1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
‎私はリス･ペレイラ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,008 --> 00:00:11,886
‎女の皮を被ったトラック野郎

5
00:00:11,970 --> 00:00:16,141
ＮＥＴＦＬＩＸ
コメディスペシャル ‎顔のレベルは“上の下”
‎もしくは“下の上”

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,728
‎下品だけど エレガント

7
00:00:19,811 --> 00:00:23,523
‎カネはないけど
‎一流品が好き

8
00:00:23,606 --> 00:00:25,817
‎“痩せてる”と言う人も

9
00:00:25,900 --> 00:00:28,403
‎“太っちょ”と言う人もいる

10
00:00:30,280 --> 00:00:33,616
‎ノッポでも チビでもない

11
00:00:37,120 --> 00:00:40,040
あなたも そうなら
ついて来て

12
00:00:40,123 --> 00:00:40,498
だってあなたも―

13
00:00:40,498 --> 00:00:42,542
だってあなたも―
リス･ペレイラ

14
00:00:42,542 --> 00:00:42,625
リス･ペレイラ

15
00:00:42,625 --> 00:00:43,043
リス･ペレイラ ‎“フツーのオトナ”

16
00:00:43,043 --> 00:00:44,461
‎“フツーのオトナ”

17
00:01:11,071 --> 00:01:14,199
‎紳士 淑女
‎ノンバイナリーの皆さん

18
00:01:14,282 --> 00:01:18,912
‎私の母 そして
‎ご覧の全ての皆さん

19
00:01:18,995 --> 00:01:20,789
‎今夜はありがとう

20
00:01:21,748 --> 00:01:25,168
‎今夜１人で来た女性は？

21
00:01:27,504 --> 00:01:28,505
‎だよね

22
00:01:28,588 --> 00:01:32,050
‎お客さんの声で
‎いろいろ分かる

23
00:01:32,133 --> 00:01:36,513
‎今のは気合い十分
‎“排卵日だけど来たぞ”って

24
00:01:38,932 --> 00:01:43,353
‎人生のモットーは
‎オープンであること

25
00:01:43,436 --> 00:01:47,107
‎“神様 私だけに幸を！”

26
00:01:49,859 --> 00:01:52,529
‎友達と一緒に来た人は？

27
00:01:54,906 --> 00:01:57,909
‎ね？　声で分かるでしょ

28
00:01:57,992 --> 00:02:00,078
‎あたふたしてる

29
00:02:00,161 --> 00:02:03,540
‎“私たちの関係？
‎何だっけ？”って

30
00:02:03,623 --> 00:02:06,918
‎じゃあ
‎カップルで来た人は？

31
00:02:08,503 --> 00:02:12,674
‎自信満々ね
‎“彼女を愛してます！”

32
00:02:12,757 --> 00:02:14,592
‎彼らは既に―

33
00:02:14,676 --> 00:02:18,263
‎散々 議論して落ち着いた

34
00:02:18,346 --> 00:02:21,432
‎足になじんだ靴みたいなもの

35
00:02:21,516 --> 00:02:23,893
‎もうタコはできない

36
00:02:24,561 --> 00:02:28,273
‎愛する人と絆を深めるには

37
00:02:28,356 --> 00:02:30,692
‎議論しないとダメ

38
00:02:30,775 --> 00:02:33,903
‎あなたを甘やかす相手だと

39
00:02:33,987 --> 00:02:38,408
‎どんなに美男美女でも
‎２年で終わる

40
00:02:40,076 --> 00:02:44,205
‎あなたが喜ぶことばかり
‎言う人も

41
00:02:44,289 --> 00:02:45,373
‎すぐ終わる

42
00:02:45,456 --> 00:02:48,459
‎議論上手がいいわね

43
00:02:48,960 --> 00:02:51,004
‎あなたが議論して

44
00:02:51,087 --> 00:02:53,214
‎“やるな”って言える人

45
00:02:55,842 --> 00:02:59,929
‎あなたに勝たせてばかりで
‎“愛してる”とか―

46
00:03:00,513 --> 00:03:02,557
‎ぬかすヤツはダメね

47
00:03:04,017 --> 00:03:05,101
‎“残念！”

48
00:03:07,437 --> 00:03:10,607
‎前回 NETFLIXに出た時は
‎妊婦だった

49
00:03:10,690 --> 00:03:12,567
‎超妊婦！

50
00:03:13,651 --> 00:03:15,612
‎もう産んだよ

51
00:03:20,533 --> 00:03:22,660
‎ずっと言い訳してた

52
00:03:22,744 --> 00:03:24,913
‎“出産直後だから”って

53
00:03:25,413 --> 00:03:27,874
‎でも 息子はもう３歳

54
00:03:28,499 --> 00:03:30,043
‎言い訳できない

55
00:03:30,543 --> 00:03:32,754
‎育児は楽しいわ

56
00:03:32,837 --> 00:03:37,091
‎でも同時に
‎楽しめないこともある

57
00:03:37,175 --> 00:03:40,011
‎月齢の数え方を
‎知らなかったの

58
00:03:40,094 --> 00:03:42,472
‎くだらない育児情報を

59
00:03:42,555 --> 00:03:45,975
‎グループチャットで
‎収集したりしない

60
00:03:46,059 --> 00:03:50,188
‎赤ちゃん教室に
‎参加したこともない

61
00:03:51,064 --> 00:03:54,776
‎現代の母親は
‎ストレスが昔の３倍

62
00:03:54,859 --> 00:03:59,322
‎ひと昔前の母親は
‎出産も育児も―

63
00:03:59,405 --> 00:04:00,490
‎非公開

64
00:04:01,074 --> 00:04:02,075
‎以上

65
00:04:02,158 --> 00:04:03,284
‎今は違う

66
00:04:03,368 --> 00:04:06,246
‎母親業は世間にさらされる

67
00:04:06,329 --> 00:04:08,706
‎誰もがインフルエンサー

68
00:04:08,790 --> 00:04:12,001
‎フォロワー７人に
‎“ハイ みんな！”

69
00:04:12,085 --> 00:04:13,628
‎そういう時代

70
00:04:14,212 --> 00:04:15,046
‎でしょ

71
00:04:15,880 --> 00:04:20,176
‎息子を生んだ時
‎かなり迷ったわ

72
00:04:20,260 --> 00:04:21,761
‎顔出しについて

73
00:04:21,844 --> 00:04:24,430
‎重要なことでしょ

74
00:04:24,514 --> 00:04:25,807
‎私はやめた

75
00:04:26,349 --> 00:04:29,894
‎“顔を出さないのは
‎ブサイクだからだ”

76
00:04:31,980 --> 00:04:34,524
‎“父親には似てないはず”

77
00:04:35,024 --> 00:04:36,526
‎“＃ヤリマン”

78
00:04:39,112 --> 00:04:42,365
‎それで “なら 顔を出そう”

79
00:04:42,448 --> 00:04:45,159
‎“ママ友も作らなきゃ”

80
00:04:45,243 --> 00:04:48,538
‎“授乳中の写真を
‎投稿しよう”

81
00:04:48,621 --> 00:04:51,416
‎授乳って…　美しいでしょ

82
00:04:54,294 --> 00:04:56,629
‎“この露出症め”

83
00:04:57,297 --> 00:05:00,508
‎“授乳を口実に
‎おっぱいを出したな”

84
00:05:00,591 --> 00:05:03,469
‎“このヤリマンめ
‎＃ヤリマン”

85
00:05:04,971 --> 00:05:08,308
‎“露出に子供を利用してる”

86
00:05:08,391 --> 00:05:11,227
‎“ブサイクな胸をしまえ”

87
00:05:12,437 --> 00:05:13,938
‎“神のご加護を”

88
00:05:16,399 --> 00:05:18,109
‎勝ち目はない

89
00:05:20,028 --> 00:05:21,654
‎絶対 勝てない

90
00:05:22,405 --> 00:05:23,281
‎でしょ？

91
00:05:23,781 --> 00:05:28,244
‎それで
‎“確かにおっぱいはマズい”

92
00:05:28,745 --> 00:05:30,663
‎“哺乳瓶にしよう”

93
00:05:30,747 --> 00:05:33,833
‎“鼻持ちならないクソ女”

94
00:05:33,916 --> 00:05:35,752
‎“社会の害だ”

95
00:05:35,835 --> 00:05:41,174
‎“赤ん坊は母親の乳首で
‎心が安定するのに！”

96
00:05:41,257 --> 00:05:44,260
‎“この子を
‎犯罪者にする気か”

97
00:05:46,346 --> 00:05:48,598
‎“一家に神のご加護を”

98
00:05:48,681 --> 00:05:49,599
‎ウソだ

99
00:05:50,808 --> 00:05:52,477
‎勝ち目はない

100
00:05:52,560 --> 00:05:55,605
‎私たちは
‎難しい時代に生きてる

101
00:05:56,105 --> 00:05:59,859
‎女性にとって産後ほど
‎孤独な時期はない

102
00:05:59,942 --> 00:06:03,488
‎ＳＮＳで聞いた話と
‎違いすぎるから

103
00:06:03,571 --> 00:06:07,575
‎出産後は 頭がおかしくなる

104
00:06:08,409 --> 00:06:10,244
‎ホルモンはダダ漏れ

105
00:06:10,328 --> 00:06:11,829
‎乳首はボロボロ

106
00:06:11,913 --> 00:06:14,040
‎あちこち縫われて

107
00:06:14,123 --> 00:06:16,334
‎自分を見失う

108
00:06:16,417 --> 00:06:19,045
‎“産んだら母になる”なんて

109
00:06:19,128 --> 00:06:20,546
‎ウソだ！

110
00:06:22,882 --> 00:06:25,134
‎授乳中 惨めになる

111
00:06:25,218 --> 00:06:27,512
‎だって 45分間よ

112
00:06:29,263 --> 00:06:31,891
‎バカなことを考るには十分

113
00:06:37,438 --> 00:06:39,690
‎“牛のロラ…”

114
00:06:41,943 --> 00:06:46,906
‎“牛のロラには頭といい尻”

115
00:06:46,989 --> 00:06:51,244
‎“子を産んでないから
‎　　　いい尻してる”

116
00:06:51,744 --> 00:06:56,082
‎“牛のロラは結婚してない”

117
00:06:56,165 --> 00:06:56,999
‎これ…

118
00:06:59,460 --> 00:07:02,422
‎睡眠不足で疲弊してる

119
00:07:02,505 --> 00:07:05,466
‎ちゃんと食べられず
‎気が変になる

120
00:07:05,550 --> 00:07:09,887
‎お願いだから
‎病院に会いに来ないで

121
00:07:09,971 --> 00:07:12,432
‎回復するまで待ってよ

122
00:07:12,515 --> 00:07:15,560
‎見舞い客に
‎できることはない

123
00:07:16,227 --> 00:07:18,813
‎妊婦にジョークは通じない

124
00:07:18,896 --> 00:07:21,357
‎私のデカパイを見て…

125
00:07:22,650 --> 00:07:23,609
‎笑えない

126
00:07:39,333 --> 00:07:41,127
‎“神よ 助けて”

127
00:07:44,422 --> 00:07:45,756
‎“イエスは…”

128
00:07:46,924 --> 00:07:49,093
‎“復活できていいな”

129
00:07:49,886 --> 00:07:51,262
‎“３日でね”

130
00:07:51,804 --> 00:07:54,265
‎“死ぬには３日ぐらいが―”

131
00:07:55,391 --> 00:07:57,018
‎“ちょうどいい”

