1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
Je suis Liss Pereira,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,008 --> 00:00:11,469
un routier coincé
dans le corps d'une femme.

5
00:00:11,970 --> 00:00:16,141
Je ne sais pas si je suis
une jolie moche ou une moche jolie.

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,728
Grossière, mais élégante.

7
00:00:19,811 --> 00:00:23,523
Avec un salaire de pauvre
et des goûts de luxe.

8
00:00:23,606 --> 00:00:25,817
Très mince pour certains (peu)

9
00:00:25,900 --> 00:00:28,403
et très grosse pour d'autres
(la majorité).

10
00:00:30,280 --> 00:00:33,199
Ni trop grande, ni trop petite.

11
00:00:37,120 --> 00:00:40,206
Si vous êtes comme moi,
pile dans la moyenne,

12
00:00:40,290 --> 00:00:43,710
suivez-moi, car vous êtes un adulte moyen.

13
00:01:11,071 --> 00:01:15,408
Bonjour, mesdames, messieurs
et les autres. Tout le monde.

14
00:01:15,492 --> 00:01:19,621
Bonsoir à tous ceux présents ici
et ceux qui me regardent sur Netflix.

15
00:01:19,704 --> 00:01:20,789
Merci.

16
00:01:21,748 --> 00:01:25,168
Il y a des femmes
qui sont venues seules ce soir ?

17
00:01:27,504 --> 00:01:28,505
Je vois.

18
00:01:28,588 --> 00:01:32,050
On apprend beaucoup des gens
en les entendant répondre.

19
00:01:32,133 --> 00:01:33,635
On entend l'émotion.

20
00:01:33,718 --> 00:01:36,096
"Je suis en pleine ovulation ! Putain !"

21
00:01:38,932 --> 00:01:43,353
On sent l'engagement,
l'amour de la vie, l'ouverture.

22
00:01:43,436 --> 00:01:47,107
"Univers, accorde-moi
toutes tes bénédictions."

23
00:01:49,859 --> 00:01:52,529
Il y en a qui sont venus entre amis ?

24
00:01:54,906 --> 00:01:57,909
On apprend à connaître les gens
en les écoutant.

25
00:01:57,992 --> 00:02:00,078
Regardez ce bordel !

26
00:02:00,161 --> 00:02:03,540
Vous êtes perdus.
"On est quoi ? Je sais pas."

27
00:02:03,623 --> 00:02:06,918
Écoutez plutôt ça.
Il y en a qui sont venus en couple ?

28
00:02:08,503 --> 00:02:12,674
Il n'y a pas de place pour le doute.
"En couple ? Moi, je l'aime."

29
00:02:12,757 --> 00:02:16,803
Il n'y a pas de place pour le doute,
il y a déjà eu des disputes,

30
00:02:16,886 --> 00:02:18,263
des réglages.

31
00:02:18,346 --> 00:02:21,432
C'est comme une vieille chaussure
ajustée à son pied.

32
00:02:21,516 --> 00:02:23,893
Elle fait plus mal, elle a vu la guerre.

33
00:02:24,561 --> 00:02:28,273
On apprend à connaître
les gens qu'on aime en leur parlant,

34
00:02:28,356 --> 00:02:30,692
mais les disputes renforcent cet amour.

35
00:02:30,775 --> 00:02:33,903
Ne cherchez pas
quelqu'un qui prend soin de vous.

36
00:02:33,987 --> 00:02:38,408
Ça dure deux ans au max,
et encore, ça c'est quand on est sexy !

37
00:02:40,076 --> 00:02:44,205
Cherchez quelqu'un qui vous complimente,
qui vous fait plaisir…

38
00:02:44,289 --> 00:02:45,373
Ça finira vite.

39
00:02:45,456 --> 00:02:48,459
Et qui se dispute bien.

40
00:02:48,960 --> 00:02:51,129
Avec qui on peut se disputer

41
00:02:51,212 --> 00:02:53,214
et dire : "Je te respecte."

42
00:02:55,842 --> 00:02:58,803
Rien de pire que quelqu'un
qui vous laisse gagner.

43
00:02:58,887 --> 00:03:01,389
Un idiot qui dit : "Oui, je t'aime."

44
00:03:01,472 --> 00:03:02,557
Tu te dis : "Oh !"

45
00:03:04,017 --> 00:03:05,101
"Quel dommage !"

46
00:03:07,437 --> 00:03:10,607
Mon dernier spectacle sur Netflix,
j'étais enceinte.

47
00:03:10,690 --> 00:03:12,317
Jusqu'aux yeux !

48
00:03:13,651 --> 00:03:15,403
J'ai accouché, je vous jure.

49
00:03:20,533 --> 00:03:24,913
Je ne peux plus me réfugier
derrière le fait que je viens d'accoucher.

50
00:03:25,413 --> 00:03:27,749
Il sait parler, il a trois ans.

51
00:03:28,499 --> 00:03:29,834
Je n'ai plus d'excuse.

52
00:03:30,543 --> 00:03:32,754
Et j'adore être la mère de mon fils.

53
00:03:32,837 --> 00:03:35,256
Ce que j'aime pas trop,

54
00:03:35,340 --> 00:03:37,175
c'est tout ce qui va avec.

55
00:03:37,258 --> 00:03:40,011
J'ai jamais compté
l'âge de mon fils en mois.

56
00:03:40,094 --> 00:03:42,472
Ces conneries, ça me passe au-dessus.

57
00:03:42,555 --> 00:03:45,975
J'aime pas discuter
dans des groupes sur WhatsApp.

58
00:03:46,059 --> 00:03:47,018
Tous ces cours…

59
00:03:47,101 --> 00:03:50,188
Je l'ai jamais inscrit
à des cours de quatre pattes.

60
00:03:51,064 --> 00:03:54,776
Être mère, c'est plus stressant qu'avant.

61
00:03:54,859 --> 00:03:56,611
Les mères précédentes

62
00:03:56,694 --> 00:03:59,280
ont eu la chance d'accoucher
et d'être mères

63
00:03:59,364 --> 00:04:00,490
en privé.

64
00:04:01,074 --> 00:04:02,075
Point.

65
00:04:02,158 --> 00:04:03,284
Pas nous.

66
00:04:03,368 --> 00:04:06,246
On fait pareil,
mais on est mères en public.

67
00:04:06,329 --> 00:04:08,706
On vit comme des influenceuses.

68
00:04:08,790 --> 00:04:12,001
On fait une story à nos 7 abonnés :
"Pour vous tous."

69
00:04:12,085 --> 00:04:13,628
On est comme ça.

70
00:04:14,212 --> 00:04:15,046
Pas vrai ?

71
00:04:15,880 --> 00:04:21,636
Quand mon fils est né, j'ai dû décider
si j'allais poster sa photo.

72
00:04:21,719 --> 00:04:24,430
C'est un choix qu'on doit faire.

73
00:04:24,514 --> 00:04:25,807
J'ai décidé que non.

74
00:04:26,349 --> 00:04:29,894
"Son fils doit être laid.
Pourquoi elle poste pas sa photo ?

75
00:04:32,021 --> 00:04:34,399
"Il doit pas ressembler à son père.

76
00:04:34,983 --> 00:04:36,109
"#salope".

77
00:04:39,112 --> 00:04:42,365
On se dit : "Allez, je partage.

78
00:04:42,448 --> 00:04:45,159
"Ça permet aux mamans
de former une communauté.

79
00:04:45,243 --> 00:04:48,538
"Allez, je poste une photo
quand je lui donne le sein."

80
00:04:48,621 --> 00:04:51,082
Les montées de lait, c'est magnifique.

81
00:04:54,294 --> 00:04:56,629
"Espèce d'exhibitionniste !

82
00:04:57,297 --> 00:05:00,508
"Elle l'allaite uniquement
pour montrer ses nichons.

83
00:05:00,591 --> 00:05:03,469
"Salope, salope, #SALOPE.

84
00:05:04,971 --> 00:05:08,308
"Elle exploite cet enfant innocent
pour s'exhiber.

85
00:05:08,391 --> 00:05:11,227
"Ses seins sont moches
et totalement de travers.

86
00:05:12,437 --> 00:05:13,438
"Félicitations."

87
00:05:16,399 --> 00:05:17,900
On peut pas gagner.

88
00:05:20,028 --> 00:05:21,654
C'est impossible.

89
00:05:22,405 --> 00:05:23,281
Pas vrai ?

90
00:05:23,781 --> 00:05:28,244
On se dit : "Ils ont raison pour mon sein,
chacun son avis.

91
00:05:28,745 --> 00:05:30,663
"Je mets une photo avec un biberon."

92
00:05:30,747 --> 00:05:33,833
"Quelle connasse insupportable !

93
00:05:33,916 --> 00:05:35,752
"Tu nuis à la société

94
00:05:35,835 --> 00:05:39,464
"en privant ce chérubin
du lien unique de l'allaitement

95
00:05:39,547 --> 00:05:41,174
"qui le rendra meilleur.

96
00:05:41,257 --> 00:05:43,843
"Tu élèves un futur criminel.

97
00:05:46,387 --> 00:05:48,598
"Tous mes vœux de bonheur."

98
00:05:48,681 --> 00:05:49,599
Non !

99
00:05:50,808 --> 00:05:52,477
On peut pas gagner.

100
00:05:52,560 --> 00:05:55,521
On vit une époque
vraiment bizarre et difficile.

101
00:05:56,105 --> 00:05:59,859
Après l'accouchement,
c'est le moment où on est la plus seule.

102
00:05:59,942 --> 00:06:03,488
On se reconnaît pas
dans la réalité partagée sur les réseaux.

103
00:06:03,571 --> 00:06:05,073
Ça rend folle.

104
00:06:05,156 --> 00:06:07,575
Encore plus folle que d'habitude.

105
00:06:08,409 --> 00:06:10,244
On a les hormones en folie,

106
00:06:10,328 --> 00:06:14,040
on a des crevasses aux seins,
notre corps est rafistolé.

107
00:06:14,123 --> 00:06:16,334
On sait pas qui on est, comment, pourquoi.

108
00:06:16,417 --> 00:06:19,045
"Quand un bébé naît, une mère naît aussi."

109
00:06:19,128 --> 00:06:20,380
N'importe quoi !

110
00:06:22,882 --> 00:06:25,134
Et on se sent nulle quand on allaite.

111
00:06:25,218 --> 00:06:27,512
Ça prend 45 minutes.

112
00:06:29,263 --> 00:06:31,891
On a le temps
de réfléchir à plein de trucs.

113
00:06:37,438 --> 00:06:39,816
Lola la vache…

114
00:06:41,943 --> 00:06:46,906
Lola la vache a une tête et un cul

115
00:06:46,989 --> 00:06:51,077
Elle a encore un cul
Parce qu'elle n'a pas accouché

116
00:06:51,744 --> 00:06:56,082
Lola la vache n'est pas mariée

117
00:06:56,165 --> 00:06:56,999
Tu es…

118
00:06:59,460 --> 00:07:00,753
Tu es super crevée.

119
00:07:00,837 --> 00:07:05,466
Ne pas dormir et manger mal, ça rend fou.

120
00:07:05,550 --> 00:07:09,887
Vous ne rendez service à personne
en débarquant après l'accouchement.

121
00:07:09,971 --> 00:07:12,432
Attendez qu'on se remette un peu.

122
00:07:12,515 --> 00:07:15,560
Ne soyez pas curieux.
Vous n'avez rien à faire là.

123
00:07:16,227 --> 00:07:18,813
Évitez les blagues
devant une femme enceinte.

124
00:07:18,896 --> 00:07:21,357
Des amis nous font rire, et on est là…

125
00:07:22,650 --> 00:07:23,484
Non !

126
00:07:39,333 --> 00:07:40,877
Mon Dieu, aidez-moi.

127
00:07:44,422 --> 00:07:45,381
Ça me plairait…

128
00:07:46,924 --> 00:07:48,926
Jésus a bien ressuscité ?

129
00:07:49,886 --> 00:07:51,012
Le troisième jour.

130
00:07:51,804 --> 00:07:54,140
Ça me plairait de mourir trois jours.

131
00:07:55,391 --> 00:07:56,642
Trois jours.

132
00:07:58,269 --> 00:08:00,646
Huit heures de sommeil font un bien fou,

133
00:08:00,730 --> 00:08:02,398
imagine après trois jours.

134
00:08:07,445 --> 00:08:11,032
Les gens ont le temps de t'encenser :
"C'était quelqu'un de bien."

135
00:08:12,867 --> 00:08:15,578
"C'était la femme de ma vie.

136
00:08:15,661 --> 00:08:19,916
"Si elle avait été en vie,
je l'aurais demandée en mariage."

137
00:08:21,751 --> 00:08:23,169
Trois jours.

138
00:08:24,295 --> 00:08:27,256
Tu reviens bien coiffée
et habillée en blanc.

