1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
Sou a Liss Pereira,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,008 --> 00:00:11,469
um camionista
preso no corpo de uma mulher.

5
00:00:11,970 --> 00:00:16,141
Não sei se sou uma bonita muito feia
ou uma feia muito bonita.

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,728
Ordinária, mas elegante.

7
00:00:19,811 --> 00:00:23,523
Com salário de pobre e gostos de rico.

8
00:00:23,606 --> 00:00:25,817
Muito magra para alguns (poucos)

9
00:00:25,900 --> 00:00:28,403
e muito gorda para outros (a maioria).

10
00:00:30,280 --> 00:00:33,199
Não sou nem muito alta nem muito baixa.

11
00:00:37,120 --> 00:00:40,206
Se é como eu e está no meio,

12
00:00:40,290 --> 00:00:42,083
venha comigo, porque é…

13
00:00:42,167 --> 00:00:43,043
LISS PEREIRA EM…

14
00:00:43,126 --> 00:00:44,419
… um adulto médio.

15
00:01:11,071 --> 00:01:14,199
Boa noite a todas, a todos, a todes.

16
00:01:14,282 --> 00:01:15,408
A todos, à minha mãe.

17
00:01:15,492 --> 00:01:19,621
Boa noite aos que estão aqui
e aos que me veem na Netflix.

18
00:01:19,704 --> 00:01:20,789
Obrigada.

19
00:01:21,748 --> 00:01:25,168
Mas onde estão as mulheres
que vieram sozinhas esta noite?

20
00:01:27,504 --> 00:01:28,505
Eu sei.

21
00:01:28,588 --> 00:01:32,050
Ficamos a saber muito sobre as pessoas
ouvindo-as participar.

22
00:01:32,133 --> 00:01:33,635
Há uma emoção, há uma:

23
00:01:33,718 --> 00:01:36,513
"Aqui estou eu, a ovular!
Foda-se, aqui estou."

24
00:01:38,932 --> 00:01:43,353
Há uma entrega.
Há uma disposição para a vida. Abertura.

25
00:01:43,436 --> 00:01:47,107
"Universo,
derrama sobre mim todas as tuas bênçãos."

26
00:01:49,859 --> 00:01:52,529
Onde estão as pessoas
que vieram com um grupo de amigos?

27
00:01:54,906 --> 00:01:57,909
Veem?
Sabemos muito sobre as pessoas ouvindo-as.

28
00:01:57,992 --> 00:02:00,078
Ou seja, uma grande confusão!

29
00:02:00,161 --> 00:02:03,540
Não percebem. Alguns, pensam:
"O que somos? Não sei."

30
00:02:03,623 --> 00:02:07,127
Em vez disso, ouçam. Onde estão
as pessoas que vieram como casal?

31
00:02:08,503 --> 00:02:12,674
Não há margem para dúvidas.
"Como casal? Eu amo-a."

32
00:02:12,757 --> 00:02:16,803
Aqui, não há margem para dúvidas,
porque já houve uma discussão,

33
00:02:16,886 --> 00:02:18,263
um processo de adaptação.

34
00:02:18,346 --> 00:02:21,432
É como um sapato velho
que já se adaptou ao pé.

35
00:02:21,516 --> 00:02:23,893
Já não faz calos
porque já esteve em combate.

36
00:02:24,561 --> 00:02:28,273
Conhecemos as pessoas que amamos
e que sempre amaremos conversando,

37
00:02:28,356 --> 00:02:30,692
mas isso é consolidado
através da discussão.

38
00:02:30,775 --> 00:02:33,903
Não procurem alguém que vos mime,
que seja atencioso.

39
00:02:33,987 --> 00:02:38,408
Essa merda acaba em dois anos,
e isso se forem boazonas!

40
00:02:40,076 --> 00:02:44,205
Procurem alguém que diga
coisas simpáticas, que vos agrade…

41
00:02:44,289 --> 00:02:45,373
Isso também acaba.

42
00:02:45,456 --> 00:02:48,459
E que discuta bem.

43
00:02:48,960 --> 00:02:53,214
Com quem possam começar uma discussão
e possam dizer: "Eu respeito-te."

44
00:02:55,842 --> 00:02:58,845
Não há pior do que discutir com alguém
que nos deixa ganhar sempre.

45
00:02:58,928 --> 00:03:01,389
Um idiota que diz: "Sim, amo-te."

46
00:03:01,472 --> 00:03:02,557
E dizemos: "Oh…

47
00:03:04,017 --> 00:03:05,101
Que pena!"

48
00:03:07,437 --> 00:03:10,607
A última vez que estive na Netflix,
estava grávida.

49
00:03:10,690 --> 00:03:12,317
Muito grávida!

50
00:03:13,651 --> 00:03:15,403
Juro que já não estou.

51
00:03:20,533 --> 00:03:22,660
Já lá vai o tempo em que tinha desculpa

52
00:03:22,744 --> 00:03:24,913
e as pessoas diziam:
"Acabou de ter um bebé."

53
00:03:25,413 --> 00:03:27,749
Já fala, tem três anos, ele…

54
00:03:28,499 --> 00:03:29,876
Agora, a culpa é minha.

55
00:03:30,543 --> 00:03:32,754
E adoro. Adoro ser mãe do meu filho.

56
00:03:32,837 --> 00:03:35,256
Do que não gosto muito
ou aquilo a que não me habituo

57
00:03:35,340 --> 00:03:37,175
é tudo o que vem associado.

58
00:03:37,258 --> 00:03:40,011
Nunca soube contar a idade do meu filho
em meses.

59
00:03:40,094 --> 00:03:42,472
Não sei nada sobre essas parvoíces.

60
00:03:42,555 --> 00:03:45,975
Não gosto de conversar
nos grupos de WhatsApp nem nada disso.

61
00:03:46,059 --> 00:03:47,018
Tantas aulas…

62
00:03:47,101 --> 00:03:50,355
Nunca o levei a aulas de gatinhar
nem nada dessa merda.

63
00:03:51,064 --> 00:03:54,776
Ser mãe nesta geração
é três vezes mais stressante do que antes.

64
00:03:54,859 --> 00:03:56,611
Nas gerações anteriores,

65
00:03:56,694 --> 00:03:59,280
as mães tinham a oportunidade
de dar à luz e ser mães.

66
00:03:59,364 --> 00:04:00,490
Em privado.

67
00:04:01,074 --> 00:04:02,075
Ponto.

68
00:04:02,158 --> 00:04:03,284
Nós não.

69
00:04:03,368 --> 00:04:06,246
Fazemos o mesmo,
mas temos de ser mães em público.

70
00:04:06,329 --> 00:04:08,706
Porque agora vivemos todos
como influenciadores.

71
00:04:08,790 --> 00:04:12,001
Temos sete seguidores e partilhamos
uma história: "Para todos vocês."

72
00:04:12,085 --> 00:04:13,628
Porque somos assim.

73
00:04:14,212 --> 00:04:15,046
Certo?

74
00:04:15,880 --> 00:04:20,176
E uma das decisões mais importantes
que tive de tomar quando tive o meu filho

75
00:04:20,260 --> 00:04:21,636
foi se publicava a foto dele.

76
00:04:21,719 --> 00:04:24,430
É uma decisão desta geração.

77
00:04:24,514 --> 00:04:25,807
E decidi não o fazer.

78
00:04:26,349 --> 00:04:29,894
"Deve ser muito feio,
porque não publicas a foto dele?"

79
00:04:32,021 --> 00:04:34,440
"De certeza que não se parece com o pai."

80
00:04:34,983 --> 00:04:36,109
"#galdéria."

81
00:04:39,112 --> 00:04:42,365
Dizemos: "Tudo bem, vamos partilhar.

82
00:04:42,448 --> 00:04:45,159
As mães formam uma comunidade
quando partilham.

83
00:04:45,243 --> 00:04:48,538
Então, vamos publicar uma foto
a amamentar a criança, certo?"

84
00:04:48,621 --> 00:04:51,082
A amamentação é tão bonita.

85
00:04:54,294 --> 00:04:56,629
"Maldita mulher exibicionista,

86
00:04:57,297 --> 00:05:00,508
que amamenta o filho
para ter desculpa para mostrar as mamas.

87
00:05:00,591 --> 00:05:03,469
Galdéria, #GALDÉRIA!"

88
00:05:04,971 --> 00:05:08,308
"A explorar uma criança inocente
para se exibir.

89
00:05:08,391 --> 00:05:11,227
Tens as mamas feias. São tortas, marginal.

90
00:05:12,437 --> 00:05:13,563
Deus vos abençoe."

91
00:05:16,399 --> 00:05:17,900
É impossível.

92
00:05:20,028 --> 00:05:21,654
Não há como ganhar.

93
00:05:22,405 --> 00:05:23,281
Não é?

94
00:05:23,781 --> 00:05:28,244
Depois, dizemos: "Têm razão quanto à mama,
todos temos a nossa opinião."

95
00:05:28,745 --> 00:05:30,663
"Vou pôr uma a dar biberão ao meu filho."

96
00:05:30,747 --> 00:05:33,833
"Maldita mulher, cabra insuportável,

97
00:05:33,916 --> 00:05:35,752
estás a prejudicar a sociedade

98
00:05:35,835 --> 00:05:39,464
ao privares esse ser lindo
da ligação única mamilo-boca

99
00:05:39,547 --> 00:05:41,174
que fará dele uma boa pessoa.

100
00:05:41,257 --> 00:05:43,843
Estás a criar um futuro criminoso.

101
00:05:46,387 --> 00:05:48,598
Bênçãos para a tua família
e para a tua casa."

102
00:05:48,681 --> 00:05:49,599
Não!

103
00:05:50,808 --> 00:05:52,477
Não há como ganhar.

104
00:05:52,560 --> 00:05:55,521
Estamos numa geração
muito estranha e difícil.

105
00:05:56,105 --> 00:05:59,859
Não há momento mais solitário para
uma mulher do que depois de dar à luz.

106
00:05:59,942 --> 00:06:03,488
Porque não se identifica com a realidade
que os outros mostram nas redes.

107
00:06:03,571 --> 00:06:05,073
Estamos ali e estamos loucas.

108
00:06:05,156 --> 00:06:07,742
Depois do parto,
ficamos mais loucas do que o normal.

109
00:06:08,409 --> 00:06:10,244
As hormonas estão descontroladas,

110
00:06:10,328 --> 00:06:11,829
as mamas estão gretadas,

111
00:06:11,913 --> 00:06:14,040
o nosso corpo está todo remendado.

112
00:06:14,123 --> 00:06:16,334
Não sabemos quem somos, como, porquê.

113
00:06:16,417 --> 00:06:19,045
Disseram: "Quando nasce um bebé,
nasce também uma mãe."

114
00:06:19,128 --> 00:06:20,380
Treta!

115
00:06:22,882 --> 00:06:25,134
Sentimo-nos uma merda a amamentar.

116
00:06:25,218 --> 00:06:27,512
São 45 minutos.

117
00:06:29,263 --> 00:06:31,891
Temos muito tempo
para pensar em muita merda.

118
00:06:37,438 --> 00:06:39,816
"Lola, a vaca…

119
00:06:41,943 --> 00:06:46,906
Lola, a vaca, tem uma cabeça e um rabo

120
00:06:46,989 --> 00:06:51,077
Ainda tem rabo porque não pariu

121
00:06:51,744 --> 00:06:56,082
Lola, a vaca, não tem marido"

122
00:06:56,165 --> 00:06:56,999
Uma pessoa…

123
00:06:59,460 --> 00:07:00,837
Estamos muito cansadas.

124
00:07:00,920 --> 00:07:05,466
E, quando não dormimos e não comemos bem,
enlouquecemos.

125
00:07:05,550 --> 00:07:09,887
Não fazem um favor a ninguém, indo
visitar-nos logo depois de darmos à luz.

126
00:07:09,971 --> 00:07:12,432
Esperem até recuperarmos um pouco.

127
00:07:12,515 --> 00:07:15,685
Não sejam intrometidos. Não apareçam.
Não têm nada de ir lá.

128
00:07:16,227 --> 00:07:18,813
Certo? E não contem piadas a uma grávida.

129
00:07:18,896 --> 00:07:21,357
Os amigos fazem-nos rir e nós…

130
00:07:22,650 --> 00:07:23,484
Não!

131
00:07:39,333 --> 00:07:40,877
"Meu Deus, ajuda-me.

132
00:07:44,422 --> 00:07:45,381
Que bom…

133
00:07:46,924 --> 00:07:48,926
Jesus Cristo ressuscitou, certo?

134
00:07:49,886 --> 00:07:51,012
Ao terceiro dia.

135
00:07:51,804 --> 00:07:54,140
Que bom, morrer três dias.

136
00:07:55,391 --> 00:07:56,642
Três dias."

137
00:07:58,269 --> 00:08:02,398
Se ficamos bonitas dormindo oito horas,
imaginem estar morta três dias.

138
00:08:07,445 --> 00:08:11,407
"Dá tempo às pessoas para nos valorizarem:
'Ela era tão boa pessoa.'

139
00:08:12,867 --> 00:08:15,578
Dá-lhes tempo para dizerem:
'Era a mulher da minha vida,

140
00:08:15,661 --> 00:08:19,916
se ainda estivesse viva,
tê-la-ia pedido em casamento.'

141
00:08:21,751 --> 00:08:23,169
Três dias.

142
00:08:24,295 --> 00:08:27,673
Depois, voltar com o cabelo arranjado,
vestida de branco."