132
00:07:58,269 --> 00:08:02,398
‎“寝起きの顔に
‎自信があればの話ね”

133
00:08:07,445 --> 00:08:09,447
‎“皆が私を惜しむ”

134
00:08:09,530 --> 00:08:11,365
‎“いい人だったと”

135
00:08:12,867 --> 00:08:15,578
‎“最愛の女性だったとか”

136
00:08:15,661 --> 00:08:19,916
‎“彼女が生きてたら
‎結婚したいとか”

137
00:08:21,751 --> 00:08:23,169
‎“３日か”

138
00:08:24,295 --> 00:08:27,256
‎“髪を整え
‎白い服でカムバック”

139
00:08:29,675 --> 00:08:31,010
‎イカれてる

140
00:08:33,179 --> 00:08:37,225
‎ホルモンが
‎体と脳からダダ漏れ

141
00:08:37,308 --> 00:08:40,478
‎着れる服がなくて大慌て

142
00:08:40,561 --> 00:08:43,231
‎コロンビアでは産後すぐに

143
00:08:43,314 --> 00:08:46,859
‎出生届を出さなくちゃ
‎ならない

144
00:08:46,943 --> 00:08:51,614
‎そして子供が一生
‎気に入らない名前を申請する

145
00:08:52,615 --> 00:08:55,910
‎どうせ子供は
‎うまくアレンジする

146
00:08:56,410 --> 00:09:01,707
‎リセス･ジョハナ･ペレイラ･
‎オルドニェスは長すぎる

147
00:09:02,833 --> 00:09:03,668
‎改名！

148
00:09:04,210 --> 00:09:08,589
‎笑ってる彼女は
‎きっとダサい名前ね

149
00:09:09,340 --> 00:09:13,594
‎私たちラテン系は趣味が悪い

150
00:09:13,678 --> 00:09:15,012
‎私を見てよ

151
00:09:15,096 --> 00:09:18,057
‎自分のショーだからって
‎指輪６つ

152
00:09:20,017 --> 00:09:21,435
‎ブレイズで…

153
00:09:21,519 --> 00:09:25,439
‎こっち側では海賊と戦い

154
00:09:25,523 --> 00:09:27,775
‎こっち側はマリマール

155
00:09:27,858 --> 00:09:30,861
‎だって…　全部やりたい

156
00:09:35,283 --> 00:09:37,702
‎今は刺激過剰の時代

157
00:09:37,785 --> 00:09:41,872
‎あれこれ
‎やりすぎた子供みたい

158
00:09:41,956 --> 00:09:44,041
‎息子はお絵描きの時

159
00:09:44,125 --> 00:09:48,004
‎顔 風船 水
‎あれこれ描きまくって大興奮

160
00:09:49,714 --> 00:09:52,133
‎私たちは刺激過剰な

161
00:09:52,216 --> 00:09:53,843
‎中年世代なの

162
00:09:53,926 --> 00:09:57,930
‎私たちの親は
‎愛情を注がれず育った

163
00:09:58,431 --> 00:10:02,351
‎でも私たちは
‎愛情深く育てられたから

164
00:10:02,435 --> 00:10:04,186
‎悪い子にはなれない

165
00:10:04,854 --> 00:10:07,064
‎親も分かってる

166
00:10:07,565 --> 00:10:10,776
‎私たちは
‎パンデミックを経て悟った

167
00:10:10,860 --> 00:10:13,738
‎親は“新たな子供”だと

168
00:10:14,363 --> 00:10:17,241
‎私たちの親世代は
‎“新たな子供”

169
00:10:17,325 --> 00:10:20,202
‎子供時代が短すぎたから―

170
00:10:21,537 --> 00:10:23,331
‎今 子供になってる

171
00:10:23,414 --> 00:10:25,791
‎20代で結婚したから

172
00:10:25,875 --> 00:10:29,128
‎50代になって青春を迎えてる

173
00:10:29,795 --> 00:10:31,172
‎遅い青春

174
00:10:32,882 --> 00:10:34,967
‎親は“新たな子供”

175
00:10:35,468 --> 00:10:37,345
‎私たちは母親に

176
00:10:37,428 --> 00:10:41,390
‎世間から身を守る術を
‎必死で教える

177
00:10:41,474 --> 00:10:44,393
‎最先端のスマホを買い与え

178
00:10:44,477 --> 00:10:50,066
‎時間とお金をかけて
‎スローモーションで教える

179
00:10:50,566 --> 00:10:52,526
‎操作方法をね

180
00:10:52,610 --> 00:10:55,905
‎それなのに一度も
‎電話に出ない

181
00:10:55,988 --> 00:10:59,075
‎緊急事態の時は困る

182
00:10:59,158 --> 00:11:02,036
‎母は私に
‎“いつもそばに居る”

183
00:11:02,119 --> 00:11:03,412
‎ウソつけ！

184
00:11:03,996 --> 00:11:07,124
‎私がいない時は
‎縁を切りたいのよ

185
00:11:07,208 --> 00:11:09,377
‎疲れてるのは分かる

186
00:11:10,086 --> 00:11:12,171
‎でも電話に出てよ

187
00:11:12,254 --> 00:11:15,216
‎言い訳は “機械に弱いの”

188
00:11:15,299 --> 00:11:16,634
‎ウソつけ！

189
00:11:17,343 --> 00:11:21,055
‎トゥイーティーのスタンプ
‎使ってるでしょ

190
00:11:29,980 --> 00:11:33,359
‎今となれば
‎いろいろ理解できる

191
00:11:33,442 --> 00:11:37,029
‎大人になれば…
‎いや 私たちは―

192
00:11:37,113 --> 00:11:39,824
‎大人になりきれてない

193
00:11:39,907 --> 00:11:42,243
‎大人の年齢だけど

194
00:11:42,326 --> 00:11:43,911
‎成熟してない

195
00:11:44,620 --> 00:11:46,247
‎本当よ

196
00:11:47,081 --> 00:11:50,418
‎私は35歳で息子がいるのに
‎この髪

197
00:11:51,252 --> 00:11:54,338
‎分かってる　現実逃避よ

198
00:11:56,799 --> 00:11:57,925
‎今の大人は

199
00:11:58,008 --> 00:12:01,846
‎ひと昔前の大人ほど
‎成熟してない

200
00:12:01,929 --> 00:12:05,516
‎私が子供の頃
‎35歳はもう年寄り

201
00:12:05,599 --> 00:12:08,978
‎“15年後には死ぬ人”

202
00:12:10,354 --> 00:12:11,981
‎今はそう思わない

203
00:12:12,064 --> 00:12:14,358
‎年をとっても 未熟者

204
00:12:14,442 --> 00:12:20,156
‎大人の生活を送り
‎仕事をし 賃金を稼いでる

205
00:12:20,239 --> 00:12:22,950
‎くだらない物のためにね

206
00:12:23,033 --> 00:12:24,618
‎そんなもんよ

207
00:12:24,702 --> 00:12:28,998
‎私たちは
‎大人になりたくない未熟者

208
00:12:29,081 --> 00:12:31,709
‎“大人になれない大人”よ

209
00:12:32,877 --> 00:12:35,212
‎大人になるのは楽じゃない

210
00:12:35,296 --> 00:12:37,715
‎それなのに幼い頃から

211
00:12:37,798 --> 00:12:40,634
‎大人たちは せっついてくる

212
00:12:40,718 --> 00:12:42,762
‎定番の質問でね

213
00:12:42,845 --> 00:12:45,473
‎“大人になったら
‎何になる？”

214
00:12:45,973 --> 00:12:50,478
‎今の私なら言うね
‎“大人になりたくない！”

215
00:12:53,814 --> 00:12:54,648
‎でしょ

216
00:12:54,732 --> 00:12:58,861
‎世間はいつも
‎人生の決断を急かす

217
00:12:58,944 --> 00:13:03,073
‎今の大人は 常に不安で‎鬱(うつ)‎で
‎生き急いでる

218
00:13:03,157 --> 00:13:06,076
‎全てが超スピードで進んでる

219
00:13:06,160 --> 00:13:09,538
‎次のエピソードまで
‎16秒も待てない

220
00:13:09,622 --> 00:13:12,333
‎そんなに急かすのに

221
00:13:12,416 --> 00:13:15,294
‎求めるのは 高品質と耐久性

222
00:13:16,837 --> 00:13:18,547
‎今の時代は

223
00:13:18,631 --> 00:13:22,051
‎何でもポジティブすぎる

224
00:13:22,134 --> 00:13:24,553
‎“欲しい物は手に入る”

225
00:13:25,513 --> 00:13:27,848
‎“根気強く 規律正しく”

226
00:13:27,932 --> 00:13:30,434
‎“強く求めればね”

227
00:13:31,852 --> 00:13:35,481
‎私たちは
‎“なるようになれ”世代

228
00:13:36,941 --> 00:13:42,071
‎“辛抱強く１年頑張れ”とは
‎教わってない

229
00:13:42,571 --> 00:13:45,324
‎彼氏が嫌なら“別れな”

230
00:13:45,407 --> 00:13:48,536
‎“あんな男のために
‎泣く必要ない”

231
00:13:50,454 --> 00:13:51,705
‎ウソだ！

232
00:13:52,665 --> 00:13:56,794
‎愛してるからこそ
‎怒りがこみ上げる

233
00:13:56,877 --> 00:13:59,421
‎愛してるから泣くのよ

234
00:13:59,505 --> 00:14:03,384
‎子供も愛してるからこそ
‎憎くなる

235
00:14:03,467 --> 00:14:04,969
‎週３でね

236
00:14:06,095 --> 00:14:09,014
‎愛するパートナーがいるなら

237
00:14:09,098 --> 00:14:13,269
‎週に１～２回は
‎こう考えるのが正常

238
00:14:13,769 --> 00:14:15,896
‎“クソ 相手を間違えた”

239
00:14:18,107 --> 00:14:19,316
‎それが愛よ

240
00:14:22,403 --> 00:14:25,322
‎現代はポジティブで溢れてる

241
00:14:25,406 --> 00:14:28,492
‎“やる気があれば
‎何でもできる”

242
00:14:28,576 --> 00:14:29,785
‎そうかな

243
00:14:30,286 --> 00:14:33,956
‎いい言葉ではあるけど

244
00:14:34,039 --> 00:14:35,958
‎現実は難しい

245
00:14:36,041 --> 00:14:38,752
‎人には苦手分野がある

246
00:14:38,836 --> 00:14:42,882
‎人それぞれ
‎向き不向きがある

247
00:14:42,965 --> 00:14:46,635
‎“夢を抱き続ければ
‎必ず叶う”

