VÔ&ÀŠ¼ŸZªžÄs•L:†¸ÀLÅqlÄs«„“ZaB(	¥øm‰ž™v|„üzÙ~€l}ê!|øE{Óá(UTû»j~FˆN-Å ò¼•”™öœT=Ã–Ñ3Ø2›€eÂè5~á­u•nàŠmÎwNéT+ç:¥Ûë=C¾3CŸj|š{]Ç>¥À ü"¤ùª¡ã­È¶L,S‚k†úžY©K¿u¿´Õ#
SúLÒÉãò¤ÝéýVý„h½}ŒVÃ×«)A”8~ìò»D»c•£LiŠ,Ž[É­‘zí0Ð¯ œ¹VÆÑ4Ž Z#¬í¸ZLá7S<5àZÿ+ 9 ÏâŸwFúï–Èˆ<W î[¨fV°.Æµ[0üêè~qMEOºØ4¾Lf^°9×G(<?‘¸l ç¤íIëGbv);å\Ç˜³.Üâ–ý¼jÕÞWŸí´¬ýúyXäíüpºÍå’¡ Ï·(“ž%ˆ]:Wh;h.t-~ Þ¿‡EV`?Ù¿ÝÕàÅT`~{™ºí¯ÆÿVAlšðtÿ{@—z­mtÓ­­°·ä³;áÖôgç¤:¡	Æ¨C‹ªh?1÷¯?Ì6'9ØãkDtRµÎp‚Ù¯2ŽDhøÇÝ%›u¯
­7©˜b%ƒª¹d„|Q,¹>Äå\Fo¢I	Äivª"«5'B>O¯eëª0ñù° î;5È ”S‚ˆ)¦L|ýàa!ä„ú˜Ÿ+I:ÕZEÇ9Í¼ÍîÒÊíu]’#’¡CGÙØ¯y²ØvÉïíÁ®¦pªMaw*|ÏÓ<MËéJí­ûJY­„—™ÔÀ¥
Ùì72ÏOß1(É€$d'·ßT’¼sXlÔÛ´L™þé*¿òëÂ±#¥™Üirþ^+{Î)a²Œw¸·sqúxAí.æy^`¾`”SººGš˜°#ûGžL‡Òö¿i`È#`h]–y°âÒ]š:SBÛì‡´ÇzÁâŸIoö‘?ü‹·ôOšªAþLÿ–æ¸GúR‹¹ØŸjá¼’¤×Åäg×á™Œ+ì‘ï»¡¯´¿r«(¡¿7à~Þ}?±—¢Ž ’íG–³uÄÙÑ~Oñ0Œûã¦Û¸š€(ÛFÂk™#ÍÝè,IÞ0›<ýmÖb`¨õòy\öHõøÕ‹Ò
ÓX¸K|4Bä±†¼+ãJ¦ž¦U¡LA~ÖØíš«4‹–tì0„¬ÌYÅˆ€Åâm/J´îNM˜sé÷>­j¨gð4ySýÂ&|S' ›Rl‹b1„.ððEûÕP%c¡ÙAD“¾™@ÖpIžRÜ’_P{1MÖ^™É*ôY’¬©Þ·ƒ'ekLRhf,¡NedÝýÅl:±dV‚äíâ‡ßŠ¹ØòFiXô—ÉÎ²ÂŒ\ŸZ•š/å"ÓòðlbŽLráúh^V±ŸÝ‘
”—¿ýŒ‚›Ênm*ptÁ•.%‰Ô—àU«‡¢P>,ýÕ!zÓ++.º,‰	]äž·ÔêJBVÖž¿Ûº7hÚ%	SaÏÀc#Ž8'(+BäEÕ¿Iâãxïú€lIçGªU¡òk?é%¯©¨øQX©‚:{‡ éÏÿ¿‘#(÷¬Sc³•Zž9¡ŸHþ~é˜ÆÝW“<,ˆ22ÌZXU9à°LZm„‚/¯ÏX«Ý[¯ÑŽ{¼‚/k—÷Œâ¦ýödÅ}Æf'ê1 «o×	eÅ½1ÎÃ£Ì™cçúùË!È>ÈO
‹ˆ)ö©ÿ.ÜƒS[ò“\Ó¾ðYzIž˜ün(b3ËÞ]öCºe!YÚ§h=Òí½Ÿ.½vÄsÇ÷GmÒÜ[Ì$ŒN2O&)ú‰¡0PÁß4ÑVùï·…P	ª=1Âë¾E£4§ÿó$G×­hTðA Q~èJh#LþäãYXÛNÙ mö¶ª$9¿SÙAÇ×Õ™ãòZ€¶Ú£ÒüC\%Ÿ"eBÓØÍ87yiÛ¿¬™
¿^TŠ›.V}·y„ãœû%¬IB±ÖÅhjC,íµd?f­;iOš†¥RSÔ¯œå›°– N’æZ°d¹I9vB´$3„- J!\€~Ü
ƒ+ÕÛ2„ßŸ!~…Ð´‚ç_<Di«ç4¤o¥àÝãÂ7s­ÿHÇ=£Å=P ½¤2XÙñ¯Zž96Éô£ 2phgK°7O¼JÞ€ìu$3Ð«+æ1$'‰ãå¡;§Á‘ô &óÊlwœÃ+½,SæJtµàDEjÉLÕm Cè½9rq¼mÊºLÌÉÇçöÚŠ±´ SwtÂj¦|žî}ŒÁŒŠv×{J¢xZ™ÞHö,ìü)6Iv—Jµ2P_«‹S…ê}hÀA@Ó©-+)Y™GX6¿ÿ4/y¶ï$Ið/üWçã _åüSžOEá&ÂUu`\Å‹eo,1Tá½(€zM:0‚ìºÎä4ÛæœV,ƒ»Þââhi;E:É»H©rõÂY‘½Rªå‰¡RY¢÷·»è$umŽô"µ<ÌC#@z§³/E"–P*@¯E*Rà½¼¤‚®cÉæ°å8ÙöÔyÝ•í‚m(Ð=-œ%É?T´¦ÀQØI÷ˆò„Ëy‚Áõ!…††= ÏP$Ì¢HÂ1¼%ÂyJótn£N ¼î¾Õ¨;êØ#_¤ï‡öÜÒ@)"¡GÿÈ¼–¶b3¥]ˆÃo9[R÷Ç§ˆ/bËÌWÙ%¯lXN×xÌ-Éx;ê˜¯©,š+B,¡t‘™Ê_¼b1fl[¾ðÌ”Kòýùq’ƒXÅÍaP¿\äòð¤½‚QðÌs¡Q7¨ˆ‚¦À|Í¢"2—ëG˜ú;h°·’þúã„Å9g7`
ÙËH8"#J‹e|CÐI´#hã/-,(h!6¹˜%f ÿ€©‰ÍTÑø¡zÇXàÔG²÷ŽFz1?¨Ûú­+…£ÉÚ°§2x—H8éâ`À!v'ñiéåÊÌH0a£eû–©dþD\¾S@&¸%C¨E¹¨~CñÎ	JŠÒÃ‚´*­FHr©u`šÞÞ£ÜÓŒ¢ø?¯v£ÔÝH"€%LÂ9bœF„ÙeÃ@Ê8A3‹é\d’|Þ±ÖÿwX©€€QÔê+	Ðû^ºv‰x­ÈB'ºñ²,¾Ýéæ}AñüSM4œPZçûá™Ûüá§1÷¾ŠW[Šë;ë±yc~t,›ÚTu8¬y¹‚*ÇuÃªY…÷‰þ{¼›Ïê€|Ÿt+ºˆ9j ;8¦¯µÉÖŒñÐ‘/»8L^:,oÞüð9á³	Ïû´†»©Ke¡[ü5áÜÀþ8„qVOEÿBïQo€HæäyÓ¾”‡ÂçqJþ{ÜÍ¯:Œ¾ËBE¶â$BâeÉ6ß‡š„@Â¼a§]±øü%ë0i·z§¡5r{ušÒÌ`s&}y(™CÁzŽ=ÝÐ°'r—P)ö?*ÿ×è‘º¢£í­\Ã’ðü_»¢9W {ZZ8å´>äG\Ï7UaÀóÛº:€\$€¥ÙŽ·ÎuÄí.å@z†|šg¨DËé|˜­x(¢òoµC’ŸçuCª»ÚÞ( ¶ÝD>§ü¼gªM•[6b‰Jz´\NK3Éã?ô¼ZÎwÖ3â ©ÿ)Š=lÇÈá´yBƒ¿_„8™3¦‘Lñ¼s â.¿.öÿÖb¥<býHÐ.
\-Pï~båÜƒ°CãGÀ¤ž‘zZ2ÀÙù?1}Ò+Ð€ªcö¥‡@Ðéý·ˆ >Šü'¾µ.ä3 `,Hº9Æ‰«Íºš£öLoq¬òÍ¬ú º?¶™}	M„f¨Û80zÒ³^nÓ" ÈX¹a,,ó5ÊG5Üµ$ˆ~¶}TÚîÏšñ"žwîu§ß\èKˆ¸äöt
÷4FôäŒÖôžkaˆEAXº÷x…wÐãW(4QÓ(±\Lƒ=ØK€-´²È*uH
Í€‘^ ¿Ã³4©—ÁlyÈGè2›œð¿–É=ù<bJþhÇ|ßÀ
]E~ÆEÿt»«ü¬@	|äT”©ë_û	|'¢7™N„@fáÐ€‹6ö[ÆK¤Û°æ+M•`p	ûŠür2ÍÎšnðŒÝ¨ëR×ëOX_ZÈ3æBÇÒü®µ¹VF÷2‹@B3O]ºbÕ0BÉ$në¸ýAÞ%iÄ–ÈëO¡'´j_Sü[¯Ç ¢kÿl6ZÞ×ûÜ¦V?_ÐÈ„ˆœ¸	òN›jN4$qO}ªV*`án~ ìd½sýÀ±¦ÈtLÓ~T„šþá¦w Ó¢BùGIsÇS¿ìáíÇïäóËnüþAzµ“‹u¾S^±ÀzW47ç¶6ŒÐA­¶´4ü£PÿK•âY	ÖÍ7=oAæEIës¥ím{×‡ÏÙÐ†a0ˆš•0ÚÝ2X¶ªW§–|á¬r×±Û}„3PØ…W\œ‡ÖÒwæmÍÐ¡ì~šKÈùmW@€©Q9WnÜ ÕogZì~vûüVvfí4@Î¤¾ø¼ÝÊ—ê}ŽŠkô'evh'IÆlÞÖ&òf]qùmì‘ÍÓS@IÆ< •ˆã‰†–kxá
Œ{o´«×6–q†8ê<*£úhÞ[59Î žßï­üÎ† /$<©³L]®:g—9’¢Ûmò}ãˆs
à›Xô~•=„UB!šó)&Ó´	Œ jQ ½šROˆHzM±àsŠÕAæ‘${ÞOÆŒ
%U#òF^öÇÇl¿ì‰à‘½£ 4Ê\a]—á´ŠE»‘cxùÆg[Èè3Ïb° ;ê¸›™±_òf³RæP¨þÀÐèž÷'S‹½ÌÚ–W>3ÆÛÅìÈ¼ÌX¦0Î«Ø>§Xb52RZî*¤£_Gr™¶6Ë¶ü÷ESRJä›°b¨iÞsR— êÑí3$4ëÚÀ\³ñy·ÈÀ|›™P²$¶Þ·i"]à„»{_hMÎ
-”ØŸ3ª©O9rË!NŒS¯ÉåÐ(¥¦u;~['jÎì0pX\Ï;ß‡hFà`†\d¾%¶0rZçå°ÿºØåj{6†x£k]éÆhÖjSñm€Sa²™F$]	b¬=8£DØ…‡žÐ­P.(Ýø-‰7fŠ¨ï”Ýõhr1gËÇh;î3ÕvL¢ìÌµÓ›(ò:÷qü¢¯5Ä*º*fzñÖ™ÐGe§äÆ¾€×N©9rc¶Wcn¡Ït†$B›9{á£QtÈèƒ-(ˆØ¦*^2øJ®5OfU|bÚE­42C¶ xnìÈ;a1‹––Ú_À	ÙÞº+éŠ•‰_ z1gBžu…°ùŽÐ½»´ü*Ã"øËFi»½CkmD$4àœÍ£Èƒg‰†	‡Qžmû¬n˜¡Îš4VåÕê³õ×)Z‘±vö<pâŠƒC—‡ãgú¥2Ìäë9×£‹9‘•œ’y"nëb¿œÀe?êa!u#]«H7äA0Ú™ÀíÓ]µWà<]ºJ¼îÊ„Þ„£OÏØöÆrÔ=¯õ¼×JÜÌ¯sp|öhÛÿ.´Ðôˆí¼í6¶ëbÙz*šE¦¡ŽÑyx	àL*³/*HÖO)Óø“+Í=:8ê½lþ/S}(òg´Ôó‹µ¤ÉÜxt­¸ÀJÂs