143
00:08:29,675 --> 00:08:30,801
Enlouquecemos!

144
00:08:33,179 --> 00:08:37,225
As hormonas estão baralhadas,
o corpo e o cérebro também.

145
00:08:37,308 --> 00:08:40,478
Não há roupa que nos sirva.
Quando temos um filho, procuramos roupa.

146
00:08:40,561 --> 00:08:43,231
No sistema jurídico do meu país,
a Colômbia,

147
00:08:43,314 --> 00:08:48,444
é preciso ir registar a criança
logo após o parto, certo?

148
00:08:48,528 --> 00:08:51,614
E dar-lhe um nome
que odeie para o resto da vida.

149
00:08:52,615 --> 00:08:55,910
Vai mudá-lo.
Não vai usar Lisseth Johana, não cabe.

150
00:08:56,410 --> 00:08:58,871
Lisseth Johana Pereira Ordóñez não cabe.

151
00:08:58,955 --> 00:09:01,624
Arranja-se um nome mais curto,
mais comercial.

152
00:09:04,210 --> 00:09:08,589
Miúda. Alguém que se está a rir
tem um nome horrível.

153
00:09:09,340 --> 00:09:13,594
Porque somos latinos e os latinos
têm mau gosto, nunca é demais.

154
00:09:13,678 --> 00:09:18,057
Olhem para mim. Penso: "Tenho seis anéis,
vou pô-los porque é o meu espetáculo."

155
00:09:20,017 --> 00:09:21,435
Trança, etc., ou seja…

156
00:09:21,519 --> 00:09:25,439
Por este lado, posso invadir uma aldeia
viking com os meus amigos.

157
00:09:25,523 --> 00:09:27,775
E, por este lado,
posso perseguir a Marimar.

158
00:09:27,858 --> 00:09:30,528
Quero dizer… queremos tudo.

159
00:09:35,283 --> 00:09:37,618
Então, estamos num momento da história

160
00:09:37,702 --> 00:09:41,872
em que temos estímulos a mais,
como uma criança quando faz demasiado:

161
00:09:41,956 --> 00:09:44,125
"Vamos fazer desenhos", e pinto com ele.

162
00:09:44,208 --> 00:09:46,419
Pinto caras, balões, água e assim.

163
00:09:46,502 --> 00:09:48,004
E o miúdo, à meia-noite…

164
00:09:49,755 --> 00:09:52,133
Somos uma geração
com demasiados estímulos.

165
00:09:52,216 --> 00:09:53,843
Somos a geração do meio.

166
00:09:53,926 --> 00:09:57,847
Fomos criados por pais que não tinham amor
e nos deviam mais amor.

167
00:09:58,347 --> 00:09:59,557
Estamos lixados.

168
00:09:59,640 --> 00:10:03,686
Porque, como tivemos bons pais,
temos de ser bons filhos.

169
00:10:04,854 --> 00:10:06,731
E os nossos pais sabem disso.

170
00:10:07,565 --> 00:10:10,776
Por isso, com a pandemia,
a quarentena, o confinamento,

171
00:10:10,860 --> 00:10:13,821
percebemos que os nossos pais
são os nossos novos filhos.

172
00:10:14,363 --> 00:10:17,241
Os pais desta geração, da minha geração,
são os novos filhos.

173
00:10:17,325 --> 00:10:20,202
Não se comportam como pais,
porque amadureceram depressa.

174
00:10:21,537 --> 00:10:23,331
Ou seja, muito cedo, muito novos.

175
00:10:23,414 --> 00:10:25,791
Casaram aos 20 anos, não tiveram vida.

176
00:10:25,875 --> 00:10:29,128
Então, depois dos 40, 50,
comportam-se como adolescentes.

177
00:10:29,795 --> 00:10:31,172
Crescem tão depressa…

178
00:10:32,882 --> 00:10:34,925
Os pais são os novos filhos.

179
00:10:35,468 --> 00:10:37,345
Porque fazemos um grande esforço

180
00:10:37,428 --> 00:10:41,390
para lhes ensinar o que devem saber
para se defenderem no mundo moderno.

181
00:10:41,474 --> 00:10:44,393
Poupamos dinheiro,
compramos-lhes um telemóvel topo de gama.

182
00:10:44,477 --> 00:10:47,146
Investimos tempo e dinheiro
a fazer-lhes um tutorial,

183
00:10:47,229 --> 00:10:49,649
um vídeo em câmara lenta, devagar,

184
00:10:50,566 --> 00:10:52,360
para eles perceberem, certo?

185
00:10:52,443 --> 00:10:55,905
E porque nos esforçamos tanto?
Para não atenderem as nossas chamadas.

186
00:10:55,988 --> 00:10:57,365
Porque, se houver alguém…

187
00:10:57,865 --> 00:10:59,075
Temos uma emergência.

188
00:10:59,158 --> 00:11:02,036
Dizem-nos: "Sabes que podes
contar sempre comigo."

189
00:11:02,119 --> 00:11:02,995
Treta!

190
00:11:03,996 --> 00:11:07,124
Quando os filhos saem de casa,
os pais não querem saber mais deles.

191
00:11:07,208 --> 00:11:09,377
Estão doentes e cansados e nós entendemos.

192
00:11:10,086 --> 00:11:12,171
Mas nunca atendem as nossas chamadas.

193
00:11:12,254 --> 00:11:15,216
A desculpa é sempre:
"Querida, não sei nada de tecnologia."

194
00:11:15,299 --> 00:11:16,634
Mentira, mulher!

195
00:11:17,343 --> 00:11:20,012
Já te vi enviar stickers do Piu-Piu.

196
00:11:20,096 --> 00:11:20,930
Quero dizer…

197
00:11:29,980 --> 00:11:31,315
Nós entendemo-los.

198
00:11:31,399 --> 00:11:33,359
Agora entendo muitas coisas.

199
00:11:33,442 --> 00:11:37,029
À medida que envelhecemos,
à medida que nos tornamos adultos…

200
00:11:37,113 --> 00:11:39,907
Ou como a minha geração,
que não somos completamente adultos.

201
00:11:39,990 --> 00:11:43,577
Somos adultos com idade de adultos,
mas sem a maturidade.

202
00:11:44,620 --> 00:11:46,247
A sério.

203
00:11:47,081 --> 00:11:50,126
Tenho 35 anos e tenho um filho.
Que treta é esta, certo?

204
00:11:51,252 --> 00:11:54,046
Eu sei, estamos em negação.

205
00:11:56,799 --> 00:11:57,800
É isso.

206
00:11:57,883 --> 00:12:01,846
Os adultos de agora
não são adultos como na geração anterior.

207
00:12:01,929 --> 00:12:05,516
Porque, quando eu era pequena,
uma mulher de 35 anos era velha.

208
00:12:05,599 --> 00:12:09,311
Em crianças, se vemos alguém com 35 anos,
pensamos: "Morre daqui a 15 dias."

209
00:12:10,354 --> 00:12:11,981
Agora não. "Não sou velho."

210
00:12:12,064 --> 00:12:14,358
Somos adultos pela idade,
mas não temos maturidade.

211
00:12:14,442 --> 00:12:20,156
Temos vida de adulto,
trabalho de adulto, salário de adulto.

212
00:12:20,239 --> 00:12:24,618
Para quê? Para o gastar em merdas
de adolescente. Porque é o que somos.

213
00:12:24,702 --> 00:12:26,036
Somos imaturos.

214
00:12:26,120 --> 00:12:28,998
Somos pessoas que se recusam a crescer.
Custa-nos muito.

215
00:12:29,081 --> 00:12:31,709
Somos "adultescentes" de coração.

216
00:12:32,877 --> 00:12:35,045
E eu percebo, porque crescer não é fácil.

217
00:12:35,129 --> 00:12:37,882
E chateiam-nos para crescermos
desde pequenos.

218
00:12:37,965 --> 00:12:40,342
A conversa obrigatória
de um adulto com uma criança,

219
00:12:40,426 --> 00:12:42,887
um adulto que não sabe
interagir com uma criança, é:

220
00:12:42,970 --> 00:12:45,473
"O que queres ser quando cresceres?"

221
00:12:46,015 --> 00:12:48,726
Se soubéssemos
o que sabemos agora, diríamos:

222
00:12:48,809 --> 00:12:50,478
"Merda, não quero crescer!"

223
00:12:53,814 --> 00:12:54,648
Não é?

224
00:12:54,732 --> 00:12:58,861
Estão sempre a obrigar-nos a tomar
decisões precipitadas sobre a nossa vida.

225
00:12:58,944 --> 00:13:03,073
Os adultos de agora têm tanta ansiedade,
depressão, aceleração, urgência.

226
00:13:03,157 --> 00:13:06,076
Tudo é tão rápido e está sempre a crescer.

227
00:13:06,160 --> 00:13:09,538
Não aguentamos os 16 segundos
para passar de um episódio para outro.

228
00:13:09,622 --> 00:13:12,333
E estamos ali,
tudo é rápido, tudo é agora.

229
00:13:12,416 --> 00:13:15,294
Mas queremos que seja de boa qualidade
e que dure para sempre.

230
00:13:16,837 --> 00:13:18,547
Estamos numa altura da história

231
00:13:18,631 --> 00:13:22,051
em que há demasiada motivação,
um excesso de positivismo.

232
00:13:22,134 --> 00:13:24,595
"O que queres? Pede-o ao universo.

233
00:13:25,513 --> 00:13:27,848
Se o pedires com força suficiente,

234
00:13:27,932 --> 00:13:30,434
com perseverança e disciplina, tê-lo-ás."

235
00:13:31,852 --> 00:13:35,189
Somos a geração
do "afasta-te, deixa-o ir, deixa fluir".

236
00:13:36,941 --> 00:13:40,444
Quem nos ensina: "fica, demora um ano"?

237
00:13:40,528 --> 00:13:41,987
Ninguém nos diz isso.

238
00:13:42,571 --> 00:13:45,324
Se não gosto de uma relação: "Deixa-o ir.

239
00:13:45,407 --> 00:13:48,494
Se ele te faz chorar,
não merece as tuas lágrimas."

240
00:13:50,454 --> 00:13:51,497
Treta!

241
00:13:52,665 --> 00:13:56,794
Porque as pessoas que mais amamos
são as que nos deixam mais loucos.

242
00:13:56,877 --> 00:13:59,421
Os que mais amamos
são os que mais nos fazem chorar.

243
00:13:59,505 --> 00:14:00,673
A começar pelos filhos.

244
00:14:00,756 --> 00:14:03,384
Aqueles que mais amamos
são os que mais odiamos

245
00:14:03,467 --> 00:14:04,969
uma, duas, três vezes por semana.

246
00:14:06,095 --> 00:14:09,014
Por exemplo, se temos uma relação amorosa

247
00:14:09,098 --> 00:14:13,143
e não nos questionamos
uma ou duas vezes por semana:

248
00:14:13,769 --> 00:14:15,896
"Porra, o que fiz com a minha vida?"…

249
00:14:18,107 --> 00:14:19,316
… não o amamos.

250
00:14:22,403 --> 00:14:25,322
E as pessoas
vivem num excesso de positivismo, não é?

251
00:14:25,406 --> 00:14:28,492
"O que queres alcançar?
Podes fazer tudo o que quiseres."

252
00:14:28,576 --> 00:14:29,660
Sim, mas não.

253
00:14:30,244 --> 00:14:33,956
Parece bonito, eu sei.
E precisamos dessas frases motivacionais.

254
00:14:34,039 --> 00:14:36,792
Mas, na verdade,
não podemos fazer tudo o que quisermos.

255
00:14:36,876 --> 00:14:38,752
Não temos jeito para certas coisas.

256
00:14:38,836 --> 00:14:42,882
Somos bons numa coisa ou noutra,
o vizinho é bom nisto ou naquilo.

257
00:14:42,965 --> 00:14:46,635
"O poder dos teus sonhos.
Se o conseguires sonhar, é possível."

258
00:14:47,303 --> 00:14:51,181
Sim, mas na América Latina é mais difícil.

259
00:14:53,517 --> 00:14:54,935
Eis o meu sonho de criança.

260
00:14:55,019 --> 00:14:59,481
Quando era pequena,
queria ser patinadora artística no gelo.

261
00:15:01,275 --> 00:15:03,068
Em Cúcuta, meu!

262
00:15:04,069 --> 00:15:06,780
Para quem não conhece, é uma cidade…

263
00:15:09,783 --> 00:15:10,618
Quero dizer…

264
00:15:11,118 --> 00:15:13,996
Na maioria dos nossos países,
não temos estações.

265
00:15:14,079 --> 00:15:17,958
Na minha cidade, temos,
é verão o ano todo.

266
00:15:18,918 --> 00:15:20,336
Um dia frio para nós

267
00:15:20,419 --> 00:15:23,797
é estarem 38 graus
à sombra de uma mangueira, quero dizer…

268
00:15:24,757 --> 00:15:25,591
E pronto.

269
00:15:25,674 --> 00:15:29,553
"Não culpes o que é externo,
tudo o que queres depende só de ti."

270
00:15:32,014 --> 00:15:34,725
Digamos que é verdade.
Não culpemos o que é externo.

271
00:15:34,808 --> 00:15:37,311
Temos de assumir a nossa responsabilidade.

272
00:15:37,394 --> 00:15:40,064
Patinadora artística no gelo, eu!

273
00:15:41,857 --> 00:15:43,275
Pernas curtas.