248
00:14:47,303 --> 00:14:51,515
‎分かるけど 中南米では
‎そう言い切れない

249
00:14:53,517 --> 00:14:54,935
‎私は子供の頃

250
00:14:55,019 --> 00:14:59,773
‎フィギュアスケーターに
‎なるのを夢見てた

251
00:15:01,275 --> 00:15:03,068
‎ククタ‎でね！

252
00:15:04,069 --> 00:15:06,780
‎ククタって町は…

253
00:15:09,783 --> 00:15:10,618
‎その…

254
00:15:11,118 --> 00:15:14,121
‎この国は
‎季節を感じにくいけど

255
00:15:14,204 --> 00:15:18,292
‎ククタは
‎一年中クソ暑い真夏

256
00:15:18,918 --> 00:15:23,714
‎私たちには38度でも肌寒い

257
00:15:24,757 --> 00:15:29,720
‎“外部要因のせいにするな
‎全ては自分次第”って？

258
00:15:32,181 --> 00:15:34,725
‎もし そうだとしたら

259
00:15:34,808 --> 00:15:36,894
‎問題は私自身ね

260
00:15:37,394 --> 00:15:40,356
‎私がフィギュアスケーター？

261
00:15:41,857 --> 00:15:43,651
‎この短い脚で？

262
00:15:44,568 --> 00:15:49,573
‎高度な技術と
‎訓練を要するスポーツよ

263
00:15:50,199 --> 00:15:52,201
‎己を知るべきだわ

264
00:15:54,119 --> 00:15:56,705
‎夢見る前に 己を知れば

265
00:15:56,789 --> 00:15:59,291
‎時間をムダにせずに済む

266
00:15:59,375 --> 00:16:02,086
‎私が高度な技術を？

267
00:16:02,169 --> 00:16:03,879
‎アスリートたちは

268
00:16:03,963 --> 00:16:07,049
‎最も尊敬に値する人たちよ

269
00:16:07,132 --> 00:16:08,842
‎ラテン系は特にね

270
00:16:09,343 --> 00:16:12,596
‎アスリートは
‎多くの犠牲を払ってる

271
00:16:13,097 --> 00:16:16,934
‎彼らは一生
‎鶏の胸肉を食べる

272
00:16:19,520 --> 00:16:20,354
‎私は…

273
00:16:20,437 --> 00:16:25,192
‎酒もドラッグもやらないけど
‎食べ物は譲れない

274
00:16:25,859 --> 00:16:28,320
‎サルサも欠かせない

275
00:16:32,866 --> 00:16:34,910
‎マジな話よ

276
00:16:35,661 --> 00:16:38,789
‎“夢は大事だが 己を知れ”

277
00:16:38,872 --> 00:16:42,668
‎三角形の名称より
‎大切な授業よ

278
00:16:42,751 --> 00:16:46,255
‎“何が得意か”を
‎知るべきなのに

279
00:16:46,338 --> 00:16:48,465
‎学校では教えてくれない

280
00:16:48,549 --> 00:16:50,676
‎夢か恥の二択

281
00:16:51,176 --> 00:16:54,763
‎私は昔から
‎自分の強みを分かってた

282
00:16:54,847 --> 00:16:56,473
‎幼い頃からね

283
00:16:56,557 --> 00:16:59,852
‎学校ではいつも
‎こう言われてた

284
00:16:59,935 --> 00:17:03,564
‎“ペレイラ 黙りなさい”

285
00:17:05,024 --> 00:17:08,235
‎でも大学では
‎“前で発表して”

286
00:17:17,578 --> 00:17:20,748
‎今はハッピーが義務化されて

287
00:17:20,831 --> 00:17:23,375
‎心穏やかに過ごせない

288
00:17:23,876 --> 00:17:28,505
‎常に誰かと
‎比較する人生なんて辛い

289
00:17:28,589 --> 00:17:33,093
‎セレブを見て“私もいつか”
‎なんて幻想よ

290
00:17:33,886 --> 00:17:36,847
‎独身女性は特にそう

291
00:17:36,930 --> 00:17:39,433
‎“彼女 独身なのにセクシー”

292
00:17:39,516 --> 00:17:41,810
‎“鍛えてて私より小食”

293
00:17:41,894 --> 00:17:44,521
‎“しかも人生を楽しんでる”

294
00:17:45,022 --> 00:17:48,817
‎“酔って
‎オーストラリア人とデート”

295
00:17:52,446 --> 00:17:56,617
‎“私だって
‎チャンスはある！”

296
00:17:56,700 --> 00:18:00,287
‎“職場のキモイ男に
‎妥協してたまるか”

297
00:18:03,207 --> 00:18:05,000
‎“私にだって”と

298
00:18:05,793 --> 00:18:10,506
‎外国人が集まるエリアで
‎友人と誕生日を祝う

299
00:18:11,006 --> 00:18:14,009
‎一番ブサイクな
‎友人を連れてね

300
00:18:15,886 --> 00:18:19,056
‎クリス･ヘムズワースの
‎遠戚から

301
00:18:19,139 --> 00:18:21,517
‎ＤＮＡを分けてもらうため

302
00:18:22,893 --> 00:18:24,228
‎“私だって！”

303
00:18:24,311 --> 00:18:25,979
‎彼はコロンビアで

304
00:18:26,063 --> 00:18:30,150
‎紙コップに
‎穴を開ける機械を作ってる

305
00:18:30,234 --> 00:18:32,820
‎先進国らしい稼ぎ方

306
00:18:32,903 --> 00:18:34,196
‎しかも合法

307
00:18:36,281 --> 00:18:40,452
‎お互い英語を話すし
‎酔ってる　“私だって！”

308
00:18:45,040 --> 00:18:49,586
‎夢を抱き
‎天に祈るのは構わない

309
00:18:49,670 --> 00:18:52,464
‎夢は持つべきだと思う

310
00:18:52,548 --> 00:18:56,885
‎でも夢には
‎目標と計画が必要よ

311
00:18:56,969 --> 00:19:00,889
‎“オーストラリア人がいい！
‎もしくは―”

312
00:19:00,973 --> 00:19:04,893
‎“オーストラリア人っぽい
‎コロンビア人！”

313
00:19:05,811 --> 00:19:07,855
‎夢の男を手に入れる！

314
00:19:07,938 --> 00:19:11,108
‎夢は目標設定が大切

315
00:19:11,692 --> 00:19:12,901
‎“計画的に”

316
00:19:13,777 --> 00:19:16,613
‎ここが目標！　夢の男よ

317
00:19:16,697 --> 00:19:19,950
‎もしかしたら バツイチかも

318
00:19:21,285 --> 00:19:24,663
‎２人目か
‎３人目の妻になるかも

319
00:19:24,746 --> 00:19:26,748
‎１年半は 愛人かも

320
00:19:27,374 --> 00:19:29,376
‎でもチャンスはある

321
00:19:29,459 --> 00:19:30,669
‎“計画的に”

322
00:19:31,170 --> 00:19:32,629
‎もう少しよ

323
00:19:32,713 --> 00:19:35,090
‎もしかしたら貧乏かも

324
00:19:35,174 --> 00:19:37,968
‎離婚はお金がかかる

325
00:19:38,468 --> 00:19:42,472
‎もしかしたら 遊びすぎて
‎体が悪いかも

326
00:19:42,556 --> 00:19:43,515
‎それに…

327
00:19:45,809 --> 00:19:47,352
‎疲れ切ってるかも

328
00:19:48,145 --> 00:19:52,524
‎でも病気で疲れた男は
‎浮気の心配がない

329
00:19:54,109 --> 00:19:56,028
‎私たちは中年の世代

330
00:19:56,111 --> 00:19:59,448
‎年齢の定義は
‎ないから“世代”

331
00:19:59,531 --> 00:20:03,827
‎老人に憧れてた
‎植物に話しかける老人にね

332
00:20:09,333 --> 00:20:12,711
‎でも老人のカテゴリーは消滅

333
00:20:12,794 --> 00:20:14,922
‎“15歳は新たな８歳”

334
00:20:15,881 --> 00:20:18,050
‎“20歳は新たな12歳”

335
00:20:18,550 --> 00:20:20,135
‎“25歳は…”

336
00:20:20,219 --> 00:20:23,639
‎なぜみんな20代に憧れる？

337
00:20:23,722 --> 00:20:25,224
‎苦悩の時期よ

338
00:20:25,307 --> 00:20:28,727
‎自分の美しさにも
‎自由にも気づかない

339
00:20:29,228 --> 00:20:32,731
‎私の20代の失敗の一つは

340
00:20:32,814 --> 00:20:34,691
‎働きすぎたこと

341
00:20:34,775 --> 00:20:37,819
‎貴重な時間をムダにした

342
00:20:37,903 --> 00:20:39,529
‎旅行もしてないし

343
00:20:39,613 --> 00:20:41,531
‎男遊びもしてない

344
00:20:43,283 --> 00:20:45,202
‎いい子ちゃんだった

345
00:20:50,457 --> 00:20:53,961
‎時間ってのは 情け容赦ない

346
00:20:54,044 --> 00:20:56,004
‎行き着く先は 皆同じ

347
00:20:57,714 --> 00:21:01,260
‎若者たちに
‎こっそりアドバイスがある

348
00:21:01,969 --> 00:21:05,305
‎誰かに裸の写真を
‎求められたら送って

349
00:21:05,973 --> 00:21:09,059
‎あなたの証人になってくれる

350
00:21:09,142 --> 00:21:13,397
‎“６年前にあげた裸の写真
‎送ってくれる？”

351
00:21:13,480 --> 00:21:16,650
‎“私の黄金期を
‎夫に見せたい”

352
00:21:17,401 --> 00:21:19,403
‎“計画的に”でしょ

353
00:21:22,531 --> 00:21:26,326
‎私たちは変化の時代の
‎真っただ中にいる

354
00:21:26,410 --> 00:21:30,747
‎混沌の世界よ
‎パンデミックもその一つ

355
00:21:30,831 --> 00:21:33,417
‎あらゆる変化に耐えてきた

356
00:21:33,500 --> 00:21:35,752
‎アナログからデジタル

357
00:21:35,836 --> 00:21:40,048
‎女性にも
‎以前よりソフトになった

358
00:21:40,132 --> 00:21:42,175
‎昔は いとこたちが

359
00:21:42,676 --> 00:21:46,680
‎平気で私の尻を蹴ってた

360
00:21:47,472 --> 00:21:51,184
‎生まれつきの
‎金持ち貴族たちは

361
00:21:51,268 --> 00:21:53,562
‎どうか知らないけど…

362
00:21:55,814 --> 00:21:57,983
‎でも私みたいな一般人は

363
00:21:58,483 --> 00:22:02,279
‎昔は数学の教科書も
‎買えなかった

364
00:22:02,362 --> 00:22:04,323
‎誰かに もらうか

365
00:22:04,406 --> 00:22:06,658
‎中古を買うしかない

366
00:22:06,742 --> 00:22:09,703
‎歴史と共に 受け継がれる

367
00:22:10,662 --> 00:22:13,206
‎14歳の頭の中なんて…

368
00:22:15,292 --> 00:22:17,836
‎おっぱい チンコ ゴシップ

369
00:22:18,337 --> 00:22:21,548
‎方程式を解くにも…

370
00:22:22,090 --> 00:22:25,385
‎“何だこりゃ？
‎ＸかＹかな”

371
00:22:26,553 --> 00:22:27,804
‎私たちが

372
00:22:27,888 --> 00:22:32,809
‎自分を評価できるのは
‎自分だけだと思う

373
00:22:32,893 --> 00:22:36,355
‎だって他人の“意見”って
‎悪意がある

374
00:22:36,438 --> 00:22:40,525
‎“私の率直な意見よ
‎受け取り方は自由”

375
00:22:41,902 --> 00:22:44,988
‎それ 性格悪いだけだろ

376
00:22:46,073 --> 00:22:47,115
‎でしょ

377
00:22:49,368 --> 00:22:50,786
‎ズルいわ

378
00:22:51,620 --> 00:22:55,916
‎“率直”を言い訳に
‎人を傷つけないで

379
00:22:55,999 --> 00:22:58,251
‎他人の気持ちは二の次？

380
00:22:58,335 --> 00:23:03,298
‎でもこれは
‎ポジティブすぎる時代のせい

381
00:23:03,382 --> 00:23:07,177
‎誰に対しても
‎“あなたってサイコー”

382
00:23:07,260 --> 00:23:09,012
‎“‎高嶺(たかね)‎の花だわ”

