1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
Det är jag som är Liss Pereira,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,008 --> 00:00:11,469
en lastbilschaufför
fast i en kvinnas kropp.

5
00:00:11,970 --> 00:00:16,141
Antingen är jag en ful fin tjej
eller en fin ful tjej.

6
00:00:16,850 --> 00:00:19,853
Ordinär men elegant.

7
00:00:19,936 --> 00:00:23,523
Med en fattig mans lön, men dyr smak.

8
00:00:23,606 --> 00:00:25,817
Väldigt smal i somligas ögon. Få.

9
00:00:25,900 --> 00:00:28,403
Väldigt tjock i andras. De flestas.

10
00:00:30,447 --> 00:00:33,199
Inte för lång, inte för kort.

11
00:00:37,120 --> 00:00:43,043
Om du som jag, hör hemma där i mitten,
häng med, för du är en

12
00:00:43,126 --> 00:00:44,335
vuxen medelmåtta.

13
00:01:11,071 --> 00:01:14,199
God eftermiddag
alla damer, herrar och ickebinära.

14
00:01:14,282 --> 00:01:15,408
Allihop. Och mamma.

15
00:01:15,492 --> 00:01:19,621
Godkväll alla som är här
och de som kollar på Netflix.

16
00:01:19,704 --> 00:01:20,789
Tack.

17
00:01:21,748 --> 00:01:25,168
Var är alla kvinnor
som kom ensamma hit ikväll?

18
00:01:27,670 --> 00:01:28,588
Jag fattar.

19
00:01:28,671 --> 00:01:32,092
Man lär sig mycket om människor
genom att lyssna på dem.

20
00:01:32,175 --> 00:01:33,718
Man kan höra passionen.

21
00:01:33,802 --> 00:01:36,096
"Här är jag. Jag har fan ägglossning!"

22
00:01:39,015 --> 00:01:40,058
Man har satsat.

23
00:01:40,141 --> 00:01:43,353
Man är redo för livet. Öppen.

24
00:01:43,436 --> 00:01:47,107
"Universum, överös mig med välsignelser."

25
00:01:50,026 --> 00:01:52,529
Vilka kom hit med en grupp vänner?

26
00:01:54,989 --> 00:01:57,909
Där ser ni!
Man lär sig massor genom att lyssna.

27
00:01:57,992 --> 00:02:00,078
Jag menar, en jävla röra!

28
00:02:00,161 --> 00:02:03,540
Ni fattar inte. Vissa tänker:
"Vad är vi? Jag vet inte. "

29
00:02:03,623 --> 00:02:06,918
Lyssna på det här istället.
Vilka kom hit med en partner?

30
00:02:08,503 --> 00:02:12,674
Det råder inga tvivel.
"Som ett par? Jag älskar henne."

31
00:02:12,757 --> 00:02:16,803
Inga tvivel, de har redan grälat om saken.

32
00:02:16,886 --> 00:02:18,263
De har anpassat sig.

33
00:02:18,346 --> 00:02:21,432
Som en gammal sko
som format sig efter foten.

34
00:02:21,516 --> 00:02:23,893
Inga fler förhårdnader, striden är över.

35
00:02:24,561 --> 00:02:28,273
Man lär känna folk genom att prata,

36
00:02:28,356 --> 00:02:30,692
men bara bråk kan stärka relationen.

37
00:02:30,775 --> 00:02:33,903
Välj ingen som skämmer bort dig,
som är uppmärksam.

38
00:02:33,987 --> 00:02:36,030
Den skiten upphör inom två år.

39
00:02:36,114 --> 00:02:38,408
Och bara om du är snygg!

40
00:02:40,076 --> 00:02:44,289
Du hittar någon som säger fina saker,
som gör allt för dig…

41
00:02:44,372 --> 00:02:45,373
Det är kortvarigt.

42
00:02:45,456 --> 00:02:48,459
Hitta en man som står upp för sig.

43
00:02:48,960 --> 00:02:53,214
Någon du kan börja bråka med
och säga: "Jag respekterar dig."

44
00:02:55,842 --> 00:02:58,803
Det värsta är någon
som alltid låter dig vinna.

45
00:02:58,887 --> 00:03:01,389
En idiot som säger: "Jag älskar dig."

46
00:03:01,472 --> 00:03:02,557
Du säger: "Åh…

47
00:03:04,142 --> 00:03:05,101
Vad synd!"

48
00:03:07,437 --> 00:03:10,607
Sist jag syntes på Netflix var jag gravid.

49
00:03:10,690 --> 00:03:12,317
Jättegravid!

50
00:03:13,651 --> 00:03:15,570
Det är jag faktiskt inte längre.

51
00:03:20,658 --> 00:03:22,660
Det funkar inte som ursäkt längre.

52
00:03:22,744 --> 00:03:24,913
Ingen säger: "Hon fick precis barn."

53
00:03:25,580 --> 00:03:27,749
Han kan prata nu, han är tre.

54
00:03:28,583 --> 00:03:29,918
Nu ligger allt på mig.

55
00:03:30,668 --> 00:03:32,754
Jag älskar att vara min sons mamma.

56
00:03:32,837 --> 00:03:37,175
Jag älskar dock inte
allt som kommer på köpet.

57
00:03:37,258 --> 00:03:40,011
Hur räknar man ålder i månader?

58
00:03:40,094 --> 00:03:42,472
Jag kan inget om sådant strunt.

59
00:03:42,555 --> 00:03:46,059
Jag gillar inte att chatta
i de där Whatsapp-grupperna.

60
00:03:46,142 --> 00:03:47,018
Alla lektioner…

61
00:03:47,101 --> 00:03:50,188
Han fick inte gå i simskola
eller någon sådan skit.

62
00:03:51,147 --> 00:03:54,901
Att vara mamma nu
är tre gånger så stressigt som förr.

63
00:03:54,984 --> 00:03:59,364
Tidigare generationers mammor
fick chansen att föda och bli mammor.

64
00:03:59,447 --> 00:04:00,490
I enrum.

65
00:04:01,157 --> 00:04:02,116
Punkt slut.

66
00:04:02,200 --> 00:04:03,326
Inte vi.

67
00:04:03,409 --> 00:04:06,246
Vi gör samma sak, men offentligt.

68
00:04:06,329 --> 00:04:08,706
För nu lever vi som influencers.

69
00:04:08,790 --> 00:04:12,001
Man har sju följare
och delar sin story "till alla".

70
00:04:12,085 --> 00:04:13,628
För det är så vi är.

71
00:04:14,337 --> 00:04:15,171
Eller hur?

72
00:04:15,922 --> 00:04:20,176
Ett stort beslut handlade om
ifall jag skulle lägga upp min sons bild

73
00:04:20,260 --> 00:04:21,678
på sociala medier.

74
00:04:21,761 --> 00:04:25,848
Vår generation måste ta det här beslutet.
Jag tänkte inte lägga upp något.

75
00:04:26,349 --> 00:04:29,894
"Det måste vara ett fult barn.
Hon har inte lagt upp något.

76
00:04:32,146 --> 00:04:34,399
Han liknar nog inte sin pappa.

77
00:04:35,066 --> 00:04:36,109
Hashtag slyna."

78
00:04:39,112 --> 00:04:42,365
Då säger man: "Okej, jag delar väl då.

79
00:04:42,448 --> 00:04:45,159
Mammor förs närmare varandra när de delar.

80
00:04:45,243 --> 00:04:48,579
Varför inte lägga upp en amningsbild?

81
00:04:48,663 --> 00:04:51,082
Inget är så vackert som laktation."

82
00:04:54,294 --> 00:04:56,629
"Jävla exhibitionstkvinna!

83
00:04:57,338 --> 00:05:00,508
Använda amning som ursäkt
för att visa tuttarna.

84
00:05:00,591 --> 00:05:01,718
Slampa.

85
00:05:01,801 --> 00:05:03,469
Hashtag slampa.

86
00:05:05,179 --> 00:05:08,308
Utnyttja det lilla barnet
för att få visa upp sig.

87
00:05:08,391 --> 00:05:11,227
Vilka fula bröst. De skelar.

88
00:05:12,520 --> 00:05:13,604
Gud välsigne dig."

89
00:05:16,524 --> 00:05:17,900
Det går inte att vinna.

90
00:05:20,111 --> 00:05:21,654
Man har inte en chans.

91
00:05:22,447 --> 00:05:23,281
Eller hur?

92
00:05:23,823 --> 00:05:28,244
Då säger man: "De har rätt om brösten,
alla har rätt till sin åsikt.

93
00:05:28,745 --> 00:05:30,663
Jag provar en nappflaska-bild."

94
00:05:30,747 --> 00:05:34,000
"Jävla kvinna, outhärdliga bitch.

95
00:05:34,083 --> 00:05:35,752
Du skadar samhället

96
00:05:35,835 --> 00:05:39,464
genom att beröva barnet
den unika bröstvårta mot mun-kontakten

97
00:05:39,547 --> 00:05:41,174
som gör honom god.

98
00:05:41,257 --> 00:05:43,843
Du uppfostrar en framtida brottsling.

99
00:05:46,429 --> 00:05:48,598
Välsigne er familj och ert hem."

100
00:05:48,681 --> 00:05:49,599
Nej!

101
00:05:50,808 --> 00:05:52,477
Man kan omöjligt vinna.

102
00:05:52,560 --> 00:05:55,521
Vår generation är märklig och svår.

103
00:05:56,105 --> 00:05:59,942
En kvinna är aldrig så ensam
som när hon precis fött barn.

104
00:06:00,026 --> 00:06:03,488
För hon känner inte igen sig
i det hon ser på sociala medier.

105
00:06:03,571 --> 00:06:05,073
Där står man. Helgalen.

106
00:06:05,156 --> 00:06:07,575
Efter en förlossning är man extra galen.