274
00:15:44,568 --> 00:15:49,573
A patinagem artística no gelo é uma
disciplina desportiva de alta performance.

275
00:15:50,199 --> 00:15:52,284
Devíamos conhecer-nos a nós mesmos.

276
00:15:54,119 --> 00:15:56,705
Quero dizer, sonhem,
mas conheçam-se um pouco primeiro,

277
00:15:56,789 --> 00:15:59,291
para não perderem tempo
com um sonho inalcançável.

278
00:15:59,375 --> 00:16:01,669
Eu, atleta de alta performance? Eu?

279
00:16:02,169 --> 00:16:03,879
Têm uma vida de puro sacrifício.

280
00:16:03,963 --> 00:16:07,049
Se alguém merece respeito e admiração,
são os atletas.

281
00:16:07,132 --> 00:16:08,842
Especialmente os latinos.

282
00:16:09,343 --> 00:16:12,471
Exige muito sacrifício, não é?

283
00:16:13,055 --> 00:16:16,809
Estas pessoas
comem peito de frango cozido a vida toda.

284
00:16:19,520 --> 00:16:20,354
Eu…

285
00:16:20,437 --> 00:16:24,775
Não consumo drogas nem álcool,
mas a minha paixão é comer, quero dizer…

286
00:16:25,859 --> 00:16:28,320
E com molho.

287
00:16:32,866 --> 00:16:34,910
Não, a sério.

288
00:16:35,661 --> 00:16:38,789
Sim, devemos sonhar,
mas temos de nos conhecer a nós mesmos.

289
00:16:38,872 --> 00:16:41,542
Se nos fizessem
pôr os pés na terra desde pequenos,

290
00:16:41,625 --> 00:16:43,377
menos cateto adjacente e hipotenusa

291
00:16:43,460 --> 00:16:46,255
e mais: "Em que és bom?
Vem, eu ensino-te."

292
00:16:46,338 --> 00:16:48,340
Não há foco vocacional nas escolas.

293
00:16:48,424 --> 00:16:52,011
É "sonha" ou "que pena".
Temos de nos conhecer.

294
00:16:52,094 --> 00:16:54,680
Conheço-me desde pequena
e agradeço a Deus por isso.

295
00:16:54,763 --> 00:16:56,473
Vi o meu caminho desde pequena.

296
00:16:56,557 --> 00:16:59,852
Em qualquer aula onde estivesse,

297
00:16:59,935 --> 00:17:03,564
diziam-me sempre:
"Pereira, aí atrás. Pereira!"

298
00:17:05,024 --> 00:17:08,277
Na faculdade: "Pereira.
Partilha com a turma." E vejam.

299
00:17:17,578 --> 00:17:20,706
A sério, é muito difícil estar tranquilo,

300
00:17:20,789 --> 00:17:23,375
especialmente agora
que ser feliz é uma obrigação.

301
00:17:23,876 --> 00:17:27,004
A sério, agora todos temos alguém
com quem nos compararmos,

302
00:17:27,087 --> 00:17:28,505
e isso é muito nocivo.

303
00:17:28,589 --> 00:17:32,718
Seguimos celebridades que nos fazem pensar
que tudo é possível. Tretas!

304
00:17:33,886 --> 00:17:36,847
Se somos solteiros,
há sempre alguém melhor nisso.

305
00:17:36,930 --> 00:17:39,349
"Ela é solteira, mas é boazona.

306
00:17:39,433 --> 00:17:41,810
Faz exercício e não come tanto como eu.

307
00:17:41,894 --> 00:17:44,521
Não é que a imagem seja tudo,
mas ela diverte-se mais.

308
00:17:45,022 --> 00:17:48,400
Ela embebeda-se e sai com australianos."

309
00:17:52,446 --> 00:17:56,617
Dizemos: "Pode acontecer."
Estamos num momento positivo. "Força!"

310
00:17:56,700 --> 00:18:00,204
Não me contentarei
com o maluco do escritório. Não, senhora.

311
00:18:03,207 --> 00:18:04,708
"Pode acontecer, pode."

312
00:18:05,793 --> 00:18:10,422
Festejo os meus anos com as minhas amigas
na zona onde os estrangeiros se juntam.

313
00:18:10,923 --> 00:18:14,134
Sentamo-nos numa mesa,
levo as amigas mais feias que tenha.

314
00:18:15,886 --> 00:18:19,056
Há sempre um australiano que é primo
em terceiro grau dos Hemsworth.

315
00:18:19,139 --> 00:18:21,391
Com essa gota de ADN, já me contento.

316
00:18:22,893 --> 00:18:24,311
"Pode acontecer."

317
00:18:24,394 --> 00:18:25,979
O tipo está na Colômbia

318
00:18:26,063 --> 00:18:30,150
porque fabrica a máquina que faz buracos
nos copos de papel para café.

319
00:18:30,234 --> 00:18:32,820
É assim que enriquecem
nos países desenvolvidos.

320
00:18:32,903 --> 00:18:34,113
E legalmente.

321
00:18:36,365 --> 00:18:38,242
"Pode acontecer." Ele fala inglês.

322
00:18:38,325 --> 00:18:40,452
Estou bêbeda, falo inglês.
"Pode acontecer."

323
00:18:45,040 --> 00:18:47,292
Estamos a falar de sonhos,

324
00:18:47,376 --> 00:18:49,586
de pedir ao universo.

325
00:18:49,670 --> 00:18:52,464
E eu acredito que devemos sonhar muito,

326
00:18:52,548 --> 00:18:56,885
desejar muito, desejar ardentemente,
projetar e definir objetivos, certo?

327
00:18:56,969 --> 00:19:00,889
Que devemos dizer: "Não, este não é
para ficar, porque quero mais.

328
00:19:00,973 --> 00:19:02,224
Quero o meu australiano.

329
00:19:02,307 --> 00:19:04,726
Ou colombiano,
mas que pareça australiano."

330
00:19:05,811 --> 00:19:07,855
Podemos ter o homem dos nossos sonhos.

331
00:19:07,938 --> 00:19:11,108
O problema não é sonhar,
o problema é como o sonhamos.

332
00:19:11,692 --> 00:19:12,818
"Projeta-te."

333
00:19:13,777 --> 00:19:16,613
É este o objetivo,
o homem dos teus sonhos. Podes tê-lo.

334
00:19:16,697 --> 00:19:19,950
Talvez não sejas a primeira mulher dele.

335
00:19:21,285 --> 00:19:24,663
Talvez sejas a segunda
ou a terceira mulher dele,

336
00:19:24,746 --> 00:19:26,665
ou a amante dele durante um ano e meio.

337
00:19:27,374 --> 00:19:29,376
Mas pode acontecer. Podes tê-lo.

338
00:19:29,459 --> 00:19:30,502
"Projeta-te."

339
00:19:31,003 --> 00:19:32,629
O homem dos teus sonhos está aqui.

340
00:19:32,713 --> 00:19:35,090
Talvez esteja sem dinheiro,

341
00:19:35,174 --> 00:19:37,968
porque os divórcios são caros.

342
00:19:38,468 --> 00:19:42,472
Talvez não seja muito saudável, pois ia
muito para a borga quando era novo.

343
00:19:42,556 --> 00:19:43,515
Talvez…

344
00:19:45,809 --> 00:19:47,311
… esteja todo fodido.

345
00:19:47,895 --> 00:19:51,481
Mas é quando ficam mais gratos.
Um homem doente e cansado é fiel.

346
00:19:51,565 --> 00:19:52,524
"Projeta-te."

347
00:19:54,109 --> 00:19:56,028
Somos a geração do meio.

348
00:19:56,111 --> 00:19:59,448
E, com "geração", não me refiro à idade,
porque nem sequer é clara.

349
00:19:59,531 --> 00:20:03,493
Queria ser velha, uma velha que fala
com as plantas. Eu queria isso.

350
00:20:09,291 --> 00:20:12,586
E já não se pode ser velho,
todos os dias prolongam a juventude.

351
00:20:12,669 --> 00:20:14,713
"Os 15 são os novos oito."

352
00:20:15,881 --> 00:20:17,758
"Os 20 são os novos 12."

353
00:20:18,550 --> 00:20:20,135
"Os 25 são os novos…"

354
00:20:20,219 --> 00:20:23,639
Porque querem estar na casa dos 20 anos,
se é a pior idade?

355
00:20:23,722 --> 00:20:25,140
Estamos angustiados.

356
00:20:25,224 --> 00:20:28,644
Somos umas brasas e não o sabemos.
Somos livres e não o sabemos.

357
00:20:29,144 --> 00:20:32,731
Cometi muitos erros na casa dos 20 anos,
um deles foi trabalhar muito.

358
00:20:32,814 --> 00:20:37,736
Passei os meus 20 anos a trabalhar
para os 30. Ótimo, mas perdi tempo.

359
00:20:37,819 --> 00:20:39,529
Não viajei com os meus amigos.

360
00:20:39,613 --> 00:20:41,281
Não fui uma galdéria, eu…

361
00:20:43,283 --> 00:20:44,868
… fui muito certinha.

362
00:20:50,457 --> 00:20:53,961
E o pior é que o tempo não perdoa.

363
00:20:54,044 --> 00:20:56,004
Vamos todos para o mesmo sítio.

364
00:20:57,714 --> 00:21:00,092
Não tenho provas.
O meu conselho aos jovens é…

365
00:21:00,175 --> 00:21:01,260
Perdoem-me, pais,

366
00:21:02,052 --> 00:21:04,930
mas, se alguém vos pedir uma foto nus,
enviem-na.

367
00:21:05,973 --> 00:21:09,059
Daqui a cinco ou seis anos,
podem usar essa pessoa como referência.

368
00:21:09,142 --> 00:21:13,063
"Faz-me um favor. Enviei-te
uma foto minha nua há seis anos.

369
00:21:13,563 --> 00:21:16,650
O meu marido não acredita
que eu era uma brasa. Envias-ma?"

370
00:21:17,401 --> 00:21:19,111
"Projeta-te." Certo?

371
00:21:22,531 --> 00:21:26,326
Somos os que estamos no meio,
uma geração de transição.

372
00:21:26,410 --> 00:21:30,747
Já passámos por muitas coisas estranhas.
A pandemia foi uma delas.

373
00:21:30,831 --> 00:21:33,417
Mas também vivemos
transições difíceis e estranhas.

374
00:21:33,500 --> 00:21:35,752
Passámos do analógico para o digital.

375
00:21:35,836 --> 00:21:40,048
Tivemos de vencer batalhas que esquecemos
e agora somos mais moles do que antes.

376
00:21:40,132 --> 00:21:42,175
Nós, que aguentámos

377
00:21:42,676 --> 00:21:46,680
os tempos em que os nossos primos
nos podiam bater e não estava errado.

378
00:21:47,472 --> 00:21:50,600
Não sei quanto a vocês,
um bando de aristocratas,

379
00:21:50,684 --> 00:21:53,312
podres de ricos
desde o dia em que nasceram…

380
00:21:55,814 --> 00:21:57,899
… mas pessoas como eu, por exemplo,

381
00:21:58,483 --> 00:22:02,279
não tinham dinheiro para o livro Álgebra
de Baldor, para Matemática.

382
00:22:02,362 --> 00:22:03,739
Herdavam-no de alguém.

383
00:22:04,239 --> 00:22:06,700
Se não o herdassem,
compravam-no em segunda mão.

384
00:22:06,783 --> 00:22:09,745
E isso vem com uma herança,
com ADN, com uma história.

385
00:22:10,662 --> 00:22:13,206
De pessoas com 13, 14 anos, pessoas que…

386
00:22:15,292 --> 00:22:17,669
Tinham mamas, pilas, boatos, coisas.

387
00:22:18,337 --> 00:22:21,548
Para resolver uma equação, era preciso…

388
00:22:22,090 --> 00:22:25,385
"O que está aqui em baixo, um X ou um Y?"
Estávamos ali…

389
00:22:26,553 --> 00:22:27,679
Estamos no meio.

390
00:22:27,763 --> 00:22:32,809
E analisei-me, visto que sou
a única com o direito de me criticar,

391
00:22:32,893 --> 00:22:36,355
porque acho que estamos numa altura
da história em que a opinião é mal usada.

392
00:22:36,438 --> 00:22:40,108
"Tenho a minha opinião.
A forma como a recebes é problema teu."

393
00:22:41,902 --> 00:22:44,738
"Sou muito frontal." És uma grande cabra.

394
00:22:46,073 --> 00:22:46,907
Não.

395
00:22:49,368 --> 00:22:50,535
É injusto.

396
00:22:51,620 --> 00:22:55,916
Não podemos usar a nossa personalidade
como desculpa para magoar as pessoas.

397
00:22:55,999 --> 00:22:58,251
Os sentimentos dos outros não contam?

398
00:22:58,335 --> 00:23:02,089
Mas a culpa é da nossa geração, do nosso
excesso de positivismo e empoderamento.

399
00:23:02,172 --> 00:23:03,298
Não das mulheres.

400
00:23:03,382 --> 00:23:07,177
Dizemos: "Quem és? O maior.
O que mereces? Tudo.

401
00:23:07,260 --> 00:23:08,887
Quem te merece? Ninguém."

402
00:23:09,638 --> 00:23:10,514
Merda.

403
00:23:10,597 --> 00:23:14,142
Então, quem é normal, quem é básico,
quem é mediano? Ninguém, certo?