139
00:08:29,675 --> 00:08:30,801
Ça rend fou !

140
00:08:33,179 --> 00:08:37,225
Tes hormones font n'importe quoi,
ton corps et ton cerveau aussi.

141
00:08:37,308 --> 00:08:40,478
Plus rien te va,
il te faut de nouveaux habits.

142
00:08:40,561 --> 00:08:43,231
Dans le système colombien,

143
00:08:43,314 --> 00:08:48,444
on doit déclarer l'enfant
juste après l'accouchement.

144
00:08:48,528 --> 00:08:51,614
Lui donner un prénom
qu'il détestera toute sa vie.

145
00:08:52,615 --> 00:08:55,910
Ça restera pas Lisseth Johana
trop longtemps.

146
00:08:56,410 --> 00:08:58,871
Lisseth Johana Pereira Ordóñez, trop long.

147
00:08:58,955 --> 00:09:01,874
Il faut un nom plus court et vendeur.
Tac, tac.

148
00:09:02,833 --> 00:09:03,668
Boum.

149
00:09:04,210 --> 00:09:08,589
Celle qui rit là-bas a un nom horrible.

150
00:09:09,340 --> 00:09:13,594
Nous, les Latinos, on a mauvais goût.
On est toujours dans l'excès.

151
00:09:13,678 --> 00:09:18,057
Par exemple, moi,
j'ai mis six bagues pour mon spectacle.

152
00:09:20,017 --> 00:09:21,435
Des nattes, etc.

153
00:09:21,519 --> 00:09:25,439
De ce côté, j'envahis
un village viking avec mes amis.

154
00:09:25,523 --> 00:09:27,775
Et là, je joue dans une telenovela.

155
00:09:27,858 --> 00:09:30,528
On veut tout.

156
00:09:35,283 --> 00:09:37,618
On vit à une époque

157
00:09:37,702 --> 00:09:41,872
où on est surstimulés,
comme un enfant, vous voyez ?

158
00:09:41,956 --> 00:09:46,419
On dessine ensemble
des visages, des ballons, de l'eau, etc.

159
00:09:46,502 --> 00:09:48,004
Le gamin finit comme ça…

160
00:09:49,755 --> 00:09:52,133
On est une génération trop stimulée.

161
00:09:52,216 --> 00:09:53,843
La génération du milieu.

162
00:09:53,926 --> 00:09:57,847
Nos parents ont reçu peu d'amour,
mais ils nous en ont donné plein.

163
00:09:58,347 --> 00:09:59,557
On est foutus.

164
00:09:59,640 --> 00:10:03,686
On a eu de bons parents,
donc on doit être de bons enfants.

165
00:10:04,854 --> 00:10:06,731
Et nos parents le savent.

166
00:10:07,565 --> 00:10:10,776
Avec la pandémie, le confinement,

167
00:10:10,860 --> 00:10:13,321
on a vu que ce sont nos nouveaux enfants.

168
00:10:14,363 --> 00:10:17,241
Cette génération,
ce sont les nouveaux enfants.

169
00:10:17,325 --> 00:10:20,202
Ils ont été obligés de grandir vite.

170
00:10:21,537 --> 00:10:23,331
Tout trop tôt, trop jeune.

171
00:10:23,414 --> 00:10:25,791
Mariés à 20 ans, ils ont pas eu de vie.

172
00:10:25,875 --> 00:10:29,128
À 40 ou 50 ans,
ils se comportent comme des ados.

173
00:10:29,795 --> 00:10:31,213
Ils grandissent si vite…

174
00:10:32,882 --> 00:10:34,925
Les parents sont les nouveaux enfants.

175
00:10:35,468 --> 00:10:37,345
On fait de gros efforts

176
00:10:37,428 --> 00:10:41,390
pour leur apprendre
à se défendre dans le monde moderne.

177
00:10:41,474 --> 00:10:44,393
On leur achète un téléphone dernier cri.

178
00:10:44,477 --> 00:10:47,146
On s'investit pour faire des tutos,

179
00:10:47,229 --> 00:10:49,649
des vidéos au ralenti

180
00:10:50,566 --> 00:10:52,360
pour qu'ils comprennent.

181
00:10:52,443 --> 00:10:55,905
Et tout ça, pour quoi ?
Pour qu'ils nous répondent jamais.

182
00:10:55,988 --> 00:10:57,365
S'il y a quelqu'un…

183
00:10:57,865 --> 00:10:59,075
Vous avez une urgence.

184
00:10:59,158 --> 00:11:02,036
Ils disent :
"Je serai toujours là pour toi."

185
00:11:02,119 --> 00:11:02,995
C'est faux !

186
00:11:03,996 --> 00:11:07,124
Quand tu pars de chez eux,
les parents t'oublient.

187
00:11:07,208 --> 00:11:09,377
Ils sont malades, fatigués. D'accord.

188
00:11:10,086 --> 00:11:12,171
Mais ils ne répondent jamais.

189
00:11:12,254 --> 00:11:15,216
L'excuse, c'est :
"La technologie me dépasse."

190
00:11:15,299 --> 00:11:16,634
C'est un mensonge !

191
00:11:17,343 --> 00:11:20,012
Je t'ai vue envoyer des stickers Titi.

192
00:11:20,096 --> 00:11:20,930
Je veux dire…

193
00:11:29,980 --> 00:11:31,315
On les comprend.

194
00:11:31,399 --> 00:11:33,359
Je comprends beaucoup de choses.

195
00:11:33,442 --> 00:11:37,029
En vieillissant, en devenant adulte…

196
00:11:37,113 --> 00:11:39,824
Dans ma génération, on est pas adultes.

197
00:11:39,907 --> 00:11:43,494
On a des âges d'adulte,
mais on est immatures.

198
00:11:44,620 --> 00:11:46,247
Vraiment.

199
00:11:47,081 --> 00:11:50,126
J'ai 35 ans et un fils.
C'est quoi, ces conneries ?

200
00:11:51,252 --> 00:11:54,046
On est dans le déni.

201
00:11:56,799 --> 00:11:57,800
C'est vrai.

202
00:11:57,883 --> 00:12:01,846
Les adultes modernes ne sont pas
comme la génération précédente.

203
00:12:01,929 --> 00:12:05,516
Quand j'étais petite,
les femmes de 35 ans étaient vieilles.

204
00:12:05,599 --> 00:12:09,228
Petits, on se disait :
"Elle va mourir dans 15 jours."

205
00:12:10,354 --> 00:12:11,981
Je ne suis pas vieille.

206
00:12:12,064 --> 00:12:14,358
On est adulte, mais pas mûr.

207
00:12:14,442 --> 00:12:20,156
On mène une vie d'adulte,
on a un travail et un salaire d'adulte.

208
00:12:20,239 --> 00:12:22,950
Pour le dépenser en conneries d'ados.

209
00:12:23,033 --> 00:12:24,618
On est comme ça.

210
00:12:24,702 --> 00:12:26,036
On est immatures.

211
00:12:26,120 --> 00:12:28,998
On refuse de grandir, c'est dur pour nous.

212
00:12:29,081 --> 00:12:31,709
On est des adulescents dans l'âme.

213
00:12:32,877 --> 00:12:35,045
Je comprends, c'est dur de grandir.

214
00:12:35,129 --> 00:12:37,715
Petits, on vous pousse à grandir.

215
00:12:37,798 --> 00:12:40,342
La question classique d'un adulte

216
00:12:40,426 --> 00:12:42,887
qui ignore quoi dire à un enfant, c'est :

217
00:12:42,970 --> 00:12:45,473
"Tu veux faire quoi
quand tu seras grand ?"

218
00:12:46,015 --> 00:12:48,726
Si on savait ce qu'on sait adulte,
on dirait :

219
00:12:48,809 --> 00:12:50,478
"Je veux pas grandir !"

220
00:12:53,814 --> 00:12:54,648
Pas vrai ?

221
00:12:54,732 --> 00:12:58,861
Ils nous poussent
à prendre des décisions hâtives.

222
00:12:58,944 --> 00:13:03,073
Les adultes, on vit avec l'anxiété,
la dépression, le temps qui file.

223
00:13:03,157 --> 00:13:06,076
Tout va si vite
et tout se développe sans cesse.

224
00:13:06,160 --> 00:13:09,538
On supporte pas les 16 secondes
entre les épisodes.

225
00:13:09,622 --> 00:13:12,333
Tout va vite, tout tout de suite.

226
00:13:12,416 --> 00:13:15,294
Mais on veut de la qualité,
et que ça dure.

227
00:13:16,837 --> 00:13:18,547
On vit à une époque

228
00:13:18,631 --> 00:13:22,051
où il y a trop de motivation
et de positivisme.

229
00:13:22,134 --> 00:13:24,595
"Vous voulez quoi ? Demandez-le."

230
00:13:25,513 --> 00:13:27,848
"Si vous le demandez assez fort,

231
00:13:27,932 --> 00:13:30,434
"avec persévérance, vous l'aurez."

232
00:13:31,852 --> 00:13:35,189
On est la génération
"fuis, laisse tomber, laisse venir."

233
00:13:36,941 --> 00:13:40,444
Qui nous dit "persévère, ça prend un an" ?

234
00:13:40,528 --> 00:13:41,987
Personne nous dit ça.

235
00:13:42,571 --> 00:13:45,324
Si mon couple va mal : "Laisse tomber.

236
00:13:45,407 --> 00:13:48,494
"S'il te fait pleurer,
il ne mérite pas tes larmes."

237
00:13:50,454 --> 00:13:51,497
N'importe quoi !

238
00:13:52,665 --> 00:13:56,794
Les gens qu'on aime le plus
sont ceux qui nous rendent les plus fous.

239
00:13:56,877 --> 00:13:59,421
Ceux qu'on aime nous font pleurer plus.

240
00:13:59,505 --> 00:14:00,673
Comme nos enfants.

241
00:14:00,756 --> 00:14:03,384
Ceux qu'on aime
sont ceux qu'on hait le plus

242
00:14:03,467 --> 00:14:04,969
plusieurs fois par semaine.

243
00:14:06,095 --> 00:14:09,014
Par exemple, si vous êtes en couple

244
00:14:09,098 --> 00:14:13,143
et que vous vous demandez pas
au moins une fois par semaine :

245
00:14:13,769 --> 00:14:15,896
"Qu'est-ce que je fous de ma vie ?"

246
00:14:18,107 --> 00:14:19,316
C'est pas de l'amour.

247
00:14:22,403 --> 00:14:25,322
On vit dans un excès de positivisme.

248
00:14:25,406 --> 00:14:28,492
"Que veux-tu ?
Tu peux faire tout ce que tu veux."

249
00:14:28,576 --> 00:14:29,660
Oui, mais non.

250
00:14:30,244 --> 00:14:33,956
Ça a l'air cool et on a besoin
de phrases pour se motiver.

251
00:14:34,039 --> 00:14:36,792
Mais on ne peut pas faire
tout ce qu'on veut.

252
00:14:36,876 --> 00:14:38,752
On est nuls pour certains trucs.

253
00:14:38,836 --> 00:14:42,882
On est bons pour un truc,
le voisin est bon pour un autre.

254
00:14:42,965 --> 00:14:46,635
"Le pouvoir des rêves.
Si vous en rêvez, c'est possible."

255
00:14:47,303 --> 00:14:51,181
Oui, mais c'est plus dur
en Amérique latine.

256
00:14:53,517 --> 00:14:54,935
Quand j'étais enfant,

257
00:14:55,019 --> 00:14:59,481
je voulais devenir patineuse artistique.

258
00:15:01,275 --> 00:15:03,068
À Cúcuta !

259
00:15:04,069 --> 00:15:06,780
Pour ceux qui l'ignorent, c'est une ville…

260
00:15:09,783 --> 00:15:10,618
Comment dire ?

261
00:15:11,118 --> 00:15:13,996
En Amérique du Sud,
il n'y a pas trop de saisons.

262
00:15:14,079 --> 00:15:17,958
Dans ma ville, c'est l'été toute l'année.

263
00:15:18,918 --> 00:15:20,336
Pour nous, il caille

264
00:15:20,419 --> 00:15:23,714
quand il fait 38 degrés
à l'ombre du manguier.

265
00:15:24,757 --> 00:15:25,591
Et d'accord.

266
00:15:25,674 --> 00:15:29,553
"Ne blâmez pas les autres,
tout dépend de vous."

267
00:15:32,014 --> 00:15:34,725
Imaginons que ce soit vrai.

268
00:15:34,808 --> 00:15:36,852
On prend nos responsabilités.

269
00:15:37,353 --> 00:15:40,064
Patineuse artistique, moi !

270
00:15:41,857 --> 00:15:43,400
Je suis courte sur pattes.

271
00:15:44,568 --> 00:15:49,573
Le patinage artistique est
une discipline sportive de haut niveau.

