.

91
00:06:53,880 --> 00:06:58,560
Tudjuk, hogy van víz az Európán.
A felszínen jégkéreg található.

92
00:06:58,640 --> 00:07:00,720
A CARL SAGAN CENTER KUTATÁSVEZETŐJE

93
00:07:00,800 --> 00:07:03,840
Ezt a jégkérget
megfigyeltük a Voyager űrszondával,

94
00:07:03,920 --> 00:07:07,760
valamint a Galileo űrszondával is
a kilencvenes években.

95
00:07:08,480 --> 00:07:13,120
Ezalatt a rejtélyes, 10-30
kilométer vastag jégréteg alatt,

96
00:07:13,200 --> 00:07:15,080
ami ezt az apró holdat borítja,

97
00:07:15,160 --> 00:07:20,520
úgy hiszik, folyékony óceánnak kell lenni,
ami akár 100 kilométer mély is lehet.

98
00:07:26,720 --> 00:07:30,320
A Szaturnusz holdjai,
a Titán és az Enceladus,

99
00:07:30,400 --> 00:07:35,080
váltak az élet utáni kutatás legfontosabb
helyszíneivé az utóbbi években.

100
00:07:36,760 --> 00:07:40,440
Titán a naprendszer
egyetlen holdja, aminek van légköre.

101
00:07:40,520 --> 00:07:41,720
RANGIDŐS KUTATÓ

102
00:07:41,800 --> 00:07:44,760
Továbbá ez a naprendszer
egyetlen helye, ahol a légkör

103
00:07:44,840 --> 00:07:47,440
főleg nitrogénből áll,
a Földet leszámítva.

104
00:07:47,520 --> 00:07:52,080
Szóval a Titán és a Föld szoros
kapcsolatban állnak ebben az értelemben.

105
00:07:52,160 --> 00:07:54,160
A Titán lenyűgöző világ.

106
00:07:54,240 --> 00:07:56,720
TUDOMÁNYOS KUTATÓ
ŰRTUDOMÁNY ÉS CSILLAGÁSZAT

107
00:07:56,800 --> 00:07:59,560
Ez a naprendszer legföldönkívülibb helye,

108
00:07:59,640 --> 00:08:03,400
mert a Földet leszámítva,
ez az egyetlen ismert hely,

109
00:08:03,480 --> 00:08:06,680
ahol folyadék van a felszínen.

110
00:08:06,760 --> 00:08:11,040
De ezek nem vízből állnak.
Folyékony metán és etán alkotja őket.

111
00:08:12,640 --> 00:08:16,360
A Titán a naprendszer egyetlen helye,
a Földet leszámítva,

112
00:08:16,440 --> 00:08:19,280
ahol található
nagy kiterjedésű felszíni folyadék.

113
00:08:19,360 --> 00:08:24,680
De a -180 fokos hidegben,
ez a folyadék nem lehet víz.

114
00:08:24,760 --> 00:08:30,560
Tudunk tavakról, amik mélyhűtött folyékony
metánnal, és etánnal vannak tele.

115
00:08:31,560 --> 00:08:36,280
Az utóbbi években az Enceladus,
egy a Szaturnusz körül keringő apró hold

116
00:08:36,360 --> 00:08:40,240
lett az exobiológia legfőbb célpontja.

117
00:08:42,240 --> 00:08:46,680
Az Enceladus egy apró jeges hold,
hasonlít az Európához abban,

118
00:08:46,760 --> 00:08:51,000
hogy ezt is jégkéreg borítja,
ami alatt egy óceán lapul.

119
00:08:53,640 --> 00:08:59,040
Tudunk jégből álló hatalmas kitörésekről,
amik több mérföldre lőnek ki az űrbe.

120
00:09:00,040 --> 00:09:04,240
Az Enceladus a naprendszer
egyik legérdekesebb pontja,

121
00:09:04,320 --> 00:09:07,520
a jelenleg is rajta folyó aktivitás miatt,

122
00:09:07,600 --> 00:09:10,440
emiatt a gejzírszerű aktivitás miatt.

123
00:09:10,520 --> 00:09:14,680
Ha gejzírszerű tevékenységgel találkozunk,
az emberek folyékony vizet várnak.

124
00:09:17,160 --> 00:09:19,120
Ezekben a kitörésekben nem rég

125
00:09:19,200 --> 00:09:23,120
sikerült kimutatni az életet alkotó
alap kémiai összetevőket.

126
00:09:23,200 --> 00:09:29,000
Biztosra vehetjük tehát, hogy megtalálható
az Encleaduson az életfeltételek hármasa:

127
00:09:29,080 --> 00:09:33,160
folyadék,
szerves elemek, és energiaforrás.

128
00:09:39,640 --> 00:09:44,840
De ha az élet kialakulhatott ezeken
a durva, és visszamaradt világokon,

129
00:09:44,920 --> 00:09:47,640
miért ne jöhetett volna létre
bármelyik másik bolygón,

130
00:09:47,720 --> 00:09:51,400
messze a naprendszerünk határain túl?

131
00:09:51,480 --> 00:09:54,000
Ha az élet kétszer is
létrejön egy naprendszerben

132
00:09:54,080 --> 00:09:57,760
az azt jelzi,
hogy az élet kialakulása gyakori esemény.

133
00:09:57,840 --> 00:09:59,600
Ha kétszer is megesett ugyanott,

134
00:09:59,680 --> 00:10:02,400
valószínű,
hogy a teljes univerzumban ez történik.

135
00:10:03,560 --> 00:10:08,200
Ha képesek voltunk életet
találni a naprendszer egy másik pontján,

136
00:10:08,280 --> 00:10:13,440
továbbá kijelenteni,
hogy függetlenül alakult ki…

137
00:10:13,520 --> 00:10:16,280
ASZTRONÓMIA
ÉS ASZTROFIZIKA KUTATÓ IGAZGATÓ

138
00:10:16,360 --> 00:10:20,680
akkor ugyanabban a csillagrendszerben
kétszer fejlődött ki az élet.

139
00:10:20,760 --> 00:10:24,560
Ebből azt a következtetést lehet levonni,
hogy az élet könnyen kialakul.

140
00:10:27,120 --> 00:10:32,400
Egy nemzedéke, maga az ötlet is, hogy
bolygó kering egy távoli csillag körül,

141
00:10:32,480 --> 00:10:35,440
a science-fiction birodalmába tartozott.

142
00:10:37,840 --> 00:10:41,880
Szóval az élet lehetőségére
gondolni egy ilyen bolygón

143
00:10:41,960 --> 00:10:44,280
elképzelhetetlen volt.

144
00:10:46,040 --> 00:10:51,640
Valójában az első exobolygó
felfedezése 1992-ig váratott magára.

145
00:10:53,440 --> 00:10:56,680
Ebben az évben két szuper-Föld
exobolygót azonosítottak

146
00:10:56,760 --> 00:11:01,160
a Pulsar PSR 1257+12 közelében.

147
00:11:01,240 --> 00:11:05,240
nagy távolságban, 2300 fényévnyire.

148
00:11:06,720 --> 00:11:10,360
A bejelentés sokkolta
a tudományos közösséget,

149
00:11:10,440 --> 00:11:15,520
mivel ez volt az első több bolygóval
rendelkező csillagrendszer, amit találtak.

150
00:11:16,440 --> 00:11:19,920
Lehet egy ilyen óriásbolygón élet?

151
00:11:22,280 --> 00:11:27,120
Sajnos a pulzárok a Naptól
igencsak különböző csillagok.

152
00:11:28,920 --> 00:11:31,360
Valójában a halott csillagokból jön létre,

153
00:11:31,440 --> 00:11:36,760
mikor az univerzum legnagyobb csillagai
szupernóvává robbannak szét.

154
00:11:38,200 --> 00:11:41,520
A pulzár marad azután,
ha egy hatalmas csillag felrobban.

155
00:11:41,600 --> 00:11:42,760
KEPLER MISSZIÓ TUDÓS

156
00:11:42,840 --> 00:11:45,880
Szóval egyetlen lépés
választja el, hogy fekete lyuk legyen,

157
00:11:45,960 --> 00:11:48,880
Ugyan izgalmas a dolog,
nehéz következtetéseket levonni,

158
00:11:48,960 --> 00:11:51,280
mert a pulzárok
eltérnek a többi csillagtól.

159
00:11:52,320 --> 00:11:57,720
Ezek elsőre talán
nem tűnnek lakható bolygónak.

160
00:11:57,800 --> 00:12:01,840
A szupernóvák
eléggé apokaliptikus események,

161
00:12:01,920 --> 00:12:05,520
amik könnyen eltüntetnek bármilyen
szerencsétlen sorsú bolygót,

162
00:12:05,600 --> 00:12:08,440
ami a felrobbanó csillag körül kering.