404
00:23:14,226 --> 00:23:15,560
Considero-me mediana.

405
00:23:15,644 --> 00:23:18,105
Sou uma adulta mediana.
É o nome deste espetáculo.

406
00:23:18,188 --> 00:23:19,523
Estou no meio.

407
00:23:19,606 --> 00:23:22,692
Não sou alta a ponto de dizerem:
"A girafa!" Não.

408
00:23:22,776 --> 00:23:25,862
Também não sou tão baixa
que digam: "Meia-leca!" Não.

409
00:23:27,948 --> 00:23:30,617
Não sou feia a ponto de a Netflix dizer:

410
00:23:30,700 --> 00:23:33,161
"Façamos uma telenovela
baseada na vida dela.

411
00:23:33,245 --> 00:23:34,579
Dobremo-la em 37 línguas.

412
00:23:34,663 --> 00:23:37,499
Mantenhamo-la perpetuamente no top 10.

413
00:23:37,582 --> 00:23:39,251
Repitamo-la a cada 15 dias."

414
00:23:39,334 --> 00:23:40,168
Não.

415
00:23:40,919 --> 00:23:43,213
Também não sou bonita nem boazona

416
00:23:43,296 --> 00:23:47,092
a ponto de a vossa namorada dizer:
"Não vamos ver essa cabra." Não.

417
00:23:48,301 --> 00:23:51,513
As raparigas gostam de mim,
logo, não sou assim tão bonita.

418
00:23:52,431 --> 00:23:54,391
Ninguém duvidou dos meus êxitos.

419
00:23:54,474 --> 00:23:57,144
Todos sabem
que ganhei o que tenho trabalhando.

420
00:23:57,227 --> 00:23:58,770
Não sou assim tão boazona.

421
00:23:59,438 --> 00:24:01,857
Somos um mundo de extremos,
extremos bem definidos.

422
00:24:01,940 --> 00:24:03,775
Ou encaixamos ou não.

423
00:24:03,859 --> 00:24:06,236
E não encaixei toda a vida.

424
00:24:07,279 --> 00:24:09,489
Nem nas calças de que gosto nem…

425
00:24:10,866 --> 00:24:14,119
Porque há dois extremos claros
para muitas coisas universais.

426
00:24:14,202 --> 00:24:16,663
Por exemplo, na educação,
há o extremo da excelência.

427
00:24:16,746 --> 00:24:19,249
Dizem-nos:
"Tens de chegar lá, projeta-te."

428
00:24:19,332 --> 00:24:21,084
O extremo onde aquele miúdo…

429
00:24:21,168 --> 00:24:24,463
Na Colômbia,
a nota mais alta é cinco, certo?

430
00:24:24,546 --> 00:24:27,007
O miúdo que teve um excelente ou cinco.

431
00:24:27,090 --> 00:24:28,967
"A nota mais alta, Sandra.

432
00:24:29,676 --> 00:24:32,471
O teu filho teve um cinco, claro.

433
00:24:33,346 --> 00:24:35,849
Quem sai aos seus não degenera.

434
00:24:35,932 --> 00:24:37,893
Tal e qual o pai.

435
00:24:37,976 --> 00:24:40,395
O que vamos fazer com o miúdo,
com o meu filho?

436
00:24:40,479 --> 00:24:44,149
Vamos hipotecar a casa, levá-lo à Disney.
O miúdo merece, Sandra."

437
00:24:45,317 --> 00:24:49,738
E há o extremo oposto,
o miúdo que teve "insuficiente", zero.

438
00:24:49,821 --> 00:24:51,656
"Zero, Sandra, zero.

439
00:24:52,282 --> 00:24:55,410
Quão estúpido é preciso ser na vida

440
00:24:56,620 --> 00:24:57,871
para ter um zero?

441
00:24:57,954 --> 00:25:00,624
Nem uma décima, nem pela personalidade.

442
00:25:01,750 --> 00:25:04,711
Ele é uma presença na aula,
uma alma penada.

443
00:25:04,794 --> 00:25:06,588
Sentem-no, mas não o veem.

444
00:25:07,881 --> 00:25:11,801
Sandra, quem sai ao seus não degenera.

445
00:25:11,885 --> 00:25:14,179
O miúdo sai à mãe."

446
00:25:16,515 --> 00:25:19,059
E pergunto-me:
se esses são os dois extremos,

447
00:25:19,142 --> 00:25:25,607
o que acontece ao miúdo que passa com 3,1?

448
00:25:26,816 --> 00:25:29,110
A merda do feito dele não vale nada?

449
00:25:29,819 --> 00:25:31,238
O esforço dele não vale nada?

450
00:25:31,321 --> 00:25:32,948
Sim, riam-se dele.

451
00:25:33,031 --> 00:25:37,035
Somos todos tão bons,
que na escola nunca dissemos,

452
00:25:37,118 --> 00:25:39,871
pronunciámos ou ouvimos a seguinte frase?

453
00:25:39,955 --> 00:25:40,789
"Professor…

454
00:25:42,499 --> 00:25:45,001
Professor, não levamos nada,
quando morremos.

455
00:25:45,710 --> 00:25:48,588
"Professor, o que significa para si
uma décima? Nada.

456
00:25:49,172 --> 00:25:52,509
O que significa uma décima para mim?
O meu futuro, professor."

457
00:25:54,219 --> 00:25:57,097
Certo? Cinco em todas as disciplinas.

458
00:25:57,597 --> 00:26:01,101
Porque é o lema de hoje:
"Podes fazer tudo".

459
00:26:01,184 --> 00:26:02,602
Treta!

460
00:26:02,686 --> 00:26:05,564
Há coisas que não poderemos fazer.

461
00:26:05,647 --> 00:26:07,857
Há capacidades e talentos que não temos.

462
00:26:07,941 --> 00:26:11,111
Quanto mais depressa os conhecermos
e nos concentrarmos nos que temos,

463
00:26:11,194 --> 00:26:14,322
menos frustrados seremos na vida, certo?

464
00:26:15,407 --> 00:26:18,285
Aquela coisa:
"És excelente, podes fazer tudo."

465
00:26:18,368 --> 00:26:21,955
Como pais, passamos essa ansiedade
geracional ao nosso filho.

466
00:26:22,038 --> 00:26:23,373
Eu descobri-me.

467
00:26:23,456 --> 00:26:25,542
Vemos o miúdo bater palmas com ritmo,
por isso:

468
00:26:25,625 --> 00:26:29,087
"Aulas de bateria
para génio de dois anos e meio."

469
00:26:29,588 --> 00:26:30,797
Isso acontece.

470
00:26:31,631 --> 00:26:32,632
Certo?

471
00:26:32,716 --> 00:26:34,676
Ao contrário da geração anterior.

472
00:26:34,759 --> 00:26:37,846
Passava despercebido.
"Filho, tocas saxofone."

473
00:26:40,265 --> 00:26:41,099
Nada.

474
00:26:42,058 --> 00:26:45,895
Na geração seguinte, não o podemos dizer
aos gatos nem às plantas, por isso…

475
00:26:47,772 --> 00:26:49,733
Somos a geração do meio.

476
00:26:49,816 --> 00:26:52,277
O nosso sangue não é azul, mas é O+.

477
00:26:52,360 --> 00:26:53,987
Onde estão os O+?

478
00:26:55,697 --> 00:26:57,365
Sim, somos mais baratos.

479
00:26:58,408 --> 00:27:00,368
Somos mais comuns.

480
00:27:00,452 --> 00:27:02,621
Mas, num acidente, quem ganha?

481
00:27:04,205 --> 00:27:06,541
Nunca nos verão: "Por favor!

482
00:27:10,545 --> 00:27:14,132
Por favor, doem sangue.
O nosso é escasso."

483
00:27:14,215 --> 00:27:17,469
Nem pensar!
Temos muito sangue à disposição.

484
00:27:17,552 --> 00:27:21,931
Podemos fazer tratamentos faciais,
plasma rico em plaquetas, toda essa merda.

485
00:27:23,099 --> 00:27:24,267
Sangue barato.

486
00:27:24,976 --> 00:27:26,102
Plebeus.

487
00:27:26,186 --> 00:27:28,897
Gente pobre, mas honrada.

488
00:27:30,899 --> 00:27:34,527
Como geração, somos muito imaturos,
em comparação com os nossos pais.

489
00:27:35,028 --> 00:27:36,655
Mas somos muito mais responsáveis.

490
00:27:36,738 --> 00:27:40,116
Idealizamos o passado:
"Os pais de antes eram pessoas melhores."

491
00:27:40,200 --> 00:27:42,077
Tretas! Foram irresponsáveis.

492
00:27:42,160 --> 00:27:45,080
Que lata, terem 13 filhos
a ganhar um salário mínimo!

493
00:27:48,625 --> 00:27:52,504
Mas, por exemplo, a nossa relação
com as plantas. Nós, os do meio.

494
00:27:52,587 --> 00:27:58,009
Antes, tinham uma relação perfeita,
emocional, responsável com as plantas.

495
00:27:58,093 --> 00:28:02,097
As nossas avós sabiam os nomes das plantas
e para que serviam.

496
00:28:02,180 --> 00:28:05,934
E toda essa treta.
Sabiam todos os nomes, certo?

497
00:28:06,017 --> 00:28:09,062
Regavam-nas e podavam-nas na altura certa.

498
00:28:09,145 --> 00:28:12,148
Esta geração diz: "Não tenho plantas,
vamos salvar a Amazónia."

499
00:28:12,232 --> 00:28:14,025
Outra grande responsabilidade.

500
00:28:14,526 --> 00:28:16,194
E aí estamos nós, os do meio.

501
00:28:18,071 --> 00:28:19,489
Três vírgula um.

502
00:28:21,074 --> 00:28:23,535
Achamos que temos plantas
porque temos o quê?

503
00:28:24,035 --> 00:28:25,954
Ajudem-me, o que tem em casa?

504
00:28:26,454 --> 00:28:27,789
Um cato, certo?

505
00:28:29,249 --> 00:28:31,793
E dizem:
"Um cato? Eu tenho uma suculenta."

506
00:28:31,876 --> 00:28:32,711
Rapariga…

507
00:28:34,337 --> 00:28:36,506
Há cinco anos, era uma erva daninha.

508
00:28:37,382 --> 00:28:41,219
A razão pela qual aprendemos
a gostar delas não é por serem bonitas,

509
00:28:41,302 --> 00:28:43,304
é por nos fazerem sentir melhor connosco.

510
00:28:43,388 --> 00:28:47,434
Dá-nos a estranha sensação de que um
ser vivo não morre nas nossas mãos.

511
00:28:47,517 --> 00:28:50,979
Que não estamos mortos por dentro,
porque estas plantas refletem a energia.

512
00:28:52,188 --> 00:28:54,774
Ter uma suculenta ou um cato
não é ter uma planta,

513
00:28:54,858 --> 00:28:59,404
porque só precisam de três gotas de água,
que podem ser lágrimas, a cada três meses.

514
00:29:00,363 --> 00:29:01,865
E são feias!

515
00:29:02,490 --> 00:29:06,870
É por isso que a geração anterior
tinha plantas lindas em latas de tinta.

516
00:29:07,954 --> 00:29:11,541
A nossa geração tem plantas muito feias
em vasos muito bonitos.

517
00:29:12,292 --> 00:29:14,377
Quero dizer, o vaso é uma caveira dourada.

518
00:29:15,128 --> 00:29:18,089
É um retrato da Princesa Diana
e o cabelo dela é…

519
00:29:19,132 --> 00:29:20,967
E a planta é feia como o raio.

520
00:29:22,260 --> 00:29:23,678
Então, estamos no meio.

521
00:29:23,762 --> 00:29:26,681
Somos a geração do meio. Três vírgula um.

522
00:29:26,765 --> 00:29:29,184
Vejam, por exemplo, o extremo da beleza.

523
00:29:29,684 --> 00:29:31,227
A beleza também tem dois extremos.

524
00:29:31,311 --> 00:29:34,230
O extremo da beleza clássica,
que é beleza evidente.

525
00:29:34,314 --> 00:29:37,192
Claro, agora dizemos
que somos todos lindos.

526
00:29:37,275 --> 00:29:38,109
Sim…

527
00:29:39,736 --> 00:29:41,821
Mas há pessoas em quem se nota mais.

528
00:29:42,989 --> 00:29:45,366
Há a beleza clássica, indiscutível.

529
00:29:45,450 --> 00:29:48,953
As pessoas veem-na e dizem:
"És bonito, és bonita."

530
00:29:49,037 --> 00:29:53,291
Homens que são bonitos mesmo depois
de se barbearem. Esse tipo de beleza.

531
00:29:54,125 --> 00:29:58,171
Mulheres que são bonitas,
que têm pernas bonitas, uma cara bonita.

532
00:29:58,254 --> 00:30:02,050
Perdem todo o dinheiro, vão à falência,
compram roupa em segunda mão,

533
00:30:02,133 --> 00:30:06,304
uma t-shirt de um dólar
que nelas parece um Versace,

534
00:30:06,387 --> 00:30:10,266
dão-lhe um nó, rasgam-na, fica ótima
e na moda. Esse tipo de pessoas.

535
00:30:11,351 --> 00:30:12,852
E não é inveja.

536
00:30:16,022 --> 00:30:19,400
Mas quero fazer
uma observação morfológica,

537
00:30:20,401 --> 00:30:22,195
anatómica, sobre proporções.