272
00:15:50,199 --> 00:15:51,992
On devrait se connaître.

273
00:15:54,119 --> 00:15:56,705
Rêvez, mais connaissez-vous un peu

274
00:15:56,789 --> 00:15:59,291
pour pas perdre votre temps.

275
00:15:59,375 --> 00:16:01,669
Moi ? Une sportive de haut niveau ?

276
00:16:02,169 --> 00:16:03,879
C'est une vie de sacrifices.

277
00:16:03,963 --> 00:16:07,049
Les athlètes méritent
le respect et l'admiration.

278
00:16:07,132 --> 00:16:08,842
Surtout les Latinos.

279
00:16:09,343 --> 00:16:12,471
C'est beaucoup de sacrifices, non ?

280
00:16:13,055 --> 00:16:16,809
Ces gens mangent
du blanc de poulet bouilli toute leur vie.

281
00:16:19,520 --> 00:16:20,354
Moi…

282
00:16:20,437 --> 00:16:24,775
Je me drogue pas, je bois pas,
mais j'adore manger.

283
00:16:25,859 --> 00:16:28,320
Avec un peu de sauce.

284
00:16:32,866 --> 00:16:34,910
Non, vraiment.

285
00:16:35,661 --> 00:16:38,789
Rêver, c'est bien,
mais on doit se connaître.

286
00:16:38,872 --> 00:16:41,542
Petits, on devrait nous parler
de la réalité.

287
00:16:41,625 --> 00:16:43,377
On arrête avec l'hypoténuse

288
00:16:43,460 --> 00:16:46,255
et on exploite plus nos capacités.

289
00:16:46,338 --> 00:16:50,592
Il n'y a pas d'orientation à l'école.
Soit "suis ton rêve", soit "quelle honte".

290
00:16:51,176 --> 00:16:54,680
Connaissez-vous.
Je me connais depuis que je suis petite.

291
00:16:54,763 --> 00:16:56,473
Je connaissais ma voie.

292
00:16:56,557 --> 00:16:59,852
Dans toutes mes classes,

293
00:16:59,935 --> 00:17:03,564
on me disait toujours :
"Pereira, au fond."

294
00:17:05,024 --> 00:17:08,152
À la fac : "Pereira.
Dis-le à toute la classe."

295
00:17:17,578 --> 00:17:20,706
C'est dur d'être en paix,

296
00:17:20,789 --> 00:17:23,375
maintenant qu'on est obligés
d'être heureux.

297
00:17:23,876 --> 00:17:27,004
On a tous quelqu'un à qui se comparer,

298
00:17:27,087 --> 00:17:28,505
et c'est toxique.

299
00:17:28,589 --> 00:17:32,718
On suit des célébrités
qui font croire que tout est possible.

300
00:17:33,886 --> 00:17:36,847
Quand on est célibataire,
il y a toujours mieux que soi.

301
00:17:36,930 --> 00:17:39,349
"Elle est célib, mais elle est canon.

302
00:17:39,433 --> 00:17:41,810
"Elle fait du sport
et mange moins que moi.

303
00:17:41,894 --> 00:17:44,521
"En tout cas, elle s'amuse plus.

304
00:17:45,022 --> 00:17:48,400
"Elle boit et sort avec des Australiens."

305
00:17:52,446 --> 00:17:56,617
On se dit : "Ça peut arriver."
On se motive.

306
00:17:56,700 --> 00:18:00,120
Non, je me contenterai pas
du mec bizarre du boulot.

307
00:18:03,207 --> 00:18:04,708
Ça peut arriver.

308
00:18:05,793 --> 00:18:10,422
Je fête mon anniversaire avec mes amies
dans le quartier des étrangers.

309
00:18:10,923 --> 00:18:13,926
J'y vais avec mes amies les plus moches.

310
00:18:15,886 --> 00:18:19,056
Il y a toujours
un Australien de la famille Hemsworth.

311
00:18:19,139 --> 00:18:21,391
Une goutte de leur ADN, ça suffit.

312
00:18:22,893 --> 00:18:24,311
Ça peut arriver.

313
00:18:24,394 --> 00:18:25,979
Le mec est en Colombie

314
00:18:26,063 --> 00:18:30,150
parce qu'il fabrique la machine
qui perce les gobelets de café.

315
00:18:30,234 --> 00:18:32,820
Les pays développés
s'enrichissent comme ça.

316
00:18:32,903 --> 00:18:34,113
Et c'est légal.

317
00:18:36,365 --> 00:18:38,242
Ça peut arriver. Il parle anglais.

318
00:18:38,325 --> 00:18:40,452
Ivre, je sais parler anglais.

319
00:18:45,040 --> 00:18:47,292
On parle de rêves,

320
00:18:47,376 --> 00:18:49,586
de désirs et tout.

321
00:18:49,670 --> 00:18:52,464
Je crois qu'on doit beaucoup rêver,

322
00:18:52,548 --> 00:18:56,885
vouloir beaucoup,
se projeter et se fixer des objectifs.

323
00:18:56,969 --> 00:19:00,889
On se dit : "C'est pas le bon,
je mérite mieux.

324
00:19:00,973 --> 00:19:02,224
"Un Australien.

325
00:19:02,307 --> 00:19:04,726
"Ou un Colombien qui a l'air australien."

326
00:19:05,811 --> 00:19:07,896
Tu peux avoir l'homme de tes rêves.

327
00:19:07,980 --> 00:19:11,108
Le problème, c'est de trouver
comment y parvenir.

328
00:19:11,692 --> 00:19:12,818
Projette-toi.

329
00:19:13,777 --> 00:19:16,613
C'est l'homme de tes rêves.
Tu peux l'avoir.

330
00:19:16,697 --> 00:19:19,950
Tu ne seras peut-être pas
sa première femme.

331
00:19:21,285 --> 00:19:26,665
Tu seras sa deuxième ou troisième femme,
ou sa maîtresse pendant un an et demi.

332
00:19:27,374 --> 00:19:29,376
Mais ça peut arriver.

333
00:19:29,459 --> 00:19:30,502
Projette-toi.

334
00:19:31,003 --> 00:19:32,671
L'homme de tes rêves est là.

335
00:19:32,754 --> 00:19:35,090
Il est peut-être fauché,

336
00:19:35,174 --> 00:19:37,968
car les divorces coûtent cher.

337
00:19:38,468 --> 00:19:42,472
Il sera peut-être pas en forme,
vu qu'il a beaucoup fait la fête.

338
00:19:42,556 --> 00:19:43,390
Peut-être…

339
00:19:45,809 --> 00:19:47,311
qu'il sera tout bousillé.

340
00:19:47,895 --> 00:19:51,481
C'est les plus reconnaissants.
Un homme malade et crevé est fidèle.

341
00:19:51,565 --> 00:19:52,524
Projette-toi.

342
00:19:54,109 --> 00:19:56,028
On est la génération du milieu.

343
00:19:56,111 --> 00:19:59,448
La génération,
ce n'est pas une question d'âge.

344
00:19:59,531 --> 00:20:02,326
Je voulais être une vieille
qui parle aux plantes.

345
00:20:02,409 --> 00:20:03,410
C'était mon rêve.

346
00:20:09,291 --> 00:20:12,586
On ne peut plus être vieux,
ils rallongent la jeunesse.

347
00:20:12,669 --> 00:20:14,713
"Les 15 ans sont les nouveaux 8 ans."

348
00:20:15,881 --> 00:20:17,758
"Les 20 ans, les nouveaux 12 ans."

349
00:20:18,550 --> 00:20:20,135
"Les 25 ans, les nouveaux…"

350
00:20:20,219 --> 00:20:23,639
Pourquoi vouloir avoir 20 ans
alors que c'est le pire âge ?

351
00:20:23,722 --> 00:20:25,140
On est angoissé.

352
00:20:25,224 --> 00:20:28,644
On est sexy et libre et on le sait pas.

353
00:20:29,144 --> 00:20:32,731
J'ai fait plein d'erreurs à 20 ans,
notamment travailler dur.

354
00:20:32,814 --> 00:20:34,691
Je travaillais pour ma trentaine.

355
00:20:34,775 --> 00:20:37,736
Super, mais j'ai perdu du temps.

356
00:20:37,819 --> 00:20:39,529
J'ai pas voyagé entre amis.

357
00:20:39,613 --> 00:20:41,281
J'ai pas été une traînée…

358
00:20:43,283 --> 00:20:44,868
J'étais très sage.

359
00:20:50,457 --> 00:20:53,961
Et le problème,
c'est que le temps est impitoyable.

360
00:20:54,044 --> 00:20:56,004
On va tous au même endroit.

361
00:20:57,714 --> 00:21:00,092
J'ai aucune preuve.
Mon conseil aux jeunes…

362
00:21:00,175 --> 00:21:01,260
Pardon, les parents…

363
00:21:02,052 --> 00:21:04,930
Si on vous demande
une photo nue, envoyez-la.

364
00:21:05,973 --> 00:21:09,059
Dans six ans,
cette personne pourra te recommander.

365
00:21:09,142 --> 00:21:13,063
"Rends-moi service. Je t'ai envoyé
une photo nue il y a six ans.

366
00:21:13,563 --> 00:21:16,650
"Mon mari croit pas que j'étais bonne.
Envoie-la."

367
00:21:17,401 --> 00:21:19,111
Projette-toi. Pas vrai ?

368
00:21:22,531 --> 00:21:26,326
On est au milieu,
une génération de transition.

369
00:21:26,410 --> 00:21:30,747
On a vécu plein de trucs bizarres.
La pandémie en fait partie.

370
00:21:30,831 --> 00:21:33,417
On a aussi subi
des transitions difficiles.

371
00:21:33,500 --> 00:21:35,752
On est passés au numérique.

372
00:21:35,836 --> 00:21:40,048
On a dû gagner des batailles oubliées
et on est plus faibles qu'avant.

373
00:21:40,132 --> 00:21:42,175
Nous, qui avons subi

374
00:21:42,676 --> 00:21:46,680
cette époque où nos cousins
nous frappaient et c'était normal.

375
00:21:47,472 --> 00:21:50,600
Je ne sais pas pour vous,
les aristocrates,

376
00:21:50,684 --> 00:21:53,312
riches depuis votre naissance…

377
00:21:55,814 --> 00:21:57,774
Mais les gens comme moi,

378
00:21:58,483 --> 00:22:02,279
on n'avait pas les moyens
d'acheter un manuel de maths neuf.

379
00:22:02,362 --> 00:22:03,739
On le récupérait.

380
00:22:04,239 --> 00:22:06,700
Sinon, on l'achetait d'occasion.

381
00:22:06,783 --> 00:22:09,619
Et il a un héritage, une histoire.

382
00:22:10,662 --> 00:22:13,206
Des ados de 13 ou 14 ans…

383
00:22:15,292 --> 00:22:17,669
Il y avait des seins, des bites, etc.

384
00:22:18,337 --> 00:22:21,548
Pour résoudre une équation,
il fallait déchiffrer.

385
00:22:22,090 --> 00:22:25,385
"C'est quoi en dessous, un X ou un Y ?"

386
00:22:26,553 --> 00:22:27,679
On est au milieu.

387
00:22:27,763 --> 00:22:32,809
Je me suis analysée,
je suis la seule à pouvoir me critiquer.

388
00:22:32,893 --> 00:22:36,355
On vit à une époque
où on donne son avis à tort et à travers.

389
00:22:36,438 --> 00:22:40,108
"C'est mon avis,
peu importe comment tu le prends."

390
00:22:41,902 --> 00:22:44,738
"Je suis super cash."
Tu es une super connasse.

391
00:22:46,073 --> 00:22:46,907
Non.

392
00:22:49,368 --> 00:22:50,535
C'est injuste.

393
00:22:51,620 --> 00:22:55,916
On peut pas utiliser sa personnalité
comme excuse pour blesser les gens.

394
00:22:55,999 --> 00:22:58,251
Les émotions des autres comptent pas ?

395
00:22:58,335 --> 00:23:03,298
C'est la faute de notre génération,
nos excès de confiance et de positivisme.

396
00:23:03,382 --> 00:23:07,177
On se dit toujours :
"Tu es le meilleur, tu mérites tout."

397
00:23:07,260 --> 00:23:08,887
"Qui te mérite ? Personne."

398
00:23:09,638 --> 00:23:10,514
Merde.

399
00:23:10,597 --> 00:23:14,142
Qui est normal, basique, moyen ?
Personne ?

400
00:23:14,226 --> 00:23:15,560
Je suis moyenne.

401
00:23:15,644 --> 00:23:18,105
D'où le nom de ce spectacle.

402
00:23:18,188 --> 00:23:19,523
Je suis au milieu.