163
00:12:09,680 --> 00:12:11,840
Az a távoli világ fürödne

164
00:12:11,920 --> 00:12:15,680
a röntgensugarak,
és töltött részecskék halálos koktéljában,

165
00:12:15,760 --> 00:12:18,760
amiket egy csillag bocsátana ki,
ami olyan halvány

166
00:12:18,840 --> 00:12:22,920
hogy árnyékot is alig vetne
ennek a világnak a felszínére.

167
00:12:23,000 --> 00:12:27,640
Szóval az élet lehetősége ilyen furcsa
és barátságtalan környezetben

168
00:12:27,720 --> 00:12:29,520
elég távoli.

169
00:12:31,280 --> 00:12:34,240
Habár a felfedezés
igazán fontos része az volt,

170
00:12:34,320 --> 00:12:36,200
hogy először sikerült

171
00:12:36,280 --> 00:12:40,440
a naprendszerünk
határain túli bolygórendszerek

172
00:12:40,520 --> 00:12:42,360
létét igazolni.

173
00:12:45,120 --> 00:12:50,320
Ha találtunk ott
két exobolygót is, miért ne lehetne több?

174
00:12:53,400 --> 00:12:58,800
Három év múlva egy napszerű csillag
körül keringő exobolygóra bukkanjanak,

175
00:12:58,880 --> 00:13:02,560
ami sokkal fontosabb felfedezés volt,
mert egy ilyen bolygó körülményei

176
00:13:02,640 --> 00:13:06,720
potenciálisan a naprendszer bolygóinak
körülményeire hasonlítana.

177
00:13:08,200 --> 00:13:10,680
1995 október hatodikán

178
00:13:10,760 --> 00:13:15,880
jelentették be az első napszerű csillag
körül keringő exobolygó felfedezését,

179
00:13:15,960 --> 00:13:17,240
a Nature folyóiratban.

180
00:13:17,320 --> 00:13:23,920
A csillag az 51 Pegasi volt,
egy napszerű csillag, 51 fényévre

181
00:13:24,000 --> 00:13:26,960
az exobolygó pedig egy óriási bolygó volt.

182
00:13:28,000 --> 00:13:33,400
A mienkhez hasonló csillag körül keringő
első exobolygó az 51 Pegasi b nevet kapta.

183
00:13:33,480 --> 00:13:37,560
Nagyon szokatlan, hatalmas bolygó.
Nehezebb, mint a Jupiter.

184
00:13:37,640 --> 00:13:40,720
És nagyon rövid idő alatt
kerüli meg a csillagát.

185
00:13:40,800 --> 00:13:45,720
Ezen a bolygón
egy év négy napnak felel meg.

186
00:13:47,560 --> 00:13:52,320
Ez a felfedezés
fordulópont volt az exobolygó kutatásban.

187
00:13:54,480 --> 00:13:58,400
Innentől kezdve sok újat találtak.

188
00:14:06,640 --> 00:14:12,400
Mindezek mellett, ami radikálisan
megújította az exobolygó-kutatást,

189
00:14:13,080 --> 00:14:16,080
az a NASA űrteleszkópja, a Kepler volt.

190
00:14:18,200 --> 00:14:20,040
Mielőtt a Keplert kilőtték,

191
00:14:20,120 --> 00:14:24,520
bolygók százait ismertük,
amik más csillagrendszerekben keringtek.

192
00:14:24,600 --> 00:14:25,800
KEPLER TUDÓS

193
00:14:25,880 --> 00:14:27,800
Mostanra több ezerről tudunk.

194
00:14:27,880 --> 00:14:30,520
Ezért volt a Kepler ilyen forradalmi.

195
00:14:32,040 --> 00:14:33,880
A Kepler egy űrteleszkóp,

196
00:14:33,960 --> 00:14:37,840
amit arra terveztek, hogy felfedezze
a környezetünket a Tejút galaxisban,

197
00:14:37,920 --> 00:14:41,120
hogy több száz Földméretű,
vagy annál kisebb bolygót találjon

198
00:14:41,200 --> 00:14:44,560
a csillaguk lakhatási zónáján belül,
vagy annak közelében,

199
00:14:44,640 --> 00:14:48,880
és hogy meghatározza a több százmilliárd
csillagot a galaxisunkban,

200
00:14:48,960 --> 00:14:51,280
amiknek lehet ilyen bolygója.

201
00:14:52,560 --> 00:14:54,840
Egyszerűen működik. Bárki megértheti.

202
00:14:54,920 --> 00:14:57,800
Az ég egyetlen pontját
nézi folyton, pislogás nélkül.

203
00:14:57,880 --> 00:14:59,840
A SETI KUTATÓCENTER IGAZGATÓJA

204
00:14:59,920 --> 00:15:03,360
Úgy 150 000 csillagot vizsgál,
azt nézve, milyen fényesek.

205
00:15:03,440 --> 00:15:05,800
Mint egy kamera fénymérője.

206
00:15:05,880 --> 00:15:09,440
És néha észreveszi
ezt a csillagot, például.

207
00:15:09,520 --> 00:15:14,240
Egy kicsit elhomályosodik,
pár százaléknyit néhány órára,

208
00:15:14,320 --> 00:15:15,680
aztán újra felfénylik.

209
00:15:15,760 --> 00:15:19,400
Nos, ez akkor történik,
ha elhalad előtte egy bolygó.

210
00:15:20,360 --> 00:15:23,960
Száz bolygó megtalálásától
több ezerig jutottunk a Keplerrel,

211
00:15:24,040 --> 00:15:25,480
ezek megerősített adatok.

212
00:15:25,560 --> 00:15:29,680
És van még 3000, vagy 4000,
amikre erős bizonyítékaink vannak,

213
00:15:29,760 --> 00:15:32,280
de még nem tartjuk
őket igazolt bolygóknak.

214
00:15:33,760 --> 00:15:36,080
A Kepler bolygókra vadászik.

215
00:15:36,160 --> 00:15:40,800
A Kepler több ezer
lehetséges bolygót talált.

216
00:15:40,880 --> 00:15:44,080
Ez egy bolygótaláló gép.

217
00:15:45,880 --> 00:15:49,280
2011-ben először,

218
00:15:49,360 --> 00:15:52,960
a Kepler ellátta a tudósokat
teljes körű adatokkal a Tejútról,

219
00:15:53,040 --> 00:15:56,080
hogy kiszámolhassuk,
hány csillag van a Tejúton,

220
00:15:56,160 --> 00:15:58,640
ami a miénkhez hasonló bolygóval bírhat.

221
00:15:58,720 --> 00:16:00,720
Nagyjából egymilliárd.

222
00:16:03,920 --> 00:16:07,960
Talán egymillió, talán egymilliárd,
talán százmilliárd bolygó lehet

223
00:16:08,040 --> 00:16:10,600
a Tejúton, ahol lehet élet.

224
00:16:10,680 --> 00:16:13,960
Olyan bolygók,
amiken a földihez hasonló élet lehet.

225
00:16:14,040 --> 00:16:16,520
Hányon lehet tényleg élet?

226
00:16:16,600 --> 00:16:18,960
Nem tudjuk a választ,

227
00:16:19,040 --> 00:16:21,760
mert ez attól függ,
milyen nehezen kezdődhet az élet.

228
00:16:21,840 --> 00:16:26,160
Csak mert ezek a világok léteznek,
nem jelenti, hogy élet is van rajtuk.

229
00:16:26,240 --> 00:16:28,520
Másrészt viszont,

230
00:16:28,600 --> 00:16:32,120
ezek a bolygók
a Földhöz hasonló anyagokból állnak.

231
00:16:32,200 --> 00:16:37,040
Szóval, hacsak nem itt
történt valami, ami máshol nem,

232
00:16:37,120 --> 00:16:40,040
mindenfelé életnek kell lennie.

233
00:16:45,760 --> 00:16:50,440
Mindössze négy évvel a fellövés után,
2013 áprilisában,

234
00:16:50,520 --> 00:16:54,600
a Kepler csapat
bejelentette az egyik nagy diadalát.

235
00:16:54,680 --> 00:17:00,800
Az első felfedezést két exobolygóról,
amik nagyon hasonlóak a Földhöz:

236
00:17:00,880 --> 00:17:04,680
a Kepler-62e és a Kepler-62f.

237
00:17:06,359 --> 00:17:09,160
A felfedezés nagy lelkesedést váltott ki,

238
00:17:09,240 --> 00:17:12,480
hisz megerősíteni látszott
a földszerű bolygók létét,

239
00:17:12,560 --> 00:17:15,079
ahol lehetséges az élet.

240
00:17:17,040 --> 00:17:22,400
A bolygók átmérője
1,6-és 1,4 szerese volt a Földének,

241
00:17:22,480 --> 00:17:26,560
és a Kepler-62,
egy narancssárga törpe körül keringtek,

242
00:17:26,640 --> 00:17:29,520
a lakhatási zónán belül.

243
00:17:31,440 --> 00:17:37,200
Egy tanulmány azt a következtetést
vonta le hogy a Kepler-62e és a Kepler-62f

244
00:17:37,280 --> 00:17:42,240
többnyire, talán teljesen vízborítású.