107
00:06:08,534 --> 00:06:14,040
Hormoner som löper amok,
spruckna tuttar, hopsydd kropp.

108
00:06:14,123 --> 00:06:16,334
Man vet inte vad eller vem man är.

109
00:06:16,417 --> 00:06:19,045
"När ett barn föds, föds även en mamma."

110
00:06:19,128 --> 00:06:20,380
Skitsnack.

111
00:06:22,965 --> 00:06:25,134
Man mår skit. Man ammar.

112
00:06:25,218 --> 00:06:27,512
Vi snackar 45 minuter.

113
00:06:29,347 --> 00:06:31,891
Mycket tid att tänka på en massa skit.

114
00:06:37,647 --> 00:06:39,816
Lola är en ko

115
00:06:41,943 --> 00:06:46,906
Lola är en ko med ett huvud och en röv

116
00:06:46,989 --> 00:06:51,077
Hon har fortfarande en röv
För hon har inte fött barn

117
00:06:51,869 --> 00:06:56,082
Lola är en ko och hon är inte gift

118
00:06:56,165 --> 00:06:56,999
Man…

119
00:06:59,585 --> 00:07:00,753
Man är så trött.

120
00:07:00,837 --> 00:07:05,466
Och när man inte sover
och äter ordentligt blir man knäpp.

121
00:07:05,550 --> 00:07:09,887
Om du besöker oss på sjukhuset
efter förlossningen gör du ingen glad.

122
00:07:09,971 --> 00:07:12,432
Vänta tills vi återhämtat oss lite.

123
00:07:12,515 --> 00:07:15,560
Snoka inte. Kom inte förbi.
Du har inget där att göra.

124
00:07:16,394 --> 00:07:18,813
Och skämta inte med en gravid kvinna.

125
00:07:18,896 --> 00:07:21,357
Vänner får oss att skratta och vi…

126
00:07:22,775 --> 00:07:23,609
Nej!

127
00:07:39,417 --> 00:07:40,877
"Gud hjälp mig.

128
00:07:44,547 --> 00:07:45,381
Vad härligt…

129
00:07:47,008 --> 00:07:48,926
Jesus Kristus återuppstod, va?

130
00:07:50,011 --> 00:07:51,220
På den tredje dagen.

131
00:07:51,929 --> 00:07:54,140
Vad härligt att vara död i tre dagar.

132
00:07:55,558 --> 00:07:56,642
Tre dagar.

133
00:07:58,478 --> 00:08:02,398
Om man är snygg efter åtta timmars sömn
tänk då efter tre dagars död.

134
00:08:07,570 --> 00:08:11,032
Folk hinner tänka på en:
'Hon var en så bra person.'

135
00:08:13,034 --> 00:08:15,578
De säger: 'Hon var kvinnan i mitt liv,

136
00:08:15,661 --> 00:08:19,916
om hon levde nu,
hade jag friat till henne.'

137
00:08:21,751 --> 00:08:23,169
Tre dagar.

138
00:08:24,420 --> 00:08:27,256
Kommer tillbaka med håret fixat,
helt klädd i vitt."

139
00:08:29,759 --> 00:08:30,801
Man blir galen!

140
00:08:33,262 --> 00:08:37,225
Ens hormoner löper amok,
precis som kroppen och hjärnan.

141
00:08:37,308 --> 00:08:40,478
Inga kläder passar längre.
Man behöver nya.

142
00:08:40,561 --> 00:08:43,231
Enligt Colombias rättssystem

143
00:08:43,314 --> 00:08:48,653
måste barnet registreras
efter födseln, eller hur?

144
00:08:48,736 --> 00:08:51,614
De får ett namn att hata resten av livet.

145
00:08:52,615 --> 00:08:55,910
De kommer ändra det.
Lisseth Johana används inte länge.

146
00:08:56,577 --> 00:08:58,871
Lisseth Johana Pereira Ordóñez
är för långt.

147
00:08:58,955 --> 00:09:01,874
Man kommer på ett kort namn. Ta-da!

148
00:09:02,959 --> 00:09:03,793
Boom!

149
00:09:04,377 --> 00:09:08,589
Kompis. Någon som skrattar där borta
har ett hemskt namn.

150
00:09:09,340 --> 00:09:13,594
Vi är latinamerikaner, vi har dålig smak
och vi kan inte få nog.

151
00:09:13,678 --> 00:09:18,057
Titta på mig. Jag har på mig sex ringar,
för det är min show.

152
00:09:20,184 --> 00:09:21,435
En fläta, jag menar…

153
00:09:21,519 --> 00:09:25,648
Med den här sidan kan jag invadera
en vikingaby med mina vänner.

154
00:09:25,731 --> 00:09:27,775
Med den här kan jag jaga Marimar.

155
00:09:27,858 --> 00:09:30,528
Liksom… Man vill ha allt.

156
00:09:35,283 --> 00:09:37,618
Vi är vid en tidpunkt i historien

157
00:09:37,702 --> 00:09:41,872
då vi är överstimulerade,
som ett barn när man gör för mycket.

158
00:09:41,956 --> 00:09:44,125
Vi ritar tillsammans.

159
00:09:44,208 --> 00:09:48,004
Jag gör ansikten, ballonger, vatten
och vid midnatt är ungen…

160
00:09:49,755 --> 00:09:52,216
En överstimulerad generation.

161
00:09:52,300 --> 00:09:53,843
Mittengenerationen.

162
00:09:53,926 --> 00:09:57,847
Uppfostrade av föräldrar som gav oss
kärleken de själva aldrig fick.

163
00:09:58,514 --> 00:09:59,557
Vi är körda.

164
00:09:59,640 --> 00:10:03,686
Vi hade bra föräldrar,
så vi måste vara bra barn.

165
00:10:05,021 --> 00:10:06,731
Och våra föräldrar vet det.

166
00:10:07,648 --> 00:10:13,321
Så efter en pandemi, karantän och lockdown
inser vi att de är våra nya barn.

167
00:10:14,488 --> 00:10:17,241
Den generationen har blivit de nya barnen.

168
00:10:17,325 --> 00:10:20,202
De växte upp för snabbt
för att bli föräldrar.

169
00:10:21,662 --> 00:10:23,331
För tidigt. De var för unga.

170
00:10:23,414 --> 00:10:25,791
De gifte sig när de var 20.
De hade inget liv.

171
00:10:25,875 --> 00:10:29,295
När de blir 40, 50,
uppför de sig som tonåringar.

172
00:10:29,920 --> 00:10:31,172
De växer upp så fort…

173
00:10:32,882 --> 00:10:34,925
Föräldrar är de nya barnen.

174
00:10:35,509 --> 00:10:41,390
Vi anstränger oss för att lära dem
hur man för sig i den moderna världen.

175
00:10:41,474 --> 00:10:44,393
Man sparar pengar,
köper senaste mobilen till dem.

176
00:10:44,477 --> 00:10:47,146
Man lägger tid och pengar på att lära dem.

177
00:10:47,229 --> 00:10:52,568
Gör en instruktionsvideo i slow motion
för att de ska förstå.

178
00:10:52,652 --> 00:10:54,904
Varför anstränger vi oss?

179
00:10:54,987 --> 00:10:55,905
De svarar aldrig.

180
00:10:55,988 --> 00:10:57,365
För om det finns någon…

181
00:10:58,115 --> 00:10:59,075
En nödsituation.

182
00:10:59,158 --> 00:11:02,036
De säger:
"Jag kommer alltid finns där för dig."

183
00:11:02,119 --> 00:11:02,995
Skitsnack!

184
00:11:04,205 --> 00:11:07,124
När man flyttat hemifrån
är föräldrarna klara med en.

185
00:11:07,208 --> 00:11:09,377
De är urless och man förstår dem.

186
00:11:10,211 --> 00:11:12,338
Men de svarar aldrig i telefon.

187
00:11:12,421 --> 00:11:15,216
Deras ursäkt:
"Sötnos, teknik är inte min grej."

188
00:11:15,299 --> 00:11:16,634
Du ljuger, kvinna!

189
00:11:17,510 --> 00:11:20,137
Jag har sett dig skicka Pip-stickers!

190
00:11:20,221 --> 00:11:21,055
Jag menar…

191
00:11:30,106 --> 00:11:31,399
Vi förstår dem.

192
00:11:31,482 --> 00:11:33,359
Nu förstår jag många saker.

193
00:11:33,442 --> 00:11:37,113
För när man blir äldre,
när man blir vuxen…

194
00:11:37,196 --> 00:11:39,824
Eller som min generation, inte helt vuxen.

195
00:11:39,907 --> 00:11:43,494
Vi är vuxna till åldern, men inte mogna.

196
00:11:44,620 --> 00:11:46,247
Det är verkligen så.

197
00:11:47,248 --> 00:11:50,209
Jag är 35 och har en son.
Vad snackar jag för skit?

198
00:11:51,252 --> 00:11:54,046
Jag vet, vi lever i förnekelse.

199
00:11:56,799 --> 00:11:57,925
Så är det.

200
00:11:58,008 --> 00:12:01,846
Vuxna idag är inte vuxna
som den förra generationen.

201
00:12:01,929 --> 00:12:05,516
För när jag var liten
var en 35 år gammal kvinna gammal.

202
00:12:05,599 --> 00:12:09,228
Jag såg en 35-åring och tänkte:
"Hon dör om 15 dagar."

203
00:12:10,396 --> 00:12:14,442
Inte längre. Jag är inte gammal.
Man har åldern men inte mognaden.

204
00:12:14,525 --> 00:12:20,156
Vi lever en vuxen persons liv,
har ett vuxet jobb och en vuxen lön.

205
00:12:20,239 --> 00:12:22,950
För vad? För att slösa den på tonårsskit.

206
00:12:23,033 --> 00:12:24,618
För det är det vi är.

207
00:12:24,702 --> 00:12:26,120
Vi är omogna.