403
00:23:19,606 --> 00:23:22,692
Je suis pas trop grande,
on me traite pas de girafe,

404
00:23:22,776 --> 00:23:25,862
ni trop petite, on m'appelle pas la naine.

405
00:23:27,948 --> 00:23:30,617
Je suis pas assez moche
pour que Netflix dise :

406
00:23:30,700 --> 00:23:34,579
"Adaptons sa vie en série.
On la double en 37 langues.

407
00:23:34,663 --> 00:23:39,251
"Gardons-la tout le temps dans le top 10.
Regardez les épisodes en boucle.

408
00:23:39,334 --> 00:23:40,168
Non.

409
00:23:40,919 --> 00:23:43,213
Je ne suis pas assez jolie non plus

410
00:23:43,296 --> 00:23:47,008
pour que ta copine dise :
"On va pas voir cette connasse."

411
00:23:48,301 --> 00:23:51,012
Les filles m'aiment bien,
je suis pas si jolie.

412
00:23:52,431 --> 00:23:54,391
Personne n'a douté de mon succès.

413
00:23:54,474 --> 00:23:57,144
Vous savez
que j'ai réussi en travaillant dur.

414
00:23:57,227 --> 00:23:58,478
Je suis pas si canon.

415
00:23:59,438 --> 00:24:03,775
On vit dans un monde des extrêmes.
Tu rentres dans le moule ou non.

416
00:24:03,859 --> 00:24:06,236
C'est l'histoire de ma vie.

417
00:24:07,279 --> 00:24:09,489
Je ne rentre dans aucun pantalon…

418
00:24:10,866 --> 00:24:14,119
Il y a tout le temps
des extrêmes qui s'opposent.

419
00:24:14,202 --> 00:24:16,663
L'école, il y a l'extrême de l'excellence.

420
00:24:16,746 --> 00:24:19,249
On nous dit de nous projeter.

421
00:24:19,332 --> 00:24:21,084
L'extrême où cet enfant…

422
00:24:21,168 --> 00:24:24,463
En Colombie, la meilleure note est cinq.

423
00:24:24,546 --> 00:24:27,007
L'enfant qui a eu un cinq.

424
00:24:27,090 --> 00:24:28,967
"La meilleure note, Sandra.

425
00:24:29,676 --> 00:24:32,471
"Notre enfant a eu un cinq, bien sûr.

426
00:24:33,346 --> 00:24:35,849
"Les chiens ne font pas des chats.

427
00:24:35,932 --> 00:24:37,893
"Comme son papa.

428
00:24:37,976 --> 00:24:40,395
"Qu'est-ce qu'on va faire de lui ?

429
00:24:40,479 --> 00:24:44,149
"Hypothèque la maison, emmène-le à Disney.
Il le mérite."

430
00:24:45,317 --> 00:24:49,738
Et il y a l'extrême opposé,
l'enfant qui a un zéro.

431
00:24:49,821 --> 00:24:51,656
"Zéro, Sandra.

432
00:24:52,282 --> 00:24:55,410
"Il faut vraiment être bête

433
00:24:56,620 --> 00:24:57,871
"pour avoir un zéro !

434
00:24:57,954 --> 00:25:00,624
"Même pas un demi-point
pour la personnalité.

435
00:25:01,750 --> 00:25:04,711
"C'est une présence en classe,
une âme errante.

436
00:25:04,794 --> 00:25:06,713
"On le sent, mais on le voit pas.

437
00:25:07,881 --> 00:25:11,801
"Les chiens ne font pas des chats.

438
00:25:11,885 --> 00:25:14,179
"C'est bien l'enfant de sa mère."

439
00:25:16,515 --> 00:25:19,059
Si ce sont les deux extrêmes,

440
00:25:19,142 --> 00:25:25,607
on fait quoi de l'enfant
qui réussit avec 3,1 ?

441
00:25:26,816 --> 00:25:29,110
Son exploit n'en vaut pas la peine ?

442
00:25:29,819 --> 00:25:31,238
Ses efforts valent rien ?

443
00:25:31,321 --> 00:25:32,948
Oui, moquez-vous de lui.

444
00:25:33,031 --> 00:25:37,035
On était si bons à l'école,
qu'on n'a jamais dit,

445
00:25:37,118 --> 00:25:39,871
prononcé ou entendu la phrase suivante ?

446
00:25:39,955 --> 00:25:40,789
"Monsieur…

447
00:25:42,499 --> 00:25:44,918
"Faites preuve de générosité.

448
00:25:45,710 --> 00:25:48,588
"C'est quoi un demi-point
pour vous ? Rien.

449
00:25:49,172 --> 00:25:52,259
"Alors que pour moi, c'est mon avenir."

450
00:25:54,219 --> 00:25:57,097
Rien que des cinq
dans toutes les matières.

451
00:25:57,597 --> 00:26:01,101
C'est la devise d'aujourd'hui :
"Tu peux tout faire."

452
00:26:01,184 --> 00:26:02,602
N'importe quoi !

453
00:26:02,686 --> 00:26:05,564
Il y a des choses
que tu ne pourras jamais faire.

454
00:26:05,647 --> 00:26:07,857
Il y a des compétences qu'on n'a pas.

455
00:26:07,941 --> 00:26:11,111
Plus vite tu te concentres sur tes forces,

456
00:26:11,194 --> 00:26:14,322
moins tu es frustré dans la vie, non ?

457
00:26:15,407 --> 00:26:18,285
Tu es excellent, tu peux tout faire.

458
00:26:18,368 --> 00:26:21,955
On transmet cette angoisse à notre enfant.

459
00:26:22,038 --> 00:26:23,373
Je me suis surprise.

460
00:26:23,456 --> 00:26:25,542
Mon fils applaudit en rythme.

461
00:26:25,625 --> 00:26:29,087
"Cours de batterie
pour génie de deux ans et demi."

462
00:26:29,588 --> 00:26:30,797
Ça arrive.

463
00:26:31,631 --> 00:26:32,632
Pas vrai ?

464
00:26:32,716 --> 00:26:34,676
L'opposé de la génération d'avant.

465
00:26:34,759 --> 00:26:37,846
Ça passait inaperçu.
"Tu joues du saxophone, toi ?"

466
00:26:40,265 --> 00:26:41,099
Rien.

467
00:26:42,058 --> 00:26:45,895
La génération d'après,
ils ont que des plantes et des chats.

468
00:26:47,772 --> 00:26:49,733
On est la génération du milieu.

469
00:26:49,816 --> 00:26:52,277
On n'a pas le sang bleu, mais on est O+.

470
00:26:52,360 --> 00:26:53,987
Où sont mes amis O+ ?

471
00:26:55,697 --> 00:26:57,365
Oui, on est moins chers.

472
00:26:58,408 --> 00:27:00,368
On est plus communs.

473
00:27:00,452 --> 00:27:02,621
Mais en cas d'accident, qui gagne ?

474
00:27:04,205 --> 00:27:06,541
On dira jamais : "Oh, pitié !"

475
00:27:10,545 --> 00:27:14,132
"Pitié, donnez du sang.
Le nôtre est rare."

476
00:27:14,215 --> 00:27:17,469
Non ! On a du sang à revendre.

477
00:27:17,552 --> 00:27:21,931
Assez pour faire des soins
du visage avec du plasma.

478
00:27:23,099 --> 00:27:24,267
Du sang bon marché.

479
00:27:24,976 --> 00:27:26,102
Du peuple.

480
00:27:26,186 --> 00:27:28,897
Un héritage pauvre, mais honnête.

481
00:27:30,899 --> 00:27:34,527
On est une génération très immature
par rapport à nos parents.

482
00:27:35,028 --> 00:27:36,655
Mais plus responsables.

483
00:27:36,738 --> 00:27:40,116
On idéalise le passé :
"Les parents étaient meilleurs avant."

484
00:27:40,200 --> 00:27:42,077
Ils étaient irresponsables.

485
00:27:42,160 --> 00:27:45,080
Avoir 13 enfants avec un salaire minimum !

486
00:27:48,625 --> 00:27:52,504
Prenons notre relation avec les plantes.
Nous, ceux du milieu.

487
00:27:52,587 --> 00:27:58,009
Les gens avaient une relation parfaite
avec les plantes, responsable.

488
00:27:58,093 --> 00:28:02,097
Nos grands-mères connaissaient
le nom des plantes et leur fonction.

489
00:28:02,180 --> 00:28:05,934
Et tout ce charabia.
Elles connaissaient tous les noms.

490
00:28:06,017 --> 00:28:09,062
Elles les arrosaient
et taillaient au bon moment.

491
00:28:09,145 --> 00:28:12,148
Cette génération :
"J'ai pas de plantes, sauvons l'Amazonie."

492
00:28:12,232 --> 00:28:14,025
Une énorme responsabilité.

493
00:28:14,526 --> 00:28:16,027
Et nous, au milieu.

494
00:28:18,071 --> 00:28:19,489
Trois virgule un.

495
00:28:21,074 --> 00:28:23,535
On croit avoir des plantes,
mais on a quoi ?

496
00:28:24,035 --> 00:28:25,954
Vous avez quoi chez vous ?

497
00:28:26,454 --> 00:28:27,789
Un cactus, non ?

498
00:28:29,249 --> 00:28:31,793
Et on dit : "Non, j'ai une succulente."

499
00:28:31,876 --> 00:28:32,711
Arrêtez…

500
00:28:34,337 --> 00:28:36,506
C'était une mauvaise herbe avant.

501
00:28:37,382 --> 00:28:43,304
On l'aime pas parce qu'elle est belle,
mais elle nous aide à nous sentir mieux.

502
00:28:43,388 --> 00:28:47,016
On a l'impression
qu'on préserve la vie d'un être vivant.

503
00:28:47,517 --> 00:28:50,979
Qu'on est pas morts à l'intérieur.

504
00:28:52,188 --> 00:28:54,774
Avoir un cactus,
c'est pas avoir une plante,

505
00:28:54,858 --> 00:28:59,404
il leur faut trois gouttes d'eau
ou trois larmes tous les trois mois.

506
00:29:00,363 --> 00:29:01,865
Et c'est super laid !

507
00:29:02,490 --> 00:29:06,870
La génération précédente avait
de belles plantes dans des pots moches.

508
00:29:07,954 --> 00:29:11,541
Notre génération a
des plantes laides dans de jolis pots.

509
00:29:12,292 --> 00:29:14,377
Le pot, c'est un crâne en or.

510
00:29:15,128 --> 00:29:18,089
C'est un portrait de Lady Di
et ses cheveux sont…

511
00:29:19,132 --> 00:29:20,967
La plante, c'est une horreur.

512
00:29:22,260 --> 00:29:23,678
On est au milieu.

513
00:29:23,762 --> 00:29:26,681
On est la génération du milieu.
Trois virgule un.

514
00:29:26,765 --> 00:29:29,184
Regardez, les extrêmes de la beauté.

515
00:29:29,684 --> 00:29:31,227
La beauté a deux extrêmes.

516
00:29:31,311 --> 00:29:34,230
La beauté classique, une beauté évidente.

517
00:29:34,314 --> 00:29:37,192
Bien sûr, on dit maintenant
qu'on est tous beaux.

518
00:29:37,275 --> 00:29:38,109
Oui…

519
00:29:39,736 --> 00:29:41,529
Certains plus que d'autres.

520
00:29:42,989 --> 00:29:45,366
Il y a une beauté classique, indiscutable.

521
00:29:45,450 --> 00:29:48,953
Les gens te disent : "Tu es magnifique."

522
00:29:49,037 --> 00:29:51,581
Des hommes beaux même après s'être rasés.

523
00:29:51,664 --> 00:29:53,166
Ce genre de beauté.

524
00:29:54,125 --> 00:29:58,171
Des femmes qui ont de belles jambes,
un joli visage.

525
00:29:58,254 --> 00:30:00,507
Ils perdent tout leur argent,

526
00:30:00,590 --> 00:30:02,050
s'habillent d'occasion,

527
00:30:02,133 --> 00:30:06,304
un T-shirt à un dollar
qui ressemble à un Versace sur eux.

528
00:30:06,387 --> 00:30:08,807
Ils le nouent et c'est à la mode.

529
00:30:08,890 --> 00:30:10,016
Ce genre de gens.

530
00:30:11,351 --> 00:30:12,852
Je suis pas jalouse.

531
00:30:16,022 --> 00:30:19,400
Mais je veux faire
une observation morphologique

532
00:30:20,401 --> 00:30:22,195
sur les proportions.

533
00:30:22,695 --> 00:30:26,407
Un ventre comme ça,
comment c'est possible ? Et sans efforts.

534
00:30:26,491 --> 00:30:27,700
Putain, comme ça.

535
00:30:28,201 --> 00:30:30,119
Comment un ventre comme ça

536
00:30:30,954 --> 00:30:33,331
peut contenir tout ce dont on a besoin ?