383
00:23:09,638 --> 00:23:10,597
‎バカな

384
00:23:10,680 --> 00:23:14,142
‎フツーの人はどこにいるの？

385
00:23:14,226 --> 00:23:15,560
‎私はフツーよ

386
00:23:15,644 --> 00:23:18,105
‎この番組のタイトル通り

387
00:23:18,188 --> 00:23:19,523
‎並の人間

388
00:23:19,606 --> 00:23:22,692
‎ノッポってほど背は高くない

389
00:23:22,776 --> 00:23:25,862
‎かと言ってチビでもない

390
00:23:27,948 --> 00:23:30,617
‎超ブスでもないから
‎NETFLIXが

391
00:23:30,700 --> 00:23:33,495
‎“彼女の人生を
‎ドラマにしよう”

392
00:23:33,578 --> 00:23:37,499
‎“37言語で出せば
‎トップ10キープだ”

393
00:23:37,582 --> 00:23:40,168
‎“２週間おきに見直そう”

394
00:23:40,919 --> 00:23:43,213
‎すごく美人でもないから

395
00:23:43,296 --> 00:23:47,008
‎女性もライブに来てくれる

396
00:23:48,301 --> 00:23:51,430
‎女性に人気ってことは
‎美人じゃない

397
00:23:52,431 --> 00:23:57,144
‎皆が知ってる
‎私の成功は努力の結果

398
00:23:57,227 --> 00:23:58,478
‎顔じゃない

399
00:23:59,438 --> 00:24:01,940
‎世界は“究極”でできてる

400
00:24:02,023 --> 00:24:06,236
‎私はどっちの究極にも
‎フィットしない

401
00:24:07,279 --> 00:24:09,698
‎ズボンもフィットしない

402
00:24:10,866 --> 00:24:14,119
‎あらゆるものには
‎２つの究極がある

403
00:24:14,202 --> 00:24:16,663
‎例えば優秀な子供は

404
00:24:16,746 --> 00:24:19,249
‎“頂点を目指せ”と言われる

405
00:24:19,332 --> 00:24:21,084
‎コロンビアでは

406
00:24:21,168 --> 00:24:24,463
‎学校での最高評価は５

407
00:24:24,546 --> 00:24:27,090
‎５の評価を受けた子供は

408
00:24:27,174 --> 00:24:29,176
‎“なんて優秀な子だ”

409
00:24:29,676 --> 00:24:32,471
‎“うちの子は成績５”

410
00:24:33,346 --> 00:24:35,849
‎“血は争えないね”

411
00:24:35,932 --> 00:24:37,893
‎“父親そっくり”

412
00:24:37,976 --> 00:24:40,395
‎“何がしたい？”

413
00:24:40,479 --> 00:24:44,149
‎“ディズニーランドへ
‎連れて行こう”

414
00:24:45,317 --> 00:24:49,738
‎逆に極端に
‎成績が悪い子もいる

415
00:24:49,821 --> 00:24:51,656
‎“評価がゼロ！”

416
00:24:52,282 --> 00:24:55,410
‎どれだけバカになれば―

417
00:24:56,620 --> 00:24:58,205
‎ゼロがとれる？

418
00:24:58,288 --> 00:25:00,624
‎小数点もない　ゼロ！

419
00:25:01,750 --> 00:25:04,711
‎クラスでの存在感もゼロ

420
00:25:04,794 --> 00:25:07,005
‎さまよえる魂

421
00:25:07,881 --> 00:25:11,801
‎“サンドラ 血は争えないな”

422
00:25:11,885 --> 00:25:14,179
‎“母親そっくり”

423
00:25:16,515 --> 00:25:19,059
‎この両者が“究極”なら

424
00:25:19,142 --> 00:25:25,607
‎成績が3.1だった子は
‎どこに属するの？

425
00:25:26,816 --> 00:25:29,110
‎3.1は価値がない？

426
00:25:29,819 --> 00:25:31,238
‎ムダな努力？

427
00:25:31,321 --> 00:25:32,948
‎その通り

428
00:25:33,031 --> 00:25:37,035
‎学校でこんなセリフを
‎言う秀才を

429
00:25:37,118 --> 00:25:39,871
‎見たことない？

430
00:25:39,955 --> 00:25:40,872
‎“先生…”

431
00:25:42,499 --> 00:25:44,918
‎“死ぬ時は身一つでしょ”

432
00:25:45,710 --> 00:25:48,672
‎“小数点に何の意味が？”

433
00:25:49,172 --> 00:25:52,259
‎“私にとって何の意味が？”

434
00:25:54,219 --> 00:25:57,055
‎全教科でオール５の秀才

435
00:25:57,556 --> 00:26:01,142
‎だって今は
‎“何でもできる”時代

436
00:26:01,226 --> 00:26:02,602
‎ウソつけ！

437
00:26:02,686 --> 00:26:05,564
‎人には向き不向きがある

438
00:26:05,647 --> 00:26:07,857
‎才能も人それぞれ

439
00:26:07,941 --> 00:26:11,111
‎自分の才能に早く気づけば

440
00:26:11,194 --> 00:26:14,322
‎時間をムダにしなくて済む

441
00:26:15,407 --> 00:26:18,285
‎“あなたは何でもできる”と

442
00:26:18,368 --> 00:26:21,955
‎大人は子供に
‎不安を伝染させてる

443
00:26:22,038 --> 00:26:23,373
‎私もそう

444
00:26:23,456 --> 00:26:25,542
‎子供が手拍子したら

445
00:26:25,625 --> 00:26:29,087
‎２歳半からの
‎ドラム教室を検索

446
00:26:29,588 --> 00:26:31,006
‎よくある話

447
00:26:31,631 --> 00:26:32,632
‎でしょ

448
00:26:32,716 --> 00:26:34,676
‎ひと昔前の親なら

449
00:26:34,759 --> 00:26:38,013
‎“あら いつの間に
‎サックスを？”

450
00:26:40,265 --> 00:26:41,516
‎気づかない

451
00:26:42,058 --> 00:26:45,979
‎次世代の親は
‎猫にも習わせる

452
00:26:47,772 --> 00:26:49,733
‎私たちは中間よ

453
00:26:49,816 --> 00:26:52,277
‎血液型はＯプラス

454
00:26:52,360 --> 00:26:53,987
‎Ｏプラスの人は？

455
00:26:55,697 --> 00:26:57,782
‎私たちはありきたり

456
00:26:58,408 --> 00:27:00,368
‎どこにでもいる

457
00:27:00,452 --> 00:27:03,038
‎でも事故で生き延びるのは？

458
00:27:04,205 --> 00:27:06,750
‎輸血には困らない

459
00:27:10,545 --> 00:27:14,132
‎“献血して！
‎血が足りない”とは

460
00:27:14,215 --> 00:27:15,800
‎絶対ならない

461
00:27:15,884 --> 00:27:17,469
‎売るほどある

462
00:27:17,552 --> 00:27:21,931
‎だから‎多血小板血漿(ＰＲＰ)‎の
‎美容治療だってできる

463
00:27:23,099 --> 00:27:24,267
‎大安売り

464
00:27:24,976 --> 00:27:26,102
‎庶民の血

465
00:27:26,186 --> 00:27:28,897
‎でも 生き残る

466
00:27:30,899 --> 00:27:34,527
‎私たちは親世代に比べて

467
00:27:35,028 --> 00:27:38,073
‎未熟だけど責任感はある

468
00:27:38,156 --> 00:27:40,116
‎“昔の親は偉大”

469
00:27:40,200 --> 00:27:41,159
‎ウソだ！

470
00:27:41,242 --> 00:27:45,080
‎貧しいのに
‎子供を13人も生んでた

471
00:27:48,625 --> 00:27:52,504
‎植物との関わり方も変わった

472
00:27:52,587 --> 00:27:58,009
‎ひと昔前の大人は植物に
‎愛着をもって育ててた

473
00:27:58,093 --> 00:28:02,097
‎祖母は植物の名前や
‎効能を熟知し

474
00:28:02,180 --> 00:28:05,934
‎あれこれ
‎うんちくを語ってた

475
00:28:06,017 --> 00:28:09,062
‎水やりや手入れも完璧

476
00:28:09,145 --> 00:28:14,025
‎今の世代はアマゾンを
‎守るため 植物は買わない

477
00:28:14,526 --> 00:28:16,027
‎中間の世代は…

478
00:28:18,071 --> 00:28:19,489
‎3.1の世代は―

479
00:28:21,074 --> 00:28:23,535
‎家に植物はある

480
00:28:24,035 --> 00:28:25,995
‎何があったっけ？

481
00:28:26,496 --> 00:28:28,206
‎そう サボテン

482
00:28:29,249 --> 00:28:32,711
‎“多肉植物”と言う人も

483
00:28:34,337 --> 00:28:36,756
‎５年前までは雑草だった

484
00:28:37,382 --> 00:28:41,219
‎かわいいから
‎育てるんじゃない

485
00:28:41,302 --> 00:28:43,304
‎自尊心のためよ

486
00:28:43,388 --> 00:28:47,016
‎死なない植物を育てることで

487
00:28:47,517 --> 00:28:50,979
‎不思議なパワーをもらえる

488
00:28:52,188 --> 00:28:54,774
‎サボテンは他の植物と違って

489
00:28:54,858 --> 00:28:59,404
‎３ヶ月に１度 涙ほどの
‎水３滴をやればいい

490
00:29:00,363 --> 00:29:01,990
‎それにブサイク

491
00:29:02,490 --> 00:29:07,120
‎昔はキレイな花を
‎ペンキの空き缶に植えてた

492
00:29:07,954 --> 00:29:11,833
‎私たちはブサイクな植物を
‎すてきな鉢へ

493
00:29:12,333 --> 00:29:14,669
‎鉢って顔みたいなもの

494
00:29:15,211 --> 00:29:18,298
‎ダイアナ妃は黄金の鉢に…

495
00:29:19,132 --> 00:29:20,967
‎ヒドい‎植物

496
00:29:22,260 --> 00:29:24,596
‎私たちは中途半端

497
00:29:24,679 --> 00:29:26,681
‎3.1の世代よ

498
00:29:26,765 --> 00:29:29,601
‎例えば美しさにも―

499
00:29:29,684 --> 00:29:31,227
‎２つの究極がある

500
00:29:31,311 --> 00:29:34,355
‎古典的な美は絶対的

501
00:29:34,439 --> 00:29:38,359
‎今って“誰もが美しい”
‎とか言うけど―

502
00:29:39,736 --> 00:29:41,529
‎確証はない

503
00:29:42,989 --> 00:29:45,366
‎古典的な美っていうのは

504
00:29:45,450 --> 00:29:48,953
‎一目で“美しい”と分かる

505
00:29:49,037 --> 00:29:53,166
‎ひげをそっても
‎美しい男性とか―

506
00:29:54,125 --> 00:29:58,171
‎美人で脚がキレイな
‎女性とかね

507
00:29:58,254 --> 00:30:02,050
‎破産して
‎中古品店で買った１ドルの

508
00:30:02,133 --> 00:30:06,304
‎Ｔシャツを着ても
‎ヴェルサーチに見える人

509
00:30:06,387 --> 00:30:10,016
‎ここで結んでても
‎おしゃれに見える人

510
00:30:11,351 --> 00:30:12,852
‎ねたみじゃない

511
00:30:16,022 --> 00:30:19,400
‎でも彼女たちの
‎体の構造を―

512
00:30:20,401 --> 00:30:22,195
‎のぞいてみたい

513
00:30:22,695 --> 00:30:26,407
‎どうやったら
‎こんなお腹になれる？

514
00:30:26,491 --> 00:30:27,742
‎メチャ細い

515
00:30:28,243 --> 00:30:30,119
‎どうやったらここに

516
00:30:30,954 --> 00:30:33,331
‎あるべき器官が収まる？

517
00:30:33,915 --> 00:30:38,795
‎膵臓や　(すいぞう)‎2.4メートルの腸や
‎その中身

518
00:30:38,878 --> 00:30:40,505
‎胃や肝臓―

519
00:30:40,588 --> 00:30:45,593
‎胆‎嚢(のう)‎や腎臓がどうやって
‎収まってるの？

520
00:30:45,677 --> 00:30:47,637
‎人間じゃない

521
00:30:47,720 --> 00:30:49,180
‎爬虫(はちゅう)‎類よ

522
00:30:49,889 --> 00:30:50,890
‎でしょ

523
00:30:55,895 --> 00:30:57,897
‎これが古典的な美しさ

524
00:30:57,981 --> 00:31:00,900
‎もう一つの究極は現代美

525
00:31:00,984 --> 00:31:03,319
‎現代の美しさ

526
00:31:03,403 --> 00:31:06,489
‎彼女たちの うたい文句は

527
00:31:06,573 --> 00:31:09,450
‎“真の女性”　これは…

528
00:31:10,159 --> 00:31:11,661
‎私とは違う

529
00:31:14,205 --> 00:31:15,623
‎新たな美よ

530
00:31:15,707 --> 00:31:18,001
‎パッと見て“あなたは…”