208
00:12:26,203 --> 00:12:28,998
Vi vägrar att växa upp.
Det är så svårt för oss.

209
00:12:29,081 --> 00:12:31,709
Vi är vungdomar i hjärtat, kompis.

210
00:12:32,877 --> 00:12:35,045
Och det är inte lätt att växa upp.

211
00:12:35,129 --> 00:12:37,840
Vi har tvingats växa upp,
sedan vi var barn.

212
00:12:37,923 --> 00:12:42,887
Alla vuxna pratar om det med barn,
för de har inte lärt sig hur man gör.

213
00:12:42,970 --> 00:12:45,473
"Vad vill du bli när du blir stor?"

214
00:12:46,056 --> 00:12:50,478
Om vi visste då, vad vi vet nu,
skulle vi säga: "Jag vill inte bli stor!"

215
00:12:53,814 --> 00:12:54,648
Eller hur?

216
00:12:54,732 --> 00:12:58,861
De tvingar oss hela tiden
att ta snabba beslut om våra liv.

217
00:12:58,944 --> 00:13:03,073
Vuxna idag lider av ångest, depression
acceleration, omedelbarhet.

218
00:13:03,157 --> 00:13:06,076
Allt går så snabbt
och utvecklas hela tiden.

219
00:13:06,160 --> 00:13:09,538
Man klarar inte av att vänta
16 sekunder mellan två avsnitt.

220
00:13:09,622 --> 00:13:12,374
Där är man,
allt går snabbt, allt händer nu.

221
00:13:12,458 --> 00:13:15,294
Och allt ska ha hög kvalitet
och vara för evigt.

222
00:13:16,837 --> 00:13:22,051
Vi lever i en tid
av för mycket motivation och positivism.

223
00:13:22,134 --> 00:13:24,595
"Vad vill du ha? Be universum om det.

224
00:13:25,513 --> 00:13:27,848
Om du önskar det innerligt nog,

225
00:13:27,932 --> 00:13:30,434
med uthållighet och disciplin,
får du det."

226
00:13:31,852 --> 00:13:35,481
Vi är "bara dra, släpp taget,
låt det hända"-generationen.

227
00:13:37,024 --> 00:13:40,444
Vem lär oss:
"Håll ut, det kan dröja ett år?"

228
00:13:40,528 --> 00:13:41,987
Ingen lär oss det.

229
00:13:42,613 --> 00:13:45,449
Om jag inte trivs i en relation:
"Gå vidare.

230
00:13:45,533 --> 00:13:48,494
Om han får dig att gråta
förtjänar han dig inte."

231
00:13:50,538 --> 00:13:51,497
Skitsnack!

232
00:13:52,748 --> 00:13:56,877
För de vi älskar mest
är de som gör oss knäppa.

233
00:13:56,961 --> 00:13:59,505
De vi älskar mest får oss att gråta mest.

234
00:13:59,588 --> 00:14:00,923
Som våra barn.

235
00:14:01,006 --> 00:14:04,969
De vi älskar mest är de vi hatar mest,
en, två, tre gånger i veckan.

236
00:14:06,178 --> 00:14:09,056
Om du till exempel
är i en kärleksfull relation

237
00:14:09,139 --> 00:14:13,143
och inte frågar dig själv
en eller två gånger i veckan:

238
00:14:13,978 --> 00:14:15,896
"Vad har jag gjort av mitt liv?"

239
00:14:18,148 --> 00:14:19,316
Då älskar du honom inte.

240
00:14:22,403 --> 00:14:25,322
Folk är alldeles för positiva. Eller hur?

241
00:14:25,406 --> 00:14:28,492
"Vad vill du göra?
Du kan göra vad du vill. "

242
00:14:28,576 --> 00:14:29,660
Ja, fast nej.

243
00:14:30,369 --> 00:14:34,081
Det låter underbart.
Motiverande fraser behövs.

244
00:14:34,164 --> 00:14:36,792
Men man kan faktiskt inte
göra allt man vill.

245
00:14:36,876 --> 00:14:38,752
Vi är dåliga på vissa saker.

246
00:14:38,836 --> 00:14:42,882
Vi är bra på någonting,
grannen är bra på någonting.

247
00:14:42,965 --> 00:14:46,635
"Kraften i dina drömmar,
om du kan drömma det, är det möjligt."

248
00:14:47,469 --> 00:14:51,181
Ja, men det är svårare i Latinamerika.

249
00:14:53,517 --> 00:14:54,935
Ta min barndomsdröm.

250
00:14:55,019 --> 00:14:59,481
När jag var liten
ville jag bli konståkare.

251
00:15:01,358 --> 00:15:03,068
I Cúcuta, kompis!

252
00:15:04,069 --> 00:15:06,780
För de som inte vet, det är en stad…

253
00:15:09,783 --> 00:15:10,618
Jag menar…

254
00:15:11,118 --> 00:15:13,996
De flesta länder här har inga årstider.

255
00:15:14,079 --> 00:15:17,958
I min stad är det fan sommar året runt.

256
00:15:18,918 --> 00:15:20,336
En kall dag för oss

257
00:15:20,419 --> 00:15:23,714
är att stå under en mangogren
i 100 grader…

258
00:15:24,965 --> 00:15:29,553
"Skyll inte på yttre omständigheter,
du kan få vad som helst att hända."

259
00:15:32,264 --> 00:15:36,852
Om vi inte ska skylla på yttre faktorer,
då måste vi ta vårt ansvar.

260
00:15:37,394 --> 00:15:40,064
Konståkare, jag!

261
00:15:41,899 --> 00:15:43,275
Korta ben.

262
00:15:44,610 --> 00:15:49,573
Konståkning är en högprestationssport.

263
00:15:50,199 --> 00:15:51,992
Vi måste känna oss själva.

264
00:15:54,328 --> 00:15:59,291
Dröm, men lär känna dig själv lite grann
innan du slösar tid på en ouppnåelig dröm.

265
00:15:59,375 --> 00:16:01,669
Jag? En högpresterande idrottskvinna?

266
00:16:02,169 --> 00:16:03,879
Ett liv av uppoffringar.

267
00:16:03,963 --> 00:16:07,049
Idrottare, om några,
förtjänar respekt och beundran.

268
00:16:07,132 --> 00:16:08,842
Särskilt latinamerikanska.

269
00:16:09,343 --> 00:16:12,471
Det är en jävla massa uppoffringar, okej?

270
00:16:13,180 --> 00:16:16,809
De äter kokt kycklingbröst hela livet.

271
00:16:19,603 --> 00:16:20,437
Jag…

272
00:16:20,521 --> 00:16:24,775
Jag tar inte droger, dricker inte alkohol,
men min passion är att äta.

273
00:16:25,943 --> 00:16:28,320
Och med massor av sås.

274
00:16:32,992 --> 00:16:34,910
Seriöst.

275
00:16:35,869 --> 00:16:38,789
Vi får drömma,
men vi måste känna oss själva.

276
00:16:38,872 --> 00:16:41,542
Om vi fattade grejen redan när vi var små,

277
00:16:41,625 --> 00:16:46,255
mindre kateter, hypotenusa och mer:
"Vad är du bra på? Jag ska lära dig. "

278
00:16:46,338 --> 00:16:50,592
Skolorna saknar yrkesfokus.
De säger "dröm det" eller "vad synd".

279
00:16:51,343 --> 00:16:54,930
Känn dig själv.
Jag har gjort det sedan jag var liten.

280
00:16:55,014 --> 00:16:56,473
Det var tydligt för mig.

281
00:16:56,557 --> 00:16:59,852
Vilken lektion jag än hade i skolan

282
00:16:59,935 --> 00:17:03,564
så sa de alltid:
"Pereira, där längst bak."

283
00:17:05,024 --> 00:17:08,152
På universitetet:
"Pereira, berätta för klassen." Och titta!

284
00:17:17,619 --> 00:17:20,789
Jag menar det,
det är svårt att känna sig tillfreds.

285
00:17:20,873 --> 00:17:23,375
Speciellt när man förväntas vara lycklig.

286
00:17:23,876 --> 00:17:28,505
Nu har alla någon att jämföra sig med
och det skapar ångest.

287
00:17:28,589 --> 00:17:32,718
Vi följer kändisar som får oss att tro
att allt är möjligt. Skitsnack!

288
00:17:33,886 --> 00:17:36,847
Är du singel,
finns det någon som gör det bättre.

289
00:17:36,930 --> 00:17:39,349
"Hon är singel, men hon är snygg.

290
00:17:39,433 --> 00:17:41,810
Hon tränar och äter mindre än jag.

291
00:17:41,894 --> 00:17:44,521
Image är inte allt men hon har roligare.

292
00:17:45,105 --> 00:17:48,400
Hon blir full och dejtar australiensare."

293
00:17:52,571 --> 00:17:56,617
Du säger: "Det kan hända!"
Du känner dig positiv: "Satsa!"

294
00:17:56,700 --> 00:18:00,120
Jag nöjer mig inte med kontorets kuf, jag.

295
00:18:03,290 --> 00:18:04,708
"Det kan hända!"

296
00:18:05,834 --> 00:18:10,422
Jag firar min födelsedag med vänner
i området där utlänningar hänger.

297
00:18:11,048 --> 00:18:14,009
Vi sitter där,
jag tog de fulaste vännerna jag har.

298
00:18:16,178 --> 00:18:19,056
Någon australiensare där
är släkt med familjen Hemsworth.

299
00:18:19,139 --> 00:18:21,391
En enda droppe av deras dna duger.

300
00:18:23,018 --> 00:18:24,311
"Det kan hända!"

301
00:18:24,394 --> 00:18:25,979
Killen är i Colombia

302
00:18:26,063 --> 00:18:30,150
för att han tillverkar maskinen
som gör hål i kaffemuggar.