537
00:30:33,915 --> 00:30:35,959
Un pancréas, des tripes,

538
00:30:36,042 --> 00:30:38,795
deux mètres d'intestin doivent tenir.

539
00:30:38,878 --> 00:30:41,172
Un estomac, un foie,

540
00:30:41,256 --> 00:30:44,133
une vésicule biliaire,
des reins doivent rentrer.

541
00:30:44,217 --> 00:30:45,593
Comment ça rentre ?

542
00:30:45,677 --> 00:30:47,637
Ce n'est pas humain.

543
00:30:47,720 --> 00:30:49,180
Ce sont des reptiliens !

544
00:30:49,889 --> 00:30:50,890
Pas vrai ?

545
00:30:55,895 --> 00:30:57,897
C'est la beauté classique.

546
00:30:57,981 --> 00:31:02,277
Mais il y a l'autre extrême de la beauté,
la beauté moderne.

547
00:31:02,360 --> 00:31:03,319
Actuelle.

548
00:31:03,403 --> 00:31:06,489
Une beauté "sans étiquette",
ce qui en est une en soi.

549
00:31:06,573 --> 00:31:09,617
On se dit :
"Je ne lui ressemble pas non plus.

550
00:31:10,159 --> 00:31:11,327
"Je n'existe pas."

551
00:31:14,205 --> 00:31:15,540
Une beauté différente.

552
00:31:15,623 --> 00:31:18,001
C'est le genre à qui on dit : "Tu es…

553
00:31:21,462 --> 00:31:24,173
"Tu es… Tu es quoi ?"

554
00:31:24,966 --> 00:31:27,886
Les gens qui ont du style, qui sont beaux.

555
00:31:27,969 --> 00:31:30,555
Avec des taches sur le visage,
mais belles.

556
00:31:30,638 --> 00:31:33,766
Elles ont la forme de la Voie lactée.

557
00:31:33,850 --> 00:31:34,809
Ça leur va bien.

558
00:31:34,893 --> 00:31:38,646
Rayures, carreaux, pois,
baskets avec un smoking, tout leur va.

559
00:31:38,730 --> 00:31:40,106
Ce genre de gens.

560
00:31:40,189 --> 00:31:42,567
Ils ont du style. Une beauté moderne.

561
00:31:42,650 --> 00:31:45,445
Si je n'ai pas ma place ici,

562
00:31:46,946 --> 00:31:48,197
à l'évidence…

563
00:31:50,325 --> 00:31:52,035
Aujourd'hui, ça compte pas.

564
00:31:56,331 --> 00:31:58,082
Vous m'invitez aujourd'hui

565
00:31:58,166 --> 00:32:01,002
et vous me virerez demain au réveil.

566
00:32:02,128 --> 00:32:06,049
Si je n'appartiens pas à cet extrême,
je me situe où ?

567
00:32:06,549 --> 00:32:09,177
Au milieu. Une beauté 3,1.

568
00:32:11,262 --> 00:32:14,349
Nous, qui sommes beaux
et moches la même semaine.

569
00:32:16,017 --> 00:32:18,728
Des gens normaux, des corps normaux.

570
00:32:18,811 --> 00:32:22,231
Qui sont parfois potelés,
qui ont le cul plat.

571
00:32:22,941 --> 00:32:23,775
Normal.

572
00:32:23,858 --> 00:32:28,196
Les femmes avec un corps standard,
qui font du 100 C.

573
00:32:30,531 --> 00:32:32,742
De dos. Et 90 pour chaque bonnet.

574
00:32:34,577 --> 00:32:37,789
Mais ça peut être utile,
on peut y mettre des trucs.

575
00:32:44,462 --> 00:32:45,964
Ce que je trouve drôle,

576
00:32:46,047 --> 00:32:48,508
c'est que notre corps se moque de nous.

577
00:32:48,591 --> 00:32:50,760
On lui fait subir plein de trucs,

578
00:32:50,843 --> 00:32:52,845
on le maltraite tellement.

579
00:32:52,929 --> 00:32:55,598
Tant de pression, tant de souffrance.

580
00:32:56,891 --> 00:32:59,227
Les gaines en sont la preuve vivante.

581
00:33:00,812 --> 00:33:04,065
Il n'y a rien de plus ironique
qu'un corps vieillissant.

582
00:33:04,148 --> 00:33:05,775
On peut tout faire

583
00:33:05,858 --> 00:33:09,195
pour gagner quelques années de jeunesse,

584
00:33:09,278 --> 00:33:11,823
mais notre corps vieillira,
on y peut rien.

585
00:33:11,906 --> 00:33:13,992
Et on vieillit depuis toujours.

586
00:33:14,075 --> 00:33:18,830
Le plus drôle pour moi, c'est le moment
où on a pris conscience de notre corps.

587
00:33:18,913 --> 00:33:21,708
On a commencé à avoir
des complexes et de l'assurance.

588
00:33:21,791 --> 00:33:26,045
Pendant l'adolescence,
la préadolescence, la puberté.

589
00:33:26,129 --> 00:33:28,715
Ça touche particulièrement les hommes.

590
00:33:28,798 --> 00:33:31,759
Parce qu'ils sont hideux à cet âge.

591
00:33:31,843 --> 00:33:35,722
Un gros nez, un peu bizarre,
une grosse tête et un petit corps.

592
00:33:37,515 --> 00:33:41,853
Et tous les hommes
de cet âge veulent avoir,

593
00:33:41,936 --> 00:33:44,147
au lieu d'une moustache naissante,

594
00:33:44,230 --> 00:33:48,818
une moustache masculine,
une barbe et des pattes fournies,

595
00:33:48,901 --> 00:33:51,738
un dos large, des bras masculins,

596
00:33:51,821 --> 00:33:55,783
des jambes masculines,
des poils sur le torse.

597
00:33:55,867 --> 00:33:58,870
Et qui arrive à avoir ça au fil des ans ?

598
00:34:01,164 --> 00:34:02,373
Nous, les femmes !

599
00:34:03,499 --> 00:34:05,543
C'est ironique de vieillir.

600
00:34:05,626 --> 00:34:10,173
Nous les femmes, à cet âge,
on voulait grandir.

601
00:34:10,256 --> 00:34:14,135
C'est pour ça qu'on mettait du coton,
des chaussettes de notre père…

602
00:34:15,344 --> 00:34:16,262
On l'a fait.

603
00:34:16,345 --> 00:34:20,475
Certaines femmes voulaient des livres,
mais je voulais des seins.

604
00:34:23,227 --> 00:34:25,897
Et le plus drôle,
c'est que ces seins de rêve,

605
00:34:25,980 --> 00:34:30,777
magnifiques et bien ronds,
qui les obtient au fil des ans ?

606
00:34:34,072 --> 00:34:36,532
Il n'y a pas de plus beaux seins

607
00:34:36,616 --> 00:34:38,785
que ceux d'un homme de 62 ans.

608
00:34:38,868 --> 00:34:41,788
Ils sont si beaux.

609
00:34:41,871 --> 00:34:43,039
Magnifiques.

610
00:34:47,460 --> 00:34:51,964
Bien ronds, avec un téton mignon.

611
00:34:52,048 --> 00:34:56,594
On dirait des seins de nouveau-né.
Tout neufs, trop cool.

612
00:34:59,514 --> 00:35:02,642
On est des gens normaux, dans la moyenne.

613
00:35:02,725 --> 00:35:05,937
Mais on vit aussi dans le déni,
on se sent inadaptés.

614
00:35:06,020 --> 00:35:10,066
On adhère toujours
à ces phrases universelles :

615
00:35:10,149 --> 00:35:13,069
"Surpasse-toi, tu peux le faire."

616
00:35:13,152 --> 00:35:16,322
"Personne te mérite.
Tu n'es pas seul, tu te connais."

617
00:35:17,406 --> 00:35:20,368
Je ne veux pas me connaître plus.

618
00:35:22,954 --> 00:35:23,996
On est au milieu.

619
00:35:24,080 --> 00:35:27,250
Il y a toujours quelqu'un
qui fait une erreur

620
00:35:27,333 --> 00:35:29,418
et la transforme en opportunité.

621
00:35:29,502 --> 00:35:32,213
Il en fait un tatouage : "résilience".

622
00:35:32,296 --> 00:35:34,465
Un livre, une conférence.

623
00:35:34,549 --> 00:35:37,176
"Car j'ai tiré des leçons de cette erreur,

624
00:35:37,260 --> 00:35:41,055
"ce qui m'a fait avancer
dans le monde de la réussite."

625
00:35:41,931 --> 00:35:44,183
Les gens de cet extrême.

626
00:35:44,267 --> 00:35:46,727
À l'autre extrême,
il y a ceux qui disent :

627
00:35:46,811 --> 00:35:50,189
"Je peux pas continuer,
j'allais être joueur de foot.

628
00:35:50,273 --> 00:35:54,944
"J'étais bon à l'école,
mais le proviseur m'avait dans le nez."

629
00:35:56,237 --> 00:35:58,823
En matière d'erreurs, on est au milieu.

630
00:35:58,906 --> 00:36:02,076
Les 3,1, les O+.

631
00:36:03,786 --> 00:36:05,830
Quand ça arrive, on fait quoi ?

632
00:36:06,706 --> 00:36:08,249
On refait cette erreur.

633
00:36:08,958 --> 00:36:11,460
On fait cette erreur une fois, deux fois.

634
00:36:17,133 --> 00:36:19,594
Autant de fois que nécessaire.

635
00:36:19,677 --> 00:36:22,180
"Arrête d'appeler." On fait ces erreurs.

636
00:36:24,140 --> 00:36:26,726
Parlons des extrêmes en amour.

637
00:36:26,809 --> 00:36:28,311
Il y a l'amour classique,

638
00:36:28,394 --> 00:36:32,231
l'amour d'une pièce de théâtre
qui exprime de façon romantique

639
00:36:32,315 --> 00:36:35,067
l'amour viscéral entre deux jeunes gens.

640
00:36:35,151 --> 00:36:39,405
L'amour romantique,
écrit par Shakespeare, Roméo et Juliette.

641
00:36:40,156 --> 00:36:43,326
Je ne l'ai pas lu, mais voici un résumé.

642
00:36:43,409 --> 00:36:44,785
Juliette…

643
00:36:45,953 --> 00:36:47,288
Je t'ai vue au balcon.

644
00:36:48,164 --> 00:36:48,998
Je t’aime.

645
00:36:50,208 --> 00:36:54,212
Je ne te connais pas,
je ne connais pas tes valeurs.

646
00:36:54,295 --> 00:36:58,132
Mais j'ai choisi de t'aimer
parce que tu es jolie.

647
00:36:58,216 --> 00:36:59,884
Je t'aime tellement,

648
00:36:59,967 --> 00:37:03,888
nos familles peuvent s'entretuer,
tuer ma mère, je m'en fous.

649
00:37:04,472 --> 00:37:06,933
Car je t'aime, même si je te connais pas.

650
00:37:07,016 --> 00:37:09,143
Si je suis fauché, tu m'aideras ?

651
00:37:09,227 --> 00:37:12,104
Si je tombe malade, tu me torcheras ?
Je t'aime.

652
00:37:12,188 --> 00:37:16,484
Et s'ils ne nous laissent pas nous aimer,
on se tuera, Juliette !

653
00:37:17,985 --> 00:37:19,862
C'est l'amour romantique.

654
00:37:20,905 --> 00:37:22,240
L'amour classique.

655
00:37:22,949 --> 00:37:27,745
Et à l'autre extrême,
il y a l'amour moderne, cérébral,

656
00:37:27,828 --> 00:37:30,122
l'amour de deux êtres conscients

657
00:37:30,206 --> 00:37:34,669
qui décident avec leur individualité
de faire un bout de chemin ensemble.

658
00:37:35,920 --> 00:37:39,840
On demande :
"Tu as toujours des sentiments pour lui ?"

659
00:37:40,341 --> 00:37:41,175
"Écoute…

660
00:37:43,552 --> 00:37:46,931
"Je lis une sociologue neuropsychiatre

661
00:37:49,141 --> 00:37:49,976
"allemande.

662
00:37:51,394 --> 00:37:55,064
"Elle explique
que quand on sent des papillons,

663
00:37:56,148 --> 00:37:57,566
"c'est de l'anxiété.

664
00:37:58,192 --> 00:38:00,903
"Le véritable amour apporte la paix.

665
00:38:00,987 --> 00:38:05,074
"Pour répondre à ta question,
il ne dérange pas ma paix.

666
00:38:05,157 --> 00:38:07,159
C'est quoi, cet amour de merde ?

667
00:38:07,243 --> 00:38:09,620
Un amour ennuyeux de retraités.

668
00:38:09,704 --> 00:38:11,747
Un amour retraité dès la naissance

669
00:38:11,831 --> 00:38:14,292
qui s'embrasse comme un couple marié.