245
00:17:42,320 --> 00:17:45,800
A Kepler-62e-n
valószínűleg nagyon felhős az ég,

246
00:17:45,880 --> 00:17:49,760
és egészen a sarkokig meleg, és párás.

247
00:17:49,840 --> 00:17:55,160
A Kepler-62f hidegebb,
de potenciálisan lakható.

248
00:17:58,800 --> 00:18:03,760
Sajnos nagyon
messze vannak, 1200 fényévnyire

249
00:18:03,840 --> 00:18:06,040
a Lant csillagképben.

250
00:18:08,360 --> 00:18:09,960
A Kepler missziónak hála,

251
00:18:10,040 --> 00:18:14,440
tudjuk, hogy több tízmilliárd bolygó
keringhet csillagok körül,

252
00:18:14,520 --> 00:18:17,640
csak a mi galaxisunkban, a Tejúton,

253
00:18:17,720 --> 00:18:21,720
és tudjuk, hogy több milliárd
galaxis van az univerzumban.

254
00:18:21,800 --> 00:18:26,760
Szóval, ha csak egy bolygórendszer
egyetlen bolygóján, mint a miénk, van élet

255
00:18:26,840 --> 00:18:29,280
és legalább négy másik jelölt van,

256
00:18:29,360 --> 00:18:33,920
akkor annak a valószínűsége,
hogy olyan bolygóra lelünk, amin van élet,

257
00:18:34,000 --> 00:18:36,080
nagyon magas kell legyen.

258
00:18:42,920 --> 00:18:47,680
De a Kepler nem csak
a földszerű bolygók létezését fedezte fel,

259
00:18:47,760 --> 00:18:52,160
de lenyűgöző adatokkal
látott el minket az univerzumról,

260
00:18:52,240 --> 00:18:56,240
mint azon bolygók felfedezése,

261
00:18:56,320 --> 00:19:01,240
amik nem egy, hanem két csillag
körül keringenek, mint a Kepler-16b.

262
00:19:01,920 --> 00:19:06,800
Ez az első Kepler által felfedezett
bolygó, ami két csillag körül kering.

263
00:19:06,880 --> 00:19:10,120
Ezeket cirkumbináris bolygóknak nevezik.

264
00:19:11,320 --> 00:19:15,200
Szóval a Kepler
egyik legérdekesebb felfedezése volt,

265
00:19:15,280 --> 00:19:19,600
hogy léteznek bolygók
kettős csillagrendszerek körül.

266
00:19:19,680 --> 00:19:22,920
És az első ilyen,
amit megtaláltak, a Kepler-16b volt.

267
00:19:24,480 --> 00:19:28,680
A Kepler-16b sokak kedvence
a Kepler által talált bolygók közül.

268
00:19:28,760 --> 00:19:32,720
Nem egy, hanem két csillag körül kering.

269
00:19:35,000 --> 00:19:37,280
Erről azt hitték, hogy nem létezhet.

270
00:19:37,360 --> 00:19:41,600
A kettős csillag körül
keringő bolygó scifinek számított.

271
00:19:41,680 --> 00:19:44,360
De az univerzum furább,
mint azt a tudódok képzelik.

272
00:19:44,440 --> 00:19:47,200
És kiderült, hogy ez lehetséges.

273
00:19:51,600 --> 00:19:56,640
1992 óta, több,
mint 2000 exobolygót fedeztek fel.

274
00:19:58,840 --> 00:20:02,800
Hála a jövőben tervezett
újabb űrteleszkópok fellövésének,

275
00:20:02,880 --> 00:20:04,840
a megfigyelt exobolygók száma,

276
00:20:04,920 --> 00:20:08,560
várhatóan jelentősen
megugrik a következő években.

277
00:20:11,640 --> 00:20:14,200
Dacára, hogy csak apró
töredékét fedeztük fel

278
00:20:14,280 --> 00:20:18,000
az exobolygók milliárdjainak,
amikről úgy gondoljuk, léteznek,

279
00:20:18,080 --> 00:20:21,720
honnan tudhatnánk,
hányon lehet közülük élet?

280
00:20:25,920 --> 00:20:28,480
A csillagászatban,
és az asztrobiológiában,

281
00:20:28,560 --> 00:20:32,800
azt a területet a csillag körül,
ahol elég az atmoszferikus nyomás,

282
00:20:32,880 --> 00:20:35,560
hogy lehessen folyékony víz a felszínen,

283
00:20:35,640 --> 00:20:39,400
úgy hívják, lakhatósági zóna.

284
00:20:39,480 --> 00:20:43,600
A lakhatósági zóna
egy olyan gondolkodási mód,

285
00:20:43,680 --> 00:20:46,240
ami segít
a miénkhez hasonló bolygót találni.

286
00:20:47,080 --> 00:20:50,280
A Föld, nyilván, a naprendszerünk

287
00:20:50,360 --> 00:20:52,280
lakhatósági zónájában van.

288
00:20:53,640 --> 00:20:57,560
Egy potenciálisan lakható bolygó
földszerű bolygót feltételez,

289
00:20:57,640 --> 00:21:00,800
ahol a körülmények
nagyjából a földihez hasonlók,

290
00:21:00,880 --> 00:21:04,120
és így kedvezőek az életfeltételek.

291
00:21:04,200 --> 00:21:08,840
Van egy pont, ahol még
sem túl meleg, sem túl hideg nincs.

292
00:21:08,920 --> 00:21:14,000
Ezt lakhatósági zónának hívjuk,
vagy egyesek Goldilocks zónának.

293
00:21:14,080 --> 00:21:17,280
Ha ezen a területen van egy bolygó,
ami elég kicsi és sziklás,

294
00:21:17,360 --> 00:21:20,680
és van rajta víz,
akkor az a víz folyékony lenne.

295
00:21:20,760 --> 00:21:22,960
Szóval az jó hely lenne a kutatáshoz.

296
00:21:27,240 --> 00:21:34,080
2013 novemberében, csillagászok
a Kepler adatai alapján azt jelentették,

297
00:21:34,160 --> 00:21:39,240
hogy 40 milliárd földméretű bolygó lehet,

298
00:21:39,320 --> 00:21:42,760
ami a lakhatósági zónájában
kering napszerű csillagoknak,

299
00:21:42,840 --> 00:21:47,360
vagy vörös törpéknek,
csak a mi galaxisunkban, a Tejúton.

300
00:21:47,440 --> 00:21:51,640
Tizenegymilliárd,
ami napszerű csillag körül kering.

301
00:21:54,840 --> 00:21:59,320
Ez a 11 milliárd exobolygó, ami
a Napunkhoz hasonló csillag körül kering,

302
00:21:59,400 --> 00:22:04,040
hatalmas száma
a lehetséges földszerű világoknak.

303
00:22:05,560 --> 00:22:09,880
Habár, már tudjuk,
hogy a Napunktól eltérő csillagok is

304
00:22:09,960 --> 00:22:12,880
jó helyek lehetnek az élet kutatására.

305
00:22:15,720 --> 00:22:18,320
2016 májusában,

306
00:22:18,400 --> 00:22:22,400
egy csapat csillagász
először jelentette be,

307
00:22:22,480 --> 00:22:25,080
hogy három lakható bolygót is találtak

308
00:22:25,160 --> 00:22:31,040
egy a Naptól eltérő csillag,
egy ultrahideg törpe körül.

309
00:22:32,640 --> 00:22:37,240
Ez az első bolygórendszer,
amit egy ilyen csillag körül találtak.

310
00:22:37,320 --> 00:22:40,360
A TRAPPIST-1 nevű csillag,

311
00:22:40,440 --> 00:22:42,760
csak 40 fényévnyi távolságra van,

312
00:22:42,840 --> 00:22:48,240
és sokkal hidegebb és vörösebb a Napnál,
és csak kicsit nagyobb, mint a Jupiter.

313
00:22:49,920 --> 00:22:53,880
Ezek a csillagok
valójában igen gyakoriak a Tejúton,

314
00:22:53,960 --> 00:22:56,520
és nagyon hosszú életűek.

315
00:22:57,720 --> 00:23:01,040
A három bolygó a Földhöz hasonló méretű,

316
00:23:01,120 --> 00:23:04,720
és valószínűleg vannak
lakható pontok a felszínén.

317
00:23:04,800 --> 00:23:09,440
A válasz a kérdésre, hogy mi a legjobb
hely az élet megtalálására az univerzumban

318
00:23:09,520 --> 00:23:11,520
mára radikálisan megváltozott.

319
00:23:15,760 --> 00:23:20,360
A több,
mint 1000 megerősített exobolygó közül,

320
00:23:21,240 --> 00:23:25,280
úgy 50 kering

321
00:23:25,360 --> 00:23:27,480
a csillaga a lakhatósági zónájában.

322
00:23:28,120 --> 00:23:32,360
Amik ezért potenciálisan
földszerű bolygók lehetnek,

323
00:23:32,440 --> 00:23:36,400
amiből nem következik, hogy ezeken
a távoli világokon biztos van élet.