303
00:18:30,234 --> 00:18:32,820
Så blir människor från i-länder rika.

304
00:18:32,903 --> 00:18:34,113
Lagligt dessutom.

305
00:18:36,573 --> 00:18:40,119
"Det kan hända!" Han kan engelska.
Jag är full, kan engelska.

306
00:18:45,207 --> 00:18:47,376
Vi snackar drömmar,

307
00:18:47,459 --> 00:18:49,586
om att fråga universum och sådant.

308
00:18:49,670 --> 00:18:52,589
Jag tycker verkligen
att vi ska drömma stort,

309
00:18:52,673 --> 00:18:56,927
önska oss saker, längta, planera
och sätta upp mål. Eller hur?

310
00:18:57,010 --> 00:19:00,931
Man säger: "Han är inte bra nog.
Jag vill ha något bättre.

311
00:19:01,014 --> 00:19:02,224
En australiensare.

312
00:19:02,307 --> 00:19:04,726
Eller en colombian
med australiensiskt utseende."

313
00:19:05,936 --> 00:19:07,855
Du kan få din drömman.

314
00:19:07,938 --> 00:19:11,108
Att drömma är inte problemet,
utan hur vi drömmer.

315
00:19:11,859 --> 00:19:12,818
"Du måste våga!"

316
00:19:13,944 --> 00:19:16,613
Det är målet, din drömman.
Du kan få honom.

317
00:19:16,697 --> 00:19:19,950
Du kanske inte blir hans första fru.

318
00:19:21,410 --> 00:19:24,746
Du kanske blir hans andra eller tredje,

319
00:19:24,830 --> 00:19:26,665
eller hans älskarinna ett tag.

320
00:19:27,416 --> 00:19:30,502
Men det kan hända. Du kan bli hans.
"Du måste våga!"

321
00:19:31,211 --> 00:19:32,629
Drömmannen finns.

322
00:19:32,713 --> 00:19:37,968
Hans pengar kanske har tagit slut,
för det är dyrt att skilja sig.

323
00:19:38,635 --> 00:19:42,472
Hans hälsa kanske inte är på topp,
för han festade en del som ung.

324
00:19:42,556 --> 00:19:43,390
Han kanske är…

325
00:19:45,934 --> 00:19:47,311
…helt jävla körd.

326
00:19:48,228 --> 00:19:51,481
Men förmodligen mer tacksam.
En sliten man är trogen.

327
00:19:51,565 --> 00:19:52,524
"Våga bara!"

328
00:19:54,151 --> 00:19:56,028
Vi är mittengenerationen.

329
00:19:56,111 --> 00:19:59,448
Jag pratar inte om ålder.
Ålder är något högst oklart.

330
00:19:59,531 --> 00:20:03,410
Jag ville verkligen bli en gammal kvinna
som pratar med växter.

331
00:20:09,374 --> 00:20:12,628
Man kan inte vara gammal längre.
De förlänger ungdomen dagligen.

332
00:20:12,711 --> 00:20:14,713
"Femton är det nya åtta.

333
00:20:16,006 --> 00:20:17,758
Tjugo är det nya tolv.

334
00:20:18,550 --> 00:20:20,135
Tjugofem är det nya…"

335
00:20:20,219 --> 00:20:23,639
Är inte 20-årsåldern den värsta åldern?

336
00:20:23,722 --> 00:20:25,224
Man lider.

337
00:20:25,307 --> 00:20:28,644
Man är snygg och fri, men vet inte om det.

338
00:20:29,394 --> 00:20:32,731
Jag begick många misstag i 20-årsåldern,
ett var att jobba hårt.

339
00:20:32,814 --> 00:20:37,819
Jag jobbade för mitt 30-åriga jag.
Underbart, men jag slösade min tid.

340
00:20:37,903 --> 00:20:39,613
Jag reste inte med vänner.

341
00:20:39,696 --> 00:20:41,281
Jag var ingen slampa, jag…

342
00:20:43,450 --> 00:20:44,868
Jag var skötsam.

343
00:20:50,582 --> 00:20:54,002
Och det hemska är
att tiden är obarmhärtig.

344
00:20:54,086 --> 00:20:56,004
Vi rör oss alla mot samma punkt.

345
00:20:57,798 --> 00:21:01,260
Jag har inga bevis. Mitt råd till unga är,
ursäkta mamma och pappa,

346
00:21:02,094 --> 00:21:04,930
om någon ber dig
skicka en nakenbild, gör det.

347
00:21:06,098 --> 00:21:09,184
I framtiden kan den personen
vara din referens.

348
00:21:09,268 --> 00:21:13,063
"Hej, jag skickade en nakenbild
till dig för sex år sedan.

349
00:21:13,647 --> 00:21:16,650
Min man tror inte att jag var snygg.
Kan du skicka den?"

350
00:21:17,526 --> 00:21:19,111
"Våga!" Eller hur?

351
00:21:22,656 --> 00:21:26,326
Vi är de i mitten, en övergångsgeneration.

352
00:21:26,410 --> 00:21:30,747
Vi har upplevt många konstiga saker.
Pandemin var en av dem.

353
00:21:30,831 --> 00:21:33,417
Men vi har även överlevt svåra övergångar.

354
00:21:33,500 --> 00:21:35,794
Vi gick från analogt till digitalt.

355
00:21:35,877 --> 00:21:40,048
Vi vann strider vi hade glömt
och blev mer ödmjuka.

356
00:21:40,132 --> 00:21:46,680
Vi som överlevt kusiner som slog oss
utan att det ansågs fel.

357
00:21:47,472 --> 00:21:50,600
Jag vet inte för er del,
ett gäng aristokrater,

358
00:21:50,684 --> 00:21:53,312
smutsigt rika sedan dagen ni föddes…

359
00:21:55,814 --> 00:21:57,774
Men folk som jag, till exempel,

360
00:21:58,483 --> 00:22:02,362
hade inte råd att köpa en ny mattebok.

361
00:22:02,446 --> 00:22:03,739
Man fick ärva en.

362
00:22:04,406 --> 00:22:06,700
Eller köpa en begagnad.

363
00:22:06,783 --> 00:22:09,619
Och den kom med ett arv, dna och historia.

364
00:22:10,787 --> 00:22:13,206
Från folk som var 13, 14 år, folk som…

365
00:22:15,334 --> 00:22:17,711
Den hade bröst, kukar, skvaller, grejer.

366
00:22:18,462 --> 00:22:21,548
För att lösa en ekvation
var man tvungen att:

367
00:22:22,257 --> 00:22:25,385
"Vad står det där under?
Är det ett X eller ett Y?"

368
00:22:26,762 --> 00:22:27,804
Vi är i mitten.

369
00:22:27,888 --> 00:22:32,934
Jag analyserade mig själv,
för bara jag har rätt att döma mig själv.

370
00:22:33,018 --> 00:22:36,438
Vi lever i en tid där åsikter missbrukas.

371
00:22:36,521 --> 00:22:40,108
"Det här är min åsikt,
det är upp till dig hur du tolkar den.

372
00:22:42,027 --> 00:22:42,861
Jag är rak."

373
00:22:42,944 --> 00:22:44,738
Hallå, du är superbitchig.

374
00:22:46,073 --> 00:22:46,907
Nej.

375
00:22:49,493 --> 00:22:50,535
Det är orättvist.

376
00:22:51,620 --> 00:22:55,916
Använd inte din personlighet
som en ursäkt för att såra människor.

377
00:22:55,999 --> 00:22:58,251
Räknas inte andras känslor?

378
00:22:58,335 --> 00:23:02,172
Det är vår generations fel.
Överflödet av positivism och pepp.

379
00:23:02,255 --> 00:23:03,298
Främst för kvinnor.

380
00:23:03,382 --> 00:23:07,219
Man säger: "Vem är du?
Du är bäst, du förtjänar allt.

381
00:23:07,302 --> 00:23:08,887
Vem förtjänar dig? Ingen."

382
00:23:09,763 --> 00:23:10,639
Vilken skit.

383
00:23:10,722 --> 00:23:13,850
Så vem är normal, vanlig
och genomsnittlig? Ingen, va?

384
00:23:14,434 --> 00:23:18,105
Jag är en genomsnittlig vuxen.
Showens namn syftar på det.

385
00:23:18,188 --> 00:23:19,564
Jag är i mitten.

386
00:23:19,648 --> 00:23:22,442
Inte för lång.
Ingen säger: "Kolla giraffen!"

387
00:23:22,943 --> 00:23:25,862
Inte så kort att någon ropar:
"Kolla dvärgen!"

388
00:23:28,073 --> 00:23:30,617
Jag är inte så ful att Netflix säger:

389
00:23:30,700 --> 00:23:33,161
"Vi gör en såpopera baserad på hennes liv.

390
00:23:33,245 --> 00:23:37,541
Dubbar den till 37 språk.
Håller den konstant i topp tio.

391
00:23:37,624 --> 00:23:39,251
Ser om den varannan vecka."

392
00:23:39,334 --> 00:23:40,168
Nej.

393
00:23:40,919 --> 00:23:43,213
Jag är varken för söt eller snygg

394
00:23:43,296 --> 00:23:47,008
för att din tjej ska säga:
"Vi tittar inte på den där slampan."

395
00:23:48,427 --> 00:23:51,012
Tjejer gillar mig, så jag är inte så söt.

396
00:23:52,514 --> 00:23:54,516
Ingen ifrågasätter min framgång.

397
00:23:54,599 --> 00:23:58,478
Alla förstår att jag har jobbat hårt.
Så jag är inte så snygg.

398
00:23:59,438 --> 00:24:03,900
Vi lever i en värld av extrema motsatser.
Man passar in helt eller inte alls.

399
00:24:03,984 --> 00:24:06,236
Jag har aldrig passat in.