670
00:38:14,375 --> 00:38:16,377
Un amour sans risque de contagion.

671
00:38:16,961 --> 00:38:17,795
Comme ça.

672
00:38:19,171 --> 00:38:22,258
Pour ceux du milieu,
la meilleure partie de l'amour,

673
00:38:24,593 --> 00:38:28,097
c'est cet amour nerveux, angoissé
où tu te dis : "Putain !"

674
00:38:28,180 --> 00:38:32,226
L'amour qui rend maigre,
qui te rend pire, te fait mentir.

675
00:38:32,310 --> 00:38:35,896
Qui te fait rentrer tôt du travail
pour se lécher le museau.

676
00:38:37,273 --> 00:38:38,733
Cet amour est toxique.

677
00:38:39,900 --> 00:38:40,735
Pas vrai ?

678
00:38:41,485 --> 00:38:44,405
La plupart des couples qu'on idéalise,
où on dit :

679
00:38:44,488 --> 00:38:47,575
"Quel beau couple,
ça a duré toute leur vie."

680
00:38:47,658 --> 00:38:50,870
Ils se sont pas toujours aimés
toute leur vie.

681
00:38:50,953 --> 00:38:53,873
"On est mariés depuis 80 ans."

682
00:38:55,041 --> 00:38:58,461
Combien d'erreurs ont-ils surmonté ?

683
00:38:58,544 --> 00:39:02,089
Le véritable amour,
et j'ai fait des recherches,

684
00:39:02,173 --> 00:39:03,299
entre deux personnes…

685
00:39:03,382 --> 00:39:06,469
J'espère que c'est deux, du fond du cœur.

686
00:39:09,221 --> 00:39:12,391
Il y en a un
qui est tombé amoureux en premier,

687
00:39:12,475 --> 00:39:14,226
qui aimait plus que l'autre,

688
00:39:14,310 --> 00:39:17,229
lui faisait des cadeaux,
était codépendant,

689
00:39:17,313 --> 00:39:19,732
faisait des trucs
que l'autre ne faisait pas,

690
00:39:20,608 --> 00:39:23,986
jusqu'à le convaincre
de l'aimer en retour.

691
00:39:25,529 --> 00:39:27,156
Puis l'autre l'a aimé.

692
00:39:27,239 --> 00:39:30,618
Après, c'est chacun son tour.
À toi, à moi.

693
00:39:31,202 --> 00:39:32,119
Pas vrai ?

694
00:39:32,203 --> 00:39:35,498
"Je t'aime."
"Je t'aime pas ce mois-ci. À ton tour."

695
00:39:35,581 --> 00:39:39,210
Bim, bam, boum.
"Connard !" "Je t'aime." "Connard."

696
00:39:40,044 --> 00:39:42,004
Ça va, ça vient, c'est…

697
00:39:47,468 --> 00:39:50,679
Personne ne l'avoue,
on préfère la version mignonne,

698
00:39:50,763 --> 00:39:52,681
la version romantique,

699
00:39:52,765 --> 00:39:55,935
dont on est fiers de parler et de montrer.

700
00:39:56,018 --> 00:39:58,729
On veut tous se sentir
flotter sur un nuage.

701
00:39:58,813 --> 00:40:00,815
Comme dans les vieux films.

702
00:40:00,898 --> 00:40:01,857
Par exemple…

703
00:40:10,533 --> 00:40:15,079
Bonjour, mon chéri.

704
00:40:15,663 --> 00:40:19,917
Réveille-toi, mon amour.
Le soleil est levé.

705
00:40:24,922 --> 00:40:26,799
C'est faux, rendors-toi, chéri.

706
00:40:26,882 --> 00:40:33,848
Je vais ranger le bazar
provoqué par notre passion.

707
00:40:33,931 --> 00:40:36,684
Oh, mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

708
00:40:36,767 --> 00:40:40,020
C'est le caleçon sale de mon bien-aimé.

709
00:40:45,443 --> 00:40:52,408
J'ai rêvé d'un baiser d'amour

710
00:40:53,492 --> 00:40:58,164
et d'un prince qui m'honorait.

711
00:40:58,998 --> 00:41:01,834
Dans une relation stable et durable.

712
00:41:01,917 --> 00:41:05,838
Parce que je n'ai pas couché avec lui

713
00:41:05,921 --> 00:41:10,968
avant qu'on soit ensemble depuis un mois.

714
00:41:22,229 --> 00:41:25,316
C'est peu probable
que ça se passe comme ça.

715
00:41:26,650 --> 00:41:28,277
Et je suis pas pessimiste.

716
00:41:29,987 --> 00:41:33,365
On passe beaucoup de temps
à juger les autres couples.

717
00:41:33,449 --> 00:41:37,161
Et la plupart des points
de comparaison sont injustes.

718
00:41:37,244 --> 00:41:40,831
On n'y peut rien si on est à cet extrême.

719
00:41:40,915 --> 00:41:43,542
C'est la faute des gènes.

720
00:41:44,043 --> 00:41:46,003
On a des gènes différents.

721
00:41:46,086 --> 00:41:48,422
On vient d'endroits différents.

722
00:41:48,506 --> 00:41:53,010
Je viens des Andes.
J'ai des ancêtres autochtones.

723
00:41:53,093 --> 00:41:56,639
Muisca, aztèque, inca, taïno, motilón.

724
00:41:58,682 --> 00:42:02,019
Ils ont dû monter
et descendre ces montagnes.

725
00:42:02,102 --> 00:42:04,021
Ça explique nos gros culs.

726
00:42:04,813 --> 00:42:08,651
Et nos petites jambes,
elles arrêtent de grandir quand on marche.

727
00:42:10,069 --> 00:42:12,530
Tout est hérité, tout a une origine.

728
00:42:12,613 --> 00:42:16,367
On devrait se comparer
avec plus de bienveillance.

729
00:42:16,450 --> 00:42:19,703
Parfois, les photos des autres

730
00:42:19,787 --> 00:42:22,873
nous font douter de nous-mêmes.

731
00:42:23,374 --> 00:42:26,126
Par exemple, prenons la photo d'une femme.

732
00:42:26,210 --> 00:42:31,382
Une mère, on se dit : "Elle a
des adolescentes, un petit garçon

733
00:42:31,465 --> 00:42:34,802
"et un mari riche qui l'aime.
Comment elle fait ?"

734
00:42:34,885 --> 00:42:36,971
On est là : "Comment elle fait ?"

735
00:42:38,013 --> 00:42:40,391
Derrière cette photo, il y a une histoire.

736
00:42:40,474 --> 00:42:43,060
Je connais les histoires de mes photos.

737
00:42:43,811 --> 00:42:46,897
Et j'aime à penser
que derrière cette photo joyeuse,

738
00:42:46,981 --> 00:42:49,483
il y a peut-être…

739
00:42:51,402 --> 00:42:52,403
Andrea ! Camila !

740
00:42:53,237 --> 00:42:54,780
Qu'est-ce qui s'est passé ?

741
00:42:54,863 --> 00:42:56,991
Je vous attends. Vous êtes où ?

742
00:42:57,491 --> 00:42:58,492
Tu es habillée ?

743
00:42:58,993 --> 00:43:02,746
Enlève ça !
Tu fais un casting pour OnlyFans ?

744
00:43:02,830 --> 00:43:05,666
C'est quoi dans tes cheveux ?
On dirait un troll.

745
00:43:05,749 --> 00:43:09,461
Les cheveux verts ? Tu es Latina !
Personne naît avec cette couleur.

746
00:43:09,545 --> 00:43:12,006
Grandis, idiote ! Tu es assez grande.

747
00:43:12,089 --> 00:43:13,257
Viens tout de suite !

748
00:43:16,093 --> 00:43:17,011
Jaime.

749
00:43:17,511 --> 00:43:18,429
Et Daniel ?

750
00:43:19,430 --> 00:43:21,348
Arrête cette putain de console !

751
00:43:21,432 --> 00:43:22,349
Tu es le père !

752
00:43:22,433 --> 00:43:26,604
Tu devais m'aider avec notre fils,
pas jouer à FIFA !

753
00:43:26,687 --> 00:43:29,315
T'étais nul au foot et t'es nul à FIFA !

754
00:43:29,398 --> 00:43:34,194
Je suis contente que les arbitres
argentins t'insultent, tu es idiot !

755
00:43:37,156 --> 00:43:41,285
Je me suis levée à quatre heures.

756
00:43:41,368 --> 00:43:44,330
J'ai fait du yoga,
écrit mon journal de gratitude,

757
00:43:44,413 --> 00:43:45,414
mes décrets.

758
00:43:46,165 --> 00:43:47,166
Tout, putain !

759
00:43:47,249 --> 00:43:49,835
Quatre petits-déj, ma fille est végane.

760
00:43:49,918 --> 00:43:52,421
Elle mange du poulet et des saucisses !

761
00:43:52,504 --> 00:43:56,091
Quand on est végane,
on mange pas d'animaux morts, idiote !

762
00:43:56,592 --> 00:44:00,137
Mon mari est intolérant au lactose.
Que chez nous, non ?

763
00:44:00,220 --> 00:44:03,682
Dans la rue, je t'ai vu
manger une pizza, un cheeseburger.

764
00:44:03,766 --> 00:44:05,142
Il y a du lactose !

765
00:44:06,143 --> 00:44:08,812
Le féminisme a reculé de 15 ans

766
00:44:08,896 --> 00:44:11,440
à cause de ces quatre enfoirés !

767
00:44:13,776 --> 00:44:18,280
Et je ne peux pas avoir
de photo de famille pour mes 35 ans ?

768
00:44:19,281 --> 00:44:20,532
Venez là !

769
00:44:21,909 --> 00:44:22,826
Souris, idiote,

770
00:44:22,910 --> 00:44:26,163
on a pas pu partir en vacances
à cause de tes bagues.

771
00:44:37,424 --> 00:44:39,510
Ma famille, mon plus grand bonheur.

772
00:44:43,138 --> 00:44:46,308
On ne connaît pas l'envers du décor.

773
00:44:46,392 --> 00:44:48,185
On ne sait jamais.

774
00:44:48,894 --> 00:44:51,063
Jamais, pas vrai ?

775
00:44:52,231 --> 00:44:55,901
On est grands,
mais on est des adulescents.

776
00:44:55,984 --> 00:44:59,405
Dans ma génération,
nos mères nous manquent.

777
00:44:59,905 --> 00:45:01,740
Je comprends maintenant.

778
00:45:01,824 --> 00:45:04,451
Jeune, tu es toujours à l'extrême :

779
00:45:04,535 --> 00:45:07,329
"Maman, ne te mêle pas de ma vie.

780
00:45:08,247 --> 00:45:11,083
"Laisse-moi décider,
je sais ce que je fais.

781
00:45:11,166 --> 00:45:14,294
"Ne critique pas mes choix,
respecte mon espace."

782
00:45:14,920 --> 00:45:16,839
Tu grandis et tu as un enfant.

783
00:45:17,423 --> 00:45:19,842
"Maman, s'il te plaît.

784
00:45:21,135 --> 00:45:23,137
"Je sais pas quoi faire de ma vie.

785
00:45:23,679 --> 00:45:27,391
"Dis-moi quoi faire.

786
00:45:27,474 --> 00:45:31,061
"Je m'en fous de mon espace.
Viens vivre chez moi."

787
00:45:33,313 --> 00:45:36,525
Dans ma génération,
on veut une mère de remplacement.

788
00:45:36,608 --> 00:45:39,111
On a besoin de quelques années de plus.

789
00:45:39,611 --> 00:45:41,905
Du coup, on achète une montre qui dit :

790
00:45:41,989 --> 00:45:47,202
"Respire, dors, réveille-toi.
Tiens-toi droite, tu vas être bossue."

791
00:45:47,286 --> 00:45:48,162
On est là…

792
00:45:49,997 --> 00:45:51,623
On apprend tout le temps.

793
00:45:51,707 --> 00:45:54,334
Pas seulement
avec sa famille ou à l'école,

794
00:45:54,418 --> 00:45:57,087
aussi grâce à nos goûts,
tout ce qu'on consomme.

795
00:45:57,171 --> 00:46:00,090
Tout nous façonne,
il faut faire attention.

796
00:46:00,174 --> 00:46:01,341
Il faut être sélectif.

797
00:46:01,425 --> 00:46:03,135
On apprend grâce à nos amis,

798
00:46:03,218 --> 00:46:07,347
les conversations transcendantales
sur le trottoir à 4 heures du matin.

799
00:46:07,431 --> 00:46:09,892
On apprend plein de trucs.

800
00:46:09,975 --> 00:46:14,563
On apprend grâce à ceux qu'on a largués
et ceux qui nous ont largués.

801
00:46:14,646 --> 00:46:17,191
Merci de pas avoir voulu de moi.