324
00:23:37,520 --> 00:23:42,360
De lehetséges az élet
a lakhatósági zónán kívül is?

325
00:23:45,800 --> 00:23:49,520
A szénhidrogén tavak felfedezése
a Szaturnusz holdján, a Titánon,

326
00:23:49,600 --> 00:23:52,840
megkérdőjelezte a szénközpontúságot,

327
00:23:52,920 --> 00:23:56,480
ami a lakhatósági zónák
elméletének alapját képezik.

328
00:23:58,920 --> 00:24:01,800
Találtak folyékony vízi környezeteket

329
00:24:01,880 --> 00:24:04,240
az atmoszferikus nyomás hiányával

330
00:24:04,320 --> 00:24:07,960
és olyan hőmérséklettel,
ami kívül esett a lakhatóági zónák

331
00:24:08,040 --> 00:24:09,560
hőmérsékletén.

332
00:24:11,200 --> 00:24:13,560
Mert egy bolygó
a lakhatósági zónán kívül van,

333
00:24:13,640 --> 00:24:16,000
még lehet rajta élet.

334
00:24:16,080 --> 00:24:20,360
Például, a Szaturnusz holdja,
az Enceladus, és a Jupiter Európája,

335
00:24:20,440 --> 00:24:23,960
naprendszerünk
lakhatósági zónáján kívül vannak,

336
00:24:24,040 --> 00:24:28,920
de rejthetnek folyékony,
felszín alatti óceánokat vízből.

337
00:24:31,920 --> 00:24:33,840
Ha számításba vesszük a lehetőséget,

338
00:24:33,920 --> 00:24:36,960
hogy az élet virágozhat
ilyen durva körülmények között

339
00:24:37,040 --> 00:24:39,960
amik nem a lakhatósági zónában vannak,

340
00:24:40,040 --> 00:24:44,800
arra kell következtetnünk, hogy ezen
zónákon túl is lehetnek exobolygók.

341
00:24:46,040 --> 00:24:50,680
Így annak esélye,
hogy életre alkalmas exobolygót találunk

342
00:24:50,760 --> 00:24:52,560
sokkal magasabb.

343
00:24:57,120 --> 00:24:59,200
Tudjuk, hogy nem könnyű feladat

344
00:24:59,280 --> 00:25:03,320
naprendszerünk bolygóinak, és holdjainak
vizsgálata, tanulmányozása,

345
00:25:03,400 --> 00:25:06,880
mivel több millió
kilométerre vannak a Földtől.

346
00:25:08,640 --> 00:25:12,520
Habár exobolygókat nem csak
millió kilométerekre lehet találni,

347
00:25:12,600 --> 00:25:15,560
de jó sok fényévre a Földtől is.

348
00:25:16,400 --> 00:25:19,640
Hogy tudják a csillagászok
tanulmányozni az exobolygókat,

349
00:25:19,720 --> 00:25:22,880
ha azok ilyen messze vannak?

350
00:25:26,040 --> 00:25:30,120
A csillagászok és asztrobiológusok
több módszert is alkalmaznak,

351
00:25:30,200 --> 00:25:35,320
hogy felfedezzék és tanulmányozzák
ezeket a messzi, rejtélyes világokat.

352
00:25:38,640 --> 00:25:42,320
A Kepler 2009-es fellövése előtt

353
00:25:42,400 --> 00:25:45,560
a legsikeresebb technika
az exobolygók érzékelésére

354
00:25:45,640 --> 00:25:50,600
a Doppler spektográfia volt, amit
radiális sebesség módszernek is hívnak.

355
00:25:52,160 --> 00:25:54,680
A radiális sebesség módszer
azon az elven alapul,

356
00:25:54,760 --> 00:26:00,120
hogy egy csillag nem teljesen mozdulatlan,
ha egy bolygó kering körülötte.

357
00:26:00,200 --> 00:26:02,760
A bolygók sokkal kisebbek a csillaguknál,

358
00:26:02,840 --> 00:26:08,760
de attól még kifejtenek
egy kis gravitációs vonzást a csillagukra.

359
00:26:09,480 --> 00:26:12,760
Mikor a bolygó a mi nézőpontunkból
a csillaga mögé kerül,

360
00:26:12,840 --> 00:26:15,760
enyhén vonzza az irányunkból a csillagát.

361
00:26:16,800 --> 00:26:20,600
A másik oldalról pedig felénk vonzza.

362
00:26:20,680 --> 00:26:24,120
Ettől a csillag előre-hátra ingadozik.

363
00:26:24,200 --> 00:26:27,720
A csillagászok ezt az ingadozást keresik,
mikor bolygók után kutatnak.

364
00:26:29,400 --> 00:26:31,880
Egy spektrográfnak nevezett eszközt,

365
00:26:31,960 --> 00:26:36,360
és erős teleszkópokat használnak,
hogy vizsgálják csillagból érkező fényt.

366
00:26:36,440 --> 00:26:38,600
A spektrográf, mint egy prizma,

367
00:26:38,680 --> 00:26:43,520
a csillagból érkező fényt összetevőire
bontja, ezzel egy spektrumot hozva létre.

368
00:26:43,600 --> 00:26:48,160
A csillagfény egy része felszívódik,
ahogy áthalad a csillag atmoszféráján,

369
00:26:48,240 --> 00:26:53,000
és ez apró réseket,
vonalakat eredményez a spektrumban.

370
00:26:54,800 --> 00:26:56,960
Ahogy a csillag közelebb kerül hozzánk,

371
00:26:57,040 --> 00:27:00,360
ezek a vonalak
a kék irányába tolódnak el a spektrumon.

372
00:27:00,440 --> 00:27:05,520
Ahogy a csillag távolodik, a vonalak
a vörös felé tolódnak a spektrumon.

373
00:27:05,600 --> 00:27:09,120
Szóval a spektrum előbb enyhén kékes,

374
00:27:09,200 --> 00:27:11,200
majd enyhén vörösbe vált.

375
00:27:12,680 --> 00:27:15,760
Így a csillagászok
bolygók után kutathatnak azzal,

376
00:27:15,840 --> 00:27:21,280
hogy ezeket a változó vonalakat
keresik a csillagok spektrumában.

377
00:27:22,160 --> 00:27:25,080
A vonzás sebességéből,
és abból, hogy mennyi idő,

378
00:27:25,160 --> 00:27:27,920
a kör, lehet következtetni
a tömegére a bolygónak,

379
00:27:28,000 --> 00:27:30,760
vagy kísérőobjektumnak,
ami a vonzást kifejti.

380
00:27:30,840 --> 00:27:33,840
Ha ez a tömeg alacsony,
a kísérő egy bolygó.

381
00:27:33,920 --> 00:27:38,160
A legtöbb korán felfedezett bolygót,
ezzel a módszerrel sikerült megtalálni.

382
00:27:39,640 --> 00:27:43,920
Ellenben a Kepler technika
a bolygók áthaladásán alapul.

383
00:27:44,000 --> 00:27:46,680
Az áthaladásos módszer
a megfigyelésen alapul,

384
00:27:46,760 --> 00:27:49,200
hogy a csillagok fényessége tompul,

385
00:27:49,280 --> 00:27:54,280
mikor a csillag valamelyik bolygója

386
00:27:54,360 --> 00:27:56,200
áthalad a csillag előtt.

387
00:27:56,280 --> 00:28:01,080
A fényveszteség mértéke
függ a csillag és a bolygó méretétől,

388
00:28:01,160 --> 00:28:03,480
és az áthaladás sebessége pedig függ

389
00:28:03,560 --> 00:28:07,800
a bolygó és a csillag távolságától,
valamint a csillag tömegétől.

390
00:28:07,880 --> 00:28:09,720
A Kepler űrtávcsővel,

391
00:28:09,800 --> 00:28:12,840
ha csillagokat keresünk,
nem látjuk közvetlenül a bolygókat.

392
00:28:12,920 --> 00:28:15,760
Csak egy pislákolást látunk
a csillag fényében,

393
00:28:15,840 --> 00:28:18,160
mikor a bolygó elhalad előtte.

394
00:28:18,240 --> 00:28:22,760
A pislákolás mértékéből
tudunk következtetni a bolygó méretére.

395
00:28:24,200 --> 00:28:28,240
Az áthaladási fénymérés és a Doppler
sebességmeghatározás kombinációja

396
00:28:28,320 --> 00:28:31,840
felfedi a bolygók átmérőjét,
tömegét és sűrűségét,

397
00:28:31,920 --> 00:28:33,600
amik a fő paraméterek ahhoz,

398
00:28:33,680 --> 00:28:38,680
hogy kiderüljön, az
exobolygó lehetséges földszerű bolygó-e,

399
00:28:38,760 --> 00:28:40,960
és így lehet-e rajta élet.