400
00:24:07,279 --> 00:24:09,489
Jag passar inte i byxorna jag gillar…

401
00:24:10,991 --> 00:24:14,119
Det finns två extremer
inom allt som är grundläggande.

402
00:24:14,202 --> 00:24:16,663
Ta utbildning, där är en extrem briljans.

403
00:24:16,746 --> 00:24:19,249
Man får höra: "Du klarar det, våga!"

404
00:24:19,332 --> 00:24:21,084
Extremen är den där ungen,

405
00:24:21,168 --> 00:24:24,504
i Colombia är det högsta betyget fem,

406
00:24:24,588 --> 00:24:27,132
ungen som fick guldstjärna eller fem.

407
00:24:27,215 --> 00:24:28,967
"Högsta betyg, Sandra.

408
00:24:29,759 --> 00:24:32,471
Klart att pojken fick en femma.

409
00:24:33,513 --> 00:24:36,016
Äpplet faller inte långt från trädet.

410
00:24:36,099 --> 00:24:37,893
Precis som sin pappa.

411
00:24:37,976 --> 00:24:40,395
Vad ska vi göra med honom, Sandra?

412
00:24:40,479 --> 00:24:44,149
Belåna huset, åk till Disney World.
Han förtjänar det."

413
00:24:45,442 --> 00:24:49,738
Den andra extremen är barnet
som "inte uppnår målen", noll.

414
00:24:49,821 --> 00:24:51,656
"Noll, Sandra, noll.

415
00:24:52,407 --> 00:24:57,871
Hur korkad måste man vara för att få noll?

416
00:24:57,954 --> 00:25:00,624
Inte ens en decimal för ens personlighet.

417
00:25:01,875 --> 00:25:04,711
Man känner hans närvaro i klassrummet.

418
00:25:04,794 --> 00:25:06,588
Men man kan inte se honom.

419
00:25:07,881 --> 00:25:11,510
Sandra, äpplet faller
verkligen inte långt från trädet.

420
00:25:12,010 --> 00:25:14,179
Ungen är precis som sin mor."

421
00:25:16,598 --> 00:25:19,059
Om det är de två extremerna

422
00:25:19,142 --> 00:25:25,607
vad händer med barnet som får 3,1?

423
00:25:26,942 --> 00:25:29,194
Är inte hans skitprestation värd något?

424
00:25:30,028 --> 00:25:33,031
Är hans ansträngning förgäves?
Skratta åt honom ni.

425
00:25:33,114 --> 00:25:37,160
Men var ni så duktiga
i skolan att ni aldrig sa

426
00:25:37,244 --> 00:25:39,871
uttalade eller hörde den här frasen:

427
00:25:39,955 --> 00:25:40,789
"Magistern…

428
00:25:42,666 --> 00:25:44,918
Det gör ingen skillnad när vi dör.

429
00:25:45,835 --> 00:25:48,588
Vad är en decimal
för dig, herrn? Ingenting.

430
00:25:49,297 --> 00:25:52,259
Vad är en decimal för mig?
Min framtid, magistern."

431
00:25:54,344 --> 00:25:57,097
Eller hur? Bara femmor i alla ämnen.

432
00:25:57,681 --> 00:26:01,101
Det är dagens motto:
"Du kan göra vad som helst."

433
00:26:01,184 --> 00:26:02,686
Skitsnack!

434
00:26:02,769 --> 00:26:05,689
Vissa saker kan man helt enkelt inte göra.

435
00:26:05,772 --> 00:26:07,857
Man saknar vissa färdigheter.

436
00:26:07,941 --> 00:26:11,111
Lär dig vilka du saknar
och fokusera på de du har.

437
00:26:11,194 --> 00:26:14,322
Ditt liv blir mindre frustrerande då.

438
00:26:15,490 --> 00:26:18,368
Det där: "Du är grym,
du kan göra vad som helst."

439
00:26:18,451 --> 00:26:22,038
Vi för vidare
vår generations ångest till våra barn.

440
00:26:22,122 --> 00:26:23,415
Jag har märkt det.

441
00:26:23,498 --> 00:26:25,542
Man ser att barnet har taktkänsla.

442
00:26:25,625 --> 00:26:29,212
Nästa sekund: "Trumlektioner
för en två och ett halvt-åring."

443
00:26:29,713 --> 00:26:30,797
Sådant händer.

444
00:26:31,756 --> 00:26:34,676
Eller hur? Tvärtom
mot den förra generationen.

445
00:26:34,759 --> 00:26:37,846
Ingen märkte något.
"Åh, min son, spelar du saxofon?"

446
00:26:40,390 --> 00:26:41,224
Ingenting.

447
00:26:42,267 --> 00:26:45,979
Nästa generation kan man inte säga det
till katter eller växter…

448
00:26:47,772 --> 00:26:49,816
Vi är mittengenerationen.

449
00:26:49,899 --> 00:26:52,277
Vi har inte blått blod, men det är 0+.

450
00:26:52,360 --> 00:26:53,987
Var är ni som också har 0+?

451
00:26:55,780 --> 00:26:57,365
Ja, vi är billigare.

452
00:26:58,575 --> 00:27:00,493
Vi är vanligare.

453
00:27:00,577 --> 00:27:02,621
Men vid en olycka, vem vinner?

454
00:27:04,331 --> 00:27:06,541
Ingen av oss lär skrika: "Snälla ni!

455
00:27:10,545 --> 00:27:14,132
Ge blod, det finns så lite av vårt."

456
00:27:14,215 --> 00:27:17,594
Fan heller! Vi har massor av blod
som räcker till alla.

457
00:27:17,677 --> 00:27:21,931
Så vi kan vi göra ansiktsbehandlingar,
blodplättsrik plasma, allt sådant.

458
00:27:23,224 --> 00:27:24,267
Billigt blod.

459
00:27:25,060 --> 00:27:25,894
Simpelt folk.

460
00:27:26,394 --> 00:27:28,897
Ett jävligt fattigt, men ärligt arv.

461
00:27:30,899 --> 00:27:34,527
Vår generation är omogen
jämfört med våra föräldrars.

462
00:27:35,111 --> 00:27:36,655
Men vi är mer ansvarsfulla.

463
00:27:36,738 --> 00:27:40,116
Vi förskönar det förflutna:
"De var bättre föräldrar då."

464
00:27:40,200 --> 00:27:42,077
Skitsnack. De var oansvariga.

465
00:27:42,160 --> 00:27:45,080
Att de vågade! Tretton barn på minimilön.

466
00:27:48,792 --> 00:27:52,587
Kolla på vår generations
relation till växter.

467
00:27:52,671 --> 00:27:58,093
Förr var relationen till växter
känslosam, ansvarsfull, perfekt.

468
00:27:58,176 --> 00:28:02,138
Våra mormödrar kunde växternas namn
och deras funktion.

469
00:28:02,222 --> 00:28:06,184
Och all sådan skit.
Visst kunde de alla namnen?

470
00:28:06,267 --> 00:28:09,104
De vattnade och beskar dem
vid rätt tillfällen.

471
00:28:09,187 --> 00:28:12,232
Den här generationen har inga växter
för regnskogens skull.

472
00:28:12,315 --> 00:28:14,025
Ännu ett stort ansvar.

473
00:28:14,693 --> 00:28:16,027
Och vi, mittenfolket.

474
00:28:18,196 --> 00:28:19,489
Tre komma ett.

475
00:28:21,241 --> 00:28:23,535
Vi tror att vi har växter. Varför då?

476
00:28:24,160 --> 00:28:25,954
Hjälp till, vad har du hemma?

477
00:28:26,621 --> 00:28:27,914
En kaktus, eller hur?

478
00:28:29,332 --> 00:28:32,711
Ni säger: "Kaktus? Jag har en suckulent."
Kompis…

479
00:28:34,421 --> 00:28:36,506
För fem år sedan var det ett ogräs.

480
00:28:37,507 --> 00:28:43,304
De är inte vackra, men de får oss
att känna oss duktiga.

481
00:28:43,388 --> 00:28:47,016
Vi får känslan att en levande varelse
inte dör i våra händer.

482
00:28:47,517 --> 00:28:50,979
Plantan bevisar att vi inte är döda inuti.

483
00:28:52,188 --> 00:28:54,774
Att äga en kaktus är inte att äga en växt,

484
00:28:54,858 --> 00:28:59,404
de behöver bara tre droppar vatten,
tårar går bra, var tredje månad.

485
00:29:00,447 --> 00:29:01,865
Och de är fula!

486
00:29:02,615 --> 00:29:06,870
Förra generationen
hade vackra växter i färgburkar.

487
00:29:08,079 --> 00:29:11,541
Vår generation har jättefula växter
i vackra krukor.

488
00:29:12,375 --> 00:29:14,377
Krukan är typ en dödskalle i guld.

489
00:29:15,253 --> 00:29:18,214
Ett porträtt av prinsessan Diana
och hennes hår är…

490
00:29:19,340 --> 00:29:20,925
Och växten, en riktigt ful en.

491
00:29:22,260 --> 00:29:23,678
Vi är i mitten.

492
00:29:23,762 --> 00:29:26,765
Generationen i mitten. Tre komma ett.

493
00:29:26,848 --> 00:29:29,184
Ta extrem skönhet till exempel.

494
00:29:29,684 --> 00:29:31,352
Skönhet har två extremer.

495
00:29:31,436 --> 00:29:34,230
Den klassiska, uppenbara skönheten
är en extrem.

496
00:29:34,314 --> 00:29:37,317
Nu säger vi såklart att alla är vackra.

497
00:29:37,400 --> 00:29:38,234
Visst…

498
00:29:39,778 --> 00:29:41,654
Men det syns tydligare hos vissa.

499
00:29:43,114 --> 00:29:45,366
Det finns klassisk oneklig skönhet.

500
00:29:45,450 --> 00:29:49,037
Någon man ser och säger:
"Vilken vacker man eller kvinna."