802
00:46:18,484 --> 00:46:20,486
Et on apprend grâce à nos goûts.

803
00:46:20,569 --> 00:46:23,030
Les films ont toujours des messages.

804
00:46:23,113 --> 00:46:25,324
J'aime les rôles de femme actuelle,

805
00:46:25,407 --> 00:46:28,076
des personnages féminins forts, etc.

806
00:46:28,160 --> 00:46:29,912
Mais c'est toujours pareil.

807
00:46:29,995 --> 00:46:34,166
Pour que les femmes brillent,
ils mettent un mec insupportable.

808
00:46:36,502 --> 00:46:40,422
Il y a des perso féminins
qui nous ont façonnés, au moins moi

809
00:46:40,506 --> 00:46:41,507
et plein de gens.

810
00:46:41,590 --> 00:46:44,051
Mais j'aime pas comment c'est fait,

811
00:46:44,134 --> 00:46:46,637
on nous a donné le mauvais message.

812
00:46:46,720 --> 00:46:51,016
Par exemple, Hermione Granger
dans la saga Harry Potter.

813
00:46:51,099 --> 00:46:55,687
C'est la plus cool de la saga.
Ça devrait être la saga Hermione Granger.

814
00:46:56,188 --> 00:46:57,022
Pourquoi ?

815
00:46:57,523 --> 00:47:01,944
Sans elle, il n'y aurait pas
de Harry Potter, seulement un demi-livre.

816
00:47:02,444 --> 00:47:06,490
Il n'aurait pas survécu sans elle.
Ce n'est pas le féminisme qui parle.

817
00:47:06,573 --> 00:47:08,408
C'était la plus cool.

818
00:47:08,492 --> 00:47:13,247
Elle représente les mal coiffées
qui savent tout et sont rejetées.

819
00:47:14,623 --> 00:47:18,168
J'adore ce personnage.
Grâce à elle, on se sent fortes.

820
00:47:18,252 --> 00:47:20,879
On se dit : "Elle est cool."
"Je suis Hermione."

821
00:47:20,963 --> 00:47:22,589
Tu as une jupe plissée.

822
00:47:22,673 --> 00:47:26,760
"Je me déguise en Hermione à 35 ans.
Je m'en fous, je l'admire."

823
00:47:28,262 --> 00:47:31,974
Sa dernière scène
dans la saga Hermione, c'est quoi ?

824
00:47:32,724 --> 00:47:36,603
C'est le sous-texte,
le message toxique, caché.

825
00:47:37,104 --> 00:47:39,940
Hermione emmène
ses enfants au bus scolaire,

826
00:47:40,566 --> 00:47:42,484
avec son mari, qui est gros…

827
00:47:44,319 --> 00:47:45,362
C'est Ron !

828
00:47:46,697 --> 00:47:49,950
Elle a épousé Ron.
Sous-entendu, elle a merdé.

829
00:47:51,451 --> 00:47:56,540
Elle est décoiffée, a des poches
sous les yeux, une vieille jupe.

830
00:47:56,623 --> 00:47:58,876
Pourquoi elle s'est mariée ?

831
00:47:58,959 --> 00:48:01,795
Elle a foiré sa carrière de sorcière.

832
00:48:02,754 --> 00:48:05,465
C'est la punition
que la société inflige aux femmes.

833
00:48:05,549 --> 00:48:09,052
Si on a des enfants,
le message est : "C'est foutu.

834
00:48:09,136 --> 00:48:11,388
"Impossible de réussir maintenant."

835
00:48:11,471 --> 00:48:13,515
C'est horrible.

836
00:48:13,599 --> 00:48:16,685
On a des perso féminins inspirants
et ils les massacrent.

837
00:48:16,768 --> 00:48:20,606
Par exemple, Daenerys Targaryen,
dans Game of Thrones.

838
00:48:20,689 --> 00:48:23,025
Peu importe si vous avez regardé.

839
00:48:23,108 --> 00:48:27,446
C'est une série pleine d'intrigues,
d'injustices, de trahisons.

840
00:48:27,529 --> 00:48:31,325
C'est un peu comme
n'importe quel JT latino-américain.

841
00:48:31,992 --> 00:48:34,411
Ils les doublent en mexicain.

842
00:48:34,494 --> 00:48:38,123
Ils ont vraiment foiré.
Ça aurait dû être doublé en colombien.

843
00:48:39,082 --> 00:48:41,418
La fille s'appelle Daenerys Targaryen.

844
00:48:42,628 --> 00:48:45,255
"Qui suis-je ? Comment m'appelle-t-on ?"

845
00:48:46,089 --> 00:48:50,761
"La reine du feu, des premiers hommes.
Je brûle pas, je suis le feu."

846
00:48:50,844 --> 00:48:53,764
Ça aurait été plus cool.

847
00:48:56,683 --> 00:48:59,853
Cette femme est
le personnage principal de la série.

848
00:48:59,937 --> 00:49:01,396
Quel est le problème ?

849
00:49:01,480 --> 00:49:05,150
C'est une leadeuse née,
une femme puissante, indestructible.

850
00:49:05,233 --> 00:49:07,361
Mais dans la série, on se concentre

851
00:49:07,444 --> 00:49:10,781
sur la personne qu'elle va choisir
dans sa vie amoureuse.

852
00:49:12,407 --> 00:49:15,202
Elle a beaucoup de choix.
C'est ça, le problème.

853
00:49:16,453 --> 00:49:17,663
Un gros problème.

854
00:49:18,413 --> 00:49:20,874
D'abord, un mariage arrangé.

855
00:49:20,958 --> 00:49:25,963
Avec un homme sur qui on cracherait pas.

856
00:49:26,046 --> 00:49:30,008
"Papa, maman, signez tout de suite.
Négocions maintenant."

857
00:49:32,177 --> 00:49:33,011
Pas vrai ?

858
00:49:33,095 --> 00:49:35,722
"Merde, ils m'ont mariée à Khal Drogo."

859
00:49:35,806 --> 00:49:38,892
Elle est devenue veuve à 16 ans,
pétée de thunes.

860
00:49:38,976 --> 00:49:41,395
Expliquez à ceux qui connaissent pas.

861
00:49:41,979 --> 00:49:43,647
Le deuxième, il y en a d'autres.

862
00:49:43,730 --> 00:49:47,985
Un tueur à gages
qui lui apporte la tête de ses ennemis.

863
00:49:48,068 --> 00:49:50,404
"Je suis à toi." Et elle en profite.

864
00:49:50,487 --> 00:49:54,700
Elle s'ennuie :
"Adieu, trop de passion pour moi."

865
00:49:55,659 --> 00:49:58,161
Troisième choix, un vieil homme.

866
00:49:58,245 --> 00:49:59,705
Et pas un vieux horrible

867
00:49:59,788 --> 00:50:03,375
comme l'épicier du quartier
qui fait ça quand tu le paies.

868
00:50:10,882 --> 00:50:12,092
C'est gênant !

869
00:50:12,718 --> 00:50:15,595
Un vieil homme sexy qui l'aime.

870
00:50:15,679 --> 00:50:18,890
Le troisième homme,
un homme qu'il faut choisir.

871
00:50:19,683 --> 00:50:21,309
Il a tout pour lui.

872
00:50:21,393 --> 00:50:23,353
Un mec cool qui l'aime.

873
00:50:23,437 --> 00:50:26,898
Il s'en fiche
qu'elle soit plus forte que lui.

874
00:50:26,982 --> 00:50:31,695
Un mec qui l'aime, qui est drôle,
qui lit, qui est marrant, mais…

875
00:50:31,778 --> 00:50:33,697
"Ce mec est trop petit, non ?"

876
00:50:34,906 --> 00:50:37,909
"Ses petites mains sur mes seins,
c'est bizarre."

877
00:50:38,410 --> 00:50:39,494
On est comme ça.

878
00:50:41,038 --> 00:50:42,748
Et dernière option, Jon Snow.

879
00:50:42,831 --> 00:50:47,961
On l'aime bien, mais il est bête.
Il change d'idéologie tout le temps.

880
00:50:48,045 --> 00:50:49,880
"Je suis le fils de Machin."

881
00:50:49,963 --> 00:50:52,632
"Je suis pas son fils, je suis un moine."

882
00:50:52,716 --> 00:50:55,385
"J'ai couché avec une sauvageonne,
j'en suis un."

883
00:50:55,469 --> 00:50:57,345
Il change tout le temps d'avis.

884
00:50:57,429 --> 00:51:01,975
Vous avez tous une cousine
qui a couché avec un mec comme ça.

885
00:51:02,559 --> 00:51:05,020
Le message, c'est qu'on peut réussir,

886
00:51:05,103 --> 00:51:07,647
mais le plus important,
c'est avec qui on finit.

887
00:51:07,731 --> 00:51:09,357
Qui te tue, en plus.

888
00:51:10,859 --> 00:51:14,738
Et ma dernière femme,
une dure à cuire, Black Widow.

889
00:51:14,821 --> 00:51:17,574
On connaît tous une femme comme ça.

890
00:51:17,657 --> 00:51:19,367
Une dure à cuire.

891
00:51:19,451 --> 00:51:23,080
Elle a un passé de merde,
mais elle le laisse derrière elle.

892
00:51:23,163 --> 00:51:25,540
Elle a réussi à atteindre le sommet.

893
00:51:25,624 --> 00:51:27,209
Elle en veut et elle réussit.

894
00:51:27,292 --> 00:51:30,003
Et sans pouvoirs
dans un monde de super-héros.

895
00:51:30,087 --> 00:51:33,381
Juste avec ses pieds,
ses poings et son intelligence.

896
00:51:33,465 --> 00:51:35,509
Elle a fait l'école de la rue.

897
00:51:36,760 --> 00:51:39,596
Comme la plupart des femmes
qu'on nous montre,

898
00:51:39,679 --> 00:51:42,182
elle a une carrière,
mais une vie de merde.

899
00:51:42,265 --> 00:51:44,351
Elle n'a même pas de maison.

900
00:51:44,434 --> 00:51:47,938
Ça fait 14 films
et on ne l'a jamais vue chez elle.

901
00:51:48,647 --> 00:51:50,899
Toujours au boulot ou chez quelqu'un.

902
00:51:50,982 --> 00:51:53,693
"Je suis tata Natalia,
vous avez de la soupe ?"

903
00:51:56,113 --> 00:51:57,447
C'est injuste.

904
00:51:58,156 --> 00:52:01,451
Si tu réalises ton potentiel,
tu finiras seule.

905
00:52:01,535 --> 00:52:05,163
Tu vas mourir et il n'y aura
personne à ton enterrement.

906
00:52:05,705 --> 00:52:06,540
Rien.

907
00:52:07,040 --> 00:52:09,626
Tu te contenteras
de ce qu'il y a au boulot,

908
00:52:10,127 --> 00:52:12,212
pour manger et plus, si affinités.

909
00:52:13,505 --> 00:52:16,466
"Qui est célibataire ?"
Numéro un, Captain America.

910
00:52:16,550 --> 00:52:18,343
Oui, je sais, l'acteur…

911
00:52:18,426 --> 00:52:20,387
Comme de la viande qui grésille…

912
00:52:21,471 --> 00:52:22,389
C'est mon truc.

913
00:52:22,472 --> 00:52:24,683
L'acteur, mais pas le personnage.

914
00:52:24,766 --> 00:52:27,561
Si on regarde bien,
le personnage est ennuyeux.

915
00:52:27,644 --> 00:52:29,729
Il ne fait jamais rien de mal.

916
00:52:29,813 --> 00:52:32,023
Il est beau, propre, il met du gel.

917
00:52:32,107 --> 00:52:33,859
Il est…

918
00:52:34,860 --> 00:52:36,903
Un peu trop propre.

919
00:52:36,987 --> 00:52:41,199
On dirait un coach sportif,
mais mormon, qui ne fait pas…

920
00:52:41,283 --> 00:52:43,827
Je sais pas, il est trop parfait.

921
00:52:43,910 --> 00:52:44,744
C'est suspect !

922
00:52:44,828 --> 00:52:46,329
On est latino-américains.

923
00:52:46,413 --> 00:52:49,249
On se méfie de ce qui est trop facile.

924
00:52:49,875 --> 00:52:53,837
Quand c'est trop facile,
on se dit : "Je vais aller en prison."

925
00:52:54,880 --> 00:52:57,757
Un mec qui est trop parfait

926
00:52:57,841 --> 00:52:59,551
et même toxique.

927
00:52:59,634 --> 00:53:02,637
Une fille lui a souri
il y a 80 ans et elle l'obsède.

928
00:53:03,388 --> 00:53:07,100
Elle a juste dit : "Allons danser."
Ils ont même pas dansé.

929
00:53:08,310 --> 00:53:11,605
L'autre option de Black Widow, c'est Hulk.