400
00:28:43,720 --> 00:28:46,920
Ha tudjuk a csillagtól való távolságot,

401
00:28:47,000 --> 00:28:49,920
és a csillag hőmérsékletét,
meg lehet becsülni,

402
00:28:50,000 --> 00:28:52,600
hogy a bolygó felszínén
milyen hőmérséklet van.

403
00:28:52,680 --> 00:28:57,520
Egy másik fontos paraméter egy exobolygó
földszerűségének megállapítására,

404
00:28:57,600 --> 00:29:00,080
a légkör összetétele.

405
00:29:01,240 --> 00:29:04,320
Az exobolygók légkörének vizsgálata

406
00:29:04,400 --> 00:29:07,480
történhet színképelemzéssel.

407
00:29:09,000 --> 00:29:11,960
Az áthaladás ideje alatt a csillagfény

408
00:29:12,040 --> 00:29:14,760
áthalad a bolygó légkörén.

409
00:29:14,840 --> 00:29:17,360
Ennek a szűrt fénynek
a spektrális elemzése

410
00:29:17,440 --> 00:29:20,720
felfedi a légkör struktúráját,
és összetevőit.

411
00:29:23,640 --> 00:29:27,280
A csillagászok a legföldszerűbb
exobolygókat úgy azonosítják,

412
00:29:27,360 --> 00:29:29,600
hogy biomarkerek után kutatnak,

413
00:29:29,680 --> 00:29:34,200
amik a lehetséges életformák
nyomai a bolygó atmoszférájában.

414
00:29:35,520 --> 00:29:39,040
Például a molekuláris oxigén,
amit lélegzünk

415
00:29:39,120 --> 00:29:41,960
az élet jelenlétének
következménye a Földön.

416
00:29:43,000 --> 00:29:45,840
Sajnos a mai technológiákkal

417
00:29:45,920 --> 00:29:48,360
nehéz közelről tanulmányozni

418
00:29:48,440 --> 00:29:51,640
ezen távoli bolygók
légkörének összetevőit.

419
00:29:51,720 --> 00:29:56,000
A fő dolog, ami akadályoz
most minket ebben a technológia.

420
00:29:56,080 --> 00:29:59,360
Nem állnak rendelkezésünk
olyan működő eszközök,

421
00:29:59,440 --> 00:30:02,120
amikkel ez hatékonyan kutatható lenne.

422
00:30:02,200 --> 00:30:05,360
De ez változhat
a tervbe vett új missziókkal,

423
00:30:05,440 --> 00:30:10,160
mint a Jack Webb Űrteleszkóp,
és egyéb folyamatban lévő projektek.

424
00:30:11,480 --> 00:30:16,440
A Kepler folyamatosan vizsgál több,
mint 100 000 a Naphoz hasonló csillagot,

425
00:30:16,520 --> 00:30:20,440
hogy bolygóáthaladás
okozta fényváltozásokra bukkanjon.

426
00:30:20,520 --> 00:30:23,040
Ennek a fejlett technikának köszönhetően,

427
00:30:23,120 --> 00:30:28,160
a Kepler több,
mint 1000 exobolygó létét erősítette meg.

428
00:30:29,040 --> 00:30:34,120
A tudósok szerint ezekből pár tucat lehet,
ami végül földszerűnek bizonyul.

429
00:30:39,000 --> 00:30:42,520
Figyelembe véve,
hogy egy földszerű exobolygó megtalálása

430
00:30:42,600 --> 00:30:47,200
sokkal valószínűbb a bolygórendszerek
lakhatósági zónájában,

431
00:30:47,280 --> 00:30:51,320
a bolygóvadászat ezekre
a területekre kezdett összpontosítani.

432
00:30:54,840 --> 00:30:59,600
Az egyik
első felfedezés volt a 70 Virginis b,

433
00:30:59,680 --> 00:31:04,160
egy exobolygó,
ami úgy 60 fényévnyire található,

434
00:31:04,240 --> 00:31:06,800
a Szűz csillagképben.

435
00:31:06,880 --> 00:31:11,040
A 70 Virginis b pont közepén van

436
00:31:11,120 --> 00:31:14,400
a bolygórendszer lakhatósági zónájának.

437
00:31:14,480 --> 00:31:18,440
Szóval várhatóan
sem túl meleg, sem túl hideg.

438
00:31:20,520 --> 00:31:24,440
Sajnos későbbi tanulmányok szerint,
ez a távoli világ

439
00:31:24,520 --> 00:31:27,840
egy gázóriás, igen magas hőmérséklettel,

440
00:31:27,920 --> 00:31:33,200
ami kizárja bármilyen lehetséges
folyékony víz, és így az élet jelenlétét.

441
00:31:37,360 --> 00:31:42,080
A korai találatok nem voltak biztatóak
egy Földdel analóg bolygó felfedezésére,

442
00:31:43,360 --> 00:31:45,720
de ez csak a kezdet volt.

443
00:31:48,880 --> 00:31:55,000
1998-ban,
felfedezték a, Gliese 876 nevű csillagot,

444
00:31:55,080 --> 00:31:58,840
egy vörös törpét a Vízöntő csillagképben,

445
00:31:58,920 --> 00:32:01,960
a Földtől 15 fényévre,

446
00:32:02,040 --> 00:32:04,480
ami nagyon
felbátorította a csillagászokat.

447
00:32:09,360 --> 00:32:13,120
A lakhatósági zónában
találtak egy gázóriást,

448
00:32:13,200 --> 00:32:15,360
a Gliese 876 b-t.

449
00:32:21,240 --> 00:32:26,080
Három évvel később
egy másik, közelebbi gázóriást találtak:

450
00:32:26,160 --> 00:32:28,480
a Gliese 876 c-t.

451
00:32:30,960 --> 00:32:32,880
Tudjuk, hogy az általunk ismert élet

452
00:32:32,960 --> 00:32:37,360
nem lehetséges olyan gázóriásokon,
mint a Jupiter vagy a Szaturnusz.

453
00:32:39,040 --> 00:32:41,960
De nagy meglepetésre
mind a két exobolygónak

454
00:32:42,040 --> 00:32:47,280
lehetnek lakható holdjai,
mint a Jupiternek és a Szaturnusznak.

455
00:32:48,200 --> 00:32:51,200
Ez az egyik első lakhatósági zónában
felfedezett bolygó volt.

456
00:32:51,280 --> 00:32:53,840
És az volt a teória, hogy ha van holdja,

457
00:32:53,920 --> 00:32:57,960
a hold sziklás lenne,
és jó hőmérsékletű, hogy legyen rajta víz.

458
00:32:58,800 --> 00:33:04,480
Miért ne lehetne ezeken a hipotetikus
holdakon a Gliese 876 b és c körül

459
00:33:04,560 --> 00:33:07,960
élet, ahogy azt reméljük
a Jupiter holdjáról az Európáról,

460
00:33:08,040 --> 00:33:11,760
és a Szaturnusz holdjairól,
a Titánról és az Enceladusról?

461
00:33:14,120 --> 00:33:17,480
Érdekes belegondolni,
és később talán érdekes lesz kutatni is.

462
00:33:19,080 --> 00:33:23,520
Ezen exobolygók felfedezése után,
amiknek lehet földszerű holdja,

463
00:33:23,600 --> 00:33:28,640
jó néhány további exobolygót fedeztek fel,
amik körül holdak keringenek.

464
00:33:28,720 --> 00:33:30,880
Ezen távoli holdak bármelyikén lehetséges,

465
00:33:30,960 --> 00:33:34,520
hogy volt korábban élet, van rajta,

466
00:33:34,600 --> 00:33:37,040
vagy fog kialakulhat a jövőben.

467
00:33:39,840 --> 00:33:41,880
Ezen korai felfedezések után,

468
00:33:41,960 --> 00:33:47,760
elkezdtünk közelebb kerülni a célhoz,
hogy megtaláljuk a legföldszerűbb bolygót.

469
00:33:49,280 --> 00:33:54,600
Egy Föld analóg, vagy hivatkoznak rá
ikerföldként, vagy földszerű bolygóként,

470
00:33:54,680 --> 00:33:57,400
olyan bolygó,
vagy hold, aminek környezeti feltételei

471
00:33:57,480 --> 00:34:00,400
hasonlóak a Földön találhatókhoz.

472
00:34:04,000 --> 00:34:07,400
Ha az élet több millió
évvel ezelőtt megjelenhetett a Földön,

473
00:34:07,480 --> 00:34:10,719
és mi a bolygónkhoz hasonló
exobolygók után kutatunk,

474
00:34:10,800 --> 00:34:14,679
a lakható bolygók
megtalálásának esélye megnő.

475
00:34:17,280 --> 00:34:19,800
Friss kutatások felfedeztek bolygókat,

476
00:34:19,880 --> 00:34:23,239
amikről úgy gondolják, sok szempontból
hasonlítanak a Földre,

477
00:34:23,320 --> 00:34:26,760
viszonylag magas a Földhasonlóság indexük.