538
00:30:22,695 --> 00:30:26,407
Como é possível que um abdómen assim…
Porque têm um abdómen assim, sem esforço.

539
00:30:26,491 --> 00:30:27,700
Porra, são assim.

540
00:30:28,201 --> 00:30:30,328
Como é possível que um abdómen assim

541
00:30:30,954 --> 00:30:33,331
acomode tudo o que tem de caber ali?

542
00:30:33,915 --> 00:30:35,959
Um pâncreas, entranhas,

543
00:30:36,042 --> 00:30:38,795
dois metros e meio de intestino
com o seu conteúdo.

544
00:30:38,878 --> 00:30:41,172
Tem de caber um estômago, um fígado,

545
00:30:41,256 --> 00:30:44,133
uma vesícula biliar, os rins…

546
00:30:44,217 --> 00:30:45,593
Como cabe tudo ali?

547
00:30:45,677 --> 00:30:47,637
Não é coisa de Deus, não é humano.

548
00:30:47,720 --> 00:30:49,180
São todos reptilianos!

549
00:30:49,889 --> 00:30:50,890
Certo?

550
00:30:55,895 --> 00:30:57,897
E isso é a beleza clássica.

551
00:30:57,981 --> 00:31:02,277
Mas há o outro extremo da beleza,
que é a beleza moderna, certo?

552
00:31:02,360 --> 00:31:03,319
A beleza atual.

553
00:31:03,403 --> 00:31:06,489
A beleza "sem etiqueta",
o que já seria uma etiqueta.

554
00:31:06,573 --> 00:31:09,617
Diz: "mulheres reais". E digo:
"Mas também não me pareço com ela.

555
00:31:10,159 --> 00:31:11,327
Não existo."

556
00:31:14,205 --> 00:31:15,540
Mas é uma beleza diferente.

557
00:31:15,623 --> 00:31:18,001
É uma beleza para a qual se olha
e se diz: "És?…

558
00:31:21,462 --> 00:31:24,173
És?… O que és tu?"

559
00:31:24,966 --> 00:31:27,886
Não sei, pessoas com estilo,
com bom aspeto,

560
00:31:27,969 --> 00:31:30,555
com manchas na cara, mas que são bonitas.

561
00:31:30,638 --> 00:31:34,809
Têm a forma da Via Láctea, uma loucura.
Tudo lhes fica bem.

562
00:31:34,893 --> 00:31:38,646
Combinam riscas, xadrez, bolinhas,
ténis com smoking, fica-lhes bem.

563
00:31:38,730 --> 00:31:40,106
Pessoas assim.

564
00:31:40,189 --> 00:31:42,567
Têm bom gosto.
Uma beleza nova, beleza moderna.

565
00:31:42,650 --> 00:31:45,445
Então, a minha pergunta é:
se não caibo aqui,

566
00:31:46,946 --> 00:31:48,197
por razões óbvias…

567
00:31:50,325 --> 00:31:52,035
Não me julgando por hoje.

568
00:31:56,331 --> 00:31:58,082
Porque me recebem bem hoje

569
00:31:58,166 --> 00:32:01,002
e amanhã expulsam-me,
quando me virem acabada de sair da cama.

570
00:32:02,128 --> 00:32:06,049
E, se também não pertenço a este extremo,
então, onde pertenço?

571
00:32:06,549 --> 00:32:09,177
No meio, meu. Beleza 3,1.

572
00:32:11,262 --> 00:32:14,349
Nós, os que somos bonitos e feios
na mesma semana.

573
00:32:16,017 --> 00:32:18,728
Pessoas normais.
Homens normais, corpos normais.

574
00:32:18,811 --> 00:32:22,231
Que às vezes têm umas banhas,
que não têm rabo.

575
00:32:22,941 --> 00:32:23,775
Normais.

576
00:32:23,858 --> 00:32:28,196
Mulheres com corpos normais,
mulheres que vestem sutiã 38C.

577
00:32:30,531 --> 00:32:32,742
A medida das costas. A copa é 34.

578
00:32:34,577 --> 00:32:37,789
Mas pode ser útil,
podemos guardar lá coisas.

579
00:32:44,462 --> 00:32:45,964
O que acho engraçado

580
00:32:46,047 --> 00:32:48,508
é que o nosso corpo se ri de nós.

581
00:32:48,591 --> 00:32:50,760
Fazemos-lhe tantas coisas,
queixamo-nos tanto,

582
00:32:50,843 --> 00:32:52,845
atiramos-lhe com tanta merda.

583
00:32:52,929 --> 00:32:55,598
Tanto aperto, tanto sofrimento.

584
00:32:56,891 --> 00:32:59,227
Foda-se, as cintas são uma prova.

585
00:33:00,812 --> 00:33:04,065
Não há nada mais irónico
do que o envelhecimento do corpo,

586
00:33:04,148 --> 00:33:05,900
porque podemos fazer o que quisermos,

587
00:33:05,984 --> 00:33:09,195
podemos fazer tudo
para ganhar alguns anos de juventude,

588
00:33:09,278 --> 00:33:11,823
mas o corpo envelhece na mesma, certo?

589
00:33:11,906 --> 00:33:13,992
E estamos a envelhecer desde sempre.

590
00:33:14,075 --> 00:33:18,830
O mais engraçado para mim é o momento
em que tomamos consciência do nosso corpo

591
00:33:18,913 --> 00:33:21,708
e começamos a sentir inseguranças
e seguranças.

592
00:33:21,791 --> 00:33:26,045
A fase da adolescência, pré-adolescência,
quando estávamos na puberdade, certo?

593
00:33:26,129 --> 00:33:28,715
Esta fase é particularmente difícil
para os homens.

594
00:33:28,798 --> 00:33:31,759
Porque são feios, nessa idade,
feios como o raio.

595
00:33:31,843 --> 00:33:35,722
Com narizes grandes, esquisitos,
com uma cabeça grande e um corpo pequeno.

596
00:33:37,515 --> 00:33:41,853
Certo? E todos os homens nessa idade
gostariam de ter…

597
00:33:41,936 --> 00:33:44,147
Porque tinham aquele bigode…

598
00:33:44,230 --> 00:33:48,818
Aquele bigode masculino que queriam,
a barba espessa, as patilhas grossas,

599
00:33:48,901 --> 00:33:51,738
as costas largas, os braços masculinos,

600
00:33:51,821 --> 00:33:55,783
as pernas masculinas, tudo isso,
os pelos no peito…

601
00:33:55,867 --> 00:33:58,870
Tudo o que vocês queriam ter,
quem o tem, ao longo dos anos?

602
00:34:01,164 --> 00:34:02,373
Nós!

603
00:34:03,499 --> 00:34:05,543
O envelhecimento é irónico,

604
00:34:05,626 --> 00:34:10,173
porque a maioria das mulheres dessa idade
queria que lhes crescessem… Certo?

605
00:34:10,256 --> 00:34:14,135
Era por isso que enfiávamos algodão,
as meias do nosso pai, tudo, para…

606
00:34:15,344 --> 00:34:16,262
A maioria, certo?

607
00:34:16,345 --> 00:34:20,475
Claro que há mulheres mais evoluídas
que queriam livros, mas eu queria mamas.

608
00:34:23,227 --> 00:34:25,897
E o mais engraçado
é que as mamas que queríamos,

609
00:34:25,980 --> 00:34:30,777
empinadas, redondinhas, bonitas,
quem as ganha, com o passar dos anos?

610
00:34:34,072 --> 00:34:36,532
Não há mamas mais bonitas

611
00:34:36,616 --> 00:34:38,785
do que as de um homem de 62 anos ou mais.

612
00:34:38,868 --> 00:34:41,788
São uma coisa… linda.

613
00:34:41,871 --> 00:34:43,039
São lindas!

614
00:34:47,460 --> 00:34:51,964
São empinadas, redondinhas,
aquele mamilo bonito…

615
00:34:52,048 --> 00:34:56,594
São fofinhas, como mamas recém-nascidas.
São novinhas. Tão fixes.

616
00:34:59,514 --> 00:35:02,642
Somos pessoas normais,
estamos no meio em muitas coisas.

617
00:35:02,725 --> 00:35:05,937
Mas também vivemos em negação,
sentimo-nos inadaptados.

618
00:35:06,020 --> 00:35:10,066
Porque estamos sempre a engolir
essas verdades universais, essas frases:

619
00:35:10,149 --> 00:35:13,069
"Supera-te, tu és capaz,
és incrível, és maravilhoso.

620
00:35:13,152 --> 00:35:16,322
Quem te merece? Ninguém.
Não é solidão, é conhecimento."

621
00:35:17,406 --> 00:35:20,368
Já não me quero conhecer mais.

622
00:35:22,954 --> 00:35:23,996
Estamos no meio.

623
00:35:24,080 --> 00:35:27,250
E, neste extremo,
há sempre alguém que comete um erro

624
00:35:27,333 --> 00:35:29,418
a desse erro nasce uma oportunidade.

625
00:35:29,502 --> 00:35:32,213
Desse erro,
nasce uma tatuagem, "resiliência".

626
00:35:32,296 --> 00:35:34,465
Desse erro, sai um livro, uma conferência.

627
00:35:34,549 --> 00:35:37,176
"Porque cometi um erro uma vez
e aprendi a lição,

628
00:35:37,260 --> 00:35:41,055
a lição que me fez subir um degrau
no mundo do sucesso."

629
00:35:41,931 --> 00:35:44,183
Pessoas deste extremo, certo?

630
00:35:44,267 --> 00:35:46,727
E há o outro extremo,
dos que cometem um erro:

631
00:35:46,811 --> 00:35:50,189
"Não o supero
porque ia ser jogador de futebol.

632
00:35:50,273 --> 00:35:54,944
Eu era bom na escola, o diretor lixou-me."

633
00:35:56,237 --> 00:35:58,823
E, no que toca a erros,
também estamos no meio.

634
00:35:58,906 --> 00:36:02,076
Nós, os do meio, os 3,1, os O+.

635
00:36:03,786 --> 00:36:05,830
Cometemos um erro e o que fazemos?

636
00:36:06,706 --> 00:36:08,249
Voltamos a cometê-lo.

637
00:36:08,958 --> 00:36:11,460
Uma vez, duas vezes, cometemos esse erro.

638
00:36:17,133 --> 00:36:19,594
As vezes que forem necessárias
até o esgotarmos.

639
00:36:19,677 --> 00:36:22,180
"Para de ligar, cabra."
Cometemos esses erros.

640
00:36:24,140 --> 00:36:26,726
E também no amor
há o conceito dos extremos.

641
00:36:26,809 --> 00:36:28,311
Há o amor clássico,

642
00:36:28,394 --> 00:36:32,231
o amor de uma obra
que exprime da forma mais romântica

643
00:36:32,315 --> 00:36:35,067
o amor visceral
entre dois jovens apaixonados.

644
00:36:35,151 --> 00:36:39,405
O amor romântico, escrito por Shakespeare,
Romeu e Julieta.

645
00:36:40,156 --> 00:36:43,326
Se não o leram, eu também não,
mas eis um resumo.

646
00:36:43,409 --> 00:36:44,785
É do tipo: "Julieta…

647
00:36:45,953 --> 00:36:47,288
… vi-te numa varanda.

648
00:36:48,164 --> 00:36:48,998
Amo-te.

649
00:36:50,208 --> 00:36:54,212
Não sei como és como pessoa,
quais são os teus sentimentos ou valores.

650
00:36:54,295 --> 00:36:58,132
Não sei nada sobre ti, mas decidi
que te amo porque és muito bonita.

651
00:36:58,216 --> 00:36:59,884
Julieta, amo-te tanto,

652
00:36:59,967 --> 00:37:03,888
que as nossas famílias podem matar-se,
podem esfaquear a minha mãe, não importa.

653
00:37:04,472 --> 00:37:06,933
Porque te amo, embora não te conheça.

654
00:37:07,016 --> 00:37:12,104
Se eu for à falência, dás-me dinheiro?
Se eu adoecer, limpas-me o rabo? Amo-te.

655
00:37:12,188 --> 00:37:16,484
E, se não deixarem que nos amemos,
matamo-nos, Julieta!"

656
00:37:17,985 --> 00:37:19,862
É um amor romântico e visceral.

657
00:37:20,905 --> 00:37:22,281
O amor clássico, certo?

658
00:37:22,949 --> 00:37:27,745
E no outro extremo
está o amor moderno, o amor cerebral,

659
00:37:27,828 --> 00:37:30,122
o amor de dois seres pensantes

660
00:37:30,206 --> 00:37:34,669
e, da sua individualidade,
decidem partilhar um caminho.

661
00:37:35,920 --> 00:37:39,840
Pessoas a quem perguntamos:
"Ouve, mas sentes algo por ele?"

662
00:37:40,341 --> 00:37:41,175
"Olha…

663
00:37:43,552 --> 00:37:46,931
Estou a ler
uma sociopsicóloga neuropsiquiatra…

664
00:37:49,141 --> 00:37:49,976
… alemã…

665
00:37:51,394 --> 00:37:55,064
… que explica que, quando sentimos
"borboletas" no estômago,

666
00:37:56,148 --> 00:37:57,566
na verdade, é ansiedade.

667
00:37:58,192 --> 00:38:00,903
Que o amor verdadeiro
nos faz sentir em paz.

668
00:38:00,987 --> 00:38:05,074
Ou seja, para responder à tua pergunta,
ele não perturba a minha paz."

669
00:38:05,157 --> 00:38:07,159
Que merda de amor é esse?