531
00:31:21,462 --> 00:31:24,340
‎“あなたは …　何かな？”

532
00:31:24,966 --> 00:31:27,886
‎スタイルが良くて
‎おしゃれで

533
00:31:27,969 --> 00:31:30,555
‎顔はシミだらけ

534
00:31:30,638 --> 00:31:33,766
‎天の川みたいだけど
‎かわいい

535
00:31:33,850 --> 00:31:34,851
‎似合ってる

536
00:31:34,934 --> 00:31:38,646
‎ストライプやチェックや
‎水玉を着こなす

537
00:31:38,730 --> 00:31:40,106
‎そんな人たち

538
00:31:40,189 --> 00:31:42,567
‎おしゃれでモダンな美よ

539
00:31:42,650 --> 00:31:45,653
‎問題は 私は前者ではない

540
00:31:46,946 --> 00:31:48,197
‎明らかにね

541
00:31:50,325 --> 00:31:52,535
‎今日は悪くないよ

542
00:31:56,331 --> 00:31:58,082
‎今は良くても

543
00:31:58,166 --> 00:32:01,002
‎寝起きの私はヤバい

544
00:32:02,128 --> 00:32:06,049
‎だとしたら
‎私はどこに属するの？

545
00:32:06,549 --> 00:32:09,177
‎中間よ 美の3.1

546
00:32:11,262 --> 00:32:14,349
‎キレイな時もあれば
‎ブスな時もある

547
00:32:16,017 --> 00:32:18,728
‎普通の人　普通の体

548
00:32:18,811 --> 00:32:22,815
‎ぽっちゃりしてて
‎お尻はぺちゃんこ

549
00:32:22,899 --> 00:32:23,775
‎標準的

550
00:32:23,858 --> 00:32:28,196
‎平均的な体形の
‎Ｃカップの女性よ

551
00:32:30,531 --> 00:32:33,034
‎実際は 少し緩い

552
00:32:34,577 --> 00:32:37,789
‎でも便利なの 物を挟めるし

553
00:32:44,462 --> 00:32:48,508
‎体が私たちを笑ってるわ

554
00:32:48,591 --> 00:32:52,845
‎私たちは体に散々文句言って

555
00:32:52,929 --> 00:32:56,015
‎圧迫したり
‎拷問したりしてる

556
00:32:56,891 --> 00:32:59,227
‎ガードルが いい例

557
00:33:00,812 --> 00:33:04,065
‎体の老いほど
‎皮肉なものはない

558
00:33:04,148 --> 00:33:09,195
‎私たちは若返るために
‎あらゆる手を尽くすけど

559
00:33:09,278 --> 00:33:11,823
‎体は年をとる一方

560
00:33:11,906 --> 00:33:13,992
‎老化は止まらない

561
00:33:14,075 --> 00:33:18,830
‎笑えるのは
‎体を意識し始める年頃よ

562
00:33:18,913 --> 00:33:21,708
‎思春期になると

563
00:33:21,791 --> 00:33:26,045
‎自分の体に 敏感になる

564
00:33:26,129 --> 00:33:28,715
‎特に男性には過酷

565
00:33:28,798 --> 00:33:31,759
‎思春期の頃って
‎ブサイクでしょ

566
00:33:31,843 --> 00:33:36,097
‎鼻はデカく
‎頭と身長がアンバランス

567
00:33:37,598 --> 00:33:41,352
‎その時期の男子には
‎憧れがある

568
00:33:41,436 --> 00:33:44,147
‎みんな“うぶヒゲ”だから

569
00:33:44,230 --> 00:33:48,818
‎男らしい濃い‎口(くち)‎ヒゲや
‎もみあげに憧れる

570
00:33:48,901 --> 00:33:51,738
‎大きな背中や 太い腕

571
00:33:51,821 --> 00:33:55,783
‎男らしいモジャモジャの脚に
‎胸毛…

572
00:33:55,867 --> 00:33:59,078
‎何を手に入れるために？

573
00:34:01,164 --> 00:34:02,373
‎女よ

574
00:34:03,499 --> 00:34:05,543
‎老化は皮肉なもの

575
00:34:05,626 --> 00:34:10,256
‎その時期の女子は
‎早く大人になりたがってた

576
00:34:10,339 --> 00:34:14,343
‎だから 父親の靴下を
‎胸に詰めたり…

577
00:34:15,344 --> 00:34:16,262
‎でしょ？

578
00:34:16,345 --> 00:34:20,475
‎もちろん‎胸(ブーブ)‎より‎本(ブック)‎が欲しい
‎知的な子もいるけど

579
00:34:23,227 --> 00:34:25,938
‎女子はハリのある―

580
00:34:26,022 --> 00:34:29,358
‎丸く美しい胸に憧れる

581
00:34:29,442 --> 00:34:30,985
‎皮肉なもんよ

582
00:34:34,072 --> 00:34:36,532
‎何よりも美しいのは

583
00:34:36,616 --> 00:34:39,869
‎62歳を過ぎたオッサンの胸

584
00:34:40,578 --> 00:34:43,039
‎完璧なおっぱいよ

585
00:34:47,460 --> 00:34:51,964
‎ハリがあって丸くて
‎乳首も美しい

586
00:34:52,048 --> 00:34:56,594
‎生まれたてみたいで
‎かわいい

587
00:34:59,514 --> 00:35:02,642
‎私たちは 何かにつけて平凡

588
00:35:02,725 --> 00:35:05,937
‎でも それを受け入れられず

589
00:35:06,020 --> 00:35:10,066
‎こんなセリフを
‎真に受けてしまう

590
00:35:10,149 --> 00:35:13,069
‎“あなたは何だってできる”

591
00:35:13,152 --> 00:35:16,322
‎“誰にとっても‎高嶺(たかね)‎の花”

592
00:35:17,406 --> 00:35:20,785
‎自分をこれ以上知りたくない

593
00:35:22,954 --> 00:35:23,996
‎私たちは並

594
00:35:24,080 --> 00:35:27,250
‎究極の人たちも
‎失敗はするけど

595
00:35:27,333 --> 00:35:29,418
‎それを糧にできる

596
00:35:29,502 --> 00:35:32,213
‎タトゥーは“復活力”

597
00:35:32,296 --> 00:35:34,465
‎本や公演で語る

598
00:35:34,549 --> 00:35:37,176
‎“失敗を教訓として―”

599
00:35:37,260 --> 00:35:41,055
‎“私は更に
‎ステップアップする”

600
00:35:41,931 --> 00:35:44,183
‎究極の人はね

601
00:35:44,267 --> 00:35:46,727
‎もう一方の究極のタイプは

602
00:35:46,811 --> 00:35:50,189
‎“こんなの
‎乗り越えられない”

603
00:35:50,273 --> 00:35:55,153
‎“サッカー選手に
‎なるはずだったのに”って

604
00:35:56,237 --> 00:35:58,823
‎失敗に関して言えば

605
00:35:58,906 --> 00:36:02,076
‎私たち“3.1組”は違う

606
00:36:03,786 --> 00:36:05,955
‎失敗したら―

607
00:36:06,706 --> 00:36:08,249
‎またやる

608
00:36:08,958 --> 00:36:11,460
‎２度でも３度でもやる

609
00:36:17,133 --> 00:36:19,802
‎怒られても何度でもね

610
00:36:19,886 --> 00:36:22,054
‎“またお前か！”って

611
00:36:24,140 --> 00:36:26,726
‎愛にも究極の愛がある

612
00:36:26,809 --> 00:36:28,311
‎古典的な愛

613
00:36:28,394 --> 00:36:32,231
‎舞台で描かれるような
‎ロマンチックで

614
00:36:32,315 --> 00:36:35,067
‎理屈抜きの 若者の愛

615
00:36:35,151 --> 00:36:39,655
‎「ロミオとジュリエット」で
‎描かれるような愛

616
00:36:40,156 --> 00:36:43,326
‎読んでない？
‎大丈夫　私もよ

617
00:36:43,409 --> 00:36:45,203
‎“ジュリエット…”

618
00:36:45,953 --> 00:36:47,288
‎“一目見て―”

619
00:36:48,164 --> 00:36:49,248
‎“ホレた”

620
00:36:50,208 --> 00:36:54,212
‎“君の人柄も気持ちも
‎価値観も知らないが”

621
00:36:54,295 --> 00:36:58,132
‎“君の美しさに 恋に落ちた”

622
00:36:58,216 --> 00:36:59,884
‎“愛してる”

623
00:36:59,967 --> 00:37:03,888
‎“僕らの家族が
‎殺し合っても構わない”

624
00:37:04,472 --> 00:37:06,933
‎“君を知らないが愛してる”

625
00:37:07,016 --> 00:37:09,143
‎“僕を金銭的に支え”

626
00:37:09,227 --> 00:37:12,230
‎“病気になったら
‎尻をふいてくれ”

627
00:37:12,313 --> 00:37:16,484
‎“家族が許さなければ
‎一緒に死のう！”

628
00:37:17,985 --> 00:37:19,862
‎理屈抜きの愛

629
00:37:20,905 --> 00:37:22,531
‎古典的でしょ

630
00:37:23,032 --> 00:37:27,745
‎もう一方の究極の愛は
‎現代的な愛

631
00:37:27,828 --> 00:37:30,122
‎思考を巡らせる愛

632
00:37:30,206 --> 00:37:34,669
‎お互いの道のりを共有する愛

633
00:37:35,920 --> 00:37:39,840
‎よくある会話よ
‎“彼への愛は変わらない？”

634
00:37:40,341 --> 00:37:41,259
‎“聞いて”

635
00:37:43,552 --> 00:37:47,306
‎“神経精神病学者が
‎言ってた”

636
00:37:49,141 --> 00:37:50,393
‎“ドイツ人よ”

637
00:37:51,394 --> 00:37:55,064
‎“自分の中に ‎蝶(チョウ)‎がいる時は”

638
00:37:56,148 --> 00:37:57,733
‎“不安の表れ”