478
00:34:29,480 --> 00:34:32,560
A méretről sokszor hiszik,
hogy fontos tényező

479
00:34:32,639 --> 00:34:37,520
hogy a Földhöz
hasonló méretű bolygók földszerűbbek

480
00:34:37,600 --> 00:34:41,239
és képesek egy Földhöz
hasonló légkör megtartására.

481
00:34:51,440 --> 00:34:54,199
A Kepler szempontjából,
egy bolygó földszerű,

482
00:34:54,280 --> 00:34:56,560
ha elég kicsi,
ekkor valószínűleg kőzetbolygó,

483
00:34:56,639 --> 00:34:58,840
nem gázóriás,
mint a Jupiter és a Szaturnusz.

484
00:34:59,720 --> 00:35:04,720
De egyedül a méret, még nem elégséges
adat, pláne a lakhatóság tekintetében,

485
00:35:04,800 --> 00:35:09,600
hisz mellettünk is van egy méretben,
tömegben hasonló bolygó:

486
00:35:09,680 --> 00:35:14,000
a Vénusz, amin szinte lehetetlen
az élet érkezése.

487
00:35:19,720 --> 00:35:22,040
Más szempontokat is mérlegelni kell,

488
00:35:22,120 --> 00:35:26,040
mint a felszín gravitációja,
vagy a csillag mérete és típusa.

489
00:35:26,840 --> 00:35:28,280
Egy bolygó földszerű,

490
00:35:28,360 --> 00:35:31,200
ha a távolsága a csillagától,
a lakhatósági zónában van,

491
00:35:31,280 --> 00:35:35,560
nincs túl közel, hogy túl meleg legyen,
és elpárologjon az összes víz,

492
00:35:35,640 --> 00:35:38,920
és nincs túl hideg se,
hogy minden víz megfagyjon.

493
00:35:40,320 --> 00:35:44,360
Ha egy exobolygó
összes ilyen paraméterét vizsgálhatnánk,

494
00:35:44,440 --> 00:35:48,680
képesek lennénk megállapítani,
hogy valóban ikerföldről van-e szó.

495
00:35:49,600 --> 00:35:53,040
Ha azt mondjuk, a Kepler szerint
földszerű, általában arra gondolunk,

496
00:35:53,120 --> 00:35:57,520
hogy elég apró ahhoz, hogy elég szilárd
legyen ahhoz, hogy rá lehessen állni.

497
00:35:57,600 --> 00:36:02,280
De nem jelenti,
hogy van légköre, vagy van rajta óceán.

498
00:36:03,600 --> 00:36:07,480
Sokszor mondják, hogy egy Föld analógnak
szárazföldinek kell lennie.

499
00:36:07,560 --> 00:36:10,400
Ehhez a bolygó felszínének

500
00:36:10,480 --> 00:36:13,600
hasonló anyagokból
kell felépülnie, mint a Föld.

501
00:36:15,200 --> 00:36:19,360
A konklúzió, hogy
az extraszoláris bolygók, vagy holdak,

502
00:36:19,440 --> 00:36:22,120
a lakhatósági zónájuk közepén,

503
00:36:22,200 --> 00:36:24,520
az úgynevezett Goldilocks pozícióban,

504
00:36:24,600 --> 00:36:26,840
bőséges légkörrel,

505
00:36:26,920 --> 00:36:31,120
rendelkezhetnek a Földhöz
hasonló óceánokkal, és felhőkkel.

506
00:36:33,000 --> 00:36:36,200
A felszíni vizek mellett
egy igazi Föld analógon

507
00:36:36,280 --> 00:36:41,600
kell legyenek tavak, és óceánok,
és területek, amiket nem borít víz.

508
00:36:43,480 --> 00:36:45,320
Úgy hisszük, a víz nélkülözhetetlen,

509
00:36:45,400 --> 00:36:49,560
de bármit tartunk fontosnak az élethez,

510
00:36:49,640 --> 00:36:52,480
vannak életformák a Földön,
amik megvannak nélkülük.

511
00:36:52,560 --> 00:36:56,160
Vannak létformák, amik túlélnek
napfény, vagy akár oxigén nélkül.

512
00:36:56,240 --> 00:36:59,840
Vannak, amik túlélnek
mélyen az Antarktisz jégrétege alatt.

513
00:37:01,120 --> 00:37:03,640
Sajnos jelenlegi technológiánkkal,

514
00:37:03,720 --> 00:37:07,840
nem tudjuk megbecsülni ezeket
a paramétereket, mint a hőmérséklet,

515
00:37:07,920 --> 00:37:12,120
a légkör összetétele,
vagy az exobolygók felszíne.

516
00:37:15,720 --> 00:37:20,160
Hiába fedeztünk fel több száz exobolygót,

517
00:37:20,240 --> 00:37:25,040
nem tudunk, csak tűnődni, hogy vajon
találtunk-e már egy valódi Föld analógot.

518
00:37:35,040 --> 00:37:38,560
2013 április 18-án,

519
00:37:38,640 --> 00:37:41,680
a Kepler csapat csillagászai
bejelentettek egy felfedezést,

520
00:37:41,760 --> 00:37:44,840
ami nagy elvárásokat generált.

521
00:37:46,200 --> 00:37:52,240
A világon először két
nagyon földszerű exobolygót találtak.

522
00:37:53,960 --> 00:37:56,600
A Kepler-62e-t…

523
00:37:59,280 --> 00:38:01,800
és a Kepler-62f-t.

524
00:38:04,920 --> 00:38:11,400
A Kepler-62, egy narancs törpe körül
keringenek, annak lakhatósági zónájában.

525
00:38:14,000 --> 00:38:19,720
Azonnal elsődleges jelöltté váltak
az idegen élet számára.

526
00:38:21,120 --> 00:38:25,200
Egy modelltanulmány arra a következtetésre
jutott, hogy a Kepler-62e-t

527
00:38:25,280 --> 00:38:31,440
és a Kepler-62f-t nagyrészt,
akár teljes egészében víz borítja.

528
00:38:31,520 --> 00:38:34,960
A Kepler-62e
valószínűleg egy nagyon felhős,

529
00:38:35,040 --> 00:38:38,640
meleg, és párás bolygó,
egészen a sarkokig.

530
00:38:42,040 --> 00:38:47,320
A Kepler-62f hűvösebb,
de potenciálisan még mindig élhető.

531
00:38:47,400 --> 00:38:52,240
Sajnos nagy, 1200 fényévnyi
távolságra találhatóak,

532
00:38:52,320 --> 00:38:54,600
a Lant csillagképben.

533
00:39:00,080 --> 00:39:06,040
Nem sokkal később felfedeztek egy másik,
a Földhöz még hasonlóbb exobolygót

534
00:39:06,120 --> 00:39:08,720
a Kepler-186f-t.

535
00:39:08,800 --> 00:39:10,760
Ez a felfedezés mérföldkő volt,

536
00:39:10,840 --> 00:39:15,960
mert ez volt az első kőzetbolygó,
amit lakhatósági zónán belül találtak.

537
00:39:16,720 --> 00:39:20,920
A Földtől 492 fényévre található.

538
00:39:22,440 --> 00:39:26,680
A Kepler-186f talán a kedvencem
a Kepler misszió bolygói közül.

539
00:39:26,760 --> 00:39:31,080
Ez egy kis bolygó. Talán 10,
vagy 20%-kal nagyobb, mint a Föld.

540
00:39:31,160 --> 00:39:34,560
Azok alapján, amit a bolygókról tudunk,
valószínűleg kőzetbolygó

541
00:39:34,640 --> 00:39:36,920
és megfelelő távolságra van a csillagától,

542
00:39:37,000 --> 00:39:39,840
így ha a légkör,
és az üvegházhatás megfelelő,

543
00:39:39,920 --> 00:39:42,200
lehet folyékony víz a felszínén.

544
00:39:43,280 --> 00:39:48,280
Ezután a felfedezés után, több másik
földszerű bolygót is találtak

545
00:39:48,360 --> 00:39:50,920
mint a Kepler-438b,

546
00:39:51,000 --> 00:39:52,960
a Kepler-442b

547
00:39:54,280 --> 00:39:56,440
vagy a Kepler-440b.

548
00:39:57,200 --> 00:40:00,080
Mind nagyon hasonlítanak a mi bolygónkra,

549
00:40:00,160 --> 00:40:02,920
de egyik sem volt valódi Földiker.

550
00:40:04,840 --> 00:40:10,040
De 205 július 23-án minden megváltozott.

551
00:40:10,120 --> 00:40:14,360
Ezen a napon, a NASA
Kepler Űrteleszkóp tudományos csoportja

552
00:40:14,440 --> 00:40:19,040
elképesztő felfedezéssel sokkolta
a tudományos közvéleményt.

553
00:40:20,280 --> 00:40:24,040
A legföldszerűbb bolygóval,
amit valaha felfedeztek.

554
00:40:24,120 --> 00:40:27,160
A neve Kepler-452b.