501
00:29:49,120 --> 00:29:51,581
Män som är vackra även när de rakat sig.

502
00:29:51,664 --> 00:29:53,166
Den sortens skönhet.

503
00:29:54,250 --> 00:29:58,171
Kvinnor som är vackra,
har vackra ben, ett fint ansikte.

504
00:29:58,254 --> 00:30:02,050
De blir panka, går i konkurs,
köper begagnade kläder,

505
00:30:02,133 --> 00:30:06,304
en t-shirt för en dollar,
som ser ut som Versace på dem,

506
00:30:06,387 --> 00:30:08,807
gör en knut, river sönder den, så snyggt.

507
00:30:08,890 --> 00:30:10,016
Sådana människor.

508
00:30:11,476 --> 00:30:12,852
Jag är inte avundsjuk.

509
00:30:16,022 --> 00:30:19,400
Men jag har gjort
en morfologisk observation,

510
00:30:20,527 --> 00:30:22,195
om anatomi och proportioner.

511
00:30:22,779 --> 00:30:26,407
Hur är det möjligt med en sådan mage?
Helt utan ansträngning.

512
00:30:26,491 --> 00:30:27,700
Fan, såhär.

513
00:30:28,326 --> 00:30:30,119
Hur kan en sådan här mage

514
00:30:31,120 --> 00:30:33,331
rymma allt som ska få plats där?

515
00:30:33,998 --> 00:30:38,795
En bukspottkörtel, inälvor, 20 meter tarm
och dess innehåll.

516
00:30:38,878 --> 00:30:43,883
Magsäck, lever, gallblåsa
och njurarna ska få plats…

517
00:30:44,384 --> 00:30:47,637
Hur går det till?
Det är inte gudalikt, inte mänskligt.

518
00:30:47,720 --> 00:30:49,180
De är reptiler!

519
00:30:49,889 --> 00:30:50,890
Eller hur?

520
00:30:56,062 --> 00:30:57,897
Det är klassisk skönhet.

521
00:30:57,981 --> 00:31:02,277
Det finns en till extrem av skönhet.
Modern skönhet, eller hur?

522
00:31:02,360 --> 00:31:03,319
Samtida skönhet.

523
00:31:03,403 --> 00:31:06,114
"Omärkt" skönhet,
vilket är en märkning i sig.

524
00:31:06,614 --> 00:31:09,617
"Riktiga kvinnor".
Men vi ser inte ut som dem heller.

525
00:31:10,368 --> 00:31:11,452
Vi existerar inte.

526
00:31:14,289 --> 00:31:18,001
En annan sorts skönhet
som får en att tänka: "Är du…?

527
00:31:21,588 --> 00:31:24,173
Är du…? Vad är du?"

528
00:31:25,091 --> 00:31:27,886
Liksom folk med stil, elegans,
som ser bra ut.

529
00:31:27,969 --> 00:31:30,555
Med märken i ansiktet, men de är vackra.

530
00:31:30,638 --> 00:31:33,808
För de är formade som Vintergatan,
något knäppt.

531
00:31:33,892 --> 00:31:34,809
Det passar dem.

532
00:31:34,893 --> 00:31:38,688
Bär man randigt, rutigt,
sneakers med smoking, så ser det bra ut.

533
00:31:38,771 --> 00:31:40,148
Folk gillar det.

534
00:31:40,231 --> 00:31:42,567
De har stil. Ny modern skönhet.

535
00:31:42,650 --> 00:31:45,445
Min fråga är, om jag inte passar in här,

536
00:31:47,071 --> 00:31:48,197
av uppenbara skäl…

537
00:31:50,491 --> 00:31:52,035
Jag dömer mig inte idag.

538
00:31:56,497 --> 00:31:58,124
Du är glad att se mig idag

539
00:31:58,207 --> 00:32:01,002
men kastar ut mig imorgon
när jag precis vaknat.

540
00:32:02,170 --> 00:32:06,049
Om jag inte platsar i någon av extremerna,
var hör jag då hemma?

541
00:32:06,674 --> 00:32:09,177
I mitten. Skönhet tre komma ett.

542
00:32:11,262 --> 00:32:13,973
Vi som är både vackra
och fula samma vecka.

543
00:32:16,017 --> 00:32:18,728
Normala standardmänniskor
med standardkroppar.

544
00:32:18,811 --> 00:32:22,231
Som ibland har bilringar
och platta arslen.

545
00:32:22,941 --> 00:32:23,775
Standard.

546
00:32:23,858 --> 00:32:28,196
Kvinnor med vanliga kroppar
och storlek 38 C.

547
00:32:30,657 --> 00:32:32,867
I tröjstorlek, i kupa har vi max A.

548
00:32:34,577 --> 00:32:37,789
Det kan komma till användning,
man kan lägga saker där.

549
00:32:44,545 --> 00:32:48,549
Det lustiga är att våra kroppar
skrattar åt oss.

550
00:32:48,633 --> 00:32:52,845
De får utstå massor. Vi klagar
och beskyller dem för all möjlig skit.

551
00:32:52,929 --> 00:32:55,598
De pressas ihop, de får lida.

552
00:32:57,016 --> 00:32:59,227
Helvete, gördlar är beviset.

553
00:33:00,937 --> 00:33:04,065
Inget är mer ironiskt
än vår åldrande kropp,

554
00:33:04,148 --> 00:33:05,942
för vi gör vad som helst,

555
00:33:06,025 --> 00:33:09,195
precis vad som helst,
för att vinna några års ungdom.

556
00:33:09,278 --> 00:33:11,906
Men vår kropp åldras oavsett, eller hur?

557
00:33:11,990 --> 00:33:14,033
Och vi har alltid åldrats.

558
00:33:14,117 --> 00:33:18,830
Det märkligaste är första gången
man blir medveten om sin egen kropp

559
00:33:18,913 --> 00:33:21,457
och börjar känna osäkerhet och säkerhet.

560
00:33:21,958 --> 00:33:26,129
De tidiga tonåren, i början av puberteten.

561
00:33:26,212 --> 00:33:28,798
Det här stadiet är extra jobbigt för män.

562
00:33:28,881 --> 00:33:31,467
För de är så jävla fula i den åldern.

563
00:33:31,968 --> 00:33:35,722
Med stora näsor, rätt konstiga,
stora huvuden och små kroppar.

564
00:33:37,682 --> 00:33:41,853
Visst? Och alla män i den åldern
önskar att de hade…

565
00:33:41,936 --> 00:33:44,147
För de hade början till en skäggväxt…

566
00:33:44,230 --> 00:33:48,860
Den där maskulina mustaschen,
det tjocka skägget, de yviga polisongerna,

567
00:33:48,943 --> 00:33:51,738
den breda ryggen, de muskulösa armarna,

568
00:33:51,821 --> 00:33:55,867
de maskulina benen och det där brösthåret…

569
00:33:55,950 --> 00:33:58,870
Det männen ville ha,
vilka fick det till slut?

570
00:34:01,289 --> 00:34:02,373
Vi kvinnor!

571
00:34:03,583 --> 00:34:10,256
Det är ironiskt med åldrande
för kvinnor i den åldern ville ha…

572
00:34:10,339 --> 00:34:14,135
Så vi la i bomull, pappas strumpor,
vad som helst för att…

573
00:34:15,428 --> 00:34:16,262
Eller hur?

574
00:34:16,345 --> 00:34:20,475
Visst fanns det kvinnor som ville ha
böcker, men jag ville ha bröst.

575
00:34:23,269 --> 00:34:26,022
Det roliga är
att de där brösten vi ville ha,

576
00:34:26,105 --> 00:34:30,777
fylliga, runda, vackra,
vem får dem till slut?

577
00:34:34,155 --> 00:34:38,785
Ingen har snyggare tuttar
än en 62-årig man.

578
00:34:38,868 --> 00:34:41,871
De är så otroligt vackra.

579
00:34:41,954 --> 00:34:43,039
Vackra.

580
00:34:47,627 --> 00:34:52,048
Så fylliga, runda,
med en utsökt liten bröstvårta.

581
00:34:52,131 --> 00:34:56,594
Söta, färska bröst. De är helt nya. Wow.

582
00:34:59,514 --> 00:35:02,642
Vi är standardmänniskor.
En prick i mitten någonstans.

583
00:35:02,725 --> 00:35:05,978
Men vi lever i förnekelse,
vi passar inte in.

584
00:35:06,062 --> 00:35:10,233
Vi går på alla fraser
om grundläggande sanningar:

585
00:35:10,316 --> 00:35:13,069
"Överträffa dig själv, du klarar det.

586
00:35:13,152 --> 00:35:16,322
Ingen förtjänar dig.
Det är inte ensamhet, utan kunskap."

587
00:35:17,740 --> 00:35:20,368
Jag vill inte lära känna mig själv längre.

588
00:35:23,079 --> 00:35:23,996
Vi är i mitten.

589
00:35:24,080 --> 00:35:29,585
I den här extremen sker alltid misstag.
Ur det misstaget föds en möjlighet.

590
00:35:29,669 --> 00:35:34,465
Och sedan en tatuering: "Motståndskraft".
Och sedan en bok, en konferens.

591
00:35:34,549 --> 00:35:37,260
"Mitt misstag lärde mig en läxa,

592
00:35:37,343 --> 00:35:41,055
en läxa som tog mig vidare
i framgångens värld."

593
00:35:42,056 --> 00:35:44,225
Människor i den extremen, eller hur?

594
00:35:44,308 --> 00:35:46,727
Den andra extremen,
de som gör ett misstag:

595
00:35:46,811 --> 00:35:50,314
"Jag kan inte släppa det,
jag skulle bli fotbollsspelare.

596
00:35:50,398 --> 00:35:54,944
Jag var duktig i skolan,
rektorn lurade mig."

597
00:35:56,237 --> 00:35:58,906
Och vi i mitten, när det gäller misstag.