Pê˜°o™ðã>;¤%ó¡¨ÉÎz(ç·¼MÅB[V»ƒ­1r–Õ”¯\½°Æt€‡«-q?Q¬&^q•8U¡mÛ3QÆ‘SêÂC‰Àc$"üyÖoêºï€¨&B_zìúhGÂ¹ŒJ€úJv(¾CÁ±k3ŸòÊ¤P…‡õ¢@)ê™k»'7ŽJŽ;Êýó”
òˆ€*4{WOÅ¬¥)eãt:õ§ˆØ	à_þØ¯ìô<ÒUÒº­Ñb&u°eŒ!@Þd8®–A>‚6¯W\Ñ‡ŽçrÝ«s“·I¯ÚGç€Ý½½¨6ì¹"”Òô1.ìC6¥^Àn$5¾|9'bàœ/‘»ûÃ("«=0I†HRX|³õu¬ø·3NÆ¥Jc—à”WPožÈž0]’Fà$À ¡{w/÷%Ë¹\v"5l¨sšÊQö}%+y)b>3Îº"túL¶,ØàˆŠ=UgcI2èØò²èKà¨u2ËxáTéòìŸU!Gûª{§L£ŠVîû5úÐÅó ÚÁÏQJÝsèœmøye#æÌZEäÛÞkýSt†ö}vãÞqÅôœ°A14c³3:ŒiúT7©nŠ[»O¹ª1Š[8—Åº÷;UMAâÓ*sô¶`„ML/Ž/+¬•×-?¾	îŠmOm´ºÉEïƒ
-?\¨ &Ú¬×¢õG_odWf¶ŸöÜÎsìêCs2uDU‰–wï&¥ªFþ±jôC^ŸDÛ)ªâ%¼É¹“{`MJí±^ªÙÇS(¶Ê³Z‰iÅ“ùYÛ6Kq‰:Wž$*}S™¬åZÅö‰ú>x|\ $®¨D uöD@±«p£wq^Ä‰	Ã%k0+îÁÀU»þSÕ§¡if
þÂ¤®Ú†(XYx°ÕC;IÚÑ´mS‘•;ìßvÎáz™™ÍÕDåœæ°ÊÙÔ‰©bôEyøwÂÀyêO•iPK8€Ýc),Õ®ÑÀµã”ÿ~i`²Žö¹€ßªûêïG$j+¬ÆLQß:É=©?Î ®^ÿ÷…\1c^·ìfˆQ/)©Æ5=ïª`^…†€ ¥…Ùnùÿ[÷û(1ýD%LÐåÂùÄrž»2!kV¯'Jc‘@‹\õÈ^±ÏËj‰ùìZDPFWô+vùÝïŸ]ªõúN½„Êv„¡¤Ý™¼~
ðs¤(€[Ôj>É¼…I]°¯&¹ßòÏì_¶ôM0°’Áæ°/æ1­xsÆÖ]\èz3-Þ ®é[oBzßø±}ZÚÂëìå‡	× Þ÷ÍÏÉ¼Ó©–%À,tƒE
›’ÿH%ZôáÝØOÖ£”$äLgSwD´|)ÛÝÏ ­Â7ŒŽaFýò…¶ó¯ñç$¶4Ü
òúªkÍ¼Qu…•óÕó÷­|´~ÖÈ¨•<”¼÷dÏ®W²³AË]*£´øüJÿ•ðâÒªØ­ÿÜ‹ð·—‹ù*4·]†åG¢ì‘îõ#b/U±Š#£a·~ÉöªÃíJ„â·ˆÜÌÒÑŽ¦/tÚm-8_*xÏ!ÉÊ¤î”<ÚØ•A &|@î áàŠB"‘|¯VßM—sœ)[Gê ‚U 6Ø:”øØèÇ²#£S
Ï4÷Õˆ÷s#àŽNùÄê÷qhdý[µR¤SçVS=ÇR3â©©“¢#·aà5ì@ÿÖ«¡Ë~„E„ÿ¢ÀžîÓÚ÷+‰ñæUCäRP&@ûœïî–9j*_‰TþHŒ?G.\J²t™»“½f^»ÏÊéâ>9†¸\¥+‹øñ|±ÜÞÆºïûyrË™Ró4ó\)Û'‹Ï³œ~•—#–°Ašäœû˜ÉþÅöé–¾)ÆçFÛqf®ô35à)çFØ|ühk[µgæ&@a<n¾VcÐž}ñÃ‘­Ä
'~*vþ4ÿ·ñé{EëÆ;åM÷p„	öç
©Š²+^wŽ†=¶þŸ<	0sJÄ êC»vßDf.š(Ž/”‹[dœ;¸œ§¸á8Æw­ìg?‡ú]’·ý bìÂŸ·J`ACíéFÀ
•ð_´9~óS³-Í.Eð)*ESÌã‚Ó}•»3üÍ báÝ”ëÍ†{œnR¬Š¬¦±¨ˆŽzó€.FòC>‘¤8
úžÇs1fŒéŽèýÑŒ2Ý“kß<R¹#ÎÚú^§^`Ñ\AÓ°€®6Ö¡É¿›ã	OrýŸþ+žÌÑí4ßÍ×K¦¿’a­Þˆ­½ÞòŽ ËãÜ^hY³fY\@\¶OŠð?È1:¥Ä„´†1svÔÖÔå	l¸._ÌÝäxÙåÕµ ¾Í"<ß&‰gÓÎô)Ò4ô¼CEÏuy/jz™Z³2‚³ÿJ¹/ÀÎK'œÚîÅæÀÒ ôaŒRxýÔ_gúæ®P<ª)’±‘â±¤77S™±ç¿yÙ<mÔ×ôEÞzÙ¬•¼^Fª”÷pç»mª¸oxÃüz'/ƒÏšu¬÷€-]ò›F™2ŠB*àXG¡5L×uÙ[n›ä@øÙÓ"«VûÛýšà'AŠ‹rf¹EðHBíõ3Òï*€‹­+ÄO¤#ª2ú‘Uú®‹™~‹œ©Yu4ñÿ ßÏHÞ´QG+Å¨½÷í­UÝ_F~áD-·ÒýlM€J”¨ÛEPÝàÑv5/»22“éÔÜÚSÄÖ3ýÊÛÏ¿É*D‰+K™Ìðrƒ¯N¾(éì  	À7W»“Éñìâ…o«úl?ËâžèR.ÆÉÿ?K˜Âõ¿(…Ð6¯öï[-÷{K4J£¾×§nÃ¼Ò>å½¼}$8Â/euìßÖœÉ'p˜XÌÒêo>…^7
íÙµ!¹D‡‰18×9M½®×Ðë§i\FâoÁ……Ê%¾’ƒ·á.çÜ?èlÀü}H!ë½[±‡S|6Bïð¥WÇßï±-ÌÏ=ãà²“tZ#ÿ}ŸŠ—*Ì¯Žá÷(=B"U0´Âì°©)™viô°jh]´1¦, ˜)Ì™úI,tÊ®zÆ§äØA°TFÒ>ú‘¢:fB¬”šã§Bæøê|ÈN"(ºÀGztI$èF>€RéqYžÓÌOÄNN¦.$s§³­p¦p:ØšAAÎ–«h„V®Ý*òÂeç±ßw`ô!xéRõôC9$sºy wKë/ÐÐ®n×¸J¶_=s80å÷±¡d¸=]ð[Z5'þ•ýé6¬Ab´ªè`¾áD½$E[Î £-G41z(=â5¡ÎJÌÄ:ßK¥X3½ÒÑ½ž°Àeõ¶˜ðóÙ©*3&ãœåç õŒê˜-òï©„‚CêüÄ!;wðöEyÛ[e*L06ž@™32qç»0;÷¹%Çøß“ˆÛªÈ)ŸtÏX°rÅŒŠÄû60‡n˜Qé_àO6†}_wôy{Ól¾	pð»^EáŸj¢¯Í:@Ë&½yLGµötìGXÖls¼¸Úø¢ò³t¡ó±ö÷iÓŸ¹×»Uãd0$óòE
»¾t=<Xápt1	ÊÈ1<È=¼”ÝÞ[Ÿ8 ‚uª³ð‡Cúld\×O~(-5sfzpš’ÙÅ%ºü®¸DØt«ˆ{eŽÆs	˜¤ hÿÊ´Vü†J‹ Ã×¿­†¶&‰­Â8àƒÁ«ªÙ«ˆ‚]I³êTd±ov¯ŽöÁï>R¿…„‹Ô˜Æq`%²<6YrR\À|5„/¡W»Žá%²-Œ2Ï÷Q!¼k0¼Ïá×’´B,ˆ^	KH[7…i]‰ÊqSø!¢0;Tlm(™œîÏªø-^YÐÑâžNtj¸Þ§ï:>Å,iù7V)$`¤ƒA®rö¿I˜à¡Ë5‘wáÁ<sep5@¯bÛ8Âóo£ªí•wÏí|X€˜+'z‚çÝ6ƒ>¹†¥ÕÏdßôÍ;m‚är Zfuaˆdäçòí.é¿!øQÖûÁ%h–t¡ry"†QþP]ùÔXXw«'oÃbh.Ñ’¬ÿ3¯Z)A‰‘ÏûK+Î¨ŠË¸•wš£M¸)’Ý(DÀ%RÈ×E]ÌÛÆF¸–½µõ;Ô£ah>)	¶û8kO"ÈŽzŽ0ë;M¬³à»G•ÿ­¡J8‚\z”.¢aÓ5žÙÏº72AJ_Œ\«žwÎO ,xpÝß)Ð<Â÷jÏùÛ[ÐóX‚««£ƒa2<Ë)ÒùŽ2u9R:%åu!zej°^|!Ö­µQv©¤*þƒÁà-€"ñÐÆ³ Jq1QÔ'…œšÓ4ÊäïfO Ýw ýÒôu›Ô†‚¡Â;ÃÌ•[=Â Ý6$ž9“|{4³½äi…äxÑ8,ä)>\”gOâ²yy[ìXnÙëþð½OvÆ]¢ìéLÐŸ-,ÞšI®Eˆ
c¦Ñ’`Fi	/÷3µÞ‡˜îo•¢M‰p£FLx ÅÓWtK+Q§††–m°êüƒúnëAår·’îà¥Ö—®OûòÜNòÂ%ÖH7 J`i]›Ì< ×"Bõv%4žjLý÷×VVÃ–ÝšzrÖ`?Ó²„hÉE DðèÒ ×7i¨ ˆ˜`Ç´D¤ õÅ÷ˆÜQðeƒ
Lþnùn³Njp-Ö(ÃxúSbå¹GjØm.bg¤Ô›e ”¦n„ÛúÈ¤û½Lâ/êúö‘L*:¼X’ô/8L®žXð:`$¯k¾1kœõ²ýyÖó>²àŒ"FÄ—:(gxÑfQKöA¿
jÛ²ÍÀd¦ ËÕB¸.·"”)f:”Ïn-pI~=Zç',S‚áZüš®ƒK/¾wr…xüÔ
þø½3…áQ±qÀ:”ßsw jŽ^P9òµªƒzÜ˜k¼bJµ¥*ßL/® PÛâ5šÝ¥í›Êqƒ
yÈ/ˆ˜ú³pÞ£hÞã\zêŒÿñ=)4®ãMGfž”Ð:¦ÍùT¯daÛ§GÓ‹€:FRbƒ§m¬hŠ••#—FBŠ¿4ÄP"Ü ¨F¡ì“.Æ·5ýù‡.ä¬ú~J.Ð¯ƒÊOuª0àjrÍæÕûÖ­$”¾}—:}îó`¥€ât)"ýªì¯<Àå˜"\ÏµÈ†‘‚ŒûÃv?z²j±&a3X½€‡ƒYO<l–'û0ßœT¶—¡êÈzžÂB¢n6<LðÈp 2a÷Çxv•­¸wàC	AÁíTV’‡Ó¦{
UÇ²”p·°ÉžCc¡ŸZP–o_Ï™'+^ÅÇÝùërŽÅÎÂ¿“ËW’ëž8¸ÛÞos©±n_XKæð‡u>£Y+n‰Ãxv‰´Ü_­hßvgÁ9Àp€õ›7Å×.ƒƒÎ±@†5:[ài²|.æzÃõ}vù¾
ß0——b÷0]ûÿ¯#¸¥örŸô 8°÷öÕ6rÇÝ;1žÕT1äÐ!þ"X]»™‚¿#2x“azg™?p|€r\Ù²ähäÙ[Û OÉLQ¯ý/›Ñù¢‘ÖMæBÍVb2;³xT&cKpÃº™_¥8V\÷RâÑ½ŽÍó§>ùZýjQí+Éo
~À†@U›_¶™nÕ‹Z*òPW¹«ñÍ EƒßD¿,š•¼©)o5™™KÃ7ŽèÁÄ˜f€9®¤fT*Ö'8a’LïféÉoä³“¹z‹xÈ_)¢É¾¡)§ŠÍ4ä0ÎÚ6¼”Ôƒn|{1ðæ£]6Ä¢¥JÓÚ´6ÖÖØÜóÕMñð<RvM™0Ø¬èÎR7çý9‹¸®ŽÓÐ3éé* Coìw·[cÌûú¤,#d5˜MJË£y°ôPXVÛt4×¨jöIæº!ÊOû/¨jCÍ˜uƒ¨Ò£æ£Å9µ™>Ï¢®ðÝ"«îvUuœA¸})ÄÙy+ÐEcÞå½âÈ_Úy§æíLõZezÓm¡ÙFõfq™“)ºjxx÷.HáiKaŠÿŠš³×hÐxÚ¢i
:WsLº‡Q¶À›©ªbN¬‘|„REºnî\Ëïîïl z¡w®Ù4}/9#¬ò®úÞ`ß¯á
ÁïˆøM<T?h/têË¹èã¤3_ƒ­Ä;g“§²öôóÆ¢O³tbá‹zTÒÖ¥ZÆüÜÞó˜bTÀbß“B¡ `¦4aBÃU-W+4´ttµsÕt×ÅöÛt±i;Gb£ä‡ÏoÂ˜ŸŸA@2v)këo2?ŽQ¿/Å‹.'Ôîõ¤÷4T‰|ÕÁ‹Í‡×s®Ôì9¯Cî”:8m8ärëâwXµ‚ÄP	Š÷àõˆÃ/xŸÙ\	ÕYý…¤‹2ø®‡âÊŽPgÂ‰€G»Ö€6 Ä»¾à’Žg}zºJÞ‹Ôvžjrn„òÿÞ¥žÃ¥j°ûG(Æàò@=ùÏâŸÑü¸K%…0ŒY²8¡æ)ˆnît–ZÂÔ´†ù˜£ÕmƒgÁðcp%ZãUN@ÕÜŠi[?±kóŸ²ƒiŠÈSJ‰Eu½•ŸO“ûý	yö×à_ú9^´ÄA+Bi	LüŸÕ*|n¸Ã‚j¼tÂT«+AÃl_‡oð›y°,ãÞ¶yó “"2½ç¸% á…©oIo|Ù5Fw;ãmõÌ‡f‰«p~rj¹µ2ôZ~¥-obŽÁ<‘L¦äµ¥!`"˜öÔ~&Ù<‘u“ì¹‰^GgN^êK†²Å²­ˆã_;wïùøÁg4šç.¸f]\D»Ú&{ã%X	¥/ÄeÄKW¹ð'UýiCP;þ•”´ðð…ˆsÍÁË;Xøì~ø&ObÆ€Æn nÌ ÿŽöúû«®Úçüƒ
DZ¼,W¨EC;0=CÀ®+/öZá ¯ÇÙæ°ÃùééB}Kpë˜AdeORõ=_Z_Â~ÜzDÒðoS¿As-asÐ2káZR˜¤ù°¶!ñM²ŠTTçÿ­$jRÆp´ç½e‘Ü,~Ü4zAØýˆWP(s¹áÜÞ-sÿ% ö·ä[×Wý‡ \q_¿Ã€	 oæh{Žâ¯òV>,¦s¹(IE]*XH0Ã^V³ð,ä\ûíä±æŒ”p(dÉ]‚Ë4q™°¾_Ò|[\5QsÊHë;4Üò÷¼­nãÒ?÷ oík¦cÔ<œÒÐØV&”2?ˆ'»¦Lµ™ñ@{ÇP¾bi ;Á µÕ7OMn¬¯ôþ>¸mq±®f¬,€ºˆ[5ºõ‰0Ô—¯ ç²&¾'6”Öj„Îc¸Bâsuvôõ­ÒÒHÓŒÂB,QmÜ]26OQtÏB4Ú†ýãÈû ˆÇôOyy‰Ÿo(Q9úÑ²³„˜Ò+aEêv>×MÆ¼„ÆåLnïÝS~¢økÑ±¹íßeVÐ¡oÌ¿'#9‹§ãÀ ÃÞò¢Ðç>»JÊ¬ðE¢¿²ZíŽ¸‡ÊØã#E1Y“âúŸX*u™"ì‚¼Ê¸¥œ€W‘³S>ÇB
mBÔöÕ–7ý²ÓÍgãÀÙ9¬ì„Qñ)šŽ°ÊbQñbll xÖ)ûö›ZK…Õ!4òÍ•†6:ó4Í–+†Ÿlb>ßïš³•×ðoWsü×íÝqÌ–ïŸü,×«Öx®HÓ—ƒuèËù*ô¼òÿ(Ûçðùš™ñäVãóÃ!Ô õ€Åky/PúnÚ«ý¸÷Ò8Ç?Âä×
¡±;ÕàÉæKNä¨¬euÀ‘2‰ÍGx	[…ã»«yBß·e…H¿ÁaE%3®“ï€E·Ã²Ò!Ú¸Å°¼°%_ÿ4²£v=G0ŒLmSèøk3Ï½q²3õ<#øµÅöƒŒÓd¯’2Ÿ+øÊä+
ëUpi0^gF>þÐôÞõ¶¢¶ÍAñ#UÑ^æ0?Zƒ"£ç{Þ»¦€ä©Ö¾R¬øø7×Ó Þ5k]:­¥<û4³îìDWÉO@6· u,Ö9¿ªèHF&+€›„ÚLãAfk™uy•%æ1k¸;Vöñ–n'÷ÐÿÿÔŸä¯ØTžV°Ó¹ŽøVÝº€0†Ï<]0Í'‹<èHüE3ô]Ç0Ä±XÔ¯M@ºÀQ“Ô¿0Àºüo¿«ð—qU3 ‰äš=â½Fa}å±š‡žçG±ïìurP~½ý‡j}þX[oaã`ZÍ½,6‘†Îb+C‰ˆŒÓ–,³Æ<hïwÖ­Ž}@Ã¼&ÊÈì…O{Q'5¹g@°XtžúU ~÷Îv,_(“7÷ôÑÿ××ÿßÆ6M[ÝA¿ñv÷ßŒŸÇ¥uÇä_Ûs9¹9ç‚#˜ø1Îô#4I B!EŽ×Îj$˜tƒ×¤#ôeÉçí÷”„j¡ç4!ºç=ßÂGêkŸDž¸Ì6l/à¼Qöy¿^†n6Í¦µVpj‚K¿èí½§v×‡<€Ž1-l¸³-ÄB%Á‚é[>4"E0AŒ€Ýë©ÕïÆ[}¿a‰•HÏžýt›É1Ã•¤ßK1x¿x‹þtYè™º|?ßãgÏÁÏWÄí†~×&ö
I›UìÑÿ[¾c¸‘n?Õã`½®$¦t2ó<ƒ·@:A³7àŽKl«Xˆ•©‡!üù—·ÂuJ(eô~7B¢xˆ—?ÀY®&Eíè´~#Ó¦‚Ç<Jz{{…?"ÛÄkbS˜•u•!;‡]`	SZgœ_(˜ÊSRãý¼,ÉŒú48X°Ü2·X‰Ð\öd2ú±ÍôëS èÏj/AúŽézð5ÿ‘ÿõôþ-‡a±pht¹ñIùé›Nt83'ö÷.‚Úð©#¸I¼¸Ã×| Œ>òÓÁ£q\’J}GÙ„ü5(@«ØZHîhAÔÄuÙ¡²89ædcŽ‰Å~9û˜˜û¬!öcÍ¼™S¹ÉMø%ô‰Vf¨hæ4¥NßôK2™"¡>ûqlllf„hªÌ»­¨3®Y]|&÷û|ºƒžâÛ}½(D”¥Dp Z³­-­,Y„_ýšÝ<$vR “„ÄB‡;BwFÏX+ 1]A#xƒ‡‚	L’©$ÊÒùÔ d6Î"¢àÔËèRW¢$yÁåIŸ‘ªK¼	
ÀKk!elXÇHJQÎ!`”à1"Æcª`±ÂÖõXÁ=nÒ¼o5uÃ5¶QžžUd°ô*Ú“s½†ûœb7hƒHV±tEœ¸yPö8Ð(hâ¯~Ûƒ!­o—úÉSäìÍ¡˜a»:Ö©õ_T j2¢‹îŒwz¨ä9E‘7]ÛNÇEÂƒÒKµ°‰„rú»GVîéž3‰
Åmc~×’“ÈÔx–RÎ'•ÆFEñ®W¬F?*Q;¹ÛîC£?¶qNc‚n6ñ^k©zs³àxš;°ók+jâ7gûd@ÂVQØÌˆóå¥nLôMdty/{ZpÅYÙE>›¾ív Þ:Íá’=A„oà‡”ÃÖÇ˜¨3ö¦½÷{dœ`p²ì8bÈýœÞ¾žÎ£g%U­Ò‘$Š÷ÅƒîÞšè„­¼SIÌKÍ7^°}Ìü	+‡áö4ŸÓ*yk](¥Tv˜
ðåý×ßºq›Ìn&€5wÀ<¨¢R‡ÆH±£ÎZZh[þ²Ÿ†ÏµÙvñöwYù#ÃA½V=¼™†é?.‚’.±ÂBQœïR0¸·J ÿ!J9ÇùÐh–ó­AY“·OÉQ•Ê)iÁ0¡œrP‚ºÌ`ò©çu!1b±r·IÅ¯r£<_2ú5¼f¥&	,.Zá2dS·™9›peêz!búºÒˆ„ùHhŒ:¾×!ßZi§h>F<’L®–;ce±Zú9"t;äõØ‘À«Ð'#‰Û®RþðLž\¾Œ{¢f¬ÅxÂÆ…õªÌ¯
|Âaµ˜I‰œêZk»¦æe6Xi%t[EFdÁZjÂ—Wâ¬¸bVUÉ‡_ÓÝ¬Œ¢W>÷g8§ð€Úvµ›Ï¨—ÂÜÕPlÉ&ßãÌ„¹ÝGñœ¦£‘Ð!LJˆ¼§Ã©‚J+‹s@±ž—sª‘ÜÌã¨‚û<ÝÝÜ,8‡Š‚D®OÓJ%ÔùbèƒGÁEèùšAü§wB·q-7†ÃÍÊ¼Ù-‡˜Ô^÷g~ýËËx2ØBc6UñÀ:¼äš¬ß{ 5Ý¸¯ÃSµ²vgíõêL¡†îÃ8ŽÓŒì¢Hµìä*(©®XÜNømf¦‘UAOIiP‚—¢ì²£¼ºù&*:šq\jÀ¯+ˆ6@é·z\VQp£¾!ab#£:â
Øà'Å¢¹˜§lò™ä­s…ÜM©˜¡ØŒj%éü¡`¸Í3FìY¼ÄFS€ìhýßÉ‰ žÝn„â£CîÑ˜àxŒœé€;c²eÎˆeîG‹×„€ß’w„tH )‡XÇèÀÉ–Ê'$õº2^c–E,³è–Çb*–‰Ãj¶{³ûè’‡ªV?0„³è³×²ç¥¢9‡_s¥ñþtWÑ=s#0IÚ)ùÊ[ùúg·P£’×cEÚ»Wà’ðå¨(ðôµ3¨¢Ý&œŽF'§Û#EB·³.®caôQÍXý¹·ñ­ôm\Clhód¹â«Y“œ‹ÕR¸èÈZ·9‰Ç½ÈÝ
™¯$.²öÆG:(%Å.Ô÷ö7D™¥§Ê	8VõG.¾>±wAE@•ØêÂÁØ¿ÐïÒ©ï°`÷‹£"€o;è•’Š_‡ÌŠ“=ËJÕ”ðØÎ£¤C]’>ÞÞë{\hÊ&0­åòÖç€Ñ½!£–Zº´2µÔÕ1'#\¯2¹f^È(–g¤¸Ç+¿ú[R?ññè<ëÊ…s²ÏóÉrÒòd39ƒHf6OS%|qÛÃÊÉõI	®Ä¿Þõÿ=z2
„„Û2M0dzƒ~ÈÓVS+Á0KÑ!´ôùwõÚ=Óü±·¤qÚøÝšƒ	]WúaTÑåõ‰¦úï+žs'œ§<^Ž¹»Rzþ·§6Å*/«q6lDœß;ƒŠ$E}®‚Ø^éNÀžû—ShÿB~Ñë¿‘_r6)ù|¸šKèÒùŽ]uNWqü>ŸõEŸž¿98¿¸$Uotç±iWÀ¾1w½ÒszÕ³Bz
©z©èê&HMj³L‘BQ#ùÒœÄAÖ¿ç!#tòíÃF¨Ú…¿x™G¼HP6š.kÿ®`°!§®Œ¢tÚî
?mÅY8rí²ƒ”_z™·£,Œ0ŠÑÞ€Ð[
_ƒ#Xvþ¥¦ïƒ-ýl@œ_d‡ÞL@*4B»à	ØECzCÄ÷í¡ùPÛ¾ø§F YÈ45©.“ÆO“Ãtrn™¹Ýác(â>©ßQ29Æƒ=$ñV¸/âxÁÀÐ6e†Éèr’€±¡ä®)ýYœì¨§võ­´Œ0{+?ËŒüTTC¤ü_ƒ{#-ós²%!Úfk…“9„±õ1Ÿ^¬«ð¯3M§åì…}oJ™_ÇKuŸ­%Tö`Ì	qëñMbà×$/c­Ûðx‘¦\”¼9X®É•+1dÑc9s¢M†bP©iá÷8¢{ú˜õÊOs< Ó¶Ôm±ÄøEuÎÛÄîÅkõé
/Ž ‘ã599pø3Öˆ¢iOK¿Î
d`¯Ó}pî_ØG"áÁ±	‰6´WãÜ˜Ò4äY‰ˆp£aPÑÉŠ0@8Ï\Úwµâ“‘»³^Ü÷i“gºTÑÚbÓl×%Ôn®±S²ï²¢¹··ÏÆK)Ž xïã8ê¤þDØ\ª“Þ0™WÍç«…Ùžº ÌJ[°&^†s½krŽt¸¯' p­1FcÞôunÝÅT·ÊøZr—ßÏ+ íL’|ó…-;r2Hp–ÞÈ¢^Æô1Ûž.Á¬Ðš— WúÜcë']ñYõÀÐX^`©ðŠhù)¼›òóüós.­B÷ÿ XèwB“AI´õùòzNÖ=·zä¹ü›Ød÷Qj(ìä(ÔüZ—\x-{„tÀ/‘³Ó‰î`¿E‰ª”þ|ò€»°=p~Æu^C‰ÀQ"™Š%&YL$Û±‰À0î¬_¿}œSòµ¬atD‹åñÁlYçAÜ÷”5[½D5ÿV+Æ=õä›Xk´zOµ<1mÚÊxê$)exin§ŽÌ…œÝo¸¼³û–÷Zª.)3ºÀ}b–*€Š©aµXò4ùøç4(ecVm§ígËÌ%Ô`åÙ‹.ŠOÙ ‘Zt•÷õç÷ØÜŽ[ý.S¸oš|JŽD’ÌÀ¨?!]v«_!¦aMa¹9N€vÁRÓPkÆD(ºÜ‰ØŽ8Wý|JÞ:L¤’®Þ+Ïµ*òóÊ”ßµZž“=ábVSÀ|ÌÛäÞ3€Õ<gh>nÏCðz@ñÄ°ÛÜ—*×oí )TÞ‚æ§ëÓ?ÇAm¸œá6ø2yT””æÃ¤5˜Ì5gdXOäú¨'ú“p|óŠ‰þcø«ì«iV¢m…%Xë’cGT‚`\8^$ÆKó’äÌ„à²âÇºR‹õ¼Nz{Š$_ºoŽ#ª™¸$³à@ü°]l¬ÜàjY+ø%þÃçÐ@Êz²œsñ>´k$˜ªúï‚«–‘eùâåM‡öBÎ±¸Pë¤×ßÇxQ<ÊŒ~yÙg7]®TçA‰Ã*œ—ÚT¡}e÷·À40è‚?ÐÌ¼Ÿáa–­î€ídHÄ"d’¶Ï¼áµN?5Y¬E¦„‚=°éIXî÷‹i3’1,µi¸ã{ŽáÌ²jD0—=#c³W¬¥¬pTqspÀOàáY/¡7v¨Å¸Â^ªµIæ¥6z	0&x}Uœ.'ÀL“º»by‡¦:Ë³¢\…áÉ´p{$4HÂæœtc@¼ wßN{¤öJÑR*×)uÀÝRŽ¡øbIñ7½O>¤¼d§òí¹)ª²æL@†´>,¬¿O)eŒßæ!†-žá ·a‚ÀË@ŠÍÆþ_Ò1cØ7ÌZÏ)~éSÆ.jòg!”ŠÕ§™Uœ°mòQ4ó8 íòie7ˆê})hwÏªCú…lÊÌEþsÂ\¾:—9h–>‹•d|D¤V×è6‹õ¤˜#+—Ì{†Sµ–²ŠtF‹¥ÜÀ«2ç4Ì9$¶ó¦±ÀMðˆ5¾ÚûÑ9}‰²²¡Ïu\´`vÊï€™¡tmý¶Î7ôÝ~2†²q¯)ê*0:áÉr^EåÓI‰)V¤XhÈØ73ØQhê3ž2ô“‚DÀcj§ÏŒIêDjÃ4;9V'œîø¥ãã|W$—@lâËî4±Wæp|ÑþýÏ­ýõ¹ÑO«