930
00:53:12,189 --> 00:53:13,690
Si vous avez pas vu le film,

931
00:53:13,773 --> 00:53:16,276
on a tous une cousine
avec un mec comme ça.

932
00:53:16,359 --> 00:53:17,402
Un mec toxique.

933
00:53:17,485 --> 00:53:21,281
Il disparaît pendant des années.
Il revient. Elle doit aller le chercher.

934
00:53:21,364 --> 00:53:23,283
"Allez, calme-toi."

935
00:53:23,783 --> 00:53:28,580
Et le type l'a même frappée au visage,
il était vert, donc on n'a rien dit.

936
00:53:28,663 --> 00:53:31,958
"C'est normal.
Ça ne compte pas parce qu'il était vert."

937
00:53:32,751 --> 00:53:34,127
Il l'a frappée.

938
00:53:35,503 --> 00:53:39,341
Parce qu'au fond,
quand on voit un mec comme ça,

939
00:53:39,424 --> 00:53:44,221
toutes les femmes y pensent,
c'est un fantasme qu'on réprime.

940
00:53:45,013 --> 00:53:49,935
Le fantasme de 99,9 % des femmes,
qu'elle soupçonne même pas,

941
00:53:50,435 --> 00:53:52,103
c'est un homme de cette taille.

942
00:53:54,064 --> 00:53:57,192
"Il me portera,
je me sentirai mince et malléable."

943
00:53:59,819 --> 00:54:01,071
C'est une perversion.

944
00:54:01,655 --> 00:54:04,741
Mais il sera inutile,
s'il s'énerve, il t'écrasera.

945
00:54:04,824 --> 00:54:05,909
"Écrasée."

946
00:54:07,619 --> 00:54:11,539
Le message est : "Tu réussiras
ta carrière, mais tu mourras seule."

947
00:54:12,040 --> 00:54:14,000
C'est quoi, ces messages de merde ?

948
00:54:14,084 --> 00:54:16,544
Jamais vu une femme
avec une famille réussir.

949
00:54:16,628 --> 00:54:18,630
Ni une super-héroïne enceinte

950
00:54:18,713 --> 00:54:21,591
ou qui allaite son enfant
pendant qu'elle se bat.

951
00:54:23,051 --> 00:54:26,930
On dit aux gens
qu'il n'existe que deux extrêmes.

952
00:54:27,013 --> 00:54:30,642
Si tu es au milieu,
avec tes décisions normales, tu as merdé.

953
00:54:32,018 --> 00:54:32,852
Pas vrai ?

954
00:54:33,728 --> 00:54:37,399
Et parfois, il faut se planter.
Si ça foire, c'est super.

955
00:54:38,525 --> 00:54:39,985
Parce que…

956
00:54:46,491 --> 00:54:48,410
On parle beaucoup d'équilibre.

957
00:54:48,493 --> 00:54:50,787
On parle beaucoup de paix intérieure.

958
00:54:50,870 --> 00:54:54,499
Beaucoup de choses
qui ne s'adaptent pas à notre réalité,

959
00:54:54,582 --> 00:54:57,544
notre origine ni à nos possibilités.

960
00:54:57,627 --> 00:55:01,423
On se juge tout le temps
sur ce qu'on a pas, ce qu'on fait mal.

961
00:55:01,506 --> 00:55:04,676
Parce que quelqu'un a réussi
mieux ou plus vite.

962
00:55:04,759 --> 00:55:07,012
On a même pas la paix quand on mange.

963
00:55:07,095 --> 00:55:09,222
On ne mange pas paisiblement.

964
00:55:09,306 --> 00:55:12,475
On est la génération
avec le plus de reflux gastriques.

965
00:55:12,559 --> 00:55:13,476
On mange vite.

966
00:55:13,560 --> 00:55:17,856
Surtout si on est nés
dans une fratrie avec peu de respect.

967
00:55:17,939 --> 00:55:20,483
Il fallait manger vite,
parce que "preum's".

968
00:55:22,193 --> 00:55:25,030
On a des reflux, on mange vite,
on aime pas manger.

969
00:55:25,113 --> 00:55:28,616
Mais on veut que ce soit nourrissant,
bio, sain, allégé.

970
00:55:30,410 --> 00:55:33,246
On est un mélange de tout,
de forces et de faiblesses.

971
00:55:33,330 --> 00:55:36,291
On a plein de facettes en nous.

972
00:55:36,374 --> 00:55:38,460
Notre relation à la bouffe,

973
00:55:38,543 --> 00:55:42,213
tout compte, tout fait mal,
c'est pour ça qu'on est paumés.

974
00:55:42,297 --> 00:55:45,884
Encore plus une fois adulte,
quand on a des amis que par intérêt.

975
00:55:45,967 --> 00:55:49,387
On a des amis
juste parce qu'il faut avoir des amis.

976
00:55:50,096 --> 00:55:53,224
Un adulte n'a pas d'amis pour s'amuser,

977
00:55:53,308 --> 00:55:55,393
mais pour se plaindre.

978
00:55:56,561 --> 00:55:59,731
On n'a ni le temps ni l'argent
pour aller chez le psy.

979
00:56:00,231 --> 00:56:01,399
C'est une compétition.

980
00:56:01,483 --> 00:56:04,235
"J'ai attrapé le covid trois fois."

981
00:56:04,319 --> 00:56:07,447
"Mais tu as une vésicule biliaire,
et pas moi."

982
00:56:13,495 --> 00:56:17,248
Et manger ne nous rend même pas heureux.

983
00:56:17,332 --> 00:56:19,042
La vie d'adulte est dure,

984
00:56:19,125 --> 00:56:22,003
et on peut plus faire
de choix sans réfléchir.

985
00:56:22,087 --> 00:56:24,631
Il y a trop d'options et ça nous stresse.

986
00:56:24,714 --> 00:56:27,801
Avant, les gens avaient pas
autant de choix.

987
00:56:27,884 --> 00:56:32,055
Pour l'amour, trois options, voisin,
camarade de classe ou cousin éloigné.

988
00:56:32,138 --> 00:56:32,972
C'était tout.

989
00:56:34,599 --> 00:56:36,684
Maintenant, on a plein d'options,

990
00:56:36,768 --> 00:56:40,980
"les gens, les amis, les arbres,
moi-même, peu importe.

991
00:56:41,481 --> 00:56:44,234
"Un mur, des tags. J'ai épousé ce tag."

992
00:56:44,317 --> 00:56:45,443
Tout…

993
00:56:46,444 --> 00:56:49,072
Et nous voilà, ceux du milieu.

994
00:56:49,155 --> 00:56:52,909
À l'âge adulte, la nourriture
n'est pas que de la nourriture.

995
00:56:52,992 --> 00:56:55,537
Après un week-end de merde,
tu veux un arepa

996
00:56:55,620 --> 00:56:58,623
parce que c'est dimanche,
ton patron est un con.

997
00:56:58,706 --> 00:57:01,459
Tu veux oublier
que tu es adulte et manger cet arepa.

998
00:57:01,543 --> 00:57:04,045
Tu veux sentir l'étreinte de ta mère,

999
00:57:04,129 --> 00:57:06,297
vivre l'expérience de l'arepa,

1000
00:57:06,381 --> 00:57:08,508
un arepa que tu n'as pas dû acheter.

1001
00:57:08,591 --> 00:57:10,051
Tu veux cet arepa.

1002
00:57:10,135 --> 00:57:14,889
Tu veux l'odeur de l'arepa, du taco,
ou de ce qu'on mange chez vous.

1003
00:57:14,973 --> 00:57:17,600
Tu veux l'odeur de l'arepa.

1004
00:57:17,684 --> 00:57:22,063
Le souvenir de ta mère
qui cuisine avec amour, qui te le donne

1005
00:57:22,147 --> 00:57:25,650
en disant :
"C'est pas cramé, c'est brûlé. Mange."

1006
00:57:27,485 --> 00:57:28,486
Tu veux ça.

1007
00:57:32,866 --> 00:57:33,992
Parfois…

1008
00:57:40,748 --> 00:57:44,210
Tu as tout essayé
et tu t'es bien comporté toute la semaine.

1009
00:57:44,294 --> 00:57:47,755
Tu étais végane lundi, mardi,
carnivore mercredi, jeudi,

1010
00:57:47,839 --> 00:57:49,841
et fan de quinoa vendredi, samedi.

1011
00:57:49,924 --> 00:57:53,261
Mais c'est dimanche
et tu veux manger un hamburger.

1012
00:57:54,429 --> 00:57:55,263
Pas vrai ?

1013
00:57:55,805 --> 00:57:58,266
Écoutez, le jour… Non, pas le jour.

1014
00:57:58,349 --> 00:57:59,893
Le soir, parce qu'un burger,

1015
00:57:59,976 --> 00:58:03,313
on y pense le matin,
on hésite toute la journée

1016
00:58:03,396 --> 00:58:04,647
et on le mange le soir.

1017
00:58:05,148 --> 00:58:07,567
On est bêtes, pas vrai ?

1018
00:58:09,319 --> 00:58:11,654
Si la nuit où tu as mangé ce burger,

1019
00:58:12,363 --> 00:58:16,159
tu te réveilles pas avec des regrets
sous forme d'acide

1020
00:58:18,286 --> 00:58:20,330
avec l'estomac en feu…

1021
00:58:21,039 --> 00:58:23,666
Si tu te réveilles pas à une heure,

1022
00:58:23,750 --> 00:58:27,170
avec un profond regret
sous forme de flammes gastriques,

1023
00:58:28,338 --> 00:58:31,633
en fantasmant sur les pompiers
de la pub antiacide

1024
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
qui t'aspergent le visage,

1025
00:58:33,635 --> 00:58:35,220
t'as pas mangé de burger.

1026
00:58:36,513 --> 00:58:38,431
Si la nuit où tu l'as mangé,

1027
00:58:39,849 --> 00:58:43,144
tu vis pas
une expérience extra-corporelle,

1028
00:58:43,228 --> 00:58:47,148
si à trois heures du matin,
t'es pas en dehors de ton corps,

1029
00:58:47,232 --> 00:58:50,068
à te regarder de haut et te juger,

1030
00:58:50,151 --> 00:58:53,655
humilié en slip, culotte, caleçon,

1031
00:58:53,738 --> 00:58:56,324
dans la cuisine, humilié, comme ça,

1032
00:58:56,407 --> 00:59:00,453
à doser le bicarbonate
avec le peu d'énergie vitale que tu as

1033
00:59:01,162 --> 00:59:03,122
pour survivre,

1034
00:59:04,582 --> 00:59:06,251
t'as pas mangé de hamburger.

1035
00:59:06,960 --> 00:59:11,256
Si la vie est un équilibre,
cherchez l'équilibre qui vous convient.

1036
00:59:11,339 --> 00:59:14,467
Tu veux manger un hamburger ?
Mange, dévore.

1037
00:59:14,551 --> 00:59:17,637
Mais fais en sorte
que ça en vaille la peine.

1038
00:59:17,720 --> 00:59:19,347
Que ce soit un jour spécial.

1039
00:59:19,430 --> 00:59:22,517
Commande le burger le plus gras,

1040
00:59:22,600 --> 00:59:24,936
le plus garni et le plus nocif.

1041
00:59:25,019 --> 00:59:28,314
Ce burger que tu as vu
au menu mille fois en pensant :

1042
00:59:28,398 --> 00:59:30,984
"Qui mange ça ?" Toi, aujourd'hui !

1043
00:59:31,067 --> 00:59:34,279
Mange. Toutes les garnitures.
Dis oui à tout.

1044
00:59:34,362 --> 00:59:37,574
"Un mini-burger dans le burger ?"
Oui, dévore-le.

1045
00:59:37,657 --> 00:59:40,535
Qu'il ait sept étages,
qu'il soit bien gras.

1046
00:59:40,618 --> 00:59:42,412
Qu'il te rappelle ton enfance,

1047
00:59:42,495 --> 00:59:44,414
cette goutte de glace qui…

1048
00:59:45,164 --> 00:59:46,165
Mange-le !

1049
00:59:46,666 --> 00:59:49,377
Tu dois utiliser ton coude pour l'écraser

1050
00:59:49,460 --> 00:59:51,170
et le rentrer dans ta bouche.

1051
00:59:51,254 --> 00:59:53,590
Dévore-le, car la vie est un équilibre.

1052
00:59:53,673 --> 00:59:55,592
Avec quoi tu vas l'équilibrer ?

1053
00:59:56,175 --> 00:59:57,051
Avec de l'eau.

1054
00:59:58,595 --> 01:00:03,224
Merci beaucoup !

1055
01:00:06,060 --> 01:00:08,896
Merci !

1056
01:00:09,480 --> 01:00:11,024
Merci beaucoup !

1057
01:03:29,430 --> 01:03:33,976
Sous-titres : Aurélie Lecoy