598
00:35:58,990 --> 00:36:02,076
Vi i mitten, 3,1:orna, O+:arna.

599
00:36:03,911 --> 00:36:05,830
Vi gör ett misstag och sedan då?

600
00:36:06,789 --> 00:36:08,249
Vi gör det igen.

601
00:36:09,083 --> 00:36:11,502
En gång, två gånger, gör vi om misstaget.

602
00:36:17,258 --> 00:36:19,594
Så många gånger att det blir urvattnat.

603
00:36:19,677 --> 00:36:22,180
"Sluta ring, bitch." Man gör de misstagen.

604
00:36:24,140 --> 00:36:26,726
Extremer finns också
när det gäller kärlek.

605
00:36:26,809 --> 00:36:28,311
Det finns klassisk kärlek,

606
00:36:28,394 --> 00:36:32,231
kärleken i en pjäs
som på ett romantiskt sätt

607
00:36:32,315 --> 00:36:35,067
visar passionen
mellan två unga turturduvor.

608
00:36:35,151 --> 00:36:39,405
Romantisk kärlek
skriven av Shakespeare, Romeo och Julia.

609
00:36:40,239 --> 00:36:42,825
Om du inte läst den, här är kortversionen.

610
00:36:43,534 --> 00:36:44,869
Han säger typ: "Julia…

611
00:36:45,953 --> 00:36:47,371
jag såg dig på en balkong.

612
00:36:48,247 --> 00:36:49,165
Jag älskar dig.

613
00:36:50,249 --> 00:36:54,253
Jag vet inte hur du är, vad du känner
eller vilka värderingar du har.

614
00:36:54,337 --> 00:36:57,840
Jag vet inte ett skit om dig,
men jag älskar dig för du är vacker.

615
00:36:58,341 --> 00:37:03,888
Jag älskar dig så mycket att jag
skiter i om våra familjer dödar varandra.

616
00:37:04,639 --> 00:37:09,143
Jag älskar dig fast jag inte känner dig.
Om jag blir pank, ger du mig pengar?

617
00:37:09,227 --> 00:37:12,104
Om jag blir sjuk, torkar du min bak?
Jag älskar dig.

618
00:37:12,188 --> 00:37:16,484
Om de inte låter oss älska varandra,
så tar vi livet av oss, Julia!"

619
00:37:18,110 --> 00:37:20,112
Det är romantisk intuitiv kärlek.

620
00:37:21,030 --> 00:37:22,406
Klassisk kärlek, visst?

621
00:37:23,074 --> 00:37:27,828
I den andra änden
finns modern medveten kärlek.

622
00:37:27,912 --> 00:37:30,248
Kärleken mellan två tänkande varelser

623
00:37:30,331 --> 00:37:34,669
som bestämmer sig för att förenas
som två individer.

624
00:37:36,045 --> 00:37:39,423
Folk frågar: "Känner du fortfarande
sådär för honom?"

625
00:37:40,341 --> 00:37:41,175
"Okej, lyssna…

626
00:37:43,678 --> 00:37:46,973
Jag läser en bok skriven av
en neuropsykiatrisk sociolog,

627
00:37:49,267 --> 00:37:50,101
hon är tysk.

628
00:37:51,560 --> 00:37:55,064
Hon förklarar
att när man känner 'fjärilar'

629
00:37:56,274 --> 00:37:57,817
så är det faktiskt ångest.

630
00:37:58,317 --> 00:38:00,903
Sann kärlek gör dig faktiskt lugn.

631
00:38:00,987 --> 00:38:05,074
För att svara på din fråga
så stör han inte min inre frid."

632
00:38:05,157 --> 00:38:09,620
Vad är det för skitkärlek?
En avdankad tråkkärlek.

633
00:38:09,704 --> 00:38:14,292
En kärlek som föddes pensionerad,
som kysstes som ett gift par från början.

634
00:38:14,375 --> 00:38:16,377
En kärlek som inte smittar.

635
00:38:17,169 --> 00:38:18,004
Det…

636
00:38:19,255 --> 00:38:22,258
Det bästa med kärlek förr oss i mitten…

637
00:38:24,635 --> 00:38:28,097
är den ängsliga kärleken
som får en känna: "Jävlar!"

638
00:38:28,180 --> 00:38:32,226
Den som gör en mager
och till en sämre person, en lögnare.

639
00:38:32,310 --> 00:38:35,896
Som får en att rusa hem
och suga kärleken ur den där munnen.

640
00:38:37,273 --> 00:38:38,733
Saftig kärlek är osund.

641
00:38:40,026 --> 00:38:40,860
Eller hur?

642
00:38:41,610 --> 00:38:44,405
Vi förskönar relationer och säger:

643
00:38:44,488 --> 00:38:47,700
"Vilket fint förhållande,
det höll hela livet."

644
00:38:47,783 --> 00:38:50,619
Men de paren
älskade inte varandra konstant.

645
00:38:51,120 --> 00:38:53,873
De som varit gifta i 80 år,

646
00:38:55,166 --> 00:38:58,544
hur många kriser har de behövt genomgå?

647
00:38:58,627 --> 00:39:00,421
Jag tror att sann kärlek,

648
00:39:00,504 --> 00:39:03,299
jag har gjort research,
är mellan två personer…

649
00:39:03,382 --> 00:39:06,469
Jag hoppas att det är två,
av hela mitt hjärta.

650
00:39:09,263 --> 00:39:12,516
Det var alltid en av de två
som blev kär först

651
00:39:12,600 --> 00:39:14,435
och var mer kär än den andra,

652
00:39:14,518 --> 00:39:17,229
uppvaktade den andra,
blev beroende av den andra,

653
00:39:17,313 --> 00:39:19,732
gjorde saker åt den andra,

654
00:39:20,691 --> 00:39:23,986
tills den andra övertygades om
att de skulle älska varandra.

655
00:39:25,780 --> 00:39:27,239
Sen blev den andra kär.

656
00:39:27,323 --> 00:39:30,618
När de väl blivit kära
turas de om, din tur, min tur.

657
00:39:31,202 --> 00:39:32,161
Visst?

658
00:39:32,244 --> 00:39:35,498
"Jag älskar dig."
"Nu älskar jag inte dig. Du älskar mig."

659
00:39:35,581 --> 00:39:39,210
Fram och tillbaka. "Din skit!"
"Jag älskar dig." "Din skit!."

660
00:39:40,044 --> 00:39:41,796
Det kommer och går, det…

661
00:39:47,468 --> 00:39:52,681
Ingen säger det här, för alla vill ha
en söt, romantisk version av kärlek.

662
00:39:52,765 --> 00:39:55,935
En version vi vill skvallra och skryta om.

663
00:39:56,018 --> 00:39:58,729
Att kärleken ska vara
som att sväva på moln,

664
00:39:58,813 --> 00:40:01,857
som i filmerna vi växte upp med, som en…

665
00:40:10,741 --> 00:40:15,079
"God morgon, älskade.

666
00:40:15,788 --> 00:40:19,917
Vakna, raring. Solen är uppe.

667
00:40:25,089 --> 00:40:26,799
Äsch, somna om, älskling.

668
00:40:26,882 --> 00:40:33,556
Jag ska städa upp det
som vår passion orsakade här igår.

669
00:40:34,056 --> 00:40:40,020
Herregud, vad är det här?
Det är min älskades smutsiga boxershorts.

670
00:40:45,609 --> 00:40:52,408
Kärlekens kyss fick mig att drömma

671
00:40:53,576 --> 00:40:58,164
om en prins som gav dem till mig.

672
00:40:59,081 --> 00:41:01,917
I ett stabilt och varaktigt förhållande.

673
00:41:02,001 --> 00:41:05,921
För jag släppte inte till

674
00:41:06,005 --> 00:41:10,968
förrän vi hade dejtat i en månad."

675
00:41:22,313 --> 00:41:25,316
Det är nog inte så det brukar se ut.

676
00:41:26,734 --> 00:41:28,277
Inte för att vara negativ.

677
00:41:29,987 --> 00:41:33,532
Vi lägger mycket tid på
att döma andras relationer.

678
00:41:33,616 --> 00:41:37,203
Det mesta vi jämför oss med
är orättvist mot oss.

679
00:41:37,286 --> 00:41:40,956
För folk i den här änden
kan inte rå för att de är här.

680
00:41:41,040 --> 00:41:43,542
Vissa saker hålls hemligt, som gener.

681
00:41:44,043 --> 00:41:46,003
Vi har olika gener.

682
00:41:46,086 --> 00:41:48,422
Våra familjer är från olika platser.

683
00:41:48,506 --> 00:41:53,093
Jag är från Anderna.
Jag har ett inhemskt ursprung.

684
00:41:53,177 --> 00:41:56,639
Muisca, aztek, inka, taíno, motilón.

685
00:41:58,807 --> 00:42:04,021
De klättrade upp och ner för bergen.
Därav våra stora rövar.

686
00:42:04,813 --> 00:42:08,526
Och vi har korta ben,
för när man går mycket slutar de att växa.

687
00:42:10,110 --> 00:42:12,530
Allt är nedärvt, har ett ursprung, visst?

688
00:42:12,613 --> 00:42:16,075
Vi borde vara mer rättvisa
när vi jämför oss med andra.

689
00:42:16,575 --> 00:42:22,873
Ibland tvivlar vi på oss själva,
på grund av andras bilder.

690
00:42:23,499 --> 00:42:26,210
Bakom en bild, till exempel av en kvinna,

691
00:42:26,293 --> 00:42:31,382
en mamma. Man tänker:
"Hon har tonårsdöttrar, en liten pojke

692
00:42:31,465 --> 00:42:33,425
och en rik man som älskar henne.

693
00:42:33,926 --> 00:42:36,971
Hur är det möjligt? Hur får hon ihop det?"