670
00:38:07,243 --> 00:38:09,620
Um amor aborrecido de reformado.

671
00:38:09,704 --> 00:38:11,747
Um amor que nasceu reformado,

672
00:38:11,831 --> 00:38:14,292
em que sempre se beijaram
como pessoas casadas.

673
00:38:14,375 --> 00:38:16,377
Um amor sem risco de contágio.

674
00:38:16,961 --> 00:38:17,795
Isso…

675
00:38:19,171 --> 00:38:22,258
A melhor parte do amor
para nós, os do meio…

676
00:38:24,593 --> 00:38:28,097
… é esse amor nervoso, esse amor ansioso,
que nos faz sentir: "Porra!"

677
00:38:28,180 --> 00:38:32,226
O amor que nos torna magros,
que nos torna piores, mentirosos.

678
00:38:32,310 --> 00:38:35,896
Que nos faz voltar mais cedo do trabalho
para chupar o amor daquela boca.

679
00:38:37,273 --> 00:38:38,941
O amor saboroso é tóxico.

680
00:38:39,900 --> 00:38:40,735
Certo?

681
00:38:41,485 --> 00:38:44,780
A maioria das relações amorosas
que idealizamos e das quais dizemos:

682
00:38:44,864 --> 00:38:47,575
"É uma relação bonita,
ficaram juntos a vida toda",

683
00:38:47,658 --> 00:38:50,870
não envolve pessoas
que se amaram constantemente a vida toda.

684
00:38:50,953 --> 00:38:53,873
Aquelas relações de "casados há 80 anos".

685
00:38:55,041 --> 00:38:58,461
Quantas cagadas ultrapassaram?

686
00:38:58,544 --> 00:39:02,089
Porque acredito que o amor verdadeiro,
e até o investiguei,

687
00:39:02,173 --> 00:39:03,299
é entre duas pessoas…

688
00:39:03,382 --> 00:39:06,469
Espero que sejam duas,
do fundo do coração.

689
00:39:09,221 --> 00:39:12,391
Um dos dois
foi sempre o que se apaixonou primeiro,

690
00:39:12,475 --> 00:39:14,226
estava mais apaixonado do que o outro,

691
00:39:14,310 --> 00:39:17,229
tinha gestos simpáticos para o outro,
era codependente do outro,

692
00:39:17,313 --> 00:39:19,732
fazia coisas
que o outro não fazia sozinho,

693
00:39:20,608 --> 00:39:23,986
até convencer o outro
de que amarem-se era uma boa ideia.

694
00:39:25,529 --> 00:39:27,156
Depois, o outro apaixonou-se.

695
00:39:27,239 --> 00:39:30,618
Quando se apaixonam, começa a alternar:
a tua vez, a minha vez.

696
00:39:31,202 --> 00:39:32,119
Certo?

697
00:39:32,203 --> 00:39:35,498
"Amo-te."
"Este mês, não te amo. Ama-me tu."

698
00:39:35,581 --> 00:39:39,210
Pingue-pongue. Pingue-pongue, bam!
"Idiota!" "Amo-te." "Idiota." Assim.

699
00:39:40,044 --> 00:39:42,004
Vai e vem, é…

700
00:39:47,468 --> 00:39:50,679
Ninguém diz isto porque todos queremos
uma versão bonita do amor,

701
00:39:50,763 --> 00:39:52,681
uma versão romântica do amor,

702
00:39:52,765 --> 00:39:55,935
uma versão da qual tenhamos
orgulho em falar e exibir.

703
00:39:56,018 --> 00:39:58,729
Todos queremos que o amor
seja como flutuar numa nuvem,

704
00:39:58,813 --> 00:40:01,857
como os filmes com os quais crescemos,
como um…

705
00:40:10,533 --> 00:40:15,079
"Bom dia, meu amor.

706
00:40:15,663 --> 00:40:19,917
Acorda, querido. O Sol já nasceu.

707
00:40:24,922 --> 00:40:26,799
Mentira, volta a dormir, amor.

708
00:40:26,882 --> 00:40:33,848
Vou recolher os restos da nossa paixão.

709
00:40:33,931 --> 00:40:36,684
Meu Deus, o que é isto?

710
00:40:36,767 --> 00:40:40,020
São os boxers sujos do meu amado.

711
00:40:45,609 --> 00:40:52,575
Sonhei com um beijo de amor

712
00:40:53,492 --> 00:40:58,164
e com um príncipe a dar-mo.

713
00:40:58,998 --> 00:41:01,834
É uma relação estável e duradoura

714
00:41:01,917 --> 00:41:05,838
porque não dormi com ele

715
00:41:05,921 --> 00:41:10,968
até fazer um mês de namoro."

716
00:41:22,229 --> 00:41:25,316
O mais provável é que não aconteça assim.

717
00:41:26,650 --> 00:41:28,277
E não estou a ser negativa.

718
00:41:29,987 --> 00:41:33,365
Passamos muito tempo
a olhar para outras relações.

719
00:41:33,449 --> 00:41:37,161
E a maioria das coisas com que nos
comparamos são injustas para nós.

720
00:41:37,244 --> 00:41:40,831
Porque as pessoas deste lado
não têm culpa de estar neste lado.

721
00:41:40,915 --> 00:41:43,542
Porque há fatores de que não nos falam,
como a genética.

722
00:41:44,043 --> 00:41:46,003
Temos uma genética diferente.

723
00:41:46,086 --> 00:41:48,422
A família dele e a minha
vêm de lugares diferentes.

724
00:41:48,506 --> 00:41:53,010
Eu sou dos Andes, meu.
Tenho ascendência indígena, certo?

725
00:41:53,093 --> 00:41:56,639
Muísca, asteca, inca, taíno, barí.

726
00:41:58,682 --> 00:42:02,019
Tive de subir e descer estas montanhas.

727
00:42:02,102 --> 00:42:04,104
É por isso que as latinas
têm rabos grandes.

728
00:42:04,813 --> 00:42:08,776
E temos pernas curtas porque,
quando se anda muito, não crescem mais.

729
00:42:10,069 --> 00:42:12,530
Tudo é herdado,
tudo tem uma origem, certo?

730
00:42:12,613 --> 00:42:16,367
Devíamos ser mais justos em relação
às pessoas com quem nos comparamos.

731
00:42:16,450 --> 00:42:19,703
E acho que, às vezes, as fotos dos outros

732
00:42:19,787 --> 00:42:22,873
nos fazem ter dúvidas sobre nós mesmos.
Não é?

733
00:42:23,374 --> 00:42:26,126
E atrás de uma foto, por exemplo,
de uma mulher…

734
00:42:26,210 --> 00:42:31,382
Uma mãe diria: "Ela já tem
gémeas adolescentes, um rapazinho

735
00:42:31,465 --> 00:42:33,634
e um marido rico que a ama.

736
00:42:33,717 --> 00:42:34,802
Como consegue?"

737
00:42:34,885 --> 00:42:36,971
E nós ali: "Como consegue?"

738
00:42:38,013 --> 00:42:40,391
Gosto de pensar
que por trás da foto há uma história.

739
00:42:40,474 --> 00:42:43,310
Porque sei as histórias
por trás das minhas fotos.

740
00:42:43,811 --> 00:42:46,897
E gosto de pensar
que, por trás dessa foto tão feliz,

741
00:42:46,981 --> 00:42:49,483
pode haver…

742
00:42:51,402 --> 00:42:52,403
"Andrea! Camila!

743
00:42:53,237 --> 00:42:54,780
Venham cá. O que aconteceu?

744
00:42:54,863 --> 00:42:56,991
Estou à vossa espera. Onde estão?

745
00:42:57,491 --> 00:42:58,492
Já se vestiram?

746
00:42:58,993 --> 00:43:02,746
Que merda é essa? Tira essa merda!
Vais a um casting para o OnlyFans?

747
00:43:02,830 --> 00:43:05,666
Que merda é essa no teu cabelo?
Pareces um trol.

748
00:43:05,749 --> 00:43:09,461
Cabelo verde? És latina!
Ninguém aqui nasce com esse cabelo.

749
00:43:09,545 --> 00:43:12,006
Cresce, idiota! Já tens idade suficiente.

750
00:43:12,089 --> 00:43:13,257
Vem cá, já!

751
00:43:16,093 --> 00:43:17,011
Jaime.

752
00:43:17,511 --> 00:43:18,429
E Daniel?

753
00:43:19,430 --> 00:43:21,348
Larga a merda dessa consola!

754
00:43:21,432 --> 00:43:22,349
És o pai!

755
00:43:22,433 --> 00:43:26,604
És o adulto que me devia ajudar
com o rapaz, e não sentar-se a jogar FIFA!

756
00:43:26,687 --> 00:43:29,315
Eras mau a jogar futebol
e és mau a jogar FIFA!

757
00:43:29,398 --> 00:43:34,194
Ainda bem que os árbitros argentinos
te insultam por seres um idiota!

758
00:43:37,156 --> 00:43:41,285
Estou acordada desde as 4h da manhã.

759
00:43:41,368 --> 00:43:44,330
Fiz ioga,
escrevi o meu diário de gratidão,

760
00:43:44,413 --> 00:43:45,623
as minhas intenções.

761
00:43:46,165 --> 00:43:49,835
Tudo, merda! Quatro pequenos-almoços
diferentes porque a rapariga é vegana.

762
00:43:49,918 --> 00:43:52,421
Vegana! E come frango, carne e salsichas!

763
00:43:52,504 --> 00:43:56,091
Essa merda tem animais mortos!
Ser vegano é não matar animais, idiota!

764
00:43:56,592 --> 00:44:00,137
Porque o homem é intolerante à lactose.
Agora, certo? Em casa, certo?

765
00:44:00,220 --> 00:44:03,682
Porque na rua já o vi a comer piza,
hambúrgueres com queijo a dobrar.

766
00:44:03,766 --> 00:44:05,142
Isso tem lactose!

767
00:44:06,143 --> 00:44:08,812
Recuei 15 anos
na evolução social das mulheres

768
00:44:08,896 --> 00:44:11,440
por causa de quatro sacanas!

769
00:44:13,776 --> 00:44:18,280
E não posso ter uma foto de família
no meu 35.º aniversário?

770
00:44:19,281 --> 00:44:20,532
Vem já aqui!

771
00:44:21,909 --> 00:44:22,826
E sorri, idiota,

772
00:44:22,910 --> 00:44:26,372
porque não fomos a Cartagena
por causa desse aparelho estúpido.

773
00:44:37,424 --> 00:44:39,760
A minha família, a minha maior bênção."

774
00:44:43,138 --> 00:44:48,394
Nunca sabemos a fome que os outros passam.
Nunca sabemos como os outros estão.

775
00:44:48,894 --> 00:44:51,063
Nunca sabemos, certo?

776
00:44:52,231 --> 00:44:55,901
Porque, apesar de termos crescido
e de sermos "adultescentes",

777
00:44:55,984 --> 00:44:59,405
o que identifica a minha geração
é que temos saudades das nossas mães.

778
00:44:59,905 --> 00:45:01,740
Agora que sou mãe, entendo.

779
00:45:01,824 --> 00:45:04,451
Quando somos novos,
estamos sempre neste extremo,

780
00:45:04,535 --> 00:45:07,329
dizemos: "Mãe, não te metas na minha vida.

781
00:45:08,247 --> 00:45:11,083
Não podes decidir por mim,
eu sei o que estou a fazer.

782
00:45:11,166 --> 00:45:14,294
Não te metas nas minhas decisões,
respeita o meu espaço pessoal."

783
00:45:14,920 --> 00:45:16,839
E crescemos, temos um filho:

784
00:45:17,423 --> 00:45:19,842
"Mãe, por favor, mamã,

785
00:45:21,135 --> 00:45:23,178
não sei o que fazer da minha vida.

786
00:45:23,679 --> 00:45:27,391
Diz-me, não sei o que fazer.

787
00:45:27,474 --> 00:45:29,727
Mamã, que se dane o espaço pessoal.

788
00:45:29,810 --> 00:45:31,061
Vem viver comigo."

789
00:45:33,313 --> 00:45:36,525
E a maioria dos adultos da minha geração
quer uma mãe substituta.

790
00:45:36,608 --> 00:45:39,528
Todos sentimos
que precisávamos de mais alguns anos.

791
00:45:39,611 --> 00:45:41,905
É por isso que compramos
um relógio tipo mãe.

792
00:45:41,989 --> 00:45:45,117
"Respira, dorme, acorda.

793
00:45:45,200 --> 00:45:48,245
Senta-te direito, vais ficar corcunda."
Estamos ali…

794
00:45:49,997 --> 00:45:51,623
E somos criados repetidamente.

795
00:45:51,707 --> 00:45:54,334
E não somos criados
só pela nossa família nem pela escola,

796
00:45:54,418 --> 00:45:57,087
somos criados pelos nossos gostos,
pelo que consumimos.

797
00:45:57,171 --> 00:46:01,341
Tudo nos molda, temos de ter cuidado com
o que consumimos. Temos de ser seletivos.

798
00:46:01,425 --> 00:46:03,135
Somos criados pelos nossos amigos,

799
00:46:03,218 --> 00:46:07,306
pelas conversas transcendentes
que tivemos num passeio às 4h da manhã.

800
00:46:07,389 --> 00:46:09,892
Somos criados por muitas coisas, certo?

801
00:46:09,975 --> 00:46:12,811
Somos criados pelas pessoas
com quem estivemos e deixámos ir.