ðb2à–xBö:HôxŽŠTFŸ¿Œ]! ¤?œ/…‰kàŒw~÷Z™?28V)}.FÖÌêâÌ‡¸}o·Ã¿»Ü°ÆX <÷ªÐßñÀÝÊÖ7Õâð—9ÃX z‹¶Úàì¿>4²­wm»§o~´+˜pœÉp¸\6
Ò.`sòüÏ3½L¥bšìõ™Õy-ŽsêþYœ³Ûõõ2#[Sï]/45ò{<•8£g‚"ï{eþjÀ4µ4€*¦;«{üø:ÅÂI‡õ	Ž^NÑž|¿·î*Ù¥âÔÅšAÈ[³ˆ/¥ìÑÿ¨FŠ0ÈÑTIt¿D“ou¶´vÝh±ª
Ýg:r‰ÂùÊ^åèl×6Ó´^»™‡IME0Ù°›VœDA"ÚÏÜz]÷yÐwxU#ãcdHŒnS¹zÎáÎ7áÒ. d¥ÍáÏ#!S$n?‚Ï²hï3ØÕÕâÂWV_£50y™Èr£ÿ%AöZA8€ÚXÇùÏ!@ì[*£÷Fr³„h&h9 .é†íÕ·NSÑçþrQR9#—W¤Ý\\9Õ‚À<2£Ñ"“²”¯ï‰(¨…ãµØ‰]¸ÖON±}³{…8Ÿ-ËÐCãM…ïmë)4#ò+úVõáJ*ØerØ«vÝÆú §v&9$æÿË‰Kü]ÐÙQfR”–gm¼föø¶'ÞÏÈÑ†ºø¤pÍu(¼¡ÕäÞGM¯î}êSªE°»4å@f¾ògcXyØË³ý%Dlëþ šúA’L³±F rv/„–ÓUèëaØ8ÕÞŠhÜÐÁ4«¦N?øt‘½ÖM›®`ÍLïbæÌùÜ%¹–æ‹ÚBïì«6¦mãƒºíF$eÅ-ÕôB´¿v?[Gn{ë1ÁPL*—:ÐÝƒL…«qÏ†’íwX'ßj €ƒ¡KçýêÍœÅ’
’„å²¡FK#^SÐ¦Ýßr8¶Wå>V"ÉñãEJêÒr 7-Ó&S+ùÈLXó&ú’³¨ª©lvHÐpÍŒ*mªÀˆ¥ø‰‚K]•ç„“£ÞuüÝjß7pË1(‡÷F;ÇWÌ}õÔ¬Ö¿M‚%R7LÙ³6Lø‘½q'WÙÞ}.ûÍ­,êZfÄjn2®ÜŸÕEá`Ëé2ˆfrõåï˜ôƒ\—•Q"½`.^ÛoU¾ýÛº³Ø¥åpÀç}AšÌ=ˆo{YXsœŒd±Iw‹ð;;)TŒ(8avŸ1þÉAñž˜r£¥NåšW!¶¢—N$•ò‚äá›tÇZû”3Ü¾:¿º {™¡ˆ¦y$¨,Æ˜Íé8>ûßª%ïkfåÿy÷¤ŸÖ×mþ€“Š‹ôkÇC/Q®ìn‚öú¨ÉÒ²©A«fJ¾=”/(=.#ªzHGôèçÜÁffës}¥9fFÃ‰vÙo\»ö? ‡G¹ÔÇåO×¿•LóŠO¸šlü­·»¬ðz³·X`k¼@"Ë¤Å±xdv,j	ÐAdƒa$Áž%[oÿ\j~n¶°1s´÷‹Wÿ)¬ÊøÊ6¨À@&PÑ>õ9…Àc@[{ã8E
H `ñåL	èÉÔ´NÇV1Œ
öâÖ¼‰ ®ÉXÒ£?Fçe+Š0>~øÿ{	3ûÂ•ù¿A^)™%R¶«{¡¸MûùÓa-] ¬JÄôó{n>AnÉ±¸x¸ P»ÌIfáŸz*&ù#ãñÒÚ¦{„{[UwÄW@hÓ”%3Ýï(ÞÍ'lÐÆ¤]çF¡HÎ™÷®O5‰kF(¹àÏŸqc1
^´SpYMzÈ8Èç9JD@ÿ6VÄO±U¼JekýÙƒoPå2ŸGþÓD¦¹ÖN;k‡8ëÄÇ.ÑQ^ŠŒ*¼­‰Q?V 2M.*€'ÁºøTÄ„<Slh
é¶ny9Ø°qÜ“Ì!à›ì8oj‹²Ž¸-åˆ&ñ—¶UG]¼m›Äc=OåH¥€Ns/>*à$ÎPñË²> £ÊuÚÂzàp–gÏ£êr‚±­¿‚y<z0"ˆüÄ!C)ŸûVœw'B$â5TÅ³•5Æ¹yS}NçiT¯€„ÌL{ÁGÎrøfÇl…™zÜ©3Ns~Ò…qÒº¸kÀ9¤Çúhd’~áöa/“Óå¡lÚ0‹:šíÀ9ïEÚ[(ÕµòœÊÞH »¤ªß.Â©u÷y]H‰PªüŒ%¥ûgPv×(yb±dº5<çîÆ¶ø™óy¬>~¢Ï·raì‡QÛ{<Ì2dÃ!ëiA®à„:ŸÛí¡ý‰9È®ú‘kä±ëÌ…RÐìÍê(Y‚T§X½d€zÒ°e5¤‡ƒøäÈ²ûbPyrYÀî!ÔÍÀuá ÈÕú8r©lAÂ™ñ„šŸi#F]Þ(ÿ‰yH9üú3LÀ¢˜…¢·}°À×üît‚Ú;ø<§ž0Ë.`ÈG€‘Gtrãi|Ü»uSg!?f_Uce$,³å"Ìènf;Ü&ÖÑç’Ä27×Ê;asn/w×Ã³juK`FI1æápéòü6šÿÙðŽ9ÕYIRnÜ£	«æfÀsFpí{L`ùg@ŒÝow¯¥¦ F(Ž¬Ú†áð±¢þsƒço06H£1–«‹„×B@âÙ*/¼ú‰m4›âîk¾;Pb1¸ñ¯Œm€SmÐÿUíVˆ'Þ¨üß@BJPq àŽ27h{SQ{nØIÖõ*ß¶ùŸiÖ:såE‘ƒØžù;¸L7EŸ2Èá·—,²Kðu™Ç¢nZBdäf˜*_M­«Òâ9ò;+Ý6Ëüóš¹'Q¦á2)a–âÁÖÔûŠŠ‚Õù4vñeÚ$¥øLg¡ÖÞ›×ZM¹w¡VïÏQ$`Zœö›wËd-mðÎ¾Cf\±-NœsÃ¯Cº…Ž‚CûºëÆlÎ%ÝHWþA¹ðS‚ÜÅ¾Jh~˜+v§PÅ@’5õ/£U¤Y“‚ulÍŠ« ›—ËÔ[Á‘–¯/.ƒœ­réÇæZÌYLÔ¬fÜ³ƒ›ÛU|ñ~ÿÕ¿m¤Ï†–S9CÖ³§>hˆ8ïÝ­Ù@9Ç"Ô;„¬/}#å¸À-ÜI@fåˆ:ê°,=‚[@YI®­ª€R»_³c3CY¼&†ƒÆ€ó×Im‘Þ&ìÿ‘¯šLÆÑàùvúðºˆtmdO¤£¶°×7?2ÎÆ‰Æ.ÚçŸ€5ý”¡ø	›†•a=ù„€Žj_fÖ°ùÿ«ì“ 17è•Ù4µeo” ûÓ»žg”3Bíž}° Êì²Bq’—5Áí¥i˜[¬{nü¨¼Â¼3¼cô_[€²kh·#´jãª¬qâB=×L …$f´©¹èöN	R—;¯O“¨ì»y}ü(¹VÏ u	ë÷¦:âž=ÕC$æxEù2…è ­«à:ÆŠâ_ùeófN’Î!·w§k¬g«€Õ<ööB0””áãÜâmoAÌ°D.Êéƒäkðhlgd)Ð³|¡Âò¶îfU»(y©0°èx«ç‰¸?GìB`GJ»±ÑÐeÃ•t8Ò{>óÞüeP«!o/^ä=[—Ú‘»½‘£	ÈÑÈ†ÓˆN´iNbóâ)Eb:pVéVÃ=™rº€\H¼)ó|Ð6å™<„¤ùmºá·m)e#Ÿvnž¯ØîÛn/¸`+A$ïì)Ñ×æÁré°åÛ®0þ
ÿÐÈºTŽc(“¹˜rëœ¤b„µ.éù™îª°llûá)ûÌ¤Á-÷&ÂÇ> GÃQ<òü@»Tu› Ï’÷:S‚Å…þdØ%ç'jl·ç‡'Â(’[aÎµüdòŽirÃSÉ;YÕm9qDà?°÷mð7óU‚.Ò Rº« íÈ·ÒßŸ¶ÅLio:´±,¶pÐÇº“{O© {ƒîXùWfô“°]­Š¨ãÆü¿ÛBÉìöIè¯¹Kwf}ô2ÀéJCU1V¿AÑFDì®ø!Œ²(çä©Æˆ°U“Œ>¯{Ÿ’‚7Ãu>ï¦“©uð	K ô]úºœgi%‘“zÀK!çLhFãj$´Ž =’‚»Šlƒßtµ;á©¯0ëIC²¼Ô’J¸dèj Sãñv
áúc2ˆì}tî‚—Ì4„ÏºÈ]š
ýqÂÚX ½"¤HÇgd´`«C¦Ü]ä]îL|N²ó<½e-H˜´†t·4ÙÈ`üòïU°þ(-ºB·þ$[€áÖÂÚÀ	ñˆí”Ã…g8ŠžÉzo2EG-'ŽŽ­8Ú®ƒäšýöŽw0WÂ!	ì®†/“ŽÌ´\å”ŠDIÑ7ÿÛFt¹N=R
‰Ôc}¾®M9(}•A4Â€CX¶à)ÛÉi›çì›\æCÙ‚ÛFµìþ¶èìÈ„7zK¾{êúd¶iù¡¨ó»Œ×Ûðñ™†Ž±ðz³ÐUèd‰‚1+|“»[xÔÎ/ddfhösJWÆg[˜Ô­›èvÕus†àø×»o—s/“N©PöÍù8‘à†rf\¼×D¤+¥%W×"ž¦xÛ.ª%ûW»ÅlëóÓÜqR»ÿofc&/£	tä×žÛ/ôö2Î!Ë¢™cL‘ÈÿÐ­f<Ší´Ç¢O—¥ðú›KNJ@üØk~ÒŽ]»B£ž¿×ÈH¾.?žn„T79å¬…ÃˆùMcRýµÜŽ5É§ZœIþ¥d×%G´×TBêJ°’x'Š Y³´
ª§38oY£%³…}(­júÆ9šô*{= ;©çWàÉ~b°C6k¸#”gýÎ€Â3$îE^Ž ®Ñ«%lNWŠ|õJ@õìËqè
€PÉâusa¨&•‰išÏ²:
.¿$¹vú3I;îWÀ†œ¹wa¶EZÏŠÃtö¹UÌÙ74ò¬añØw(2m#ƒ2z¸nG¨z‘ EŸºÙ'hü½½MåRKƒÀ±—Ddib”{Xè»ã690«Ô-}ÇÂ·]x»¶­DÿVàhK¶'=²¢¸;l‰þþô‡ó.T61ëÅ5ÝÈI4˜v¨æ;ï“ƒúK»¬µðrB©&^™Ùsœ‰¯õ P/ð…ÐALEœ¬ÍÖ¨u¥«×{[ÈÂ÷ár3>‰ìXÐ—Å+û¶ÛHœ¨¯*;*~©$x›¼’Ú¦AØ{âm"R“ÄÃÅ3E„dó% LÈJÊüúòäVb-m-@õÇÏØ?¢îTbŠðÊž# þÉNÃg35äFÖ,ºâžØÑÛß‘Ì`IÛxÌ¡/šUÝ‹VXŠxÜu#5$ŽMZ¦ù¼ÃD6Õ·àæ­R;üìýR ²ÕÅ ²ßÜÏ€Âÿ!	fCLýqÉóÁÝ‘&HT3úß*<O§ì&Ç•SÇ…²h°íõŽß‰M¹ÅÉôØˆj‹”Œm½àëïâÀ×LülÔ¼>pø:É.‰÷ úyB>!D°C[¢ /@¾üeiÉE'ÀÜÃT¡2ÓPeuŒA£óhív%º„¢V:Ø˜ÞoRWî„Ì#s&UbçYØJÍuÉƒÑ×©9@Ut\´#h¹0¢:ÔÉ«í THõVa†£Ðúï±T2´v×Ã‡IïÊGÏÃìjº®v¿€Ð^.·1¿×’–EôrªH•a2W×ÊÞ o©U@(X‰6,,,¸€FÆ4Äå	Dçëu{|±;z-7Çk5¦ÍÙäuû¦Nr¼P'¥ˆ¶oXViyL·ÅR±nò> Z8¤\kýt#R3KLx¿0ûbõB[¬ðkÈžÜÉOëÓªÒÌé—ÆÃd&š‹;ä¾Ãqg”!‚[x!,ªN -J>làaaâªE·ÍC	ÆHuœÑ	ÛKÉ˜* Ç;myQÅO9HÚå»ºÄ8ÈÀòÅä5Ý6l]…~î Ë¯[ÓÝ>^|CƒÄwu&Ý‘sqi)q„ã€;œ^¶STï>nð«f99H=PŒãúäR}ÿÉ\¿rÎó2“&¢€~gºdoöäXòÞoø¡gš5ZÙÁÌ*¡—q$£éâA|ÆÐ3+îè<b‘ÜršmMƒûEwNqµ8ç£ì…†òlŸðÓ\ Šq­FD[ol‡0^›ÚµÍ¨ù›¶=sÉzT2×L/Å©ÔäE:¬Îºë,±Âg‡Z©°¬ÒÖcÚÉ9¼/*þ«ƒ¬cF«N…sÎ¹%”gð–ž~¶ÓF6‚ôôÅÔhKÇ¦ÿ¤ŠÛ«©Ÿ à¬éôÃ/(fÝøÕ|É©‹wÔ~¬ŸA1Ñ^u€A—Ò£uˆùÖRà´ÊÐXS‘½Û@Ãr×ÿWÙÏ¨zËª2 y•˜ÑEã(Åæ{æÝËÐwÜˆ–p¨ƒ¨Š-"¤˜?JzOX@,ã¬Ž{_¼ù÷X}¿ÇýE8ñæöW®O‹ïV¦µ <ÌšÓ"8å½J¿š´*¾-Sâæ–KGj\@ˆ¤ŽØ$çÒ‘kµ©U¸;¹¶Âv-_`­Q•mê×ÁÇ’—õ7iTw³ðÏ$‰ÝœÅúüŠ³Ý… ÜKšnTs„£'´Õq~9ëö69ç½aY9;Ú¢\Ø£U£ÌCI¼ö„7áøþû{“k¼Ì¿ !+ó¶Á(¤¼ë¥nì€ÜeƒhtnP²¯¼™Á¯lHÖœ‚¹f#80$ƒphœvÝiÒžÐ‡G"Éê¬Ê«•ß+¦Bá|W„ÆnYGJ”.Îº€ÑK¸¨6.Î«ZëùäÛ™iÓ"h¢tf\÷÷{TÙÉ—¹ücâhƒw0aèeá÷Lí§žüc"õ¢)pvÅ‹ªSSØ¡€xZ»Kþ’xI§§Æ>í›·‰kA)öÅ‹¢ßS®¦{×*i@¦3»ÓÄâàÂ7d 3½ÔÉ£æx8rüZG?}X%0õ!:ÿèó0\(N}	Þ	€¯ÊÇ»4‘E¯+rJˆ¸ž!4ÑÁ-èzÑð¥$øjf6©9½ô%î…Ý<€¯ç€#œÌÅu²ÄYðí¤,OKW4UE5R=7Uê\›‰Ì¼hK›&éÄD¬ÇL±è„d{™9¢§în¥þ± ›þ¡ð8ãÉT?µéÁ3dôåšt	(œ×Ü"ß‡¢l9®ÌIëL ¦„%¤ôëÊ/ˆGŒœÅš€qäÅX\²› QTbnÿç3o[xG¦°CQ‰J¾¨ÂcD“æI
T}Qg,ò±ÀBœ&Æ_hM–P%ïF¯UKKÆ½¿Y´ëîŽâÓí 6“È•ÅÀ=±ÍÖ´ä’’ÈëXEŽ-ÒªlíVÜÓfòøZè7{Þ¼íBßZOcµ Ë9p•üná
Õ@í½J)¿~©%~ß .TøÄR³CV+k†µ¿‡·áÚd²™ç9‚$¨EŽ»‡¼Ã­FŽuQÏqÁLzo$àòO:Ò(µ™¤X¶éA[(NÉYÞYb^Ï~ùeîýb0ºô‡£¾äqÕÙr|Z«î%—8Í§fO w|Éí½|®RüÀ 6WZH¤¡6zçBlc—îºZ¯Xãº¿· 5CŽÎê«û‹¨[6	Ú¹Ó)b˜05œà¼x0¾©ÍŒÕŠåÚf[!@òÍ¹¶¸7˜aa d‚·%fò‹s:
ÇG*3ÕT#ýÎWþ(­EƒÌ>Žz[Â-?˜~à•Ü0Aô"¹õx/vwãY:Õý!It´³Øiö*E1Ì1«vÕBOÏGÝ*ht`æ0z½*ñÍ›¤úå'Ö´¾+sT‚Jítit"€x6œÔ72Ù®ÍBÄc–ÑÞ7ÄAåš^Qãµå†ñE78™¤!v$†M.M§ÈÉŠ]¢(^ëXMžã4ëgE›n‹×€Ç
bÑ\á^ÕuçŠ1f–ãqùƒšdÁ&š4á˜jJQV)RÑ7R¤>ƒcéPÒ8`m£Ýà:°Ñ‚úè´Öa „rƒ5W8ŒÌtsÍ/3#NãQWÁdÎ×—}ÏŸÈýWÊÖ+¡#rõ\JêÞ1TñÃU=Ÿ“òÌ¨Ändz/ö»œ{?Ú¸HjYµwª¡ß÷¡Õž&çO|
Iû˜ë(äI#k<Bž–Õ§\ž?·þWCç€v/Ýæ¯1Zë;­šd2u_\@!ñ
‹äÇ­‰ŠÄv÷]H45PîžÃ"Ôü`å=#Åg´{…†º5ÌiþCØ‘œ×½`œ¦7Yˆlú¥dºÄ4¸Þ¨ƒ¼zlPáuÕXLÕFvSÎzÑ[ïP(ç (Ù­ÝÉ|öÕùokT®Ç8Ób^Ñ’ß K8êRø^cö˜`õ'“»q¼‹]Ê(ÎT³I^°žÖc8œB½EÙ J’L+OÅò¸ÌI
 ‚Ÿšƒ¨·e²½ˆ¥˜Í(ˆnˆªÁÄÃH€®è™pë]Èÿ;uNý‰‘·Y¼@‹˜ÊåÅôPÚñÁW1ü±JQ(*¹ð{Mõ¹–|ï!êèô ªýÚùÉ°¥‰(_4ëéå¯Ä:  íørô=ñ±Rj•Züpžò'¡¢2„
CáVÿ`|\cwxúŸeÒpBêñ®Ë©!‡ŠN{šo›¼ÁÕŽ¾Ö¦î’ŠfY´ã~G‰wZ‚ÿÿÔb”¨‡qš Lñy®Ðýéòù¡ý(™‹[³Õ;qÆhÃ‚Y$œYÒ(/PbjRšó¥Üò..“Ý-bàrü”õsÛ66¸Ö	NÒ4–Õ„×;»VkéPØ3å[þyáhxMŽàªF`ó%ó‹î}-g?$!ÎfJg¨']šüÅ¸BOÐ	®û{ÜÉß§>JµC‡œ–”[ s·SešTë€IQBÁ„€VÝ
ø¾\¯jÎèà¥_÷~&„·\Q>rƒOæ’æõ.·ËÐ¦ƒ¨ ªbyëŽ€ç“ùx|A†+žòìÅX‰µvb+ßËHñßb]ºZÆ—ÆÄC‹öuúESC®>2™F¹N?¾FJËíó~YHQO‚PB:Êl*„€ªtoüÓº’¥^ò.ˆÖ¨Û_ïðexýfÇÞ¶6…¦ÁÊEv½UôðuHGŽ®$Í<¤®°•æH‘e—óÞRZd
HZðx¥	Kñ"åSÁbuÊsÞò‰|'L¬êKh½çfªE2üZ_‡ý2„÷:‰ëéµÀìDúÿ(ƒ&ÅÖ kt™ßM·©ƒÂwÊŸgèà•
el}A6Já~‰cE¤—¾,q…U/©_>…þ=ÂPÍ£òü”ÞmÎx
wzÎPÄƒˆmB"·à¨åÖÇ,ÚsrPbd$ÿÚ,¢ó57àëTŒA\D6Êè"ï^Sñ
¦ú+ ;Bî‘aitÓóŒ¥Ãxµéa²Qª—ÀŒ)Þ#¢Ì?jõF«àÅZo¬Mq¢=Û#Cùžhi°Ï¹f€Še¿x¿ò‰ðÎ¹i$t†ˆFpœôZ›°–3“’ª¬sÊ{Þ¸È÷~¯Ôëèë®Ü1å"²F%žh;çáJáùW¯V»Øðn–rG ;kCR:ÝñÏ¿Ú¯ÐRºs¢`ì4GècŽö®–xÑÂÀüvö{‚Oá_«‚VkM@`lÝöo¢ITÍÝòXÞ1>GÑÌÙNÖàAÕfMÂ{Æ«q‡GWð ´ˆÚ\A¬¢–Ì ÙJÕÓ×0MµÜòä×Qã—36» v9Ÿ¨­WŸ·« øˆª³ra²½Æ´Ù)¹c•š³5ÕSt”7²žÙó­»|¯Ahƒ§¥öÔczÞÔM_¦}ääDûÜ@É?6€J^”D¼ŽwCŒÚgZÙšC&²&|wÖÖa¢×%Æšídc(ÎkXÍÿ÷®e2þŽî!9B3‚‡¬3š&$vâ¥
¯ÔÙä/Ù~«Uá÷Ÿ©W™;]n†O<#œ:ºÆ/$WèØ|°­Þr³e¹Z|sû_×ë…‘|ÿÑÆev‘¬õæÔ'’lP`ã¡Ú™:¸ä)³pd°û7ª&[ó˜µm=Ü«¾Ð÷rÞ¿Ž}µA—Z6ãP>§(X$RªdÜ•Ý a/”tR®kQÛþT~ˆà{@à§ØÙvöz‘÷eNÙ*MðRá nÖªÒ™×ÚWòp”!º.Hs.bÍZN
Ìt€«m²ÚÇœóãü3wÃÞÁgä»óá:ïp¥ìEØ“ï
Ú¯oEX¬°)×jöfi,8—a9ý^9€y£áG?shîÁIˆÇ“ë6œ³–ÀÞúPñ!=Ä¿Õ¹y|—ñùÝÈªÑïÅrœwF,ïIðvHj³|Z¦*ŒÃ„yÜÄk\eº€%VðdêrÛ·	ûºÊÃÑ „JÃƒà¶Ý˜çßq¶èJÆ»âW‰q;kå(Â+Yr×Ë³Ä~Z(`«0QŸ
Ê+»¯yO{Œ kñ¼»+á¯»ŽD•f`Û/©àõ6	¨÷<<8èÎ›'ûæ«×Y´×€tB‚Uˆ{ärÍ*™õí‡U§ªØj‹¼à¡­üŽQØ·Äj5Ý;*ÿ}çq¼´Ff‡iy€ºö¬Žœ·°`Äp/Åú©_ßs4WšHÂJ#q]qzÔÑBå<å`vÿ‡!»•Üí3H‚õŽ÷³ Aú§£ªu[†ðX§}»7QÝê,/øI€Uí dä™ÿ•©¡/YÅÂFÜ‡DY÷´¾ì,a$WäZ‰l“aàÊáˆ9¯|§—"·²Ù¤#-väìBÂMM€%ÃJ£LãœýèÒ”ªºÃ)A{Ï—:Îv»HÄ†½a u6î±pˆ‘.™@”-s2Ž)‘œÈ¶^•Ü_óñ¤ó½­ËùD€KÉ¾-»¸¼®ùF^¶ý/ÑÊÞd ‘Ø¬’ÐEVmz¯¸NŠ‰Ø/u.ø>ç3ï¹š6m>ëÅØ¬Ãµ5ä ó»QDû€›j´}p, ¾…îD[ÇV.”U$a'Éuƒj¬ìô×5T;ó%{G‡W÷<NXðfp À—LOZ?ðúX÷-UÁœ”Ýò[´a1\Û…ÒñI}mžmU$Ik´ŠËôñ[@|ÅŽ¿A.Ùaî:=½švysêÊœÜ€v¼A[Ô‹awßµ¸ìr¬ÇùýlÕÞ
:j,ZÓ!Ül||Tn¬.êE\¶‘ˆÉûÑe½p?Ì¶ÎF•Ýœ›<­ØÍøcÇÉÆÆêd÷ätÞ}R®wÆÿŠÀ=Ü­àP$Yì…Ñé–zâiú+ÜHc5^fÖs
éÖFs}×9À,ll©J’ÎšÌæãaeœØ!ò %mk‡¦h‚.ZŸc ­GÅ¶W†ZZTÌ—ŽëáwÆ(“£+Ïo­­î©-’2¾21‘?`‰^\l-iZœíÃDG¶Ê™½_skÇ…s™žõ"¨g©©´êŠ)fN”	¼Ë¹BuéöcóS†vÚ_Ò°2Ó±#Xžà<¼Î"Ó«yüffàG¥åþ_4”O¾²TúãºwšÂÈ+]ŒAõÁ¨rãÒŠhÒGw0ê”ÓY@Ê@8yŒ~5ñ"²àÑxNNßHõÿÑ0wGú®Ücø&È€p@<õè¼À›ýÛ:éä{Hþv5¿“(µ>–DM²=8=ä» 1“”'R.O(žqýK;Õ{VSNÅŒ/9Px8•ÉˆË†9øI>2¦ætA*?°ïŽl
R‘äÉ¦Qš‡”€>í¼ÔE[P~ºíQ]çìsíÔ?+X¶gª !×Œ¡ƒvjb²¾§·èøV™jò2D¥ëÍÊ‰é¶"Ë«‹a˜Žoúó;7§FÝß–´clSå‘_· ?Ê°{ùû%xÎ74
HÖÉU³!ŸÒÁ1o>H¡TF€X¾£RÞYðòö<0ufQ÷³ë; T±†ò1DIuÐ¾æÛ°œyªÑò&ÕtE!”†ÅíùÎ¸v ùb¤²—SÑ“Cá{ÉTýFp‚uŒˆz4`ÜÞù«£OWÓÆ‘€ÿ»II+Ÿÿ'‰ºÔ&|”TvøolÂ7xî]ÔWœùÊã3x¥8LÓã¨Ñ€µ hïÆ:÷mh	sð“#y¼l%vƒ¸ÝúÓîÚ8?Ç(î~oo/¤ŠóíBŸ‡Ÿ!OÂŠAÈ;$¿a ëÛ.õ'üáK#ƒev†­io £6a ã.ž²ïý>„ÇÇçv	>uWŒiÍIEÌÄ5æI§@2êÈ6Ð:O
rðÙ™&Í§ÿ)ä‹›…Y »üdSújq}U^wl98!-òVøSý¸lîðÐ¨<	k#Ð$jáH|L„Õ„Õ*ç”cÃ0`¦H?qð¾Ümñ?©×K½ð8ïÝ[ú¶€Å»ß‡:­më¹âCSwˆ¬6â"xµ[3Ì£?;„’šòÆ—¸^{¬·¨}eÑú:ö­ìÄ¢t¸]AÔ7
Î‡!ž‚ö¯1h20
›,4ˆÄMÆ‘ê¢hY@©ñh0EšF„"Yï	¢÷õ2&[mËKÊMÉŽ…kšü./±7]Ð5·>>³%G:Hº®«ÉÉ=Ño²›t‚¶m;ÎÈÎâ7nÉÔõÙ«\¢ÀÂ:E? ·ä?m¢#My´ÌqE²[kmÍÐ–pI¨´WÓJjmNÀ`"eú*l…Mƒ»Ó2ê*Ö‚ìÊêàý(ìò­‹iJ¡àÔµ²Ž0üy‰c8T“°D¬* ´…ûÒ3Jàk{èP¨woè®ßàrÅ®b~£»Œ#BþÄÙ¤Åä—µöøº¸ã¨jÀÛïJ<Y.»Ù*¸ë3´7yÓØÅ‰¿hOUNNŸ„2Ì¶ã(ìp}ý¿óCÙ—…”Óš÷jÀ~‹›¸“œz,797
<i>because I was suffering
these injuries,</i>