555
00:40:28,440 --> 00:40:33,080
Hogy mi különbözteti meg
ezt a bolygót a korábbi jelöltektől?

556
00:40:34,120 --> 00:40:39,440
A Kepler-452b
az első kőzetbolygónak tűnő bolygó,

557
00:40:39,520 --> 00:40:42,760
ami egy olyan G típusú
csillag körül kering, mint a Nap.

558
00:40:44,440 --> 00:40:46,000
Lakhatósági zónában lévő bolygó

559
00:40:46,080 --> 00:40:49,320
egy olyan csillag körül,
ami szinte a klónja a mi Napunknak.

560
00:40:50,760 --> 00:40:55,600
A felfedezés után a Föld, kicsit
kevésbé magányos az univerzumban.

561
00:40:59,440 --> 00:41:03,200
A Kepler-452b a csillaga körül kering,

562
00:41:03,280 --> 00:41:08,520
ami majdnem olyan forró, mint a napunk,
10%-kal fényesebb, és 20%-kal nagyobb,

563
00:41:08,600 --> 00:41:13,360
egy olyan keringési pályán,
ami csak 5% -kal nagyobb, mint Földé.

564
00:41:13,920 --> 00:41:18,440
Ezen a bolygón
egy év 385 földi napnak felel meg,

565
00:41:18,520 --> 00:41:21,280
csak 20 nappal hosszabb, mint a Földön.

566
00:41:23,600 --> 00:41:25,480
Amitől kicsit kevésbé érdekes,

567
00:41:25,560 --> 00:41:28,320
már a lakhatóság szempontjából,
az a mérete.

568
00:41:28,400 --> 00:41:34,480
A legjobb tippünk szerint,
úgy 60%-kal lehet nagyobb a Földnél.

569
00:41:35,280 --> 00:41:37,840
Ez a legkisebb földszerű bolygó,

570
00:41:37,920 --> 00:41:42,600
amit valaha egy G típusú csillag
lakhatósági zónájában találtak.

571
00:41:42,680 --> 00:41:47,320
Korábbi kutatások alapján
más földszerű bolygókon, mint a 452B-n

572
00:41:47,400 --> 00:41:51,120
azt gyanítják, nagy esély van rá,
hogy ez egy kőzetbolygó.

573
00:41:53,280 --> 00:41:57,400
Ha ez egy kőzetbolygó, a tömege
nagyjából öt Földével lenne egyenlő,

574
00:41:57,480 --> 00:42:00,760
amitől a felszíni gravitáció
durván két grammos lenne,

575
00:42:00,840 --> 00:42:04,680
eszerint a tömegünk a felszínen,
majd a kétszerese lenne a földiének.

576
00:42:06,600 --> 00:42:12,680
A Kepler-452b-nek vastag, felhős légköre
van, és van rajta vulkáni aktivitás.

577
00:42:15,520 --> 00:42:19,760
Ami még izgalmasabb
a Kepler-452b földszerű viselkedésében,

578
00:42:19,840 --> 00:42:23,520
hogy ez a világ, úgy hatmilliárd éve van

579
00:42:23,600 --> 00:42:26,280
a csillaga a lakhatósági zónájában.

580
00:42:26,360 --> 00:42:30,320
Ennyi idő alatt már kialakulhatott
az élet valahol a felszínen,

581
00:42:30,400 --> 00:42:34,200
vagy akár az óceánokban
is létrejöhettek az élet feltételei.

582
00:42:35,440 --> 00:42:41,240
A Kepler-452b úgy másfél milliárd
évvel idősebb a Földnél.

583
00:42:41,320 --> 00:42:45,760
Ha földméretű lenne a bolygó,
és öregedő, fényesedő csillaga,

584
00:42:45,840 --> 00:42:48,000
talán lett volna egy pont a fejlődésükben,

585
00:42:48,080 --> 00:42:51,720
ahol a felszíni vizek gyorsan
elpárologtak volna a bolygóról.

586
00:42:54,160 --> 00:42:58,880
De a nagyobb tömege miatt, a csillagászok
úgy gondolják, a Kepler-452b

587
00:42:58,960 --> 00:43:04,440
további 500 millió évig
képes megtartani a folyékony vizet.

588
00:43:07,960 --> 00:43:11,440
Eddig ez a rendszer
egyetlen ismert bolygója

589
00:43:11,520 --> 00:43:16,920
ami úgy 1400 fényévnyi távolságra
található, a Hattyú csillagképben.

590
00:43:19,440 --> 00:43:22,600
Nyilván nem fogunk
arra járni a közeljövőben,

591
00:43:22,680 --> 00:43:27,160
de lenyűgöző belegondolni,
hogy ekkora távolságban,

592
00:43:27,240 --> 00:43:31,320
egy a miénkhez
nagyon hasonló világ létezhet.

593
00:43:33,560 --> 00:43:38,920
Ha ez a földszerű bolygó létezik,
miért ne lehetne több ezer másik?

594
00:43:45,240 --> 00:43:50,760
Kevesebb, mint egy évvel a Kepler-452b
csodás megtalálása után,

595
00:43:50,840 --> 00:43:56,960
2016 májusában egy új felfedezés
rázta meg a tudományos közösséget.

596
00:43:59,080 --> 00:44:03,600
Csillagászok az Európai Déli
Obszervatórium teleszkópjaival, Chilében,

597
00:44:03,680 --> 00:44:07,680
három bolygót fedeztek fel
egy halvány törpecsillag körül

598
00:44:07,760 --> 00:44:12,800
mindössze 40 fényév távolságra
a Földtől, a Vízöntő csillagképben.

599
00:44:14,160 --> 00:44:17,360
Eddig ezek a világok tűnnek
a legjobb célpontnak

600
00:44:17,440 --> 00:44:20,680
az élet utáni kutatásban.

601
00:44:21,680 --> 00:44:24,400
A TRAPPIST teleszkópot használták,
hogy monitorozzák

602
00:44:24,480 --> 00:44:29,360
egy ultrahideg törpecsillag
fényességét a Vízöntő csillagképben,

603
00:44:29,440 --> 00:44:32,320
ami a TRAPPIST-1 nevet kapta.

604
00:44:34,480 --> 00:44:40,080
A TRAPPIST-1 hidegebb, és vörösebb, mint
a Nap, és alig nagyobb, mint a Jupiter.

605
00:44:42,000 --> 00:44:44,920
Az ehhez hasonló csillagok
gyakoriak a Tejúton,

606
00:44:45,000 --> 00:44:47,200
és hosszú életűek.

607
00:44:49,200 --> 00:44:53,400
Ez volt az első alkalom,
hogy bolygókat találtak egy ilyen körül.

608
00:44:54,360 --> 00:44:57,600
A három bolygó mérete hasonló a Földéhez,

609
00:44:57,680 --> 00:45:01,040
és lehetnek lakható részek a felszínen.

610
00:45:03,600 --> 00:45:08,360
De ami igazán izgalmas,
hogy ezek az első földszerű bolygók,

611
00:45:08,440 --> 00:45:11,760
amik megfelelőek az élet vizsgálatára.

612
00:45:11,840 --> 00:45:16,120
Az ultrahideg törpék az egyedüliek,
ahol az élet észlelése lehetséges

613
00:45:16,200 --> 00:45:20,120
egy földméretű exobolygón
a jelenlegi technológiák használatával.

614
00:45:21,200 --> 00:45:25,640
A fény
egy fényesebb csillagból, mint a Nap,

615
00:45:25,720 --> 00:45:30,320
lényeges adatokat nyelne el
bármely lehetséges bolygó atmoszférájából.

616
00:45:31,480 --> 00:45:34,960
A következő lépés,
hogy részletesebb megfigyelésekkel,

617
00:45:35,040 --> 00:45:37,480
az új generációs teleszkópok segítségével

618
00:45:37,560 --> 00:45:41,560
mint az ESO
Rendkívül Nagy Európai Távcsöve,

619
00:45:41,640 --> 00:45:44,160
vagy a James Webb Űrteleszkóp.

620
00:45:45,440 --> 00:45:49,800
Ezek lehetővé teszik a csillagászoknak
az ilyen bolygók légkörének,

621
00:45:49,880 --> 00:45:53,600
és a biológiai aktivitással
összefüggő molekulák vizsgálatát,

622
00:45:53,680 --> 00:45:56,280
mint az ózon, a metán, vagy a víz.

623
00:45:59,680 --> 00:46:02,800
Ugyan még nincs bizonyíték
az élet létezésére

624
00:46:02,880 --> 00:46:05,600
az egyik megtalált exobolygón,

625
00:46:05,680 --> 00:46:09,760
még a legföldszerűbbeken sem,
mint a Kepler-452b,

626
00:46:11,640 --> 00:46:15,760
folyton azon kell tűnődnünk,
hogy a lehetséges életformák,

627
00:46:15,840 --> 00:46:21,080
amik kialakulhattak itt, képesek
lesznek-e intelligens életté fejlődni.