802
00:46:12,895 --> 00:46:14,563
Pelas pessoas que nos deixaram ir.

803
00:46:14,646 --> 00:46:17,191
"Obrigada.
Deus te pague por não me quereres."

804
00:46:18,484 --> 00:46:20,486
E somos criados pelos nossos gostos.

805
00:46:20,569 --> 00:46:23,030
E os filmes
têm sempre mensagens subjacentes.

806
00:46:23,113 --> 00:46:25,324
E gosto do papel
que as mulheres têm agora,

807
00:46:25,407 --> 00:46:28,076
personagens femininas fortes, etc.

808
00:46:28,160 --> 00:46:29,912
O que não me agrada é que seja igual.

809
00:46:29,995 --> 00:46:34,166
Para as mulheres brilharem,
têm de pôr um coprotagonista idiota.

810
00:46:36,502 --> 00:46:40,422
Há personagens femininas
que, pelo menos a mim, me moldaram,

811
00:46:40,506 --> 00:46:44,051
tal como a muitas pessoas.
E não gosto da forma como as trataram,

812
00:46:44,134 --> 00:46:46,637
porque sinto que nos dão
a mensagem errada.

813
00:46:46,720 --> 00:46:51,016
Uma delas é a Hermione Granger,
da saga Harry Potter.

814
00:46:51,099 --> 00:46:53,268
Para mim, a mais fixe de toda a saga.

815
00:46:53,352 --> 00:46:55,687
Devia chamar-se a saga Hermione Granger.

816
00:46:56,188 --> 00:46:57,022
Porquê?

817
00:46:57,523 --> 00:47:01,944
Simplesmente porque sem ela
não haveria Harry Potter, só meio livro.

818
00:47:02,444 --> 00:47:06,490
Ele não teria sobrevivido sem ela.
Não é o feminismo a falar, é a sério.

819
00:47:06,573 --> 00:47:08,408
A rapariga era a mais fixe de todos.

820
00:47:08,492 --> 00:47:13,247
E ela representa as miúdas sabichonas
que não se penteiam e que são rejeitadas.

821
00:47:14,623 --> 00:47:18,168
E eu adorava aquela personagem,
é uma mulher que nos empodera.

822
00:47:18,252 --> 00:47:20,879
E pensamos: "A Hermione é tão fixe.
Sou a Hermione."

823
00:47:20,963 --> 00:47:22,589
Arranjamos a saia pregueada.

824
00:47:22,673 --> 00:47:26,760
"Visto-me como a Hermione aos 35 anos.
Não quero saber, admiro-a."

825
00:47:28,262 --> 00:47:31,974
E qual é a cena final da Hermione
que nos mostram nos filmes?

826
00:47:32,724 --> 00:47:36,603
É o subtítulo, o subtexto,
a mensagem tóxica, escondida.

827
00:47:37,104 --> 00:47:40,065
A Hermione a levar os filhos
ao autocarro da escola,

828
00:47:40,566 --> 00:47:42,484
com o marido, que está gordo…

829
00:47:44,319 --> 00:47:45,362
E é o Ron!

830
00:47:46,697 --> 00:47:49,950
Ela casou com o Ron.
O subtexto é que ela fez merda.

831
00:47:51,451 --> 00:47:56,540
A Hermione toda lixada, despenteada,
com olheiras, com uma saia velha.

832
00:47:56,623 --> 00:47:58,876
Como quem diz: "Quem a mandou casar-se?"

833
00:47:58,959 --> 00:48:01,795
Lixou tudo, lixou a sua carreira de bruxa.

834
00:48:02,754 --> 00:48:05,465
É o castigo
que a sociedade dá às mulheres.

835
00:48:05,549 --> 00:48:09,052
Se escolhermos ter filhos, a mensagem é:
"Ela tinha de fazer merda.

836
00:48:09,136 --> 00:48:11,388
Como vai ser agora? Diz lá."

837
00:48:11,471 --> 00:48:13,473
Isso está errado.

838
00:48:13,974 --> 00:48:16,685
Há personagens femininas
que nos inspiram e lixam-nas.

839
00:48:16,768 --> 00:48:20,606
Por exemplo, a Daenerys Targaryen,
de A Guerra dos Tronos.

840
00:48:20,689 --> 00:48:23,025
Não importa se não viram a série.

841
00:48:23,108 --> 00:48:27,446
É uma série sobre intrigas,
injustiças, discórdias, coisas sujas.

842
00:48:27,529 --> 00:48:31,325
Podem ver qualquer noticiário
latino-americano, e pronto.

843
00:48:31,992 --> 00:48:34,411
Dobram-nos em espanhol latino,
que é mexicano.

844
00:48:34,494 --> 00:48:38,123
Mas lixaram esta. Devia ter sido dobrada
em Cali, na Colômbia.

845
00:48:39,082 --> 00:48:41,418
A rapariga chama-se Daenerys Targaryen.

846
00:48:42,628 --> 00:48:45,255
"Quem sou? O que me chamam?
Qual é o meu nome?

847
00:48:46,089 --> 00:48:49,092
A rainha do fogo, sabes?
A rainha dos primeiros homens.

848
00:48:49,176 --> 00:48:50,761
A que não arde, sou fogo."

849
00:48:50,844 --> 00:48:53,764
Certo? Quero dizer, teria sido mais fixe.

850
00:48:56,683 --> 00:48:59,853
E esta mulher é a protagonista da série,
da saga.

851
00:48:59,937 --> 00:49:01,396
E qual é o problema?

852
00:49:01,480 --> 00:49:05,150
É uma líder inata, uma mulher forte,
poderosa, indestrutível.

853
00:49:05,233 --> 00:49:07,361
Mas o que nos interessa na série

854
00:49:07,444 --> 00:49:10,781
é quem vai ser o seu interesse romântico.

855
00:49:12,407 --> 00:49:15,202
E ela tem muitas opções.
O problema é esse.

856
00:49:16,453 --> 00:49:17,746
É um grande problema.

857
00:49:18,413 --> 00:49:20,874
Primeiro homem, um casamento arranjado.

858
00:49:20,958 --> 00:49:25,963
Com um homem que,
se for esse o caso, não nos importamos.

859
00:49:26,046 --> 00:49:30,008
Quero dizer: "Pai, mãe, selem o acordo.
Negociemos já isto."

860
00:49:32,177 --> 00:49:33,011
Certo?

861
00:49:33,095 --> 00:49:35,722
"Merda, casaram-me com o Khal Drogo."

862
00:49:35,806 --> 00:49:38,892
Ficou viúva aos 16 anos,
cheia de dinheiro.

863
00:49:38,976 --> 00:49:41,395
Expliquem a quem não sabe.

864
00:49:41,979 --> 00:49:43,647
O segundo homem, porque tem vários.

865
00:49:43,730 --> 00:49:47,985
Um assassino que lhe resolve os problemas,
que lhe traz as cabeças dos seus inimigos.

866
00:49:48,068 --> 00:49:52,114
"O teu corpo, toma-o." E ela aceita-o.
Mas, como tem poder, fica aborrecida.

867
00:49:52,197 --> 00:49:54,700
"Adeus, boa sorte,
demasiada paixão para mim."

868
00:49:55,659 --> 00:49:58,161
Terceira opção, um velho.

869
00:49:58,245 --> 00:49:59,705
E não um velhote nojento,

870
00:49:59,788 --> 00:50:03,375
como o vizinho que tinha uma loja,
a quem dávamos as moedas e fazia assim.

871
00:50:10,882 --> 00:50:12,092
Grinch.

872
00:50:12,718 --> 00:50:15,595
Um velhote fixe
que é uma brasa e que a ama.

873
00:50:15,679 --> 00:50:18,890
Terceiro homem,
um homem que se devia escolher.

874
00:50:19,683 --> 00:50:23,353
Com a cabeça, o coração e as entranhas.
Um tipo fixe, que a ama e que a empodera.

875
00:50:23,437 --> 00:50:26,898
Que não compete com ela, que não se zanga
se ela tiver mais poder ou ganhar.

876
00:50:26,982 --> 00:50:31,695
Um tipo que a ama, que é engraçado,
que lê, que é divertido, que a ama, mas…

877
00:50:31,778 --> 00:50:33,739
"O tipo é muito baixinho, não é?

878
00:50:34,906 --> 00:50:37,909
Tem as mãos pequenas.
Se me agarrar a mama, será estranho."

879
00:50:38,410 --> 00:50:39,494
É assim que somos.

880
00:50:41,038 --> 00:50:42,748
E a última opção, o Jon Snow.

881
00:50:42,831 --> 00:50:45,709
E nós gostamos dele, mas é burro.

882
00:50:46,209 --> 00:50:49,880
Muda de ideologia a cada 15 dias.
"Hoje sou filho do não-sei-quantos.

883
00:50:49,963 --> 00:50:52,632
Não sou filho dele, certo?
Agora sou monge.

884
00:50:52,716 --> 00:50:57,345
Comi uma selvagem, agora sou selvagem."
Um tipo que está sempre a mudar de ideias.

885
00:50:57,429 --> 00:51:01,975
Se não viram a série, têm uma prima
que se envolveu com um tipo assim.

886
00:51:02,559 --> 00:51:05,020
E a mensagem aqui
é que podemos conseguir tudo,

887
00:51:05,103 --> 00:51:07,647
mas o mais importante é com quem acabamos.

888
00:51:07,731 --> 00:51:09,357
Que nos mata, já agora.

889
00:51:10,859 --> 00:51:14,738
E a última mulher que me inspira
é uma mulher durona, a Viúva Negra.

890
00:51:14,821 --> 00:51:17,574
Se não sabem quem é,
é uma mulher que todos conhecemos.

891
00:51:17,657 --> 00:51:19,367
Uma mulher durona.

892
00:51:19,451 --> 00:51:23,080
Tem um passado de merda e obscuro,
mas disse: "Vou esquecer isto."

893
00:51:23,163 --> 00:51:27,209
E conseguiu chegar ao topo da carreira.
Disse: "Vou singrar na minha carreira."

894
00:51:27,292 --> 00:51:30,003
E como? Sem superpoderes
num mundo de super-heróis.

895
00:51:30,087 --> 00:51:33,381
Conseguiu-o com pontapés, socos e astúcia.

896
00:51:33,465 --> 00:51:35,509
A rapariga é astuta, ponto final.

897
00:51:36,760 --> 00:51:39,596
E, como a maioria das mulheres
que nos mostram,

898
00:51:39,679 --> 00:51:42,182
se tens uma boa carreira,
tens uma vida de merda.

899
00:51:42,265 --> 00:51:44,351
Ela não tem vida, nem casa.

900
00:51:44,434 --> 00:51:47,938
Já fizeram 14 filmes
e nunca a vimos no apartamento dela.

901
00:51:48,647 --> 00:51:50,899
Vemo-la sempre no trabalho
ou em casa de alguém.

902
00:51:50,982 --> 00:51:53,610
"Olá, sou a tia Natalia, tens sopa?"

903
00:51:56,113 --> 00:51:57,447
É injusto.

904
00:51:58,156 --> 00:52:01,451
Parece que, se venceres na carreira,
acabarás sozinha.

905
00:52:01,535 --> 00:52:05,163
Vais morrer e não haverá ninguém
para te fazer o funeral.

906
00:52:05,705 --> 00:52:06,540
Nada.

907
00:52:07,040 --> 00:52:09,626
Terás de comer o que houver no escritório,

908
00:52:10,127 --> 00:52:12,254
de comida e de alimento para a alma.

909
00:52:13,505 --> 00:52:16,466
"Então, quem é solteiro por aqui?"
Número um, Capitão América.

910
00:52:16,550 --> 00:52:18,343
Sim, eu sei, o ator…

911
00:52:18,426 --> 00:52:20,303
Aquele som de carne na grelha…

912
00:52:21,471 --> 00:52:22,389
Velha tarada.

913
00:52:22,472 --> 00:52:24,683
Sim, o ator, mas não a personagem.

914
00:52:24,766 --> 00:52:27,561
A personagem, se virmos bem,
é um tipo aborrecido.

915
00:52:27,644 --> 00:52:32,107
Não diz palavrões, não faz nada errado.
É muito certinho, limpo, usa gel.

916
00:52:32,190 --> 00:52:33,984
É…

917
00:52:34,860 --> 00:52:36,903
É demasiado limpo.

918
00:52:36,987 --> 00:52:41,199
É como um treinador físico,
mas mórmon, mas que não…

919
00:52:41,283 --> 00:52:43,827
Não sei, é demasiado bom.

920
00:52:43,910 --> 00:52:44,744
Suspeito!

921
00:52:44,828 --> 00:52:46,329
Somos latino-americanos.

922
00:52:46,413 --> 00:52:49,249
Ensinaram-nos a não confiar
no que é demasiado fácil.

923
00:52:49,875 --> 00:52:53,837
Quando algo é demasiado fácil,
pensamos: "Vou para a prisão." É assim.

924
00:52:54,880 --> 00:52:57,757
Então, é um tipo demasiado bom, demasiado…

925
00:52:57,841 --> 00:52:59,551
E até é tóxico, pensem nisso.

926
00:52:59,634 --> 00:53:02,637
Uma miúda sorriu-lhe há 80 anos
e ele não a consegue esquecer.

927
00:53:03,388 --> 00:53:05,849
Ela não disse nada, apenas:
"Vamos dançar."

928
00:53:05,932 --> 00:53:07,184
Nem sequer dançaram.