328
00:19:07,276 --> 00:19:10,366
<i>I was the obvious choice
to mentor these kids</i>

329
00:19:10,497 --> 00:19:12,238
<i>because I was someone
who had gone through</i>

330
00:19:12,325 --> 00:19:13,674
<i>what they're going through.</i>

331
00:19:17,025 --> 00:19:19,897
<i>But going back to that shelter
for the first time,</i>

332
00:19:19,984 --> 00:19:20,985
<i>there's some trauma.</i>

333
00:19:25,033 --> 00:19:27,557
<i>I'm old enough now, that I think
I can look back and figure out</i>

334
00:19:27,644 --> 00:19:30,517
what my childhood
has given me or taken from me.

335
00:19:36,218 --> 00:19:38,089
[MUSIC CONCLUDES]

336
00:19:38,264 --> 00:19:41,005
[INDISTINCT CHATTER]

337
00:19:44,748 --> 00:19:46,272
[SOFT MUSIC PLAYING]

338
00:19:54,845 --> 00:19:57,065
[BUZZER BUZZING]

339
00:19:57,892 --> 00:19:59,850
STEVEN: I'm doing the workshop
for the Family Day.

340
00:20:00,111 --> 00:20:01,548
[BUZZER BUZZING]

341
00:20:03,724 --> 00:20:07,815
[INDISTINCT CHATTER]

342
00:20:21,959 --> 00:20:24,527
- STEVEN: Hi, I'm Steven.
- I'm Sharia.

343
00:20:24,658 --> 00:20:26,268
"Sharia." That's a nice name.

344
00:20:27,051 --> 00:20:28,836
- Have you ever danced before?
- Yup.

345
00:20:29,402 --> 00:20:32,405
They played the ballet
at the summer school
about the Nutcracker.

346
00:20:32,492 --> 00:20:33,841
STEVEN: Oh, yeah?
What part did you do?

347
00:20:33,971 --> 00:20:35,234
SHARIA:
I did the twirling part.

348
00:20:35,364 --> 00:20:36,931
The twirling part?
Okay, do you want to show me?

349
00:20:38,628 --> 00:20:39,803
[CHUCKLES] Yeah, good!

350
00:20:40,717 --> 00:20:43,633
- You know, I used to live here.
- So, it's really true?

351
00:20:43,981 --> 00:20:46,636
- STEVEN: What's really true?
- That you just now said?

352
00:20:46,984 --> 00:20:48,769
STEVEN: Yeah.
I lived here for three years.

353
00:20:52,294 --> 00:20:54,078
And now, I'm a dancer.

354
00:20:56,385 --> 00:20:58,213
Can you stick your other leg out
to the back?

355
00:20:58,344 --> 00:21:00,259
Yeah. And can you put
one arm in front of your nose?

356
00:21:00,389 --> 00:21:02,783
- Now, can you jump on one leg?
- SHARIA:
I can do it! I can do it!

357
00:21:02,913 --> 00:21:05,264
SHARIA: [GROANS] Yes.

358
00:21:05,394 --> 00:21:07,135
[UPBEAT MUSIC PLAYING][INDISTINCT CHATTER]

359
00:21:08,702 --> 00:21:09,920
KID: Sharia!

360
00:21:10,138 --> 00:21:12,706
[INDISTINCT CHATTER]

361
00:21:16,840 --> 00:21:18,102
[UPBEAT MUSIC FADES]

362
00:21:18,233 --> 00:21:20,061
MICHAEL: This is your
ballet schedule right here.

363
00:21:20,366 --> 00:21:22,237
Tuesday, four to five.

364
00:21:22,716 --> 00:21:24,239
SHARIA:
Let Mommy take me because...

365
00:21:24,500 --> 00:21:26,937
- She ain't going to be able to.
- DEVIN: I just have to see

366
00:21:27,111 --> 00:21:29,418
- what hours and days I work.
- MICHAEL: Exactly!

367
00:21:29,592 --> 00:21:30,680
That's the only problem!

368
00:21:31,246 --> 00:21:32,595
MICHAEL:
If you're in the daytime,
I got to work at night.

369
00:21:32,682 --> 00:21:33,901
I gotta see
what's going on with you first

370
00:21:34,031 --> 00:21:35,685
and then I know
how to take her from there.

371
00:21:35,772 --> 00:21:38,340
And once I get a schedule,
I don't even know
what it's gonna be.

372
00:21:38,819 --> 00:21:41,169
- MICHAEL: Yup.
- SHARIA: PliÃ©.

373
00:21:42,431 --> 00:21:43,389
Three.

374
00:21:44,912 --> 00:21:50,874
Ankle, knee, away, down.
And turn this up, close.

375
00:21:51,353 --> 00:21:55,096
<i>My daily life in the shelter
is kind of boring.</i>

376
00:21:55,662 --> 00:21:57,011
<i>You have to keep
your house clean,</i>

377
00:21:57,098 --> 00:21:58,839
because whenever you have
an inspection,

378
00:21:59,753 --> 00:22:01,450
and the case workers come,

379
00:22:02,408 --> 00:22:05,933
you won't, like, get back and--
'Cause you, like--

380
00:22:06,281 --> 00:22:08,588
Whenever you fail
the inspection,

381
00:22:09,023 --> 00:22:10,894
you go back more,
so it was, like,

382
00:22:10,981 --> 00:22:13,157
it takes you a long time
to get your apartment.

383
00:22:14,115 --> 00:22:16,160
I just can't wait to leave.

384
00:22:16,726 --> 00:22:19,338
Hmm. Ballet shoes.

385
00:22:20,556 --> 00:22:23,559
Can't forget my lucky heart.
[KISSES]

386
00:22:25,300 --> 00:22:31,219
It always work when I hold it
so tight up to my heart.

387
00:22:32,394 --> 00:22:36,006
And I just ask God
for one thing and it comes true.

388
00:22:36,529 --> 00:22:38,008
So, I just took it
and I was like...

389
00:22:41,229 --> 00:22:43,579
And I close my eyes
and wish for stuff.

390
00:22:48,932 --> 00:22:49,933
[KISSES]

391
00:22:51,631 --> 00:22:54,285
- A rainbow. Step on it.
- DEVIN: That's from the oil.

392
00:22:54,851 --> 00:22:56,070
SHARIA: [GASPS] A rainbow!

393
00:22:58,115 --> 00:22:59,900
Mom, it's slippery. [GASPS]

394
00:23:03,294 --> 00:23:05,427
- You could sit right there.
- SHARIA: No.

395
00:23:06,907 --> 00:23:07,864
I don't wanna sit.

396
00:23:09,039 --> 00:23:10,040
Stand up.

397
00:23:12,129 --> 00:23:16,656
<i>The only people that I let know
where I live is my best friend.</i>

398
00:23:17,613 --> 00:23:20,224
<i>I protect myself
to not telling people</i>

399
00:23:20,311 --> 00:23:21,400
<i>that I live in a shelter,</i>

400
00:23:21,487 --> 00:23:23,010
<i>'cause they
would have been like,</i>

401
00:23:23,271 --> 00:23:24,968
<i>"Why do you live in a shelter?"</i>

402
00:23:25,273 --> 00:23:26,579
<i>"That's disgusting."</i>

403
00:23:34,630 --> 00:23:35,805
We're here!

404
00:23:36,327 --> 00:23:38,329
[SOMBER PIANO MUSIC PLAYING]

405
00:23:53,257 --> 00:23:54,520
SHARIA: <i>Whenever I dance,</i>

406
00:23:54,650 --> 00:23:57,261
<i>it, like,
takes everything off my mind</i>

407
00:23:57,348 --> 00:24:01,701
<i>that happened, and all of,
like, the scary stuff.</i>

408
00:24:02,179 --> 00:24:05,182
<i>My body starts to,
like, calm down more.</i>

409
00:24:21,068 --> 00:24:24,854
[INDISTINCT CHATTER]

410
00:24:30,686 --> 00:24:33,472
[BIRDS CHIRPING]

411
00:24:44,744 --> 00:24:45,788
BOY: Touch it!

412
00:24:45,962 --> 00:24:47,398
GIRL 1:
No, I'm good. I'm good.

413
00:24:48,399 --> 00:24:50,880
- GIRL 2: I'm gonna catch it!
- BOY: It's so furry.

414
00:24:51,098 --> 00:24:53,317
No, a baby bird cannot fly!

415
00:24:53,883 --> 00:24:56,320
- BOY: Pick it up again.
- GIRL 2: 'Cause it cannot fly!

416
00:24:56,538 --> 00:24:58,192
BOY:
You could pick it up for us?

417
00:24:58,366 --> 00:24:59,976
GIRL 2: She's gonna kick you.

418
00:25:00,324 --> 00:25:03,502
[KIDS CHATTER INDISTINCTLY]

419
00:25:11,597 --> 00:25:14,121
TEACHER: Let me see
the next movement.
Everybody goes one...

420
00:25:15,905 --> 00:25:16,819
two.

421
00:25:18,125 --> 00:25:19,126
Now, hold on.

422
00:25:19,909 --> 00:25:23,826
Yolanssie, this is
a very big moment freeze, right?

423
00:25:24,958 --> 00:25:26,873
So, keep the heel forward
as you stand.

424
00:25:27,221 --> 00:25:29,745
Yes. And then just lengthen
your fingertips

425
00:25:29,832 --> 00:25:31,138
so the wrists don't break.

426
00:25:31,617 --> 00:25:33,401
That's it. All right,
let me see everyone else.

427
00:25:34,315 --> 00:25:35,708
We're gonna have to talk
to your parents

428
00:25:35,838 --> 00:25:36,796
about your schedule.

429
00:25:37,318 --> 00:25:38,319
Yeah.

430
00:25:43,498 --> 00:25:45,282
STEVEN: I thought...
They're having a good time,

431
00:25:45,369 --> 00:25:47,328
I think, in the classes,
but if you miss one day,

432
00:25:47,458 --> 00:25:48,416
then she's behind.

433
00:25:48,851 --> 00:25:50,287
And the trouble, of course,
she's already behind

434
00:25:50,461 --> 00:25:52,115
'cause most of the students
start when they're much younger.

435
00:25:52,246 --> 00:25:55,249
- Yeah.
- STEVEN: Is it difficult
to keep them coming regularly?

436
00:25:55,771 --> 00:25:58,774
CHINO:
No, but, we got three kids.

437
00:25:59,253 --> 00:26:02,038
And, you know, it's always
a struggle, the kids,
you know, I mean, you gotta be

438
00:26:02,125 --> 00:26:04,606
here for the kids on time
when they come from school,
you gotta cook,

439
00:26:04,693 --> 00:26:06,129
but at the same time,
you gotta work.

440
00:26:06,347 --> 00:26:08,436
And we work like everybody else.

441
00:26:08,654 --> 00:26:10,960
Sometimes the money
that we earn is not enough.

442
00:26:11,395 --> 00:26:13,528
We're blessed,
but it's always a struggle.

443
00:26:13,833 --> 00:26:18,707
[IN SPANISH]

444
00:26:18,794 --> 00:26:20,187
CHINO: [IN ENGLISH]
Yeah, she was pretty sad.

445
00:26:20,317 --> 00:26:22,581
[IN SPANISH]

446
00:26:22,668 --> 00:26:25,235
[IN ENGLISH] So, I guess
she was chasing him,
and he was running on the bike

447
00:26:25,322 --> 00:26:27,498
but looking back at her,
so she don't catch up with him

448
00:26:27,586 --> 00:26:29,065
but when he look forward,
found a pole.

449
00:26:29,326 --> 00:26:30,327
But he was all right.

450
00:26:30,719 --> 00:26:32,242
The swelling went down
the same night.

451
00:26:32,329 --> 00:26:34,114
But he had a little
black and blue,

452
00:26:34,288 --> 00:26:35,594
and I guess the school seen him,

453
00:26:35,724 --> 00:26:38,292
and the lady came
and she wanted to find out

454
00:26:38,771 --> 00:26:40,903
why you didn't take him to
the hospital the same day and...

455
00:26:40,990 --> 00:26:43,384
- STEVEN: Yeah.
- And why this and why that and...

456
00:26:43,558 --> 00:26:49,042
[IN SPANISH]

457
00:26:49,129 --> 00:26:52,567
CHINO: [IN ENGLISH]
Yeah, I felt so bad. I felt
so bad when she said that.

458
00:26:52,698 --> 00:26:57,703
[IN SPANISH]

459
00:26:58,181 --> 00:27:00,183
[IN ENGLISH] Living in
a higher society, I bet you,

460
00:27:00,270 --> 00:27:02,446
I guarantee you,
I put my neck on the line, man,

461
00:27:02,533 --> 00:27:03,752
we would not have this problem.

462
00:27:03,839 --> 00:27:05,536
Nobody would come
to your house and investigate,

463
00:27:05,624 --> 00:27:07,408
- the school will not bother.
- That's not fair.

464
00:27:07,495 --> 00:27:09,149
- Exactly!
- CHINO: You know what I mean?
So many...

465
00:27:09,671 --> 00:27:13,370
[INDISTINCT CHATTER]

466
00:27:20,073 --> 00:27:21,770
[SPEAKS INDISTINCTLY]

467
00:27:24,425 --> 00:27:27,733
DIANA:

468
00:27:39,396 --> 00:27:41,529
VICTOR: <i>They think that I'm
really good at dancing,</i>

469
00:27:41,660 --> 00:27:42,791
<i>and I should pursue it,</i>

470
00:27:42,878 --> 00:27:45,054
<i>and I should
take more responsibility.</i>

471
00:27:45,794 --> 00:27:48,710
<i>Sometimes I forget stuff.</i>

472
00:27:49,493 --> 00:27:52,235
Mainly during dance,
I just need more responsibility

473
00:27:52,322 --> 00:27:53,715
overall to take care of myself.

474
00:27:54,847 --> 00:27:57,023
STEVEN: Go to fifth position.
You have-- Spring up to fifth.

475
00:27:58,111 --> 00:27:59,329
Lift the right leg.

476
00:28:00,243 --> 00:28:03,116
Upsy-daisy in fifth position.
You're gonna hold her here.

477
00:28:03,420 --> 00:28:07,424
And right, two, three, four,
and up, six, seven, eight,
and left, two, three, four,

478
00:28:07,511 --> 00:28:09,949
and up, six, seven, eight.
What you don't wanna do
is end up in a place

479
00:28:10,036 --> 00:28:11,994
where you have
all of the weight,
that's gonna pull you over.

480
00:28:12,342 --> 00:28:16,303
Let's try once more.
Up, hands. Foot, promenade.

481
00:28:17,043 --> 00:28:19,001
[CHEERFUL MUSIC PLAYING]
Ready? And up.

482
00:28:19,306 --> 00:28:22,570
And hands. And foot. Promenade.

483
00:28:24,877 --> 00:28:26,139
What's going on over here?

484
00:28:26,792 --> 00:28:28,097
Did you hear
what I just told her?

485
00:28:28,707 --> 00:28:29,882
No, you weren't
paying attention.

486
00:28:30,143 --> 00:28:32,928
If you're in fifth position...
and you go relevÃ©,

487
00:28:33,842 --> 00:28:35,496
if you just
lift this front foot...

488
00:28:36,627 --> 00:28:37,846
what do you think's
gonna happen?

489
00:28:37,977 --> 00:28:39,282
Right?
She has to change her weight.

490
00:28:39,805 --> 00:28:42,851
Let's try once more.
And up, hands, foot,

491
00:28:43,286 --> 00:28:46,202
and... active motion.[SOFT MUSIC PLAYING]

492
00:28:47,334 --> 00:28:49,118
Yeah, look at that.
That's not so hard.

493
00:28:50,250 --> 00:28:53,253
<i>And with Victor, he's sort of,
ten years behind the cycle</i>

494
00:28:53,340 --> 00:28:54,602
<i>that I have
already gone through.</i>

495
00:28:54,689 --> 00:28:56,038
And up. And hands. And foot.

496
00:28:59,259 --> 00:29:01,522
<i>I was reminded
of a lot of vulnerabilities</i>

497
00:29:01,609 --> 00:29:03,916
<i>that I had at 13 years old.</i>

498
00:29:08,529 --> 00:29:10,139
<i>It's hard enough
to make it as a dancer,</i>

499
00:29:10,270 --> 00:29:13,055
<i>but it's even harder
coming from our background.</i>

500
00:29:13,752 --> 00:29:16,537
<i>I struggled fitting
into an art form that, you know,</i>

501
00:29:16,624 --> 00:29:18,757
<i>a lot of people
consider high society.</i>

502
00:29:21,150 --> 00:29:24,893
<i>I hope that Victor will be
able to use his background</i>

503
00:29:25,198 --> 00:29:27,678
<i>and see where he is different
from the dancers that have come</i>

504
00:29:27,766 --> 00:29:30,638
before him to see what
secret weapon he has, I suppose,

505
00:29:30,725 --> 00:29:32,683
to confront the world, um,

506
00:29:33,032 --> 00:29:36,252
in a way that I'm
only now realizing I have.

507
00:29:44,913 --> 00:29:47,524
[BIRDS CHIRPING]

508
00:30:03,149 --> 00:30:05,064
STEVEN: This backyard is cool.
This backyard--

509
00:30:05,281 --> 00:30:07,718
I used to play there
a lot, actually.

510
00:30:08,632 --> 00:30:09,677
I had a birthday party.

511
00:30:09,764 --> 00:30:11,418
Had a little
birthday party there.

512
00:30:13,115 --> 00:30:14,551
We had sort of a piÃ±ata

513
00:30:14,769 --> 00:30:16,510
on one of those
trees back there.

514
00:30:22,777 --> 00:30:23,822
<i>My family became homeless</i>

515
00:30:23,952 --> 00:30:25,214
<i>when we were evicted
from our home.</i>

516
00:30:26,912 --> 00:30:27,869
<i>The landlord passed away</i>

517
00:30:28,043 --> 00:30:30,002
<i>and we were
kicked out overnight.</i>

518
00:30:31,481 --> 00:30:33,962
In fact, we couldn't even take
any of the stuff with us.
Everything was left there.

519
00:30:34,049 --> 00:30:36,791
My mother--
Um, we had to break back
into the house

520
00:30:36,878 --> 00:30:38,706
in order to grab some things.

521
00:30:38,793 --> 00:30:41,665
So, we went around the back
and she broke the back window

522
00:30:41,883 --> 00:30:43,450
and we broke in to steal our--

523
00:30:43,537 --> 00:30:46,845
my, um, my clothes, like,
her own stuff, my clothes.

524
00:30:49,369 --> 00:30:51,284
<i>And then,
we ended up in the shelter.</i>

525
00:30:52,720 --> 00:30:54,504
<i>I didn't know what was
going on. I was just a kid.</i>

526
00:30:56,289 --> 00:30:57,507
[KIDS CHATTER INDISTINCTLY]

527
00:30:57,681 --> 00:30:58,900
I remember this playground.