639
00:37:58,234 --> 00:38:01,946
‎“彼は私に安らぎを与える”

640
00:38:02,029 --> 00:38:05,074
‎“これこそ 真の愛だわ”

641
00:38:05,157 --> 00:38:07,159
‎そんな愛 つまらない

642
00:38:07,243 --> 00:38:11,747
‎引退して年金もらってる
‎老人の愛よ

643
00:38:11,831 --> 00:38:14,292
‎感染症のリスクのない―

644
00:38:14,375 --> 00:38:16,377
‎熟年夫婦のキス

645
00:38:16,961 --> 00:38:18,004
‎そんなの…

646
00:38:19,171 --> 00:38:22,258
‎普通 愛と言えば…

647
00:38:24,593 --> 00:38:28,097
‎ハラハラドキドキしてこそ
‎愛でしょ

648
00:38:28,180 --> 00:38:32,226
‎身をすり減らしたり
‎ウソつきになったり

649
00:38:32,310 --> 00:38:35,980
‎ダッシュで帰宅して
‎愛のエキスを吸ったり

650
00:38:37,273 --> 00:38:38,774
‎理性を失う愛

651
00:38:39,900 --> 00:38:40,735
‎でしょ

652
00:38:41,485 --> 00:38:47,575
‎私たちが憧れる 理想の
‎“生涯のパートナー”って

653
00:38:47,658 --> 00:38:50,870
‎常に愛し合ってる
‎関係じゃない

654
00:38:50,953 --> 00:38:54,206
‎結婚80年目が
‎理想なわけじゃない

655
00:38:55,041 --> 00:38:58,461
‎どれだけ修羅場を
‎乗り越えたか

656
00:38:58,544 --> 00:39:00,421
‎それが愛の真価

657
00:39:00,504 --> 00:39:02,089
‎調査もしたわ

658
00:39:02,173 --> 00:39:03,341
‎２人の…

659
00:39:03,424 --> 00:39:06,469
‎２人かな　そう願うけど

660
00:39:09,221 --> 00:39:12,391
‎２人のうち
‎先に恋に落ちた方が

661
00:39:12,475 --> 00:39:14,226
‎より愛が強い

662
00:39:14,310 --> 00:39:17,229
‎だから相手に優しくし

663
00:39:17,313 --> 00:39:19,732
‎色々やってあげちゃう

664
00:39:20,608 --> 00:39:24,070
‎相手に愛されるまで

665
00:39:25,613 --> 00:39:30,618
‎相手も愛し始めたら
‎あとはローテーション

666
00:39:31,202 --> 00:39:32,119
‎でしょ

667
00:39:32,203 --> 00:39:35,498
‎“今月はあなたが
‎愛する番よ”

668
00:39:35,581 --> 00:39:39,210
‎ラリーよ　“バカ”
‎“愛してる” “ボケ”

669
00:39:40,044 --> 00:39:42,004
‎ラリーが始まる

670
00:39:47,468 --> 00:39:52,681
‎誰もこれを口にしないのは
‎甘い方の愛を求めてるから

671
00:39:52,765 --> 00:39:55,935
‎堂々と語れる
‎ロマンチックな愛をね

672
00:39:56,018 --> 00:39:58,729
‎子供の頃 映画で見たような

673
00:39:58,813 --> 00:40:00,815
‎雲に浮かぶような愛

674
00:40:00,898 --> 00:40:02,108
‎こんな感じ

675
00:40:10,533 --> 00:40:15,079
‎“おはようございます
‎愛するあなた”

676
00:40:15,663 --> 00:40:19,917
‎“起きてダーリン
‎太陽が昇ったわ”

677
00:40:24,922 --> 00:40:26,799
‎“やっぱり寝てて”

678
00:40:26,882 --> 00:40:33,848
‎“昨夜の私たちの
‎情熱の後片付けをするわ”

679
00:40:33,931 --> 00:40:36,684
‎“あら これは何？”

680
00:40:36,767 --> 00:40:40,438
‎“ダーリンが脱いだ
‎ボクサーパンツ”

681
00:40:45,443 --> 00:40:52,408
‎“愛に溢れるキスの
‎夢を見たわ”

682
00:40:53,492 --> 00:40:58,164
‎“あなたの‎プリンス‎の夢を”

683
00:40:58,998 --> 00:41:03,961
‎“永遠に続く 変わらぬ愛よ”

684
00:41:04,044 --> 00:41:08,257
‎“だって
‎デートして１ヵ月は”

685
00:41:08,340 --> 00:41:10,968
‎“フェラしなかった”

686
00:41:22,229 --> 00:41:25,316
‎こんなことは まずない

687
00:41:26,650 --> 00:41:28,777
‎ネガティブじゃなくてね

688
00:41:29,987 --> 00:41:33,365
‎世間で目にする
‎特別なカップルと

689
00:41:33,449 --> 00:41:37,161
‎自分を比較するのは
‎フェアじゃない

690
00:41:37,244 --> 00:41:40,831
‎あの人たちを
‎ねたむべきじゃない

691
00:41:40,915 --> 00:41:43,542
‎そもそも 遺伝子も違う

692
00:41:44,043 --> 00:41:46,003
‎遺伝子がね

693
00:41:46,086 --> 00:41:48,422
‎家族の出自が違うの

694
00:41:48,506 --> 00:41:53,010
‎私のルーツは
‎アンデスの先住民よ

695
00:41:53,093 --> 00:41:56,764
‎ムイスカ アステカ インカ
‎モティロン…

696
00:41:58,682 --> 00:42:01,602
‎先人たちが皆
‎山登りをしたから

697
00:42:01,685 --> 00:42:04,021
‎ラテン女子の
‎お尻は大きい

698
00:42:04,813 --> 00:42:08,651
‎脚が短いのは
‎歩きすぎて伸びなかったから

699
00:42:10,069 --> 00:42:12,530
‎全ては遺伝なのよ

700
00:42:12,613 --> 00:42:16,367
‎私たちは比較する相手を
‎選ばなきゃ

701
00:42:16,450 --> 00:42:19,036
‎他人の写真を見て

702
00:42:19,119 --> 00:42:22,915
‎自信を無くすこともあるよね

703
00:42:23,415 --> 00:42:26,126
‎例えば ある女性の写真

704
00:42:26,210 --> 00:42:30,673
‎彼女は10代の娘たちと
‎幼い息子の母親で

705
00:42:30,756 --> 00:42:33,634
‎金持ちの夫に愛されてる

706
00:42:33,717 --> 00:42:34,802
‎思うよね

707
00:42:34,885 --> 00:42:37,263
‎“一体どうやって？”

708
00:42:38,013 --> 00:42:40,391
‎写真の裏には物語がある

709
00:42:40,474 --> 00:42:43,310
‎物語は他人には見えない

710
00:42:43,811 --> 00:42:46,897
‎私は幸せそうな写真を見ると

711
00:42:46,981 --> 00:42:49,692
‎こんな物語を想像する

712
00:42:51,402 --> 00:42:54,780
‎“アンドレア カミラ！
‎来なさい”

713
00:42:54,863 --> 00:42:58,492
‎“待ってるのよ
‎着替えたの？”

714
00:42:58,993 --> 00:43:02,746
‎“その服は何？
‎セクシー女優のつもり？”

715
00:43:02,830 --> 00:43:05,666
‎“髪に何つけてるの？”

716
00:43:05,749 --> 00:43:09,545
‎“私たちラテン系から
‎緑色の髪は生えない”

717
00:43:09,628 --> 00:43:13,257
‎“バカなマネはやめて
‎早く来て”

718
00:43:16,093 --> 00:43:17,011
‎“ハイメ”

719
00:43:17,511 --> 00:43:18,762
‎“ダニエルも”

720
00:43:19,430 --> 00:43:21,348
‎“ゲームを止めて”

721
00:43:21,432 --> 00:43:25,019
‎“FIFAしてる場合じゃ
‎ないでしょ”

722
00:43:25,102 --> 00:43:28,188
‎“サッカー 下手なくせに”

723
00:43:28,272 --> 00:43:32,484
‎“アルゼンチン人の審判に
‎侮辱された？”

724
00:43:32,568 --> 00:43:34,194
‎“いい気味よ”

725
00:43:37,156 --> 00:43:41,285
‎“私は朝４時から
‎起きてるの”

726
00:43:41,368 --> 00:43:44,288
‎“ヨガして
‎感謝の日記を書く”

727
00:43:44,371 --> 00:43:45,831
‎“ルーティンよ”

728
00:43:46,332 --> 00:43:49,835
‎“娘がヴィーガンだから
‎朝食は４種類”

729
00:43:49,918 --> 00:43:52,421
‎“なのに彼女は肉を食べる”

730
00:43:52,504 --> 00:43:56,091
‎“動物を殺さないのが
‎ヴィーガンだろ”

731
00:43:56,592 --> 00:43:58,594
‎“夫は乳糖不耐症”

732
00:43:58,677 --> 00:44:03,682
‎“でも先日 ピザと
‎チーズバーガーを食べてた”

733
00:44:03,766 --> 00:44:05,434
‎“食ってるだろ”

734
00:44:06,143 --> 00:44:09,772
‎“女性の社会的地位が
‎後退してる”

735
00:44:09,855 --> 00:44:11,732
‎“この家ではね！”

736
00:44:13,776 --> 00:44:18,405
‎“私の35歳の
‎バースデー写真を撮るのよ”

737
00:44:19,281 --> 00:44:20,616
‎“早く来い！”

738
00:44:21,909 --> 00:44:22,826
‎“笑って”

739
00:44:22,910 --> 00:44:26,330
‎“透明矯正器具に
‎大金払ってるのよ”

740
00:44:37,424 --> 00:44:39,468
‎“最愛の家族”

741
00:44:43,138 --> 00:44:48,185
‎他人がどれだけ空腹か
‎外からは分からない

742
00:44:48,894 --> 00:44:51,063
‎他人には見えない

743
00:44:52,231 --> 00:44:55,901
‎私たち
‎“大人になれない大人”の

744
00:44:55,984 --> 00:44:59,488
‎共通点は
‎母親が恋しいってこと

745
00:44:59,988 --> 00:45:01,740
‎今なら分かる

746
00:45:01,824 --> 00:45:04,451
‎若い頃はいつも―

747
00:45:04,535 --> 00:45:07,705
‎“ママ 私のことは
‎ほっといて”

748
00:45:08,247 --> 00:45:11,083
‎“私のことは 私が決める”

749
00:45:11,166 --> 00:45:14,294
‎“口出しないで
‎ほっといてよ”

750
00:45:14,920 --> 00:45:16,839
‎でも母親になった今

751
00:45:17,423 --> 00:45:19,842
‎“ママ お願い”

752
00:45:21,135 --> 00:45:23,137
‎“私はどうすれば？”

753
00:45:23,679 --> 00:45:27,391
‎“教えて
‎どうすればいいの？”

754
00:45:27,474 --> 00:45:29,727
‎“ママ 口出しして”

755
00:45:29,810 --> 00:45:31,478
‎“一緒に住もう”

756
00:45:33,313 --> 00:45:36,608
‎私たちは
‎母の代わりを求めてる

757
00:45:36,692 --> 00:45:39,111
‎助けを必要としてる

758
00:45:39,611 --> 00:45:42,990
‎だから母代わりの
‎腕時計を買う

759
00:45:43,073 --> 00:45:45,117
‎“息して 寝て 起きて”

760
00:45:45,200 --> 00:45:47,995
‎“まっすぐ座って”