929
00:53:08,310 --> 00:53:11,605
E a outra opção que a Viúva Negra tem
é o Hulk.

930
00:53:12,189 --> 00:53:16,276
Se não viram o filme, todos temos
uma prima que está com um tipo assim.

931
00:53:16,359 --> 00:53:17,402
Um tipo tóxico.

932
00:53:17,485 --> 00:53:21,281
Desaparece durante dias, anos.
Volta. Ela tem de o ir procurar.

933
00:53:21,364 --> 00:53:23,283
"Vá lá, acalma-te."

934
00:53:23,783 --> 00:53:28,580
E o tipo até lhe bateu na cara, mas,
como estava verde, não dissemos nada.

935
00:53:28,663 --> 00:53:31,958
"É normal. Não conta porque estava verde."

936
00:53:32,751 --> 00:53:34,127
Ele bateu-lhe na cara.

937
00:53:35,503 --> 00:53:39,341
Porque, no fundo,
quando vemos um tipo assim,

938
00:53:39,424 --> 00:53:44,221
todas as mulheres têm um pensamento,
que é a porcaria interna que negamos.

939
00:53:45,013 --> 00:53:49,935
A fantasia que 99,9 % das mulheres têm
e que até agora ninguém sabia que tinha.

940
00:53:50,435 --> 00:53:52,103
E é um homem desse tamanho.

941
00:53:54,064 --> 00:53:57,192
"Consegue levar-me ao colo,
vai fazer-me sentir magra, flexível."

942
00:53:59,819 --> 00:54:01,029
É uma perversão.

943
00:54:01,529 --> 00:54:04,741
Mas nem para isso serve,
porque, se ficar zangado, esmaga-nos.

944
00:54:04,824 --> 00:54:05,909
"Esmaga!"

945
00:54:07,619 --> 00:54:11,539
E a mensagem é: "Podes ter sucesso
na tua carreira, mas morrerás sozinha."

946
00:54:12,040 --> 00:54:14,000
Que merda de mensagens são essas?

947
00:54:14,084 --> 00:54:16,544
Nunca vi uma mulher
com uma família e bem-sucedida.

948
00:54:16,628 --> 00:54:18,630
Nunca vi uma super-heroína grávida

949
00:54:18,713 --> 00:54:21,591
ou a amamentar enquanto luta contra o mal.

950
00:54:23,051 --> 00:54:26,930
E é isso que fazemos, dizemos às pessoas
que só há dois extremos.

951
00:54:27,013 --> 00:54:30,642
Que, se estivermos no meio, com as nossas
decisões normais, fizemos merda.

952
00:54:32,018 --> 00:54:32,852
Certo?

953
00:54:33,728 --> 00:54:37,399
E às vezes é preciso fazer merda.
Se isso é fazer merda, ótimo.

954
00:54:38,525 --> 00:54:40,193
Certo? Porque…

955
00:54:46,491 --> 00:54:48,410
Porque falamos muito de equilíbrio,

956
00:54:48,493 --> 00:54:50,787
falamos muito de paz interior,

957
00:54:50,870 --> 00:54:54,499
falamos muito de muitas coisas
que não se adaptam à nossa realidade,

958
00:54:54,582 --> 00:54:57,544
à nossa origem
nem às nossas possibilidades, certo?

959
00:54:57,627 --> 00:55:01,464
E estamos sempre a julgar-nos. O que nos
falta, o que não fizemos, onde errámos.

960
00:55:01,548 --> 00:55:04,676
Porque alguém fez mais,
mais depressa, tanto faz.

961
00:55:04,759 --> 00:55:07,012
Nem temos paz nem para comer.

962
00:55:07,095 --> 00:55:09,222
A nossa geração não come em paz.

963
00:55:09,306 --> 00:55:12,475
Somos a geração que tem mais refluxo,
mais gastrites.

964
00:55:12,559 --> 00:55:13,601
Comemos à pressa.

965
00:55:13,685 --> 00:55:17,856
Sobretudo se nascemos numa família grande,
com muitos irmãos e pouco respeito.

966
00:55:17,939 --> 00:55:20,734
Tínhamos de comer depressa,
porque "é meu!" Certo?

967
00:55:22,193 --> 00:55:25,030
Temos refluxo, comemos depressa,
não saboreamos a comida.

968
00:55:25,113 --> 00:55:28,616
Mas queremos que nos alimente, que seja
biológica, saudável, que não engorde.

969
00:55:30,410 --> 00:55:33,246
Somos um pouco de tudo,
de pontos fortes e de defeitos.

970
00:55:33,330 --> 00:55:36,291
Somos diferentes por dentro,
à nossa volta.

971
00:55:36,374 --> 00:55:40,628
A nossa relação com a roupa, com a comida,
tudo conta, tudo nos afeta e destrói.

972
00:55:40,712 --> 00:55:42,213
Daí estarmos tão fodidos.

973
00:55:42,297 --> 00:55:45,884
E mais na vida adulta,
onde não temos amigos desinteressados.

974
00:55:45,967 --> 00:55:49,387
Só temos amigos por uma razão:
porque temos de ter amigos.

975
00:55:50,096 --> 00:55:53,224
Porque um adulto
não tem amigos para se divertir.

976
00:55:53,308 --> 00:55:55,643
Os adultos reúnem-se para se queixarem.

977
00:55:56,561 --> 00:55:59,731
Não temos tempo nem dinheiro
para fazer terapia, precisamos de amigos.

978
00:56:00,231 --> 00:56:01,399
E é uma competição.

979
00:56:01,483 --> 00:56:04,235
"Imaginem, apanhei covid três vezes."

980
00:56:04,319 --> 00:56:07,614
"Mas tu tens vesícula biliar,
a minha foi tirada." É uma…

981
00:56:13,495 --> 00:56:17,248
E nem comer em paz nos deixa felizes.

982
00:56:17,332 --> 00:56:19,042
A vida adulta é dura

983
00:56:19,125 --> 00:56:22,003
e já nem podemos tomar
as decisões mais triviais.

984
00:56:22,087 --> 00:56:24,631
Há demasiadas opções e as opções stressam.

985
00:56:24,714 --> 00:56:27,801
Antes, as pessoas não tinham opções
no amor, na comida, em nada.

986
00:56:27,884 --> 00:56:29,177
No amor, havia três opções:

987
00:56:29,260 --> 00:56:32,972
o vizinho, o colega ou o primo
em 3.º grau, o que não é pecado. Só isso.

988
00:56:34,599 --> 00:56:36,684
Agora as pessoas têm muitas opções,

989
00:56:36,768 --> 00:56:40,980
"pessoas, amigos, árvores,
comigo mesmo, o que for.

990
00:56:41,481 --> 00:56:44,234
Uma parede, um grafíti.
Casei com este grafíti."

991
00:56:44,317 --> 00:56:45,443
Tudo, quero dizer…

992
00:56:46,444 --> 00:56:49,072
E aqui estamos nós, os do meio. Certo?

993
00:56:49,155 --> 00:56:52,867
E, na vida adulta,
a comida, às vezes, não é só comida.

994
00:56:52,951 --> 00:56:55,537
Às vezes, tivemos uma semana de merda
e queremos uma arepa

995
00:56:55,620 --> 00:56:58,623
porque é domingo,
porque o nosso chefe é um idiota.

996
00:56:58,706 --> 00:57:01,459
Queremos esquecer que somos adultos
e comer a arepa.

997
00:57:01,543 --> 00:57:04,045
Nessa arepa,
queremos sentir o abraço da nossa mãe.

998
00:57:04,129 --> 00:57:06,297
Queremos a experiência da arepa,

999
00:57:06,381 --> 00:57:08,508
uma arepa que não tivemos de pagar.

1000
00:57:08,591 --> 00:57:10,051
Queremos essa arepa.

1001
00:57:10,135 --> 00:57:14,889
Queremos o cheiro a arepa, ou a taco,
ou o que quer que se coma na nossa região.

1002
00:57:14,973 --> 00:57:17,600
Queremos o cheiro da arepa caseira.

1003
00:57:17,684 --> 00:57:22,063
A lembrança da nossa mãe
a cozinhar com amor, a dar-nos a arepa

1004
00:57:22,147 --> 00:57:25,650
e a dizer: "Está tostada, não queimada.
Come tudo." Certo?

1005
00:57:27,485 --> 00:57:28,486
Queremos isso.

1006
00:57:32,866 --> 00:57:33,992
Às vezes…

1007
00:57:40,748 --> 00:57:44,210
Às vezes, tentámos tudo
e portámo-nos bem a semana toda.

1008
00:57:44,294 --> 00:57:47,755
Fomos veganos de segunda a terça-feira,
carnívoros de quarta a quinta

1009
00:57:47,839 --> 00:57:49,841
e fãs de quinoa de sexta a sábado.

1010
00:57:49,924 --> 00:57:53,261
Mas é domingo
e queremos comer um hambúrguer.

1011
00:57:54,429 --> 00:57:55,263
Certo?

1012
00:57:55,805 --> 00:57:58,349
Olhem, o dia em que…
Não, desculpem, não é o dia.

1013
00:57:58,433 --> 00:57:59,893
A noite, porque um hambúrguer

1014
00:57:59,976 --> 00:58:03,313
é algo que desejamos de manhã,
discutimos interiormente o dia todo

1015
00:58:03,396 --> 00:58:04,647
e decidimos à noite.

1016
00:58:05,148 --> 00:58:07,692
Porque somos estúpidos
a este ponto, certo?

1017
00:58:09,319 --> 00:58:11,654
Se na noite em que comemos o hambúrguer

1018
00:58:12,363 --> 00:58:16,159
não acordarmos com um arrependimento
profundo na forma de ácido gástrico…

1019
00:58:18,286 --> 00:58:20,330
… no piloro, a arder…

1020
00:58:21,039 --> 00:58:23,666
Se não acordarmos à 1h da manhã

1021
00:58:23,750 --> 00:58:27,170
com um arrependimento profundo
na forma de chamas gástricas,

1022
00:58:28,338 --> 00:58:31,633
a fantasiar que os bombeiros
do anúncio de antiácido chegam

1023
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
e nos borrifam a cara,

1024
00:58:33,635 --> 00:58:35,220
não comemos um hambúrguer.

1025
00:58:36,513 --> 00:58:38,431
Se na noite em que comemos o hambúrguer

1026
00:58:39,849 --> 00:58:43,144
não acordarmos
e tivermos uma experiência extracorporal…

1027
00:58:43,228 --> 00:58:47,148
Se não dermos por nós, às 3h da manhã,
fora do nosso próprio corpo,

1028
00:58:47,232 --> 00:58:50,068
a olhar para baixo
e a julgar-nos a nós mesmos,

1029
00:58:50,151 --> 00:58:53,655
humilhados em cuecas, em boxers,

1030
00:58:53,738 --> 00:58:56,324
na cozinha, humilhados, assim,

1031
00:58:56,407 --> 00:59:00,453
a medir bicarbonato
com a pouca energia vital que temos

1032
00:59:01,162 --> 00:59:03,122
para sobrevivermos,

1033
00:59:04,582 --> 00:59:06,251
não comemos um hambúrguer.

1034
00:59:06,960 --> 00:59:11,256
E digo-vos: se a vida é um equilíbrio,
procurem o equilíbrio que vos convém.

1035
00:59:11,339 --> 00:59:14,467
Querem comer um hambúrguer?
Devorem-no, comam-no.

1036
00:59:14,551 --> 00:59:17,637
Mas que valha a pena,
que mereça uma tatuagem.

1037
00:59:17,720 --> 00:59:19,347
Que seja o dia do hambúrguer.

1038
00:59:19,430 --> 00:59:22,517
Peçam-no e que seja o hambúrguer
mais grosseiro, mais ordinário,

1039
00:59:22,600 --> 00:59:24,936
mais nocivo possível.

1040
00:59:25,019 --> 00:59:28,314
Aquele hambúrguer que viram mil vezes
no menu e pensaram:

1041
00:59:28,398 --> 00:59:30,984
"Quem come esta merda?"
Hoje, vão comê-lo vocês!

1042
00:59:31,067 --> 00:59:34,279
Comam-no. Com todos os extras.
Digam sim a tudo.

1043
00:59:34,362 --> 00:59:37,574
"Um mini-hambúrguer dentro do hambúrguer?"
Sim, devorem-no.

1044
00:59:37,657 --> 00:59:40,535
Que tenha sete andares,
que seja ordinário, gorduroso.

1045
00:59:40,618 --> 00:59:44,414
Que desbloqueie memórias de infância,
aquela gota de gelado de baunilha que…

1046
00:59:45,164 --> 00:59:46,165
Comam-no!

1047
00:59:46,666 --> 00:59:49,377
Que seja tão grande,
que tenham de o esmagar com o cotovelo

1048
00:59:49,460 --> 00:59:51,170
para vos caber na boca.

1049
00:59:51,254 --> 00:59:53,590
Comam o hambúrguer,
porque a vida é equilíbrio.

1050
00:59:53,673 --> 00:59:55,592
E com o que o vamos equilibrar?

1051
00:59:56,175 --> 00:59:57,051
Com água.

1052
00:59:58,595 --> 01:00:03,224
Muito obrigada!

1053
01:00:06,060 --> 01:00:08,896
Obrigada!

1054
01:00:09,480 --> 01:00:11,024
Muito obrigada!

1055
01:03:29,430 --> 01:03:33,976
Legendas: Florinda Lopes