528
00:31:00,293 --> 00:31:01,816
I used to hang out
on those swings there.

529
00:31:02,948 --> 00:31:04,514
I liked the swings.
They were fun.

530
00:31:05,211 --> 00:31:06,255
So, this is nice
because this is

531
00:31:06,386 --> 00:31:07,691
all in the neighborhood,
you know.

532
00:31:07,822 --> 00:31:09,389
The house was just
a couple blocks away.

533
00:31:10,129 --> 00:31:12,044
I was in school here,
a couple blocks away.

534
00:31:12,348 --> 00:31:13,523
<i>You could sort of
walk everywhere,</i>

535
00:31:13,610 --> 00:31:15,786
and it was, like,
a neighborhood, a community.

536
00:31:21,401 --> 00:31:24,012
<i>One of the biggest reasons
I moved away so young</i>

537
00:31:24,404 --> 00:31:27,624
<i>was to prove to my mother
that I could be a dancer.</i>

538
00:31:28,843 --> 00:31:30,062
<i>But then she got sick.</i>

539
00:31:30,236 --> 00:31:31,890
<i>Everything kind of went
downhill from there.</i>

540
00:31:31,977 --> 00:31:33,630
<i>By the time I came back,
she was gone.</i>

541
00:31:35,894 --> 00:31:37,634
I think the swings are the best
part of the playground.

542
00:31:55,739 --> 00:32:00,222
[SOFT MUSIC CONCLUDES][BIRDS CHIRPING]

543
00:32:09,057 --> 00:32:10,754
DIANA: Right now,
you've burned a bridge.

544
00:32:11,625 --> 00:32:16,064
When you don't show up,
people remember.

545
00:32:16,282 --> 00:32:19,633
And if you get
let go from a job,

546
00:32:20,460 --> 00:32:21,722
they don't forget in a week.

547
00:32:22,810 --> 00:32:24,551
They'll say, "Oh, he's the one

548
00:32:25,334 --> 00:32:26,553
that came an hour
and a half late

549
00:32:26,640 --> 00:32:28,076
to that first rehearsal."

550
00:32:29,077 --> 00:32:30,557
"No, I don't think
I'm gonna take him,

551
00:32:30,644 --> 00:32:31,645
he's not responsible."

552
00:32:31,950 --> 00:32:34,213
So that's why you don't
ever wanna burn a bridge.

553
00:32:34,387 --> 00:32:37,172
We support you, I mean, you know
how we support you,

554
00:32:37,303 --> 00:32:40,219
so, talk to Steven.
We're here for you.

555
00:32:42,569 --> 00:32:45,093
I learned
from this mistake a lot--

556
00:32:45,224 --> 00:32:48,836
Is that people can just...

557
00:32:49,750 --> 00:32:51,578
- say "No," and that's it.
- DIANA: Yup.

558
00:32:51,665 --> 00:32:55,060
Everything can be over.
In that simple word.

559
00:32:55,756 --> 00:32:59,412
DIANA:
Because there's ten other boys

560
00:32:59,586 --> 00:33:01,022
waiting in the wings... Mm-hmm.

561
00:33:01,153 --> 00:33:04,678
...that are very talented,
and they'll grab your spot.

562
00:33:06,941 --> 00:33:09,030
[JAUNTY PIANO MUSIC PLAYING]

563
00:33:12,164 --> 00:33:14,775
DIANA: And one, and one.

564
00:33:17,821 --> 00:33:19,998
One and two.

565
00:33:21,521 --> 00:33:25,829
Hold! Let it bounce.
Strongly, strongly.

566
00:33:29,529 --> 00:33:30,530
Quickly.

567
00:33:32,880 --> 00:33:34,447
Good.[JAUNTY PIANO MUSIC CONCLUDES]

568
00:33:34,664 --> 00:33:39,278
[INDISTINCT CHATTER]

569
00:33:43,934 --> 00:33:45,762
How are you doing, sweetheart?
You're so tall.

570
00:33:45,893 --> 00:33:47,112
I know."I know."

571
00:33:47,199 --> 00:33:48,200
- I'm taller.
- Yeah.

572
00:33:48,852 --> 00:33:50,028
All right. All right. All right.

573
00:33:50,202 --> 00:33:51,551
SHARIA: He's always crying.
He's a baby.

574
00:33:51,812 --> 00:33:52,987
MICHAEL: What do you want,
your mama?

575
00:33:54,032 --> 00:33:56,251
STEVEN:
- Sharia, she's coming up so well.
- MICHAEL: Yeah.

576
00:33:56,338 --> 00:33:58,384
STEVEN: But, you're not taking
dance classes now, are you?

577
00:33:58,688 --> 00:33:59,950
SHARIA: I'd rather do ballet.

578
00:34:00,081 --> 00:34:02,649
STEVEN: I want you
to do ballet, too. Yeah.

579
00:34:03,693 --> 00:34:07,567
Since I was working,
- I got off at 2:30.
- STEVEN: Right.

580
00:34:07,654 --> 00:34:08,959
Then I would have
to go pick her up.

581
00:34:09,047 --> 00:34:10,352
- STEVEN: Right.
- And then bring her down there.

582
00:34:10,526 --> 00:34:12,485
So, half the time we be,
like, an hour and a half late.

583
00:34:12,572 --> 00:34:14,356
STEVEN: Oh, gosh! [CHUCKLES]
I'm serious--

584
00:34:14,443 --> 00:34:16,576
I mean, we be pushing it
to get her on time.

585
00:34:17,446 --> 00:34:18,665
But I'm not working right now,

586
00:34:18,752 --> 00:34:20,884
so it shouldn't be
a problem to get down there.

587
00:34:21,233 --> 00:34:22,582
STEVEN:
I'm glad she'll be able to go,

588
00:34:22,669 --> 00:34:23,713
but I'm sorry
you're not working.

589
00:34:23,844 --> 00:34:24,975
[ALL CHUCKLE]

590
00:34:25,063 --> 00:34:26,064
MICHAEL:
It's like pros and cons.

591
00:34:26,499 --> 00:34:28,022
DEVIN: But now it shouldn't be
a problem. Right, boo?

592
00:34:28,153 --> 00:34:29,023
Mm-hmm.

593
00:34:29,197 --> 00:34:30,242
MICHAEL:
So that she's able to go.

594
00:34:30,807 --> 00:34:33,201
Good. The tricky part is just
that it's so far away, right?

595
00:34:33,375 --> 00:34:35,856
MICHAEL: Yeah, but, we'll be
leaving out of here real soon.

596
00:34:36,291 --> 00:34:37,727
- STEVEN: Yeah.
- MICHAEL: You know,

597
00:34:37,814 --> 00:34:39,294
living in this society,
you have to, man.

598
00:34:40,034 --> 00:34:41,166
- You have to.
- STEVEN: Yeah.

599
00:34:41,253 --> 00:34:42,384
When you have so many kids

600
00:34:42,515 --> 00:34:43,820
how do you keep them out of--
How do you...

601
00:34:43,907 --> 00:34:46,127
Soon as the lights go on,
"Come inside!"

602
00:34:46,345 --> 00:34:48,521
'Cause that's when you know
it got crazy out there.

603
00:34:49,130 --> 00:34:51,045
Yeah. Last week, a guy came over
and he tried

604
00:34:51,132 --> 00:34:53,613
to steal my motorbike,
and he pulled out a blade.

605
00:34:53,961 --> 00:34:56,964
And I looked at him and I said,
"Give me my bike back!"

606
00:34:57,095 --> 00:34:59,575
MICHAEL: What're you doin'
with this blade? You're gon--And he sort of looked at me

607
00:34:59,706 --> 00:35:01,664
like he was surprised
that didn't do any--

608
00:35:01,751 --> 00:35:03,318
That didn't faze me.
And he just walked away.

609
00:35:03,449 --> 00:35:07,670
One swing with that.
- And that's it. One swing.
- STEVEN: Yeah.

610
00:35:07,757 --> 00:35:09,107
MICHAEL:
And I'll be steppin' over you.

611
00:35:10,020 --> 00:35:11,370
It happens like that, man.

612
00:35:12,110 --> 00:35:13,981
- That's the way it goes.
- MICHAEL: It happens like that.

613
00:35:14,416 --> 00:35:15,765
[SOMBER MUSIC PLAYING]

614
00:35:25,819 --> 00:35:28,909
PREACHER: In the name of Jesus.
In the name of Jesus.

615
00:35:28,996 --> 00:35:30,215
In the name of Jesus.

616
00:35:30,302 --> 00:35:32,260
Something different
for your life today.

617
00:35:32,652 --> 00:35:34,436
Grab it! Grab it! Grab it...

618
00:35:37,396 --> 00:35:38,614
STEVEN:
<i>The kids from the shelter,</i>

619
00:35:38,745 --> 00:35:41,051
I'm not convinced
that any of those

620
00:35:41,139 --> 00:35:43,967
particular students
are gonna follow up. You know?

621
00:35:44,054 --> 00:35:45,404
That's sort of the way
it goes, right?

622
00:35:45,491 --> 00:35:47,406
That you always--Yeah. You have to...

623
00:35:47,580 --> 00:35:48,494
STEVEN: Yeah.

624
00:35:48,624 --> 00:35:51,192
...kind of call
and be on top of it.

625
00:35:51,932 --> 00:35:55,022
Because they have too many
other problems day to day.

626
00:35:55,414 --> 00:35:58,243
And then it has to become
incorporated into their life.

627
00:35:58,982 --> 00:36:01,028
This is hard.
I don't like doing that stuff.

628
00:36:01,507 --> 00:36:03,726
DIANA: But then... It's uncomfortable.

629
00:36:12,082 --> 00:36:14,563
[PHONE LINE RINGING]

630
00:36:15,695 --> 00:36:17,523
AMY: <i>Hello.</i> Hi, Amy, this is Steven.

631
00:36:17,610 --> 00:36:19,394
Do you remember me
from New York Theatre Ballet?

632
00:36:19,699 --> 00:36:20,743
AMY: <i>Yeah.</i>

633
00:36:21,048 --> 00:36:22,441
You know, you sort of
dropped out of the program,

634
00:36:22,615 --> 00:36:24,138
and we wanted to see
how you were doing.

635
00:36:24,312 --> 00:36:26,227
See what's going on
and what's new in your life?

636
00:36:26,706 --> 00:36:27,750
AMY: <i>Um...</i>

637
00:36:28,795 --> 00:36:31,624
<i>I'm not doing ballet anymore.</i> You're not doing ballet anymore.

638
00:36:31,711 --> 00:36:33,234
I know, I wanted to talk
to you about that.

639
00:36:33,321 --> 00:36:34,496
[PHONE LINE CLICKS]
STEVEN: Hello?

640
00:36:34,801 --> 00:36:36,063
Oh.[PHONE LOCK CLICKS]

641
00:36:36,933 --> 00:36:38,065
She hung up on me.

642
00:36:41,286 --> 00:36:42,330
[PHONE LOCK CLICKS][GROANS]

643
00:36:43,505 --> 00:36:44,767
[TRAFFIC WHIZZES]

644
00:36:47,901 --> 00:36:49,555
- STEVEN: Hello.
- YOLANSSIE: Hi.

645
00:36:49,685 --> 00:36:51,426
- You look amazing.
- Thank you.

646
00:36:51,687 --> 00:36:54,081
CHINO: And your face. Good.

647
00:36:54,386 --> 00:36:55,300
YOLANSSIE: Come on.

648
00:36:55,604 --> 00:36:57,693
STEVEN: Come on.
We gotta go. We gotta go.

649
00:36:58,259 --> 00:37:00,914
- We'll see you later.
- My son! Look at my son.

650
00:37:01,044 --> 00:37:02,916
[INDISTINCT CHATTER][CHUCKLES]

651
00:37:10,619 --> 00:37:11,881
STEVEN:
We're gonna watch a rehearsal

652
00:37:12,099 --> 00:37:13,970
of a ballet called <i>Le Corsaire.</i>

653
00:37:14,493 --> 00:37:17,713
It's very exciting. The story
is about a pirate named Conrad,

654
00:37:18,018 --> 00:37:21,717
who goes to a market
and he falls in love

655
00:37:21,804 --> 00:37:23,502
with one of the women and--

656
00:37:23,589 --> 00:37:25,678
But she's a slave,
so he has to buy her.

657
00:37:27,332 --> 00:37:28,637
This sounds much more...

658
00:37:28,768 --> 00:37:30,335
YOLANSSIE: But, yeah......horrible than it is.

659
00:37:30,422 --> 00:37:32,075
It's kind of
a funny ballet, actually.

660
00:37:35,775 --> 00:37:37,429
- KELIEL: Can I get wet?
- STEVEN: Could you get wet?

661
00:37:37,516 --> 00:37:38,821
No, you can't go in.
You have a white dress,

662
00:37:38,908 --> 00:37:39,953
you don't wanna ruin your dress.

663
00:37:40,127 --> 00:37:41,998
[ORCHESTRA MUSIC PLAYING]

664
00:37:50,442 --> 00:37:52,835
This means "mother,"
and this means "beautiful."

665
00:37:52,966 --> 00:37:54,097
STEVEN: Yeah. I think so.

666
00:37:54,968 --> 00:37:56,056
"I love it?"

667
00:37:56,622 --> 00:37:57,797
STEVEN:
That's part of beautiful.

668
00:38:05,805 --> 00:38:08,677
[ORCHESTRA MUSIC CONCLUDES][AUDIENCE APPLAUDING]

669
00:38:08,938 --> 00:38:11,419
STEVEN: When I was younger also,
when I looked on the stage

670
00:38:11,506 --> 00:38:12,855
and I couldn't tell
which girl was which,

671
00:38:12,986 --> 00:38:14,466
because they all
kinda looked the same.

672
00:38:15,075 --> 00:38:16,381
And that made me really angry.

673
00:38:17,947 --> 00:38:20,123
It also kinda made me feel like
I wasn't sure that I should be

674
00:38:20,210 --> 00:38:21,734
on the stage with them,
'cause I was different,

675
00:38:21,821 --> 00:38:23,475
- you know, I looked different.
- Hispanic?

676
00:38:23,649 --> 00:38:25,955
Hispanic, maybe.
I got my afro, you know.

677
00:38:26,565 --> 00:38:27,609
It's a little bit different.

678
00:38:27,827 --> 00:38:29,307
I might come back here.
Do you wanna come back?

679
00:38:29,611 --> 00:38:30,612
Yes!

680
00:38:31,483 --> 00:38:33,223
[CHUCKLES] Okay.

681
00:38:33,398 --> 00:38:34,573
[SOFT MUSIC PLAYING]

682
00:38:38,272 --> 00:38:42,102
PliÃ©. PliÃ©.

683
00:38:42,320 --> 00:38:44,060
[INDISTINCT CHATTER]

684
00:38:47,934 --> 00:38:49,022
KELIEL: Could we do this?

685
00:38:51,720 --> 00:38:53,026
Teach you
how to do it from here.

686
00:38:53,113 --> 00:38:54,462
I'm gonna teach you
how to do it, man!

687
00:38:54,593 --> 00:38:55,724
I did it.

688
00:38:55,898 --> 00:38:57,683
[BOTH CHUCKLING]

689
00:38:57,857 --> 00:38:59,337
[BUZZER BUZZING]

690
00:39:18,312 --> 00:39:19,487
[SOFT MUSIC CONCLUDES]

691
00:39:21,228 --> 00:39:22,882
[BIRDS CHIRPING]

692
00:39:39,202 --> 00:39:41,248
STEVEN: Let's start with
who you are and why you're here.

693
00:39:41,379 --> 00:39:43,076
- All right. Who are you?
- DANCER: I'm a princess.

694
00:39:43,163 --> 00:39:44,904
STEVEN: You're a princess.
And who are you?

695
00:39:45,383 --> 00:39:46,732
- DANCER: You're the bluebird.
- I'm a bird.

696
00:39:46,862 --> 00:39:48,734
STEVEN: You're a bird. Yeah.
That needs to be more evident.

697
00:39:48,821 --> 00:39:49,909
So, there's
a distinction, right?

698
00:39:50,605 --> 00:39:52,259
So, you get to do the flapping,
which means
you actually have to flap.

699
00:39:52,390 --> 00:39:54,304
You go,
"Hey, girl, I'm over here!"

700
00:39:54,522 --> 00:39:56,611
"Look, and now I'm over here!"
"Ha-ha!" "Now, I'm over here--"

701
00:39:56,742 --> 00:39:58,134
And your theme is...

702
00:39:59,179 --> 00:40:00,615
Call-- Hearing him.

703
00:40:00,789 --> 00:40:02,225
STEVEN:
Hearing him, not calling.

704
00:40:02,312 --> 00:40:04,619
And not the Heisman Trophy.
Yeah, you're hearing--

705
00:40:04,750 --> 00:40:07,361
Which means that you don't want
to be going this way,

706
00:40:07,448 --> 00:40:09,363
because he's behind you. You've
got to be going back there.

707
00:40:09,450 --> 00:40:12,105
And your eyes,
"Do I hear something that way?"

708
00:40:12,714 --> 00:40:15,325
"Oh, my gosh." Yeah. Cool. Good.

709
00:40:16,152 --> 00:40:18,416
Now, you have to help make--
Sell this story.

710
00:40:18,503 --> 00:40:20,548
So, you have to jump bigger
is the answer, right? Okay.

711
00:40:20,635 --> 00:40:22,463
Let's look at this first, um,

712
00:40:22,898 --> 00:40:23,986
this first pirouette
that you do.

713
00:40:27,816 --> 00:40:29,470
Yeah. Super.

714
00:40:30,558 --> 00:40:33,082
And your left hand is "birding."

715
00:40:33,169 --> 00:40:35,128
- Oh!
- STEVEN: Yeah. There you go.

716
00:40:35,215 --> 00:40:38,218
Yeah. When she lets go,
it's a flurry of something.

717
00:40:38,305 --> 00:40:39,306
VICTOR: Okay! [CHUCKLES]
Yeah.

718
00:40:39,611 --> 00:40:41,961
Okay. Yeah, good.
I wanna see your variation.

719
00:40:42,265 --> 00:40:43,266
So, show me.

720
00:40:48,228 --> 00:40:50,230
Yes. Okay.

721
00:40:51,536 --> 00:40:54,060
Super travel forward
in the brisÃ©. And...

722
00:40:54,190 --> 00:40:55,540
[ORCHESTRAL MUSIC PLAYING]

723
00:40:55,888 --> 00:40:56,976
VICTOR: <i>I'm gonna audition</i>

724
00:40:57,063 --> 00:40:59,108
<i>for the
School of American Ballet.</i>

725
00:40:59,587 --> 00:41:00,588
Forget the jump.

726
00:41:00,849 --> 00:41:02,285
Steven... He said,

727
00:41:02,808 --> 00:41:04,723
"I think this is the next step
in your career."

728
00:41:04,810 --> 00:41:08,291
You know, "You can benefit
from this so much."

729
00:41:08,770 --> 00:41:12,774
"Of having...
such a big-name school,

730
00:41:13,166 --> 00:41:15,429
and such... teachers,

731
00:41:15,516 --> 00:41:17,910
that were taught
by Balanchine himself."

732
00:41:18,084 --> 00:41:20,826
[ORCHESTRAL MUSIC CONTINUES]

733
00:41:28,268 --> 00:41:29,574
And, yes!

734
00:41:30,792 --> 00:41:32,228
Oh! Not on the boob.

735
00:41:33,447 --> 00:41:36,319
There you go. Okay.[CHUCKLES]

736
00:41:37,146 --> 00:41:39,584
STEVEN: Yeah, but it wasn't bad.
It was better.

737
00:41:39,801 --> 00:41:40,759
YOLANSSIE: Next!

738
00:41:41,194 --> 00:41:42,587
PHOTOGRAPHER: Let's say
"Cookie," one, two, three.

739
00:41:42,717 --> 00:41:43,892
STUDENTS: "Cookie!"

740
00:41:44,197 --> 00:41:45,241
PHOTOGRAPHER: Beautiful!

741
00:41:45,415 --> 00:41:46,591
TEACHER: Can we do once more?

742
00:41:46,721 --> 00:41:48,506
Yolanssie!
What happened? You're so late?

743
00:41:48,636 --> 00:41:50,377
The train traffic.
We came out, and then

744
00:41:50,464 --> 00:41:52,118
we had to switch
from train to train.

745
00:41:52,553 --> 00:41:53,598
We had to take a bus.

746
00:41:53,859 --> 00:41:55,861
We had to take it
all the way to 36th Street.

747
00:41:55,948 --> 00:41:58,080
Then from 36th Street
to take the N.

748
00:41:58,690 --> 00:42:00,648
All the way. I'm so tired.

749
00:42:00,735 --> 00:42:01,954
Well, you know,
when they say late--

750
00:42:02,215 --> 00:42:04,652
If you're late, you're not
gonna be able to be in the show.

751
00:42:04,783 --> 00:42:08,221
So you gotta, like,
leave super early. Okay.

752
00:42:09,222 --> 00:42:11,180
PHOTOGRAPHER: I'm gonna count
to three, you say, "Yes."

753
00:42:11,267 --> 00:42:12,486
Ready? One, two, three.

754
00:42:12,617 --> 00:42:14,009
ALL: "Yes."[CAMERA SHUTTER CLICKS]

755
00:42:14,096 --> 00:42:15,315
PHOTOGRAPHER: Beautiful!

756
00:42:20,015 --> 00:42:22,670
[INDISTINCT CHATTER]

757
00:42:26,152 --> 00:42:27,240
We can open the windows.

758
00:42:28,589 --> 00:42:31,200
Me and Keliel came back.

759
00:42:32,375 --> 00:42:35,553
No light.
There wasn't no electricity.

760
00:42:36,597 --> 00:42:39,731
<i>My mom says that we were using
somebody else's electricity</i>

761
00:42:39,818 --> 00:42:43,561
<i>that was living here before us,
so now we owe eight months.</i>

762
00:42:44,126 --> 00:42:45,693
<i>So it's about 2,000 dollars.</i>

763
00:42:45,780 --> 00:42:48,000
- VILMARI: <i>Me gusta.</i> Nice.
- Yeah.

764
00:42:48,391 --> 00:42:49,741
VILMARI: [SPEAKING IN SPANISH]

765
00:42:51,960 --> 00:42:53,266
[CHUCKLES]

766
00:42:54,049 --> 00:42:56,008
[IN ENGLISH] I was showing
my mom my dance moves.

767
00:42:56,095 --> 00:42:58,793
This is the first time
I ever showed my mom my dance.

768
00:42:58,967 --> 00:43:00,969
KELIEL: Oh, on the line.
Wait, on the line.

769
00:43:01,100 --> 00:43:02,057
YOLANSSIE: Here.