761
00:45:49,997 --> 00:45:53,625
‎家族や学校だけじゃなく

762
00:45:53,709 --> 00:45:57,087
‎あらゆるものが
‎私たちを育む

763
00:45:57,171 --> 00:46:01,341
‎だから何に触れるか
‎よく考えるべきよ

764
00:46:01,425 --> 00:46:03,135
‎友人もそう

765
00:46:03,218 --> 00:46:07,306
‎朝４時の意味不明の
‎会話も―

766
00:46:07,389 --> 00:46:10,058
‎私たちを成長させる

767
00:46:10,142 --> 00:46:14,521
‎付き合った人も
‎振った人も

768
00:46:14,605 --> 00:46:17,191
‎振られた人もね

769
00:46:18,484 --> 00:46:20,486
‎趣味もそう

770
00:46:20,569 --> 00:46:23,030
‎映画にはメッセージがある

771
00:46:23,113 --> 00:46:28,076
‎最近は強い女性の役が
‎多くてうれしいわ

772
00:46:28,160 --> 00:46:29,912
‎でも嫌な点は―

773
00:46:29,995 --> 00:46:34,374
‎女性を輝かせるために
‎アホな役を置くこと

774
00:46:36,502 --> 00:46:41,507
‎私たちは多くの女性キャラの
‎影響を受けてきた

775
00:46:41,590 --> 00:46:44,051
‎でも彼女たちの役は

776
00:46:44,134 --> 00:46:46,637
‎誤ったメッセージも発する

777
00:46:46,720 --> 00:46:51,016
‎例えば「ハリー･ポッター」
‎のハーマイオニー

778
00:46:51,099 --> 00:46:53,268
‎一番イケてる役だわ

779
00:46:53,352 --> 00:46:57,022
‎題名は「ハーマイオニー」に
‎変えるべき

780
00:46:57,523 --> 00:47:01,944
‎彼女なしで「ハリー･
‎ポッター」は存在しない

781
00:47:02,444 --> 00:47:06,490
‎ハリーは彼女がいなければ
‎生き残ってない

782
00:47:06,573 --> 00:47:08,408
‎彼女が一番イケてる

783
00:47:08,492 --> 00:47:13,455
‎私みたいな変な髪型の
‎知ったかぶり女の代表

784
00:47:14,623 --> 00:47:18,168
‎私はあのキャラに
‎パワーをもらうの

785
00:47:18,252 --> 00:47:22,589
‎“私もああなりたい”と
‎プリーツスカートを履く

786
00:47:22,673 --> 00:47:25,217
‎35歳だけど気にしない

787
00:47:25,300 --> 00:47:26,760
‎憧れなの

788
00:47:28,262 --> 00:47:31,974
‎ハーマイオニーの
‎最後のシーンを？

789
00:47:32,724 --> 00:47:36,603
‎そこに裏メッセージが
‎隠されてる

790
00:47:37,104 --> 00:47:40,148
‎彼女は子供たちを見送る

791
00:47:40,649 --> 00:47:42,818
‎隣にいる夫は太った…

792
00:47:44,319 --> 00:47:45,362
‎ロン！

793
00:47:46,697 --> 00:47:49,950
‎つまり彼女はしくじった

794
00:47:51,451 --> 00:47:56,540
‎髪も服もイケてなければ
‎目にはクマ

795
00:47:56,623 --> 00:47:58,876
‎まるで結婚のせいで

796
00:47:58,959 --> 00:48:01,879
‎人生が台無しに
‎なったって感じ

797
00:48:02,754 --> 00:48:05,465
‎“女性が子供をもつと―”

798
00:48:05,549 --> 00:48:09,052
‎“こうなるぞ”っていう
‎裏メッセージよ

799
00:48:09,136 --> 00:48:11,388
‎“どん詰まりだ”って

800
00:48:11,471 --> 00:48:13,515
‎そんなの間違ってる

801
00:48:13,599 --> 00:48:16,685
‎憧れの女性キャラの
‎末路がひどい

802
00:48:16,768 --> 00:48:21,023
‎「ゲーム･オブ･スローンズ」
‎のデナーリスもそう

803
00:48:21,106 --> 00:48:23,108
‎見てなくてもいいわ

804
00:48:23,191 --> 00:48:27,446
‎陰謀と策略が渦巻く
‎権力争いの話よ

805
00:48:27,529 --> 00:48:31,325
‎中南米の政治の世界と同じ

806
00:48:31,992 --> 00:48:34,536
‎吹替えはメキシコ人

807
00:48:34,620 --> 00:48:37,998
‎でもコロンビア人に
‎すべきだわ

808
00:48:39,082 --> 00:48:41,793
‎“デ‎ニャ‎リス･
‎タ‎ル‎ガリエンよ”

809
00:48:42,628 --> 00:48:45,255
‎“私の名は？　さあ言って”

810
00:48:46,089 --> 00:48:49,092
‎“炎の女王よ　分かる？”

811
00:48:49,176 --> 00:48:50,761
‎“私が炎よ”

812
00:48:50,844 --> 00:48:54,056
‎絶対カッコいいでしょ

813
00:48:56,683 --> 00:48:59,853
‎彼女は物語の主要人物

814
00:48:59,937 --> 00:49:01,396
‎問題は？

815
00:49:01,480 --> 00:49:05,150
‎彼女は力強い
‎パワフルなリーダー

816
00:49:05,233 --> 00:49:07,361
‎でもポイントは

817
00:49:07,444 --> 00:49:11,156
‎彼女が恋愛相手として
‎誰を選ぶか

818
00:49:12,407 --> 00:49:15,452
‎彼女はモテモテで
‎それが問題

819
00:49:16,453 --> 00:49:17,663
‎大問題よ

820
00:49:18,413 --> 00:49:20,874
‎最初の相手は政略結婚

821
00:49:20,958 --> 00:49:25,963
‎このケースは　特に問題ない

822
00:49:26,046 --> 00:49:30,133
‎“さあ 契約を
‎結びましょう”って

823
00:49:32,177 --> 00:49:33,011
‎でしょ

824
00:49:33,095 --> 00:49:35,722
‎彼女はドロゴと結婚し

825
00:49:35,806 --> 00:49:38,850
‎若くして未亡人になる

826
00:49:38,934 --> 00:49:41,395
‎見てない人に教えてあげて

827
00:49:41,979 --> 00:49:43,647
‎２人目のお相手は

828
00:49:43,730 --> 00:49:47,985
‎デナーリスに敵の首を
‎差し出した男

829
00:49:48,068 --> 00:49:50,404
‎忠誠心はピカイチ

830
00:49:50,487 --> 00:49:54,908
‎でも 彼女は次第に
‎この男に飽きてくる

831
00:49:55,659 --> 00:49:58,161
‎３人目は中年の男

832
00:49:58,245 --> 00:50:03,375
‎でも あなたの近所にいる
‎エロおやじとは違う

833
00:50:10,882 --> 00:50:12,092
‎変態

834
00:50:12,718 --> 00:50:15,595
‎彼は誠実な
‎イケてるおじさん

835
00:50:15,679 --> 00:50:18,890
‎彼こそ 選ばれるべきだった

836
00:50:19,683 --> 00:50:23,353
‎彼女を愛し
‎力を与えてくれる

837
00:50:23,437 --> 00:50:26,898
‎女性の成功に嫉妬しない男よ

838
00:50:26,982 --> 00:50:31,695
‎でも女性って 愛も
‎ユーモアもある賢い男性に

839
00:50:31,778 --> 00:50:33,989
‎“背が低すぎるわ”

840
00:50:34,865 --> 00:50:38,035
‎“私の胸に対して
‎手が小さすぎる”

841
00:50:38,535 --> 00:50:39,786
‎これが女よ

842
00:50:41,038 --> 00:50:43,040
‎最後はジョン･スノウ

843
00:50:43,123 --> 00:50:45,709
‎いい奴だけど バカなの

844
00:50:46,209 --> 00:50:48,962
‎15日おきに意見を変える

845
00:50:49,046 --> 00:50:51,465
‎“俺はあの男の息子だ”

846
00:50:51,548 --> 00:50:53,216
‎“やっぱり違った”

847
00:50:53,300 --> 00:50:55,385
‎“でもやっぱり…”

848
00:50:55,469 --> 00:50:57,345
‎コロコロ変わる

849
00:50:57,429 --> 00:51:01,975
‎あなたの いとこもきっと
‎こんな男と付き合ってる

850
00:51:02,559 --> 00:51:05,020
‎ここでのメッセージは

851
00:51:05,103 --> 00:51:07,647
‎“結局 選ぶ男が重要”

852
00:51:07,731 --> 00:51:09,357
‎刺さない男

853
00:51:10,859 --> 00:51:14,738
‎最後の女性キャラは
‎ブラック･ウィドウ

854
00:51:14,821 --> 00:51:17,574
‎知らない人のために言うと

855
00:51:17,657 --> 00:51:19,367
‎最高にイケてる女

856
00:51:19,451 --> 00:51:23,080
‎彼女は暗い過去を捨て
‎前に進み

857
00:51:23,163 --> 00:51:27,209
‎キャリアの頂点に上り詰める

858
00:51:27,292 --> 00:51:30,003
‎大した特殊能力もないのに

859
00:51:30,087 --> 00:51:34,216
‎キックとパンチと
‎護身術だけで

860
00:51:34,299 --> 00:51:35,801
‎敵をやっつける

861
00:51:36,760 --> 00:51:39,096
‎この映画のメッセージは

862
00:51:39,179 --> 00:51:42,182
‎“キャリアと私生活は
‎両立しない”

863
00:51:42,265 --> 00:51:44,351
‎彼女に私生活はない

864
00:51:44,434 --> 00:51:47,938
‎自分の家にいるのを
‎見たことない

865
00:51:48,647 --> 00:51:50,899
‎いつも家以外のどこか

866
00:51:50,982 --> 00:51:53,610
‎家庭的な側面ゼロ

867
00:51:56,113 --> 00:51:57,447
‎不公平だわ

868
00:51:58,156 --> 00:52:01,451
‎女性が能力を発揮したら
‎孤独になる？

869
00:52:01,535 --> 00:52:05,163
‎自分の葬式を
‎してくれる人はいない？

870
00:52:05,705 --> 00:52:06,540
‎独りよ

871
00:52:07,124 --> 00:52:10,001
‎食事は仕事場で

872
00:52:10,085 --> 00:52:12,504
‎適当に食べる日々

873
00:52:13,505 --> 00:52:17,259
‎身近な独身男といえば
‎キャプテン･アメリカ

874
00:52:17,342 --> 00:52:20,554
‎あの俳優の筋肉はヨダレもの

875
00:52:21,471 --> 00:52:22,389
‎失礼

876
00:52:22,472 --> 00:52:24,683
‎でもあのキャラクターは

877
00:52:24,766 --> 00:52:27,561
‎よく見ると退屈な男

878
00:52:27,644 --> 00:52:30,438
‎品行方正でマジメで

879
00:52:30,522 --> 00:52:32,023
‎髪にはジェル

880
00:52:32,107 --> 00:52:33,859
‎彼って…

881
00:52:34,860 --> 00:52:36,903
‎クリーンすぎるわ

882
00:52:36,987 --> 00:52:41,199
‎モルモン教の
‎フィジカルトレーナーみたい

883
00:52:41,283 --> 00:52:43,827
‎なんか まともすぎて

884
00:52:43,910 --> 00:52:44,744
‎怪しい

885
00:52:44,828 --> 00:52:49,249
‎私たちラテン系は
‎ウマすぎる話はまず疑う

886
00:52:49,875 --> 00:52:53,837
‎“ムショにぶち込まれる
‎のでは？”ってね

887
00:52:54,880 --> 00:52:57,757
‎だから できすぎた男は…

888
00:52:57,841 --> 00:52:59,551
‎彼って80年前に

889
00:52:59,634 --> 00:53:02,637
‎出会った女性を忘れられない

890
00:53:03,388 --> 00:53:05,849
‎“踊ろう”と言われただけ

891
00:53:05,932 --> 00:53:07,392
‎踊ってもない

892
00:53:08,310 --> 00:53:11,605
‎他の男性候補はハルクね

893
00:53:12,189 --> 00:53:16,276
‎見てなければ
‎いとこの彼氏を想像して

894
00:53:16,359 --> 00:53:20,322
‎しょっちゅう姿を消しては
‎戻ってくる男

895
00:53:20,405 --> 00:53:23,283
‎彼女は“落ち着くのよ”