628
00:46:24,040 --> 00:46:28,320
Ha bármelyik távoli világ
több milliárd éve jött létre,

629
00:46:28,400 --> 00:46:31,840
mint a Föld, és lakható bolygóvá vált,

630
00:46:31,920 --> 00:46:37,560
akkor a szerves anyagoknak
volt elég ideje életté válni.

631
00:46:38,400 --> 00:46:43,600
Bármelyik létforma fejlődhetett tovább
az élet komplexebb formájába,

632
00:46:43,680 --> 00:46:46,040
és ezen komplex létformák bármelyike

633
00:46:46,120 --> 00:46:50,320
fejlődhetett tovább
intelligens lénnyé, öntudattal.

634
00:46:51,720 --> 00:46:53,800
A Kepler misszió kutatásainak hála,

635
00:46:53,880 --> 00:46:57,520
tudjuk, hogy csak
a mi galaxisunkban, a Tejúton,

636
00:46:57,600 --> 00:47:00,640
több millió Földhöz hasonló bolygó lehet,

637
00:47:00,720 --> 00:47:04,360
és milliárd számra vannak
galaxisok szerte az univerzumban.

638
00:47:05,920 --> 00:47:10,040
Szóval az esélyek még magasabbak,
mint azt valaha képzeltük.

639
00:47:12,360 --> 00:47:17,920
Épp ezért a tudomány jelenleg
intenzív keresést folytat az élet után.

640
00:47:19,280 --> 00:47:23,920
Ma, a SETI Intézet Kaliforniában
a legfontosabb intézet,

641
00:47:24,000 --> 00:47:27,760
amelyik a földönkívüli
intelligens élet kutatásán fáradozik.

642
00:47:27,840 --> 00:47:32,880
A SETI név, a földönkívüli
intelligens élet keresését jelenti.

643
00:47:34,200 --> 00:47:37,440
Ez a kutatás
főleg rádióteleszkópot használ.

644
00:47:37,520 --> 00:47:40,360
A rádióteleszkópok rádióhullámokat fognak.

645
00:47:40,440 --> 00:47:44,960
Mivel nem tudunk űrjárművek
fedélzetén kutatni intelligens élet után,

646
00:47:45,040 --> 00:47:47,560
rádiójeleket keresünk.

647
00:47:48,960 --> 00:47:53,320
Olyan jelet keresünk,
amely a rádióhullámok egy pontján van.

648
00:47:53,400 --> 00:47:56,680
Mint amikor rádiót hallgatunk a kocsiban.

649
00:47:56,760 --> 00:47:59,440
Mikor a sávokat keressük,
statikus zörejeket hallunk.

650
00:47:59,520 --> 00:48:02,640
Aztán egy adott ponton, ott az állomás.

651
00:48:02,720 --> 00:48:07,000
Oké. Ez egy jel,
amit egy átjátszó állomás generál valahol.

652
00:48:07,080 --> 00:48:09,120
Nem természetes statikusság.

653
00:48:09,200 --> 00:48:13,720
Nem egy kvazár, vagy egy pulzár,
galaxisok, vagy meleg, vagy hideg gázok.

654
00:48:13,800 --> 00:48:17,960
Ezek mind rádióhullámokat generálnak,
de azok mindenhol foghatók.

655
00:48:18,040 --> 00:48:20,440
Olyat keresünk,
ami csak egy ponton fogható.

656
00:48:20,520 --> 00:48:23,640
És persze a forrásnak
valahol az égben kell lennie.

657
00:48:23,720 --> 00:48:27,080
Ezeket a feltételeket használjuk,
hogy tudjuk,

658
00:48:27,160 --> 00:48:30,520
ha a jelentésüket nem is,
de legalább a létezésüket,

659
00:48:30,600 --> 00:48:32,560
hogy vannak.

660
00:48:34,880 --> 00:48:38,040
Sajnos eddig még
nem sikerült jelet fognunk,

661
00:48:38,120 --> 00:48:42,160
ami valóban
földönkívüli intelligenciára utalna.

662
00:48:47,640 --> 00:48:53,520
A következő években, a NASA és az ESA,
az Európai Űrügynökség

663
00:48:53,600 --> 00:48:56,440
jó néhány űrtávcső fellövését tervezi

664
00:48:56,520 --> 00:48:59,680
amik biztos segítenek majd
az élet rejtélyének felderítésében,

665
00:48:59,760 --> 00:49:02,120
a naprendszerünk határain túl.

666
00:49:05,880 --> 00:49:09,680
A legambiciózusabb projekt
a James Webb Űrtávcső.

667
00:49:09,760 --> 00:49:12,920
Ez egy nemzetközi együttműködés a NASA,

668
00:49:13,000 --> 00:49:17,120
az ESA és
a Kanadai Űrügynökség, a CSA között.

669
00:49:19,520 --> 00:49:22,440
Ez lesz
a következő évtized fő csillagvizsgálója,

670
00:49:22,520 --> 00:49:25,520
ami világszerte csillagászok
ezreinek munkáját segíti.

671
00:49:25,600 --> 00:49:28,760
Univerzumunk történelmének
minden fázisát vizsgálni fogja,

672
00:49:28,840 --> 00:49:32,280
a Nagy Bummot követő
első fényektől kezdve,

673
00:49:32,360 --> 00:49:37,200
az olyan naprendszerek kialakulásáig,
amik bolygóin lehet élet, mint a Földön,

674
00:49:37,280 --> 00:49:40,200
a saját naprendszerünk evolúciójáig.

675
00:49:42,960 --> 00:49:46,640
Ez az új teleszkóp
háromszor erősebb, mint a Hubble,

676
00:49:46,720 --> 00:49:48,760
képes lesz a csillagfény elemzésére,

677
00:49:48,840 --> 00:49:52,600
amik áthaladnak a legközelebbi
földszerű bolygók atmoszféráján,

678
00:49:52,680 --> 00:49:56,040
az élet nyomai után kutatva,

679
00:49:56,120 --> 00:49:59,320
mint például
olyan gázok érzékelése a légkörben,

680
00:49:59,400 --> 00:50:01,680
amik általában összefüggenek az élettel,

681
00:50:01,760 --> 00:50:06,080
mint az oxigén,
metán, szén-dioxid, vagy nitrogén.

682
00:50:07,560 --> 00:50:09,680
A JWST igazán segít majd megérteni, hogy

683
00:50:09,760 --> 00:50:12,400
más körülmények,
milyen légköröket eredményeznek.

684
00:50:12,480 --> 00:50:14,240
Ez nagyon izgalmas lesz.

685
00:50:15,920 --> 00:50:19,720
Van egy másik
misszió is, a CHEOPS küldetés.

686
00:50:19,800 --> 00:50:24,680
A CHEOPS jelentése
Exobolygó Karakterizációs Műhold.

687
00:50:26,680 --> 00:50:32,360
Ez egy ESA misszió, amit exobolygók
áthaladásának tanulmányozására szenteltek,

688
00:50:32,440 --> 00:50:35,480
ultraprecíz fénymérésekkel,

689
00:50:35,560 --> 00:50:39,800
amiket olyan fényes csillagokon végeznek,
amikről tudjuk, van bolygójuk.

690
00:50:43,520 --> 00:50:45,560
Ezekkel az új űrtávcsövekkel

691
00:50:45,640 --> 00:50:48,120
amiket terv szerint
a következő években lőnek fel,

692
00:50:48,200 --> 00:50:51,240
biztos, hogy fogunk
találni lakható exobolygót,

693
00:50:52,560 --> 00:50:57,320
és a meggyőző életjelek
felfedezése is csak idő kérdése lehet.

694
00:51:07,240 --> 00:51:11,680
Ha valaha képesek leszünk
bizonyítékot találni az életre

695
00:51:11,760 --> 00:51:14,600
a több milliárd exobolygó közt,

696
00:51:14,680 --> 00:51:18,160
amit űr szerte felfedeztünk,

697
00:51:18,240 --> 00:51:20,720
az kétségkívül sokkoló lesz.

698
00:51:22,160 --> 00:51:25,360
Ha találunk életet
valahol máshol a naprendszerben

699
00:51:25,440 --> 00:51:28,600
és képesek leszünk,
teszem azt, genetikai vizsgálatot végezni,

700
00:51:28,680 --> 00:51:31,640
hogy meghatározzuk
az eltérést a Földön kialakult élettel

701
00:51:31,720 --> 00:51:34,680
az igazán,
mindent megrázó felfedezés lenne.

702
00:51:36,120 --> 00:51:39,280
A ma élő generációk
talán már megtapasztalhatnak

703
00:51:39,360 --> 00:51:43,680
egy olyan felfedezést,
ami fordulópontot jelent majd

704
00:51:43,760 --> 00:51:46,200
az emberi faj történelmében:

705
00:51:47,400 --> 00:51:51,600
az élet felfedezését kint a mély űrben.

706
00:52:48,800 --> 00:52:51,800
A feliratot fordította: Irlanda Máté