770
00:43:03,581 --> 00:43:06,192
CHINO: There's too many
over there. Too many over there.

771
00:43:07,280 --> 00:43:09,543
KELIEL: Ooh, can I turn one on?[SOFT MUSIC PLAYING]

772
00:43:12,415 --> 00:43:13,678
CHINO: Let me see you do a solo.

773
00:43:14,809 --> 00:43:15,984
Go ahead, let me see you.

774
00:43:23,470 --> 00:43:25,385
Let me see you.
The way you remember.

775
00:43:32,392 --> 00:43:34,873
[IN SPANISH]

776
00:43:38,267 --> 00:43:42,837
[INDISTINCT CHATTER][SOFT MUSIC CONCLUDES]

777
00:43:48,451 --> 00:43:50,715
[BIRDS CHIRPING][HORNS BLARING]

778
00:43:57,156 --> 00:44:02,422
[INDISTINCT CHATTER]

779
00:44:06,426 --> 00:44:08,254
- [IN ENGLISH] Oh, my God!
- STEVEN: Hey.

780
00:44:08,341 --> 00:44:09,908
- VICTOR: Thank you.
- I want to see his costume.

781
00:44:09,995 --> 00:44:11,213
Did you cry?

782
00:44:12,214 --> 00:44:13,955
STEVEN: Did you see?
Her eyes are red.

783
00:44:14,303 --> 00:44:15,391
GIRL: She cried!

784
00:44:16,349 --> 00:44:18,830
[INDISTINCT CHATTER, CHUCKLING]

785
00:44:21,006 --> 00:44:22,398
STEVEN:
You wanna hear something funny?

786
00:44:22,877 --> 00:44:25,793
I wore this costume,
but it has this big hole in it.

787
00:44:25,924 --> 00:44:27,447
Yeah, that was my fault.
[CHUCKLES]

788
00:44:27,882 --> 00:44:29,884
You get to wear this costume
that I burned

789
00:44:29,971 --> 00:44:31,233
in the dryer
a couple of years ago.

790
00:44:31,320 --> 00:44:32,408
[CHUCKLES]

791
00:44:32,539 --> 00:44:34,672
- I'm nervous for them.
- Me too.

792
00:44:36,238 --> 00:44:38,850
YOLANSSIE: <i>The recital dance
for me is a big day.</i>

793
00:44:39,111 --> 00:44:41,853
<i>You have to show your talent
and shine,</i>

794
00:44:41,983 --> 00:44:45,030
but also you feel excited
because you're gonna dance.

795
00:44:45,117 --> 00:44:47,641
[ORCHESTRA MUSIC PLAYING]

796
00:45:06,051 --> 00:45:09,576
[ORCHESTRA MUSIC CONCLUDES][CROWD APPLAUDS]

797
00:45:10,229 --> 00:45:11,360
Stand by.

798
00:45:14,363 --> 00:45:18,324
[PLAYFUL MUSIC PLAYING]

799
00:45:20,979 --> 00:45:23,329
VICTOR: <i>Growing up in LIFT
and saying goodbye</i>

800
00:45:23,459 --> 00:45:27,028
<i>to all my friends,
it's very, very emotional.</i>

801
00:45:27,202 --> 00:45:28,290
<i>It's my home.</i>

802
00:45:29,509 --> 00:45:32,294
<i>You know, it's a little scary,
but I'm excited to see</i>

803
00:45:32,425 --> 00:45:33,382
<i>what's out there.</i>

804
00:45:38,083 --> 00:45:41,956
[PLAYFUL MUSIC CONCLUDES][CROWD APPLAUDS]

805
00:45:48,571 --> 00:45:50,486
[KISSES] You're so beautiful!

806
00:45:50,617 --> 00:45:52,532
- I can't believe I lost it.
- No, I lost it, too.

807
00:45:52,619 --> 00:45:56,579
I saw you... We see each other
every day, seven years?

808
00:45:59,365 --> 00:46:00,583
[CHUCKLES]

809
00:46:00,932 --> 00:46:03,412
We're getting old.
I mean, ugh...

810
00:46:04,370 --> 00:46:05,937
It's gonna be different
next year.

811
00:46:06,111 --> 00:46:07,590
[SOBS]

812
00:46:07,765 --> 00:46:09,549
It's gonna be good,
it's gonna be fine.

813
00:46:09,941 --> 00:46:11,290
You're gonna be fine.

814
00:46:14,380 --> 00:46:17,426
[WHIMSICAL MUSIC PLAYING]

815
00:46:20,560 --> 00:46:22,649
INSTRUCTOR: That was a really
good turn, Victor.

816
00:46:22,780 --> 00:46:28,133
And two. And down.
Up, up, finish. And one.

817
00:46:28,916 --> 00:46:31,092
Four. Good, guys. One. Finish.

818
00:46:31,745 --> 00:46:33,834
Didn't quite find passÃ©
on that last one.

819
00:46:33,921 --> 00:46:35,270
Just try to find passÃ©.[WHIMSICAL MUSIC CONCLUDES]

820
00:46:35,401 --> 00:46:37,098
VICTOR: <i>Because I'm at
the School of American Ballet,</i>

821
00:46:37,229 --> 00:46:39,144
<i>you know,
everybody here wants to be</i>

822
00:46:39,231 --> 00:46:40,275
<i>a professional dancer.</i>

823
00:46:40,798 --> 00:46:43,061
INSTRUCTOR: Let me see, Victor.
Try that again to the left

824
00:46:43,409 --> 00:46:45,628
and coordinate your arms
with your legs, Victor.

825
00:46:46,238 --> 00:46:47,500
Arms and legs. Up!

826
00:46:48,631 --> 00:46:50,808
Little bit better,
it just looks-- you're sitting

827
00:46:50,895 --> 00:46:53,767
a little too long in pliÃ©,
so try the first two ceases.

828
00:46:53,985 --> 00:46:57,727
Down, one, two, three.
Arms and legs. Up, up, down.

829
00:46:58,076 --> 00:46:59,729
Right idea, you're just getting
a little crooked,

830
00:46:59,817 --> 00:47:01,514
you wanna always keep
the same rhythm in your legs,

831
00:47:01,644 --> 00:47:04,430
no matter which side it is.
Okay? Next!

832
00:47:04,691 --> 00:47:06,171
[PIANO PLAYING]
INSTRUCTOR: Two, three, four,

833
00:47:06,258 --> 00:47:10,349
five, six, run out!
And pose! And...

834
00:47:10,958 --> 00:47:13,395
VICTOR: <i>When I came here,
it was really challenging</i>

835
00:47:13,482 --> 00:47:16,094
<i>because there were so many boys
in my class.</i>

836
00:47:16,790 --> 00:47:17,965
INSTRUCTOR: Good.

837
00:47:18,357 --> 00:47:20,576
You know,
everybody here wants to be

838
00:47:20,663 --> 00:47:23,405
at New York City Ballet.
It's kind of a competition here.

839
00:47:23,623 --> 00:47:26,365
INSTRUCTOR: Ready?
Throw your legs.

840
00:47:26,756 --> 00:47:28,106
VICTOR: <i>That's my main dream.</i>

841
00:47:28,193 --> 00:47:30,021
<i>To be a professional dancer
at New York City Ballet.</i>

842
00:47:30,238 --> 00:47:33,589
Jump. Jump. Big jump,
Victor, big jump!

843
00:47:33,720 --> 00:47:36,288
Up! Yes, that was better.

844
00:47:36,854 --> 00:47:41,075
Good. Take your time. Pose.
Two, three, four.

845
00:47:41,293 --> 00:47:44,818
Go, Maxwell! Go.
That's it. Good, very good.

846
00:47:46,341 --> 00:47:48,735
Finish. Good! Good.[APPLAUDS]

847
00:47:48,953 --> 00:47:50,955
INSTRUCTOR:
Not bad for the first try.

848
00:47:58,397 --> 00:47:59,572
STEVEN: Steven.

849
00:48:02,053 --> 00:48:03,054
Hello, Yolanssie.

850
00:48:03,141 --> 00:48:04,185
- Hi.
- STEVEN: Hi.

851
00:48:04,316 --> 00:48:05,665
VILMARI: [SPEAKING SPANISH]

852
00:48:05,795 --> 00:48:06,753
STEVEN: [IN ENGLISH] Yeah?

853
00:48:07,145 --> 00:48:09,625
So, you quit ballet.
How've you been?

854
00:48:09,799 --> 00:48:11,236
- I've been good.
- Yeah?

855
00:48:12,890 --> 00:48:13,934
How's school?

856
00:48:14,108 --> 00:48:17,198
You know,
people test me in school

857
00:48:17,285 --> 00:48:18,721
and they act like I'm a punk.

858
00:48:19,331 --> 00:48:20,723
So, there was this one girl, right?

859
00:48:20,810 --> 00:48:22,769
And bothering him... STEVEN: Your brother?

860
00:48:22,900 --> 00:48:25,424
...and I started yelling at her,
and then, I swung,

861
00:48:25,511 --> 00:48:26,599
but the teacher got in the way,

862
00:48:26,729 --> 00:48:28,340
so, like, I kind of hit
the teacher, so...

863
00:48:28,993 --> 00:48:30,037
STEVEN: Oh, my gosh.

864
00:48:30,168 --> 00:48:31,647
YOLANSSIE: Yes.
Because she... she was like,

865
00:48:31,734 --> 00:48:32,997
"I didn't do anything."

866
00:48:33,127 --> 00:48:37,262
So, in Puerto Rico, you lie,
you snitch, anything,

867
00:48:37,349 --> 00:48:38,393
you get popped!

868
00:48:38,654 --> 00:48:41,048
So, I don't got a gun,
but I have these hands.

869
00:48:41,222 --> 00:48:42,615
VILMARI: [LAUGHING]
Oh, my gosh.

870
00:48:43,094 --> 00:48:44,399
Are you part of a clique?

871
00:48:44,486 --> 00:48:46,706
- Are you one of the mean girls?
- No.

872
00:48:46,967 --> 00:48:49,274
But then, when you come for me,
I'm coming for your throat.

873
00:48:49,665 --> 00:48:50,928
STEVEN: Oh, my God.

874
00:48:51,363 --> 00:48:53,104
CHINO: Hey. No violence.

875
00:48:53,974 --> 00:48:55,671
This new... YOLANSSIE: I didn't...

876
00:48:55,758 --> 00:48:57,673
...Yolanssie, she always had
that little temper.

877
00:48:57,760 --> 00:48:59,153
STEVEN: It's a new,
aggressive personality

878
00:48:59,284 --> 00:49:01,025
because of the environment
that you're in.

879
00:49:01,286 --> 00:49:03,070
CHINO: We was planning,
maybe, to move.

880
00:49:03,201 --> 00:49:04,942
First it was Puerto Rico,
now it's Bronx.

881
00:49:05,029 --> 00:49:06,465
Then it was...
Now it's Brooklyn.

882
00:49:06,639 --> 00:49:09,772
And next, it's Pennsylvania.
And y'all keep moving
and moving.

883
00:49:09,903 --> 00:49:12,166
Your kids don't wanna move.
Ain't nobody said
we not gonna move never...

884
00:49:12,253 --> 00:49:13,602
CHINO: You do the same thing. Listen.

885
00:49:13,863 --> 00:49:16,649
The thing
that you don't understand
is the area lately,

886
00:49:16,823 --> 00:49:19,739
and the little friendships,
a lot of issues.

887
00:49:19,869 --> 00:49:22,089
When she stopped going
to the ballet, she would never

888
00:49:22,176 --> 00:49:23,569
get into no problems
after school,

889
00:49:23,656 --> 00:49:24,874
she'd go straight to ya.

890
00:49:24,962 --> 00:49:26,006
But ever since she stopped,

891
00:49:26,093 --> 00:49:27,138
she's been getting
into those problems.

892
00:49:27,268 --> 00:49:30,358
VILMARI: [IN SPANISH]

893
00:49:31,055 --> 00:49:33,144
CHINO: [IN ENGLISH] You need to
hang out with him more, bro.

894
00:49:35,973 --> 00:49:37,104
STEVEN: Yolanssie,

895
00:49:37,191 --> 00:49:38,584
I'm gonna be making
a new ballet.

896
00:49:38,714 --> 00:49:41,804
I wanna have a bunch of people
doing some other dancing,

897
00:49:42,066 --> 00:49:43,458
and I thought
maybe you could do it.

898
00:49:43,545 --> 00:49:44,633
You wanna be in it?

899
00:49:46,722 --> 00:49:48,768
- All right, cool.
- Yes.

900
00:49:48,855 --> 00:49:49,899
Yes!

901
00:49:50,030 --> 00:49:51,205
You gotta start...
you gotta start to think

902
00:49:51,292 --> 00:49:53,468
about movements
that represent your life,

903
00:49:53,599 --> 00:49:55,340
and we'll put that
in the choreography.

904
00:49:56,689 --> 00:49:58,473
Do you have any movements
that maybe make you

905
00:49:58,560 --> 00:50:00,998
think about moving between homes
or between schools?

906
00:50:01,520 --> 00:50:02,912
YOLANSSIE: <i>SÃ­. SÃ­, sÃ­.</i>

907
00:50:03,000 --> 00:50:04,305
[INDISTINCT CHATTER]

908
00:50:04,827 --> 00:50:07,047
[ALL LAUGHING]

909
00:50:08,135 --> 00:50:09,528
STEVEN: Yeah,
we can put that in.

910
00:50:09,615 --> 00:50:10,659
[INDISTINCT CHATTER]

911
00:50:10,877 --> 00:50:13,836
You can take all of your anger
and aggression

912
00:50:13,923 --> 00:50:15,925
and you can put it
into choreography.

913
00:50:22,019 --> 00:50:23,933
[INDISTINCT CHATTER]

914
00:50:26,197 --> 00:50:28,112
[GENTLE MUSIC PLAYING]

915
00:50:45,129 --> 00:50:46,347
STEVEN: <i>Working with these kids,</i>

916
00:50:46,434 --> 00:50:48,306
<i>I've had these realizations
about myself</i>

917
00:50:48,436 --> 00:50:50,047
<i>that I didn't wanna face.</i>

918
00:50:53,180 --> 00:50:55,704
<i>I'm very concerned
that if I get too bogged down</i>

919
00:50:55,835 --> 00:50:57,358
<i>in my history</i>

920
00:50:57,489 --> 00:51:00,579
that I could fall
into the trap of, um,

921
00:51:01,319 --> 00:51:02,581
becoming a victim.

922
00:51:02,668 --> 00:51:04,017
[INDISTINCT CHATTER]

923
00:51:05,366 --> 00:51:08,326
STEVEN: <i>But maybe I've done
a disservice to all these</i>

924
00:51:08,413 --> 00:51:10,241
<i>other young kids
by not embracing</i>

925
00:51:10,371 --> 00:51:12,547
<i>that part of my past
more than I have.</i>

926
00:51:19,467 --> 00:51:20,947
[GENTLE MUSIC CONCLUDES]

927
00:51:21,208 --> 00:51:22,296
YOLANSSIE: Hi.

928
00:51:22,731 --> 00:51:24,211
- Hey, how're you doing?
- YOLANSSIE: Good.

929
00:51:24,298 --> 00:51:25,821
Good. Good to see you.

930
00:51:26,126 --> 00:51:28,433
Yeah. Brings back memories.

931
00:51:29,086 --> 00:51:30,217
- STEVEN: Really?
- Yeah.

932
00:51:30,391 --> 00:51:31,827
I used to live right there.

933
00:51:32,872 --> 00:51:34,439
Well, my life was difficult
in this shelter

934
00:51:34,569 --> 00:51:36,093
'cause my dad couldn't come in.

935
00:51:36,963 --> 00:51:38,921
'Cause my mom
is not married to him.

936
00:51:39,444 --> 00:51:42,099
So, he would, like,
be standing outside the window,

937
00:51:42,273 --> 00:51:44,318
and he would stay there for,
like, hours

938
00:51:44,405 --> 00:51:45,885
- to talk to my mother.
- Wow.

939
00:51:46,190 --> 00:51:47,843
I wonder... [CHUCKLES]
I wonder if my dad

940
00:51:47,930 --> 00:51:49,149
would've done that.
I don't know who he is,

941
00:51:49,236 --> 00:51:50,324
but if I did know who he was,

942
00:51:50,411 --> 00:51:51,630
I wonder if he would have
done that.

943
00:51:54,198 --> 00:51:55,895
There's still
a lot of kids here.

944
00:51:57,288 --> 00:51:58,550
YOLANSSIE: We started like them.

945
00:51:59,638 --> 00:52:01,292
Like, in the shelter.

946
00:52:01,988 --> 00:52:06,384
Okay. Maybe you can explain
to them to try to make a dance

947
00:52:06,471 --> 00:52:09,343
that will explain to people
where we come from

948
00:52:09,430 --> 00:52:11,040
and what we're thinking
and how we're feeling.

949
00:52:14,653 --> 00:52:16,307
Maybe these kids
have some ideas.

950
00:52:18,439 --> 00:52:19,875
[WHISTLE BLOWING]

951
00:52:22,269 --> 00:52:24,141
[INDISTINCT CHATTER]

952
00:52:25,577 --> 00:52:27,056
STEVEN: Think about
how that girl looks,

953
00:52:27,187 --> 00:52:28,406
leaning against the wall.

954
00:52:29,407 --> 00:52:30,538
This is a playground.

955
00:52:31,887 --> 00:52:34,542
Is it, just, sad, like... Yeah. Exactly.

956
00:52:34,629 --> 00:52:35,891
It's like a sad story, right?

957
00:52:37,328 --> 00:52:38,677
Hey, come sit with us over here.

958
00:52:39,547 --> 00:52:40,722
Hey, come closer.

959
00:52:42,159 --> 00:52:44,204
Choreography is just like
making up a dance.

960
00:52:44,987 --> 00:52:46,815
Can you make up
a very small dance,

961
00:52:47,207 --> 00:52:48,382
sitting right there?

962
00:52:49,427 --> 00:52:50,993
Yeah, just like that,
that's a good dance.

963
00:52:51,168 --> 00:52:52,430
We're doing chore...

964
00:52:52,604 --> 00:52:54,388
How do you say it again,
"choreography"?

965
00:52:54,475 --> 00:52:56,912
- STEVEN: "Choreography," yeah.
- A choreography. It's, like,

966
00:52:56,999 --> 00:52:59,567
you make, like,
a little movement.

967
00:52:59,915 --> 00:53:01,352
Okay, go ahead.

968
00:53:11,666 --> 00:53:14,147
That's good, I like that.
What is that?

969
00:53:14,626 --> 00:53:16,410
We're doing, like,
this choreography

970
00:53:16,584 --> 00:53:17,846
about our backgrounds,

971
00:53:17,977 --> 00:53:19,848
'cause I started here
from ballet...

972
00:53:19,935 --> 00:53:21,546
- Yeah, I did too.
- YOLANSSIE: And... exactly.

973
00:53:21,633 --> 00:53:22,721
We all have.

974
00:53:22,808 --> 00:53:24,766
So, we're, like,
getting movements

975
00:53:24,897 --> 00:53:27,769
from the people who came
from here, into the work.

976
00:53:28,030 --> 00:53:30,468
- Do you have a move?
- I think I have one.

977
00:53:31,382 --> 00:53:32,905
I would say this one.

978
00:53:38,127 --> 00:53:40,608
STEVEN: Yeah, that's good.
What do you think that means?

979
00:53:41,305 --> 00:53:43,045
- Strong.
- Okay. I like that.

980
00:53:43,742 --> 00:53:45,004
I like that.
What does yours mean?

981
00:53:45,134 --> 00:53:46,266
Yours is like,

982
00:53:46,614 --> 00:53:50,792
you go from crazy to strong.
Okay, cool. I like that.

983
00:53:58,931 --> 00:54:00,019
All right. Hey.

984
00:54:01,455 --> 00:54:02,456
- VICTOR: Hello.
- STEVEN: Hi.

985
00:54:02,630 --> 00:54:03,631
VICTOR: [CHUCKLES]

986
00:54:06,373 --> 00:54:08,027
STEVEN: Um, where're we going?

987
00:54:08,810 --> 00:54:11,335
VICTOR: There's a park
on the other avenue.

988
00:54:13,032 --> 00:54:16,514
STEVEN: I wanna make a new dance
for the gala performance.

989
00:54:16,601 --> 00:54:18,951
- I'd like you to dance the solo.
- Mm-hmm.

990
00:54:19,038 --> 00:54:24,391
And behind you on the stage,
I'd like to have as many people,

991
00:54:25,000 --> 00:54:27,568
um, that have backgrounds
similar to mine sort of,

992
00:54:27,655 --> 00:54:29,309
supporting your dancing.

993
00:54:29,527 --> 00:54:33,052
This will be the story
of a young dancer

994
00:54:33,139 --> 00:54:34,227
to a mature dancer,

995
00:54:34,314 --> 00:54:35,576
but it'll also be
the story of going

996
00:54:35,663 --> 00:54:38,710
from homelessness
to not homeless.

997
00:54:39,188 --> 00:54:40,320
Is that something
you'd like to do?

998
00:54:40,451 --> 00:54:41,582
Oh, yeah.

999
00:54:41,800 --> 00:54:43,497
STEVEN: I'm gonna need
your input in, um...

1000
00:54:44,281 --> 00:54:46,065
- VICTOR: Choreography?
- Yeah, yeah.

1001
00:54:46,195 --> 00:54:50,069
To sort of figure out some way
to be more out of the box.

1002
00:54:50,156 --> 00:54:51,288
It was funny.
I said, "Yolanssie,

1003
00:54:51,418 --> 00:54:53,464
what kind of movements
do you think demonstrate,

1004
00:54:53,551 --> 00:54:55,640
you know, something the way
your life is?"

1005
00:54:55,814 --> 00:54:57,511
And she was, like,
wiggling, you know, like this,

1006
00:54:57,598 --> 00:54:58,860
with her legs and her hands.

1007
00:54:59,121 --> 00:55:02,037
Um, and actually... [CHUCKLES]
...it was a really cool move.

1008
00:55:02,168 --> 00:55:04,213
I think I wanna put it
into this piece, somehow.

1009
00:55:05,867 --> 00:55:08,130
- So, we'll see, I don't know.
- What I like to see, like,

1010
00:55:08,217 --> 00:55:11,003
still have it be, like, ballet,
'cause if you have, just, like,

1011
00:55:11,090 --> 00:55:13,701
movement, at least for, like,
me it doesn't look as,

1012
00:55:13,788 --> 00:55:15,312
like, pretty.

1013
00:55:16,530 --> 00:55:17,836
STEVEN:
That's kind of the point.