896
00:53:23,783 --> 00:53:28,580
‎緑色の時は
‎彼女を殴っても許される

897
00:53:28,663 --> 00:53:31,958
‎“緑だったから仕方ない”

898
00:53:32,751 --> 00:53:34,127
‎殴ったのに

899
00:53:35,503 --> 00:53:39,341
‎女性はこういう男を見ると

900
00:53:39,424 --> 00:53:44,221
‎“本当はいい人なの”って
‎幻想を抱く

901
00:53:45,013 --> 00:53:49,935
‎女性の幻想の
‎99パーセントは間違い

902
00:53:50,435 --> 00:53:52,229
‎そして あの体

903
00:53:54,064 --> 00:53:57,192
‎“私を軽々と
‎持ち上げるの”って

904
00:53:59,819 --> 00:54:01,112
‎だけど―

905
00:54:01,613 --> 00:54:04,741
‎怒ると握り潰されるのよ

906
00:54:04,824 --> 00:54:06,034
‎グチャッと

907
00:54:07,619 --> 00:54:11,539
‎メッセージは
‎“キャリアの先は孤独死”

908
00:54:12,040 --> 00:54:14,000
‎ひどくない？

909
00:54:14,084 --> 00:54:18,630
‎家庭をもつ正義のヒロインを
‎見たことがない

910
00:54:18,713 --> 00:54:22,008
‎授乳しながら
‎悪と戦う母親もね

911
00:54:23,051 --> 00:54:26,930
‎だからみんな言う
‎“どちらか選べ”

912
00:54:27,013 --> 00:54:30,475
‎“中途半端だと失敗する”と

913
00:54:32,018 --> 00:54:32,852
‎でしょ

914
00:54:33,728 --> 00:54:37,399
‎でも失敗するなら
‎それも結構

915
00:54:38,525 --> 00:54:39,985
‎だって…

916
00:54:46,491 --> 00:54:50,787
‎私たちは
‎心穏やかに過ごしたいくせに

917
00:54:50,870 --> 00:54:57,752
‎自分の現状に 見合わない
‎ことばかり求めてる

918
00:54:57,836 --> 00:55:01,423
‎他の誰かと比較して

919
00:55:01,506 --> 00:55:04,676
‎自分の批判ばかりしてる

920
00:55:04,759 --> 00:55:09,222
‎食事中ですら
‎心の平穏を保てない

921
00:55:09,306 --> 00:55:12,475
‎逆流性胃炎が
‎最も多い世代よ

922
00:55:12,559 --> 00:55:13,643
‎早食いなの

923
00:55:13,727 --> 00:55:17,856
‎特に兄弟姉妹が多い
‎大家族では

924
00:55:17,939 --> 00:55:20,692
‎早く食べないと
‎食いはぐれる

925
00:55:22,193 --> 00:55:24,279
‎たとえ胃炎でも

926
00:55:24,362 --> 00:55:28,616
‎オーガニックで栄養のある
‎低脂肪な食事を求める

927
00:55:30,410 --> 00:55:33,246
‎強みも弱みも全部

928
00:55:33,330 --> 00:55:36,291
‎てんこ盛りなの

929
00:55:36,374 --> 00:55:40,628
‎服や食事は 私たちにとって

930
00:55:40,712 --> 00:55:42,213
‎大きな問題

931
00:55:42,297 --> 00:55:45,884
‎大人になると
‎“友人”を作る必要がある

932
00:55:45,967 --> 00:55:49,387
‎理由はただ一つ
‎“必要だから”

933
00:55:50,096 --> 00:55:53,224
‎楽しい時間を
‎過ごすためじゃなく

934
00:55:53,308 --> 00:55:55,393
‎不満を言うため

935
00:55:56,561 --> 00:55:59,731
‎セラピーに通うお金も
‎時間もない

936
00:56:00,231 --> 00:56:01,441
‎コンテストよ

937
00:56:01,524 --> 00:56:04,361
‎“私は３回も
‎コロナになった”

938
00:56:04,444 --> 00:56:07,447
‎“でもあなたには
‎まだ胆‎嚢(のう)‎がある”

939
00:56:13,495 --> 00:56:17,248
‎食事すら楽しめない

940
00:56:17,332 --> 00:56:19,042
‎大人は大変

941
00:56:19,125 --> 00:56:22,003
‎大人は選択肢も多すぎて

942
00:56:22,087 --> 00:56:24,631
‎それもストレスよ

943
00:56:24,714 --> 00:56:27,801
‎昔は恋愛の選択肢も
‎少なかった

944
00:56:27,884 --> 00:56:29,177
‎この３つよ

945
00:56:29,260 --> 00:56:32,055
‎隣人 同級生 いとこのいとこ

946
00:56:32,138 --> 00:56:32,972
‎以上

947
00:56:34,599 --> 00:56:36,684
‎今は選択肢が多い

948
00:56:36,768 --> 00:56:40,980
‎“人間 友人 木 自分自身
‎壁 落書き”

949
00:56:41,481 --> 00:56:45,443
‎“私は落書きと
‎結婚したの”って…

950
00:56:46,444 --> 00:56:49,072
‎そして私はその中間

951
00:56:49,155 --> 00:56:53,618
‎大人にとって食事は
‎様々な意味をもつ

952
00:56:53,701 --> 00:56:58,623
‎嫌な事があった週末は
‎アレパが食べたくなる

953
00:56:58,706 --> 00:57:01,459
‎子供に戻って
‎アレパを食べて

954
00:57:01,543 --> 00:57:04,045
‎母の温もりを感じたい

955
00:57:04,129 --> 00:57:06,506
‎あの タダで食べられた―

956
00:57:06,589 --> 00:57:10,051
‎アレパがとにかく恋しくなる

957
00:57:10,135 --> 00:57:14,889
‎故郷でよく食べた
‎アレパやタコスのにおい

958
00:57:14,973 --> 00:57:17,642
‎家庭的な
‎あのにおいが恋しい

959
00:57:17,725 --> 00:57:22,063
‎母さんの愛情たっぷりの
‎手作りアレパ

960
00:57:22,147 --> 00:57:25,650
‎“焦げじゃない！
‎焼き色‎よ”って

961
00:57:27,485 --> 00:57:28,486
‎恋しくなる

962
00:57:32,866 --> 00:57:33,992
‎時々…

963
00:57:40,748 --> 00:57:44,210
‎体にいい食事を
‎頑張りすぎる時がある

964
00:57:44,294 --> 00:57:47,755
‎月火曜日はヴィーガン
‎水木は お肉

965
00:57:47,839 --> 00:57:49,841
‎金土はキヌア

966
00:57:49,924 --> 00:57:53,720
‎でも日曜には
‎ハンバーガーを食べたくなる

967
00:57:54,429 --> 00:57:55,263
‎でしょ

968
00:57:55,805 --> 00:58:00,059
‎そういう日は昼…
‎じゃなくて朝から

969
00:58:00,143 --> 00:58:04,731
‎ハンバーガーと葛藤し
‎夜 決心する

970
00:58:05,231 --> 00:58:07,567
‎そんなもんでしょ？

971
00:58:09,319 --> 00:58:11,779
‎ハンバーガーを食べた夜は

972
00:58:12,363 --> 00:58:16,576
‎胃酸という
‎後悔と共に目が覚める

973
00:58:18,286 --> 00:58:20,538
‎胃の出口がピリピリ

974
00:58:21,039 --> 00:58:23,291
‎夜中の１時に

975
00:58:23,374 --> 00:58:27,587
‎胃炎という後悔と共に
‎目が覚めるの

976
00:58:28,338 --> 00:58:33,551
‎胃薬のＣＭの消防士が
‎顔に放水する夢を見てね

977
00:58:33,635 --> 00:58:36,137
‎これぞハンバーガー

978
00:58:36,638 --> 00:58:39,015
‎ハンバーガーを食べた夜は

979
00:58:39,849 --> 00:58:43,144
‎夜中に目が覚めて
‎幽体離脱する

980
00:58:43,228 --> 00:58:47,232
‎夜中の３時に
‎パンツ姿の自分を

981
00:58:47,315 --> 00:58:52,195
‎上空から見下ろし
‎自分が情けなくなる

982
00:58:52,278 --> 00:58:56,324
‎台所で
‎わずかな力を振り絞り

983
00:58:56,407 --> 00:59:00,620
‎重炭酸塩を測る
‎惨めな自分がね

984
00:59:01,162 --> 00:59:03,331
‎命懸けよ

985
00:59:04,582 --> 00:59:06,334
‎これぞハンバーガー

986
00:59:07,043 --> 00:59:11,256
‎人生には
‎自分なりのバランスが必要

987
00:59:11,339 --> 00:59:15,093
‎ハンバーガーを食べたいなら
‎かぶりつけ！

988
00:59:15,176 --> 00:59:17,637
‎ただし どうせ食べるなら

989
00:59:17,720 --> 00:59:19,347
‎バーガー祭だ！

990
00:59:19,430 --> 00:59:22,517
‎最も背徳感を得られる―

991
00:59:22,600 --> 00:59:24,936
‎体に悪そうなのを注文しろ

992
00:59:25,019 --> 00:59:27,564
‎今まで何度もメニューを見て

993
00:59:27,647 --> 00:59:30,984
‎“誰が食うんだ”って
‎思ってたのをね

994
00:59:31,067 --> 00:59:33,820
‎トッピングは全種類つけろ

995
00:59:33,903 --> 00:59:37,574
‎ミニバーガーも挟んで
‎むさぼり食え

996
00:59:37,657 --> 00:59:40,535
‎７階建てにして脂ギトギト

997
00:59:40,618 --> 00:59:42,912
‎子供の頃やったでしょ

998
00:59:42,996 --> 00:59:44,622
‎垂れるアイスを…

999
00:59:45,164 --> 00:59:46,165
‎かぶりつけ

1000
00:59:46,666 --> 00:59:49,377
‎ひじで 小さく押しつぶして

1001
00:59:49,460 --> 00:59:51,170
‎口に押し込むのよ

1002
00:59:51,254 --> 00:59:53,590
‎人生はバランスだもの

1003
00:59:53,673 --> 00:59:55,592
‎何(なに)‎でバランスを？

1004
00:59:56,175 --> 00:59:57,051
‎水よ

1005
00:59:58,595 --> 01:00:02,015
‎どうもありがとう！

1006
01:00:06,060 --> 01:00:08,896
‎みんな ありがとう

1007
01:00:09,480 --> 01:00:11,024
‎ありがとう！

1008
01:03:29,430 --> 01:03:33,976
‎日本語字幕　宇佐見 亜沙