1014
00:55:18,097 --> 00:55:20,447
- Oh. So, never mind.
- STEVEN: [LAUGHS]

1015
00:55:22,710 --> 00:55:24,451
[INDISTINCT CHATTER]

1016
00:55:26,627 --> 00:55:27,846
Hi. How're you doing?
It's good to see you.

1017
00:55:27,933 --> 00:55:28,977
- Thank you for coming.
- DANCER: Yeah.

1018
00:55:29,543 --> 00:55:30,675
Chit-chat.

1019
00:55:31,153 --> 00:55:34,592
Okay, so, you're facing forward
on two feet.

1020
00:55:34,766 --> 00:55:38,552
You're walking around him.
Uh, you are stepping here.

1021
00:55:38,770 --> 00:55:41,816
Go ahead, everybody go.
Yes. Yes.

1022
00:55:42,643 --> 00:55:44,558
Yes. Yes.

1023
00:55:45,516 --> 00:55:47,735
Turn and look up
at his face there.

1024
00:55:48,388 --> 00:55:50,477
Yeah. And walking,
and walking, and walking.

1025
00:55:50,869 --> 00:55:52,349
Walking, and walking,
and walking.

1026
00:55:53,132 --> 00:55:54,307
Kind of like that.

1027
00:55:56,396 --> 00:55:59,007
So, kind of, that sequence,
kind of, makes sense? Okay.

1028
00:55:59,094 --> 00:56:00,618
So, what we're aiming for here,

1029
00:56:00,792 --> 00:56:05,274
we're creating a series
of images that tell a story.

1030
00:56:05,405 --> 00:56:07,059
We've established his character

1031
00:56:07,189 --> 00:56:09,191
as this guy who doesn't know
what the hell's going on.

1032
00:56:09,278 --> 00:56:10,323
[CHUCKLES]
STEVEN: And then we have

1033
00:56:10,410 --> 00:56:12,107
this character here who says,

1034
00:56:12,543 --> 00:56:14,806
"I'm gonna help this guy.
Let's go."

1035
00:56:14,936 --> 00:56:16,547
And you're pulling him
while you walk.

1036
00:56:16,808 --> 00:56:19,027
The second part
of this moving picture is,

1037
00:56:19,245 --> 00:56:21,465
"Here's my friend,
maybe she can help me."

1038
00:56:22,335 --> 00:56:24,642
Now, everyone is walking,
holding hands.

1039
00:56:25,382 --> 00:56:27,514
Third part of this picture
is Sharia,

1040
00:56:27,601 --> 00:56:29,386
who's here in the middle,
the smallest, tiniest,

1041
00:56:29,473 --> 00:56:30,648
weakest person on the stage

1042
00:56:30,778 --> 00:56:33,390
who looks around by herself
and she realizes,

1043
00:56:33,477 --> 00:56:34,913
"Nobody's holding my hand,
what's going on?"

1044
00:56:35,000 --> 00:56:36,741
Meanwhile, now we have
this new thing with Victor,

1045
00:56:36,871 --> 00:56:39,047
who's so tall
he doesn't even notice her

1046
00:56:39,221 --> 00:56:40,962
because he's just looking
at this level

1047
00:56:41,049 --> 00:56:42,050
and she's down here.

1048
00:56:42,311 --> 00:56:44,183
For each of you individually,

1049
00:56:44,270 --> 00:56:46,620
it feels like
you're not doing very much,

1050
00:56:46,751 --> 00:56:49,841
but the whole picture
that you all paint together

1051
00:56:49,928 --> 00:56:50,972
is the point of it.

1052
00:56:51,320 --> 00:56:54,802
If you only took one person
and had it be a solo,

1053
00:56:55,499 --> 00:56:56,978
the piece
wouldn't make any sense.

1054
00:56:59,459 --> 00:57:01,940
[GRAND MUSIC PLAYING]

1055
00:57:08,773 --> 00:57:11,906
[CROWD CHEERING, APPLAUDING]

1056
00:57:23,004 --> 00:57:25,311
[GRAND MUSIC CONCLUDES]

1057
00:57:25,746 --> 00:57:27,487
VICTOR: <i>On Wednesday,
after second class,</i>

1058
00:57:27,574 --> 00:57:30,316
so, it was around at 4:00,
I finished,

1059
00:57:30,447 --> 00:57:32,361
and then,
the Executive Director said,

1060
00:57:32,449 --> 00:57:34,363
"We want you to start
in January."

1061
00:57:34,494 --> 00:57:36,235
So, I got in
for New York City Ballet.

1062
00:57:36,322 --> 00:57:37,410
[CHUCKLES]
DIANA: Oh, my gosh.

1063
00:57:37,497 --> 00:57:38,629
That is fabulous.

1064
00:57:38,759 --> 00:57:40,239
- Congratulations.
- Thank you.

1065
00:57:40,326 --> 00:57:42,502
[BOTH CHUCKLE]
I'm so proud of you,

1066
00:57:42,589 --> 00:57:43,590
I can't tell you,

1067
00:57:43,851 --> 00:57:45,505
I think that's a really big
stepping stone.

1068
00:57:45,592 --> 00:57:48,726
It wasn't expected,
just because they said that,

1069
00:57:48,813 --> 00:57:50,423
you know, there was time for me
to audition,

1070
00:57:50,510 --> 00:57:52,164
so that's basically a no.

1071
00:57:52,686 --> 00:57:54,035
You know,
there are other companies,

1072
00:57:54,253 --> 00:57:57,125
so I had my mind set on, like,
leaving New York, you know.

1073
00:57:57,691 --> 00:57:59,911
And then, they say,
"Oh, you don't have to worry

1074
00:57:59,998 --> 00:58:03,001
about auditioning anymore.
We want you for January."

1075
00:58:03,131 --> 00:58:04,655
I was like... [CHUCKLES]
STEVEN: [CHUCKLES]

1076
00:58:04,742 --> 00:58:07,396
You just speechless stare
at them with a blank face?

1077
00:58:07,527 --> 00:58:09,660
- VICTOR: No. That's great.
- That's really great.

1078
00:58:09,834 --> 00:58:11,575
Of course, the biggest question
that I have is,

1079
00:58:11,792 --> 00:58:13,185
are you still gonna be able
to dance

1080
00:58:13,272 --> 00:58:14,578
in my new choreography?

1081
00:58:17,798 --> 00:58:20,714
[INDISTINCT CHATTER]

1082
00:58:25,545 --> 00:58:26,590
All right, we're here.

1083
00:58:26,764 --> 00:58:28,722
[INDISTINCT CHATTER]

1084
00:58:29,201 --> 00:58:32,291
STEVEN: Hi. How're you doin'?
Thanks for coming.

1085
00:58:33,684 --> 00:58:34,815
Uh, victor?

1086
00:58:35,512 --> 00:58:37,209
When did you join LIFT?
How old were you?

1087
00:58:38,123 --> 00:58:39,254
- Ten?
- STEVEN: Ten?

1088
00:58:39,603 --> 00:58:41,822
- Did I start ballet that young?
- Just this past January,

1089
00:58:41,996 --> 00:58:44,216
he got a contract
with New York City Ballet.

1090
00:58:44,346 --> 00:58:46,784
Like, one of the best companies
in the world.

1091
00:58:46,871 --> 00:58:48,829
So, that's a great testament
to his techniques

1092
00:58:48,916 --> 00:58:49,961
and his talent.

1093
00:58:50,178 --> 00:58:51,397
But to other people
that are in that company

1094
00:58:51,484 --> 00:58:53,225
that achieved the same thing
he achieved,

1095
00:58:53,660 --> 00:58:55,575
came from a different
starting place.

1096
00:58:56,010 --> 00:58:58,186
The first piece
I thought of making was this,

1097
00:58:58,273 --> 00:59:01,668
sort of, big, victorious dance.

1098
00:59:01,842 --> 00:59:03,975
But I realized
that doing a whole piece

1099
00:59:04,062 --> 00:59:05,324
that was only that,

1100
00:59:05,411 --> 00:59:08,632
people in the audience
will only get the experience

1101
00:59:08,719 --> 00:59:10,677
of the person that makes it.

1102
00:59:10,764 --> 00:59:14,159
And that's not the common thing, unfortunately.

1103
00:59:14,246 --> 00:59:15,508
And that's sad but it's real.

1104
00:59:15,595 --> 00:59:18,119
We need to acknowledge
everyone else that didn't,

1105
00:59:18,206 --> 00:59:19,773
and all of the people that,
sort of,

1106
00:59:19,860 --> 00:59:20,905
pushed that guy forward.

1107
00:59:21,122 --> 00:59:23,298
I'm hoping to get
from you guys

1108
00:59:23,647 --> 00:59:25,605
feelings, ideas, movements.

1109
00:59:25,823 --> 00:59:28,869
I would like to have you dance
a little bit.

1110
00:59:29,000 --> 00:59:30,218
[CHUCKLES]
STEVEN: No, no, no, wait, wait.

1111
00:59:30,567 --> 00:59:32,569
No. Don't worry. Don't worry.
Don't run away. Don't worry.

1112
00:59:32,656 --> 00:59:34,353
It's just...
It's gonna be so simple.

1113
00:59:34,658 --> 00:59:36,703
Would you consider
just walking for me?

1114
00:59:37,095 --> 00:59:38,966
It's very difficult
to walk slowly.

1115
00:59:39,750 --> 00:59:41,142
Unless they're walking
with purpose.

1116
00:59:41,360 --> 00:59:43,797
So, walk with purpose.[GENTLE MUSIC PLAYING]

1117
01:01:08,360 --> 01:01:09,535
STEVEN: Cool. Thank you.

1118
01:01:10,841 --> 01:01:12,973
I've never actually shown this
to anybody before. [CHUCKLES]

1119
01:01:13,104 --> 01:01:14,801
It's just something
we've been working on privately.

1120
01:01:14,932 --> 01:01:17,499
Do you have any... anything?

1121
01:01:18,413 --> 01:01:21,721
[IN SPANISH]

1122
01:01:21,808 --> 01:01:22,983
- STEVEN: [IN ENGLISH] Yeah.
- Everybody's got

1123
01:01:23,244 --> 01:01:25,682
their own feeling, you know?
Their... their own world.

1124
01:01:26,030 --> 01:01:27,118
But doing it together

1125
01:01:27,205 --> 01:01:28,206
- at the same time.
- STEVEN: Yeah.

1126
01:01:28,293 --> 01:01:29,468
People going through
everyday struggles.

1127
01:01:29,642 --> 01:01:31,992
But us as adults, you know,

1128
01:01:32,079 --> 01:01:33,167
we already been through it already.

1129
01:01:33,254 --> 01:01:34,168
But they're going through
it now.

1130
01:01:34,560 --> 01:01:35,866
They're still trying
to struggle to get there.

1131
01:01:36,214 --> 01:01:38,042
- STEVEN: Yeah.
- That's what I seen.

1132
01:01:38,390 --> 01:01:40,697
This is really valuable.
Really, really valuable.

1133
01:01:43,221 --> 01:01:44,875
[HORNS HONKING]

1134
01:01:54,972 --> 01:01:57,670
Hi. [LAUGHS]

1135
01:01:58,802 --> 01:02:00,629
- It's red, you like it?
- What did you do to your hair?

1136
01:02:00,717 --> 01:02:01,848
I dyed it.

1137
01:02:02,631 --> 01:02:03,937
'Cause the blonde
was fading away.

1138
01:02:05,852 --> 01:02:09,421
[LAUGHS]

1139
01:02:09,900 --> 01:02:10,944
Where you going?

1140
01:02:11,075 --> 01:02:12,554
STEVEN: Why'd you dye
your hair red?

1141
01:02:12,641 --> 01:02:14,731
Because it was...
it was comin' off.

1142
01:02:15,122 --> 01:02:17,864
- You look like a popsicle.
- YOLANSSIE: Wow.

1143
01:02:18,082 --> 01:02:20,171
All right,
why did you get suspended?

1144
01:02:20,737 --> 01:02:24,828
Oh, abusive things. But... Abusive things?

1145
01:02:24,958 --> 01:02:27,526
- Yeah. I've got anger problems.
- That's so extreme.

1146
01:02:28,005 --> 01:02:29,484
YOLANSSIE: So, there was this
one boy

1147
01:02:29,571 --> 01:02:30,659
who was just laughing at me.

1148
01:02:30,790 --> 01:02:32,487
And I told him to stop,
he didn't stop,

1149
01:02:32,574 --> 01:02:34,011
so I just went up to him
and just choked him

1150
01:02:34,098 --> 01:02:35,273
and let him drop.

1151
01:02:36,187 --> 01:02:38,972
- You choked another kid?
- Yeah.

1152
01:02:40,191 --> 01:02:42,236
STEVEN: How are you planning
to graduate middle school

1153
01:02:42,410 --> 01:02:45,544
- if you're behaving like this?
- My graduation? It's a maybe.

1154
01:02:45,718 --> 01:02:47,589
And if I wanna graduate,
I gotta do what I gotta do.

1155
01:02:51,332 --> 01:02:52,856
STEVEN: I feel like suspension
is for people

1156
01:02:52,943 --> 01:02:54,422
that do really,
really bad things.

1157
01:02:55,380 --> 01:02:56,642
No... Like burn down the school.

1158
01:02:56,729 --> 01:02:57,817
Now, it's for everything.

1159
01:02:58,296 --> 01:03:00,080
There was like, seven reasons
why I was suspended, man.

1160
01:03:00,167 --> 01:03:01,516
- STEVEN: Seven?
- Yes.

1161
01:03:04,693 --> 01:03:05,999
- And that's not all the time.
- STEVEN: You stay

1162
01:03:06,086 --> 01:03:07,174
- in the back staircase?
- Yeah.

1163
01:03:07,609 --> 01:03:08,697
It sounds like all the people
that you're hanging around

1164
01:03:09,002 --> 01:03:11,483
are encouraging behavior
that is not good for you.

1165
01:03:14,094 --> 01:03:15,661
[CHUCKLES]
No. Look.

1166
01:03:15,922 --> 01:03:17,445
Practicing running away
from the police

1167
01:03:17,576 --> 01:03:19,796
is not a good idea.
That's not... [CHUCKLES]

1168
01:03:21,798 --> 01:03:23,800
YOLANSSIE:

1169
01:03:24,452 --> 01:03:25,932
I got a video, too.
You wanna see?

1170
01:03:26,019 --> 01:03:27,238
STEVEN: You have a video
of your fight?

1171
01:03:27,368 --> 01:03:28,717
- Yeah.
- I feel like

1172
01:03:28,848 --> 01:03:30,415
I've heard this story
before on the news,

1173
01:03:30,545 --> 01:03:32,069
and then it ends
with somebody getting shot.

1174
01:03:32,939 --> 01:03:34,419
- YOLANSSIE: No.
- No? Why not?

1175
01:03:35,028 --> 01:03:36,508
YOLANSSIE: Because that's not
my sitch.

1176
01:03:36,856 --> 01:03:38,249
- I didn't get shot.
- But it will be.

1177
01:03:38,379 --> 01:03:40,207
- YOLANSSIE: It really won't.
- STEVEN: It really will.

1178
01:03:40,294 --> 01:03:42,253
Because, one day,
you're gonna pick a fight

1179
01:03:42,340 --> 01:03:44,081
and you're not gonna
know enough about them.

1180
01:03:44,168 --> 01:03:45,691
And you're not gonna know
that they have a gun.

1181
01:03:45,909 --> 01:03:47,693
And it's gonna get out
of control.

1182
01:03:49,477 --> 01:03:52,437
If you got off a plane
in the middle of the desert,

1183
01:03:52,567 --> 01:03:54,656
and somebody who lived there
said to you,

1184
01:03:55,048 --> 01:03:56,267
"When the Sun goes down,

1185
01:03:56,354 --> 01:03:58,182
make sure you have
a winter jacket with you,

1186
01:03:58,356 --> 01:03:59,661
because otherwise
you're gonna die,"

1187
01:03:59,748 --> 01:04:01,968
would you believe them
or would you think,

1188
01:04:02,055 --> 01:04:03,317
"Well, it's hot right now,

1189
01:04:03,404 --> 01:04:04,753
so there's no way
it's gonna be that cold

1190
01:04:04,841 --> 01:04:05,842
in the dark?"

1191
01:04:06,930 --> 01:04:08,714
I am the guy
that lives in the desert,

1192
01:04:08,801 --> 01:04:10,281
that has been there
for a long time telling you

1193
01:04:10,368 --> 01:04:11,586
at night it gets cold.

1194
01:04:11,978 --> 01:04:13,806
I'm telling you,
if you keep behaving the way

1195
01:04:13,893 --> 01:04:15,808
you're behaving,
you're going to be dead.

1196
01:04:16,069 --> 01:04:18,680
That's as straightforward
as it's gonna get.

1197
01:04:18,811 --> 01:04:21,466
Because one of these days
somebody who's harder than you

1198
01:04:21,553 --> 01:04:22,946
and bigger than you
and stronger than you

1199
01:04:23,033 --> 01:04:25,165
is gonna have a brother
or a sister or a father

1200
01:04:25,252 --> 01:04:28,473
that's in some badass gang
that you've never even heard of,

1201
01:04:28,560 --> 01:04:30,692
and they're gonna show up
with a Glock or an AK

1202
01:04:30,823 --> 01:04:32,172
or an AR or whatever,

1203
01:04:32,259 --> 01:04:33,565
and they're gonna shoot you
in the face

1204
01:04:33,695 --> 01:04:35,741
and it's gonna be
because you laughed at somebody.

1205
01:04:35,872 --> 01:04:37,395
Because that's the kind
of environment

1206
01:04:37,482 --> 01:04:38,483
that you're getting into.

1207
01:04:38,962 --> 01:04:40,354
You're, like, dipping your toe
in the water with it now

1208
01:04:40,441 --> 01:04:42,443
with these, like, 14-year-old
school girls

1209
01:04:42,530 --> 01:04:43,749
fighting three blocks away.

1210
01:04:43,880 --> 01:04:46,578
But when you're 16,
when you're 18,

1211
01:04:46,708 --> 01:04:49,320
and look at the statistics,
pregnant before you're 18,

1212
01:04:49,450 --> 01:04:50,799
you have a chance
of being in a gang,

1213
01:04:50,930 --> 01:04:53,324
you have 100 percent chance
of being dead really soon.

1214
01:04:53,411 --> 01:04:54,542
That's what's going to happen.

1215
01:04:55,369 --> 01:04:57,763
That's what happens
to almost everybody

1216
01:04:57,850 --> 01:04:59,156
that comes
from where we come from.

1217
01:05:07,860 --> 01:05:09,818
[INDISTINCT CHATTER]

1218
01:05:18,523 --> 01:05:22,657
- Finally. Finally we're here.
- Maybe that said 20th floor.

1219
01:05:23,702 --> 01:05:25,399
SHARIA: Oh, my goodness.

1220
01:05:26,357 --> 01:05:27,836
- Wow!
- GENEA: Wow.

1221
01:05:28,011 --> 01:05:30,404
[INDISTINCT CHATTER]

1222
01:05:30,578 --> 01:05:31,928
This place is huge!

1223
01:05:34,147 --> 01:05:35,844
SHARIA: <i>Soon as I came home
from school, my mom,</i>

1224
01:05:36,062 --> 01:05:38,456
<i>she was, like,
"Sharia, we're moving."</i>

1225
01:05:39,936 --> 01:05:42,199
I was, like, shocked.
I was, like...

1226
01:05:43,243 --> 01:05:44,636
I was about to cry.

1227
01:05:45,637 --> 01:05:46,899
<i>I was so happy.</i>

1228
01:05:47,987 --> 01:05:49,467
A little corner closet.

1229
01:05:49,858 --> 01:05:51,904
[KIDS YELLING]

1230
01:05:53,384 --> 01:05:56,082
[MUTTERS] This my room.

1231
01:05:57,954 --> 01:06:02,349
My brother's room.
I'm in my sister's room, Genea.

1232
01:06:03,524 --> 01:06:04,786
My mom and my dad room.

1233
01:06:05,352 --> 01:06:08,965
Home, sweet home.
I can call this my home.

1234
01:06:09,269 --> 01:06:10,575
[LAUGHS]

1235
01:06:10,923 --> 01:06:13,708
I gotta get the curtains
for the window,

1236
01:06:13,795 --> 01:06:17,060
my living room set and my TV.

1237
01:06:17,451 --> 01:06:20,367
And other stuff
for the, um, the bedrooms.

1238
01:06:21,368 --> 01:06:24,371
And that's about it.[BOTH CHUCKLE]

1239
01:06:25,068 --> 01:06:26,634
And I'll make sure
Sharia help me.

1240
01:06:27,548 --> 01:06:29,202
Help put
all this stuff together, right?

1241
01:06:29,420 --> 01:06:30,812
[LAUGHING]

1242
01:06:30,987 --> 01:06:33,859
It go like, pliÃ©, two.[GENTLE MUSIC PLAYING]

1243
01:06:34,599 --> 01:06:36,514
Three, four.

1244
01:06:37,167 --> 01:06:40,126
Ankle, knee, away.

1245
01:06:41,606 --> 01:06:42,868
"PlichÃ©."

1246
01:06:44,826 --> 01:06:45,871
And then I go like this.

1247
01:06:46,263 --> 01:06:48,352
- SHARIA: Ankle, knee, away.
- MICHAEL: Ankle, knee, away.

1248
01:06:48,613 --> 01:06:49,831
SHARIA: [CHUCKLING]
MICHAEL: PliÃ©.

1249
01:06:49,962 --> 01:06:50,963
SHARIA:
You look crazy doing that.

1250
01:06:51,050 --> 01:06:52,182
MICHAEL: "PlichÃ©."SHARIA: Stop.

1251
01:06:53,748 --> 01:06:56,403
[INDISTINCT CHATTER]

1252
01:06:57,230 --> 01:06:59,232
- J.J.: Let me try.
- I'm getting dizzy.

1253
01:07:00,277 --> 01:07:02,540
SHARIA: Oh, that looks so good!

1254
01:07:02,757 --> 01:07:04,977
Dad! Meme's trying to take
the chicken.

1255
01:07:05,760 --> 01:07:06,892
MICHAEL: Give him one, Sharia.

1256
01:07:08,241 --> 01:07:10,200
You and J.J.,
that's good for both of y'all.

1257
01:07:11,288 --> 01:07:13,159
MICHAEL: All right then.
Who taught us that?

1258
01:07:13,420 --> 01:07:15,727
[INDISTINCT CHATTER]

1259
01:07:16,336 --> 01:07:17,946
SHARIA:

1260
01:07:18,425 --> 01:07:20,123
GENEA:

1261
01:07:22,038 --> 01:07:25,606
[INDISTINCT CHATTER]

1262
01:07:33,049 --> 01:07:36,052
SHARIA: <i>I'm so glad that
I left out of that shelter.</i>

1263
01:07:37,618 --> 01:07:42,058
It started to, like,
look like home to me.

1264
01:07:44,277 --> 01:07:47,541
And I'm glad
that I made it to now,

1265
01:07:47,628 --> 01:07:49,369
to live in my own apartment.

1266
01:07:50,718 --> 01:07:52,546
[GENTLE MUSIC CONCLUDES]

1267
01:07:56,072 --> 01:07:58,552
[PIANO PLAYING]

1268
01:08:02,643 --> 01:08:04,950
STEVEN: This one is gonna be
probably the one

1269
01:08:05,037 --> 01:08:07,213
where Victor starts doing

1270
01:08:07,344 --> 01:08:08,823
- more of the solo work.
- PIANIST: Okay.

1271
01:08:08,910 --> 01:08:10,042
Um...

1272
01:08:10,260 --> 01:08:12,088
Differing tempos... STEVEN: Yeah.

1273
01:08:12,175 --> 01:08:14,046
...whatever you feel like
we need to do.

1274
01:08:24,535 --> 01:08:26,667
STEVEN: <i>The music
is by Erik Satie.</i>

1275
01:08:27,103 --> 01:08:29,235
<i>The music is very repetitious,</i>

1276
01:08:29,540 --> 01:08:32,934
<i>and the movement is very simple,</i>

1277
01:08:33,021 --> 01:08:34,936
<i>it's in slow motion
across the stage.</i>

1278
01:08:38,592 --> 01:08:40,986
There through fourth
and turn now.

1279
01:08:41,334 --> 01:08:42,770
And step around.

1280
01:08:45,033 --> 01:08:46,165
We've come around this way.

1281
01:08:46,600 --> 01:08:48,428
And this is, of course,
"Hands up, don't shoot," right?

1282
01:08:48,559 --> 01:08:50,474
The result of that is here.

1283
01:08:51,997 --> 01:08:56,175
And then, the next movement,
into the dÃ©veloppÃ©, as you...

1284
01:08:58,003 --> 01:08:59,178
ask for help.

1285
01:09:06,925 --> 01:09:10,233
- Let me see this famous step.
- YOLANSSIE: Oh, no.

1286
01:09:10,407 --> 01:09:12,017
- Can you fit... face to the side?
- Really?

1287
01:09:12,757 --> 01:09:14,411
[CHUCKLES]
STEVEN: Is it possible to do it

1288
01:09:14,498 --> 01:09:16,064
and spin around?

1289
01:09:16,282 --> 01:09:18,197
YOLANSSIE: <i>I had fun doing
that dance step.</i>

1290
01:09:18,415 --> 01:09:20,373
Yeah, yeah, yeah, keep going,
keep going, keep going.

1291
01:09:20,460 --> 01:09:22,680
Once more, one more time,
one more time, one more time.

1292
01:09:22,767 --> 01:09:24,160
Can you do it
with your head up?

1293
01:09:24,247 --> 01:09:26,162
YOLANSSIE: <i>That makes me
feel proud</i>

1294
01:09:26,249 --> 01:09:29,034
<i>that we actually can show people
a story.</i>

1295
01:09:29,208 --> 01:09:30,209
Yeah.

1296
01:09:30,514 --> 01:09:33,299
Saying you live in the shelter
is not something

1297
01:09:34,082 --> 01:09:35,475
that anyone should be proud of,

1298
01:09:35,606 --> 01:09:37,869
because no one deserves
to live in a shelter.

1299
01:09:39,392 --> 01:09:42,395
With the hands, make the fist
first really, really strong.

1300
01:09:43,048 --> 01:09:44,919
And you can just put them
straight up in the air

1301
01:09:45,006 --> 01:09:46,094
like this.

1302
01:09:47,226 --> 01:09:50,621
SHARIA: <i>I was doing moves,
and then I feel strong,</i>

1303
01:09:50,751 --> 01:09:53,885
<i>because I want the audience
to feel, like, encouraged.</i>

1304
01:09:53,972 --> 01:09:55,147
<i>Just like me.</i>

1305
01:09:56,844 --> 01:09:58,759
That's my favorite word.
"Encouraged."

1306
01:09:59,195 --> 01:10:00,326
[CHUCKLES]

1307
01:10:01,327 --> 01:10:02,720
Okay, here we go. Go ahead.

1308
01:10:10,641 --> 01:10:12,208
Yeah, okay. Kind of like that.

1309
01:10:12,643 --> 01:10:13,992
It's gonna be filmed, and then

1310
01:10:14,079 --> 01:10:16,299
that's gonna be projected
on the screen behind you

1311
01:10:16,386 --> 01:10:17,517
while you are dancing.

1312
01:10:17,648 --> 01:10:19,693
When did you think of this?
Like, yesterday?

1313
01:10:19,780 --> 01:10:21,565
No, this was the original idea.[BOTH CHUCKLE]

1314
01:10:21,652 --> 01:10:23,088
VICTOR: It wasn't.

1315
01:10:23,697 --> 01:10:26,744
VICTOR: <i>We go from walking
to one side to the other</i>

1316
01:10:26,874 --> 01:10:28,398
<i>and then one breaks off.</i>

1317
01:10:29,007 --> 01:10:32,967
<i>I feel that's me
getting away from my past.</i>

1318
01:10:33,272 --> 01:10:37,015
<i>This character developed
in the ballet sense.</i>

1319
01:10:37,145 --> 01:10:40,279
<i>But maybe one of the other kids
was a doctor or something,</i>

1320
01:10:40,410 --> 01:10:43,674
or was an artist
or was blah, blah, blah.

1321
01:10:43,848 --> 01:10:46,677
I think
that's a beautiful thing.

1322
01:10:49,070 --> 01:10:51,725
When you step forward,
I need you to take more time,

1323
01:10:51,856 --> 01:10:54,554
in your head, count to three,
in between each one.

1324
01:10:54,728 --> 01:10:55,860
Okay, let's try.

1325
01:10:55,947 --> 01:10:57,992
<i>The piece,
unfortunately, is timeless.</i>

1326
01:10:58,210 --> 01:10:59,298
Slowly, go ahead.

1327
01:10:59,472 --> 01:11:01,039
<i>I went to the homeless shelter</i>

1328
01:11:01,126 --> 01:11:02,214
<i>and that's the same
homeless shelter</i>

1329
01:11:02,301 --> 01:11:03,650
<i>that's been there for 40 years.</i>

1330
01:11:05,304 --> 01:11:07,001
<i>Forty years later,
they haven't solved the problem.</i>

1331
01:11:12,790 --> 01:11:14,357
[INDISTINCT CHATTER]

1332
01:11:22,800 --> 01:11:27,195
I was not supposed to graduate
or go to prom, or senior's.

1333
01:11:27,457 --> 01:11:29,981
I only had ten days
to get all my grades up,

1334
01:11:30,111 --> 01:11:32,505
but, um,
I passed all my classes

1335
01:11:32,592 --> 01:11:34,594
and then she's letting me walk
across the stage

1336
01:11:34,681 --> 01:11:35,769
to get my diploma.

1337
01:11:37,467 --> 01:11:40,208
Yeah. I could've done it better.

1338
01:11:42,210 --> 01:11:43,908
[GENTLE MUSIC PLAYING]

1339
01:11:45,823 --> 01:11:47,215
VILMARI: Slowly.

1340
01:11:49,522 --> 01:11:51,002
[INDISTINCT CHATTER]

1341
01:11:57,051 --> 01:11:59,532
[CHUCKLES][INDISTINCT CHATTER]

1342
01:12:00,011 --> 01:12:01,186
I'm gonna be like, "Shut up."

1343
01:12:01,317 --> 01:12:03,101
I was afraid. At some point,
I was afraid

1344
01:12:03,188 --> 01:12:05,277
that she wasn't gonna graduate.

1345
01:12:07,540 --> 01:12:09,977
Steven kept talking to Yolanssie

1346
01:12:10,064 --> 01:12:12,197
and telling her
how important it was

1347
01:12:12,284 --> 01:12:13,938
to stay in school
besides the dancing

1348
01:12:14,068 --> 01:12:15,548
and besides everything else,
you know?

1349
01:12:16,636 --> 01:12:19,726
She looks up to him.
She made it happen.

1350
01:12:21,032 --> 01:12:24,340
[CROWD CHEERING]

1351
01:12:28,561 --> 01:12:31,564
My toes! My toes! <i>Diablo.</i>

1352
01:12:33,392 --> 01:12:36,700
<i>I wanna grow up.
Have my own house.</i>

1353
01:12:37,309 --> 01:12:38,354
<i>I wanna have a career.</i>

1354
01:12:40,791 --> 01:12:43,750
<i>I always wanted to be a lawyer,
'cause I like to argue.</i>

1355
01:12:49,060 --> 01:12:53,891
[INDISTINCT CHATTER]

1356
01:13:20,178 --> 01:13:23,399
[GENTLE MUSIC CONCLUDES][INDISTINCT CHATTER]

1357
01:13:26,402 --> 01:13:27,533
STEVEN: [LAUGHING]
I'm trying to figure out

1358
01:13:27,620 --> 01:13:28,752
what I'm gonna say tonight.
I don't know.

1359
01:13:28,839 --> 01:13:30,014
I haven't put
any thought into this,

1360
01:13:30,101 --> 01:13:32,190
we did all this work,
made this huge piece,

1361
01:13:32,320 --> 01:13:34,584
we got all these people
coming to a show...

1362
01:13:35,759 --> 01:13:37,456
and I don't have anything
to say to them. [CHUCKLES]

1363
01:13:39,110 --> 01:13:40,241
Look, I'm sweating.

1364
01:13:41,547 --> 01:13:43,288
I hate this so much.

1365
01:13:43,984 --> 01:13:47,814
[VOCALIZING]

1366
01:13:48,902 --> 01:13:50,121
SHARIA: It'll be scary.

1367
01:13:50,251 --> 01:13:52,297
I have butterflies
in my stomach already.

1368
01:13:52,384 --> 01:13:54,038
[BOTH CHUCKLE]

1369
01:13:55,126 --> 01:13:56,388
Daddy gon' be there.

1370
01:13:56,997 --> 01:13:59,870
People that I don't even know
are gonna be there!

1371
01:14:00,000 --> 01:14:01,393
I know!

1372
01:14:05,136 --> 01:14:06,833
SHARIA: You better not fall
asleep during my show.

1373
01:14:07,051 --> 01:14:09,053
How am I gonna fall asleep
during your show?

1374
01:14:09,488 --> 01:14:11,055
'Cause we gonna be walking
in slow motion.

1375
01:14:11,316 --> 01:14:14,101
You see how it's big for...
how it's big for you?

1376
01:14:14,667 --> 01:14:16,016
It's big for Daddy, too.

1377
01:14:18,192 --> 01:14:19,455
VILMARI: We love you.

1378
01:14:25,025 --> 01:14:26,331
VILMARI: [IN SPANISH]

1379
01:14:32,380 --> 01:14:34,034
SHARIA: [IN ENGLISH]
Wait, this is the theatre?

1380
01:14:34,121 --> 01:14:35,340
STEVEN:
Yeah, this is the theatre.

1381
01:14:35,775 --> 01:14:37,473
So, we're the only people
coming right now?

1382
01:14:38,735 --> 01:14:40,258
[INDISTINCT CHATTER]

1383
01:14:40,737 --> 01:14:46,177
SHARIA: OMG!
I've never been here.

1384
01:14:47,352 --> 01:14:49,528
I can see my big ole poster.

1385
01:14:50,529 --> 01:14:51,661
That's cool.

1386
01:14:52,139 --> 01:14:54,620
This is huge.

1387
01:14:58,276 --> 01:15:00,191
People could get
front row seats.

1388
01:15:00,321 --> 01:15:03,803
I want my family to get, like,
up top, there. That'd be cool.

1389
01:15:04,021 --> 01:15:05,979
I wanna see how it is.
How it feels.

1390
01:15:09,069 --> 01:15:10,984
This theatre is humongous.

1391
01:15:12,116 --> 01:15:15,511
This is how it feels
to be all the way up top?

1392
01:15:15,728 --> 01:15:18,514
You can see everything!

1393
01:15:19,427 --> 01:15:20,951
This is a miracle.

1394
01:15:24,476 --> 01:15:25,912
[CHUCKLES]

1395
01:15:26,173 --> 01:15:27,784
STEVEN: <i>Check. One, Two.</i>

1396
01:15:27,914 --> 01:15:29,220
STAFF: We have a ton
of people coming.

1397
01:15:29,307 --> 01:15:31,178
I just told this one person that

1398
01:15:31,309 --> 01:15:32,919
"I'm happy to put you
on the waiting list

1399
01:15:33,050 --> 01:15:34,617
'cause we have a full house."

1400
01:15:43,974 --> 01:15:47,064
There's, like, 25 of us.
We got more coming.

1401
01:15:47,760 --> 01:15:50,546
[INDISTINCT CHATTER]

1402
01:15:59,206 --> 01:16:00,251
[DOOR KNOCKING]

1403
01:16:00,338 --> 01:16:01,469
Hello?

1404
01:16:01,557 --> 01:16:02,645
DANCER 1: Do you need
an eyebrow pencil?

1405
01:16:02,732 --> 01:16:04,690
- Yeah.
- Do you also need my eyeliner?

1406
01:16:05,082 --> 01:16:06,300
VICTOR: No, I got an eyeliner.

1407
01:16:07,563 --> 01:16:08,955
ANNOUNCER:
<i>We're in 15 minutes.</i>

1408
01:16:09,129 --> 01:16:10,827
<i>This is your 15-minute call.</i>

1409
01:16:11,131 --> 01:16:12,829
<i>Again, we're 15 minutes
until top of show.</i>

1410
01:16:13,699 --> 01:16:14,918
SHARIA: What is this?

1411
01:16:15,005 --> 01:16:16,267
DANCER 2: Foundation.
Don't use that.

1412
01:16:16,354 --> 01:16:18,312
That's not, like, for you.
I have light skin.

1413
01:16:18,443 --> 01:16:19,705
YOLANSSIE: [CHUCKLES]

1414
01:16:19,792 --> 01:16:22,621
Ew! I'm taking this off.
I do not look right!

1415
01:16:23,274 --> 01:16:25,276
[ALL LAUGHING]

1416
01:16:25,929 --> 01:16:27,408
YOLANSSIE: Your lip look fine.

1417
01:16:27,800 --> 01:16:28,975
SHARIA:

1418
01:16:29,062 --> 01:16:31,543
[ALL LAUGH]

1419
01:16:40,987 --> 01:16:42,206
STEVEN:
I have to give a speech.

1420
01:16:42,467 --> 01:16:43,903
What're you supposed
to talk about?

1421
01:16:44,077 --> 01:16:45,905
Fucked if I know.
I have no idea.

1422
01:16:46,427 --> 01:16:47,559
I have no idea.

1423
01:16:47,690 --> 01:16:50,518
Two minutes!
Two minutes to top of show.

1424
01:16:51,432 --> 01:16:53,478
This is like... this is nothing.

1425
01:16:54,348 --> 01:16:56,046
[INDISTINCT CHATTER]

1426
01:16:57,395 --> 01:16:59,353
ANNOUNCER: <i>Welcome
to tonight's performance</i>

1427
01:16:59,440 --> 01:17:00,485
<i>of LIFT.</i>

1428
01:17:00,964 --> 01:17:04,097
<i>Please double check that all
of your electronic devices</i>

1429
01:17:04,184 --> 01:17:05,272
<i>are silenced.</i>

1430
01:17:05,621 --> 01:17:08,362
<i>Thank you and we hope
you enjoy the show.</i>

1431
01:17:08,667 --> 01:17:10,626
[CROWD APPLAUDS]

1432
01:17:12,279 --> 01:17:14,368
[GENTLE MUSIC PLAYING]

1433
01:17:15,021 --> 01:17:16,632
Thank you so much.

1434
01:17:17,894 --> 01:17:19,330
Good evening, everyone.

1435
01:17:19,417 --> 01:17:20,853
I am absolutely delighted

1436
01:17:20,940 --> 01:17:22,899
that you can join us
this evening.

1437
01:17:23,508 --> 01:17:25,902
I thought teaching dance
to children

1438
01:17:25,989 --> 01:17:27,251
from homeless shelters

1439
01:17:27,468 --> 01:17:30,994
would lead them to discover
that what really matters

1440
01:17:31,168 --> 01:17:34,693
is how hard they work,
not where they come from.

1441
01:17:36,695 --> 01:17:39,742
I'd now like to introduce you
to Steven Melendez,

1442
01:17:39,829 --> 01:17:42,135
one of our very first students.

1443
01:17:42,527 --> 01:17:46,444
[CROWD APPLAUDS]

1444
01:17:53,930 --> 01:17:55,018
Hi.

1445
01:17:57,673 --> 01:18:01,589
I've been asked many times
to speak about

1446
01:18:02,112 --> 01:18:05,332
what it means to grow up
in poverty and my life.

1447
01:18:05,463 --> 01:18:08,031
And my career as a dancer.

1448
01:18:08,248 --> 01:18:09,641
Every time I come to it,

1449
01:18:09,728 --> 01:18:11,643
I have a hard time
finding the words

1450
01:18:11,774 --> 01:18:12,862
to put together,

1451
01:18:13,079 --> 01:18:15,560
and I think
there are even fewer words

1452
01:18:15,691 --> 01:18:19,433
to express the meaning of dance

1453
01:18:19,651 --> 01:18:21,131
for children like me.

1454
01:18:21,871 --> 01:18:24,961
So, tonight, in an effort
to get out of writing

1455
01:18:25,048 --> 01:18:26,440
a long speech,

1456
01:18:26,702 --> 01:18:30,357
I choreographed a dance
and I think it's the first time

1457
01:18:30,444 --> 01:18:33,056
that I've ever been excited
to share my story with anyone.

1458
01:18:33,665 --> 01:18:37,843
[CROWD APPLAUDS]

1459
01:18:44,676 --> 01:18:46,939
Where do we start the skipping,
right here, right?

1460
01:18:47,070 --> 01:18:48,506
Yes, you do.
And I'll be here with you,

1461
01:18:48,636 --> 01:18:49,812
so don't worry.

1462
01:18:54,817 --> 01:18:57,341
You got this.
Hands down, tall back.

1463
01:19:17,230 --> 01:19:18,754
Ready and go!

1464
01:19:38,034 --> 01:19:41,254
[PIANO PLAYING SOFTLY]

1465
01:24:12,917 --> 01:24:18,705
[CROWD APPLAUDS, CHEERS]

1466
01:24:25,930 --> 01:24:28,889
[CROWD WHISTLING]

1467
01:25:19,288 --> 01:25:23,509
[INDISTINCT CHATTER]

1468
01:25:31,387 --> 01:25:34,477
[UPBEAT HIP-HOP MUSIC PLAYING]

1469
01:25:37,697 --> 01:25:39,134
<i>â™ª History in the making</i>

1470
01:25:39,917 --> 01:25:41,397
SINGER: [VOCALIZING]

1471
01:25:41,484 --> 01:25:42,441
<i>â™ª Strong â™ª</i>

1472
01:25:44,182 --> 01:25:45,270
<i>â™ª Lift it up</i>

1473
01:25:58,762 --> 01:26:00,285
<i>â™ª Beautiful</i>

1474
01:26:12,167 --> 01:26:13,516
<i>â™ª JetÃ©</i>

1475
01:26:16,171 --> 01:26:18,216
<i>â™ª Come on, come on â™ª PliÃ©</i>

1476
01:26:18,303 --> 01:26:21,132
<i>â™ª Come on, come on, come on â™ª</i>

1477
01:26:28,618 --> 01:26:30,010
<i>â™ª Blaze the path</i>

1478
01:26:31,142 --> 01:26:33,013
WOMAN: [SPEAKING SPANISH] [IN ENGLISH]
<i>â™ª What you wanna do?</i>

1479
01:26:33,100 --> 01:26:34,406
<i>â™ª My man, it's on you â™ª</i>

1480
01:26:36,930 --> 01:26:41,457
SINGERS: [VOCALIZING]

1481
01:26:48,290 --> 01:26:49,639
<i>â™ª Jam on it</i>

1482
01:26:53,556 --> 01:26:54,948
<i>â™ª Jam on it</i>

1483
01:27:07,874 --> 01:27:10,486
<i>â™ª Come on, yeah
Come on, yeah, yeah â™ª</i>

1484
01:27:10,573 --> 01:27:12,314
<i>â™ª Come on, come on, come on â™ª</i>

1485
01:27:24,761 --> 01:27:25,849
<i>â™ª Uh-huh</i>

1486
01:27:26,589 --> 01:27:27,720
<i>â™ª Rise up</i>

1487
01:27:31,115 --> 01:27:32,508
WOMAN: [SPEAKING SPANISH]

1488
01:27:33,813 --> 01:27:34,988
[IN ENGLISH]
<i>â™ª What's going on?</i>

1489
01:27:35,728 --> 01:27:37,774
<i>â™ª One dance
You wanna listen to â™ª</i>

1490
01:27:37,904 --> 01:27:39,906
WOMAN: [SPEAKING SPANISH]

1491
01:27:41,256 --> 01:27:43,040
[IN ENGLISH] <i>â™ª It's on you â™ª Yeah</i>

1492
01:27:49,089 --> 01:27:50,265
<i>â™ª Jam on it</i>

1493
01:27:50,482 --> 01:27:52,658
<i>â™ª D-d-d-d-drop it, drop it â™ª</i>

1494
01:27:53,964 --> 01:27:55,226
<i>â™ª Jam on it</i>

1495
01:27:55,357 --> 01:27:57,141
WOMAN: [SPEAKING SPANISH]

1496
01:27:57,272 --> 01:27:58,273
[IN ENGLISH] <i>â™ª Yeah â™ª</i>

1497
01:28:01,493 --> 01:28:02,668
<i>â™ª 'Cause you know</i>

1498
01:28:02,755 --> 01:28:04,017
<i>â™ª This is how we do it â™ª</i>

1499
01:28:07,194 --> 01:28:08,326
<i>â™ª Blaze the path</i>

1500
01:28:10,415 --> 01:28:12,852
<i>â™ª What you wanna do?
My man, it's on you â™ª</i>

1501
01:28:16,378 --> 01:28:18,075
<i>â™ª One dance
You wanna listen to â™ª</i>

1502
01:28:23,341 --> 01:28:24,386
<i>â™ª Yeah</i>

1503
01:28:31,436 --> 01:28:33,482
<i>â™ª One dance
You wanna listen to â™ª</i>

1504
01:28:46,321 --> 01:28:48,627
<i>â™ª Uh, uh, come on</i>

1505
01:28:50,455 --> 01:28:52,936
<i>â™ª Come on, come on
Come on, come on â™ª</i>

1506
01:28:54,241 --> 01:28:56,069
[UPBEAT HIP-HOP MUSIC CONCLUDES]