694
00:42:38,138 --> 00:42:40,391
Bilden har nog en historia bakom sig.

695
00:42:40,474 --> 00:42:43,060
För jag vet bakgrunden till mina bilder.

696
00:42:43,978 --> 00:42:49,483
Jag vill tro att innan den lyckliga bilden
togs så kan det ha varit ett…

697
00:42:51,527 --> 00:42:52,486
"Andrea! Camila!

698
00:42:53,362 --> 00:42:54,780
Kom hit. Vad har hänt?

699
00:42:54,863 --> 00:42:56,991
Jag väntar på er. Var är ni?

700
00:42:57,575 --> 00:42:58,492
Är ni påklädda?

701
00:42:59,201 --> 00:43:02,830
Vad är det där? Ta av den!
Ska du på audition till Onlyfans?

702
00:43:02,913 --> 00:43:05,666
Vad har du i håret?
Du ser ut som ett troll.

703
00:43:05,749 --> 00:43:09,628
Grönt hår? Du är latinamerikanska!
Ingen föds med sådant hår.

704
00:43:09,712 --> 00:43:12,089
Väx upp, idiot! Du är gammal nog.

705
00:43:12,172 --> 00:43:13,257
Kom hit nu!

706
00:43:16,176 --> 00:43:17,011
Jaime.

707
00:43:17,511 --> 00:43:18,429
Och Daniel?

708
00:43:19,513 --> 00:43:21,515
Släpp den jävla konsolen!

709
00:43:21,599 --> 00:43:22,474
Du är pappan!

710
00:43:22,558 --> 00:43:26,895
Du skulle hjälpa mig med pojken,
inte sitta och spela Fifa!

711
00:43:26,979 --> 00:43:29,315
Du var dålig på fotboll
och du är dålig på Fifa!

712
00:43:29,398 --> 00:43:34,194
Skönt att spelets argentinska domare
kallar dig för idiot!

713
00:43:37,239 --> 00:43:41,368
Jag har varit vaken
sedan klockan fyra i morse,

714
00:43:41,452 --> 00:43:45,414
jag yogade,
skrev tacksamhetsdagbok och allt.

715
00:43:46,332 --> 00:43:47,166
Skit också!

716
00:43:47,249 --> 00:43:49,918
Fyra olika frukostar för tjejen är vegan.

717
00:43:50,002 --> 00:43:52,421
Vegan! Och hon äter kyckling,
biff och korv! "

718
00:43:52,504 --> 00:43:56,091
Det innehåller döda djur!
Vegan är att inte äta döda djur!

719
00:43:56,592 --> 00:43:58,594
Mannen är laktosintolerant.

720
00:43:58,677 --> 00:44:00,137
Men bara hemma, va?

721
00:44:00,220 --> 00:44:03,682
För ute har jag sett dig äta pizza
och dubbla cheeseburgare.

722
00:44:03,766 --> 00:44:05,142
De innehåller laktos!

723
00:44:06,143 --> 00:44:08,812
Jag backade 15 år
i kvinnors sociala utveckling

724
00:44:08,896 --> 00:44:11,440
på grund av er fyra idioter!

725
00:44:13,901 --> 00:44:18,280
Och ni kan inte ens ge mig ett familjefoto
på min jävla 35-årsdag?

726
00:44:19,406 --> 00:44:20,366
Kom hit nu!

727
00:44:22,076 --> 00:44:26,163
Le, idiot, vi hade inte råd med semester
tack vare din tandställning."

728
00:44:37,424 --> 00:44:39,677
"Min familj, min största välsignelse."

729
00:44:43,263 --> 00:44:46,308
Man vet aldrig vad andra går igenom.

730
00:44:46,392 --> 00:44:48,185
Man vet aldrig hur andra är.

731
00:44:49,019 --> 00:44:51,063
Man vet aldrig, eller hur?

732
00:44:52,231 --> 00:44:56,026
För även om vi halvt växte upp
och bara blev "vungdomar",

733
00:44:56,110 --> 00:44:59,405
en sak som definierar oss,
är att vi saknar våra mammor.

734
00:44:59,988 --> 00:45:04,451
Nu när jag är mamma förstår jag.
När man är ung känner man annorlunda.

735
00:45:04,535 --> 00:45:07,329
Man säger: "Mamma,
lägg dig inte i mitt liv.

736
00:45:08,288 --> 00:45:11,250
Du bestämmer inte över mig,
jag vet vad jag gör.

737
00:45:11,333 --> 00:45:14,294
Blanda dig inte i mina beslut,
låt mig vara ifred."

738
00:45:15,087 --> 00:45:16,839
Sedan får man egna barn.

739
00:45:17,423 --> 00:45:19,842
"Snälla mamma,

740
00:45:21,301 --> 00:45:23,137
vad ska jag göra med mitt liv?

741
00:45:23,679 --> 00:45:27,558
Berätta för mig.
Jag vet inte vad jag ska ta mig till.

742
00:45:27,641 --> 00:45:29,727
Mamma, lämna mig inte ifred.

743
00:45:29,810 --> 00:45:31,061
Flytta in hos mig."

744
00:45:33,355 --> 00:45:36,650
Vuxna i min generation
önskar sig en substitutmamma.

745
00:45:36,734 --> 00:45:39,111
Vi behöver alla några år till.

746
00:45:39,695 --> 00:45:41,947
Vi köper klockor som låter som en:

747
00:45:42,030 --> 00:45:48,162
"Andas, sov, vakna,
sitt rakt, du blir puckelryggig."

748
00:45:49,997 --> 00:45:54,334
Vi uppfostras gång på gång,
inte bara av familjen och i skolan,

749
00:45:54,418 --> 00:45:57,212
utan av vår smak, allt vi konsumerar.

750
00:45:57,296 --> 00:46:00,090
Allt formar oss,
vi borde konsumera aktsamt.

751
00:46:00,174 --> 00:46:01,383
Välja med omsorg.

752
00:46:01,467 --> 00:46:03,135
Vi uppfostrades av vänner,

753
00:46:03,218 --> 00:46:07,431
de där omvälvande samtalen
som ägde rum klockan fyra på morgonen.

754
00:46:07,514 --> 00:46:09,892
Många saker uppfostrar oss, eller hur?

755
00:46:09,975 --> 00:46:12,811
Vi uppfostras av de vi har
och de vi förlorat.

756
00:46:12,895 --> 00:46:14,563
Och de som förlorat oss.

757
00:46:14,646 --> 00:46:17,191
"Tack, Gud, för att du inte ville ha mig."

758
00:46:18,609 --> 00:46:20,486
Vi uppfostras av vår smak.

759
00:46:20,569 --> 00:46:23,030
Filmer har alltid ett dolt budskap.

760
00:46:23,113 --> 00:46:25,407
Jag gillar dagens kvinnoroller.

761
00:46:25,491 --> 00:46:28,076
Starka kvinnokaraktärer, och så vidare.

762
00:46:28,160 --> 00:46:29,912
Jag ogillar samma sak.

763
00:46:29,995 --> 00:46:34,166
För att kvinnor ska få glänsa,
måste det finnas ett as till medspelare.

764
00:46:36,502 --> 00:46:41,507
Vissa kvinnliga karaktärer har format oss,
mig och många andra.

765
00:46:41,590 --> 00:46:46,762
Jag gillar inte valen de gjort.
De förmedlar fel budskap.

766
00:46:46,845 --> 00:46:51,141
En av dem är Hermione Granger
i Harry Potter.

767
00:46:51,225 --> 00:46:53,393
Hon var coolast i de böckerna.

768
00:46:53,477 --> 00:46:55,687
De borde hetat Hermione Granger.

769
00:46:56,271 --> 00:46:57,105
Varför?

770
00:46:57,606 --> 00:47:01,944
För utan henne skulle bara en halv bok
om Harry Potter existera.

771
00:47:02,611 --> 00:47:06,615
Han hade inte överlevt utan henne.
Det är inte feminism, utan ett faktum.

772
00:47:06,698 --> 00:47:08,408
Hon var coolast av alla.

773
00:47:08,492 --> 00:47:13,247
Hon representerar alla besserwisser-tjejer
med ostyrigt hår som blir dissade.

774
00:47:14,790 --> 00:47:18,293
Jag älskade den karaktären,
hon stärker oss kvinnor.

775
00:47:18,377 --> 00:47:20,879
Vi tänker: "Hon är så cool.
Jag är Hermione."

776
00:47:20,963 --> 00:47:22,589
Du får den veckade kjolen.

777
00:47:22,673 --> 00:47:25,217
Jag klär ut mig
till Hermione som 35-åring.

778
00:47:25,300 --> 00:47:26,760
Jag bryr mig inte.

779
00:47:28,262 --> 00:47:31,974
Den sista scenen som visas
i Hermione-filmerna, vilken är det?

780
00:47:32,850 --> 00:47:36,603
Det är det underliggande, dolda,
det hemska, det osagda.

781
00:47:37,229 --> 00:47:42,484
Hermione tar med sina barn
till skolbussen, med sin man, som är fet…

782
00:47:44,486 --> 00:47:45,362
Det är Ron!

783
00:47:46,780 --> 00:47:49,950
Hon gifte sig med Ron.
Det osagda, hon misslyckades.

784
00:47:51,577 --> 00:47:56,707
Hermione, misslyckad, håret åt alla håll,
påsar under ögonen, i en gammal kjol.

785
00:47:56,790 --> 00:47:58,876
Vem sa åt henne att gifta sig?

786
00:47:58,959 --> 00:48:01,628
Hon misslyckades.
Hon sabbade sin häx-karriär.

787
00:48:02,880 --> 00:48:05,465
Det är så samhället straffar kvinnor.

788
00:48:05,549 --> 00:48:09,052
Skaffar man barn betyder det:
"Hon var menad att faila."

789
00:48:09,136 --> 00:48:11,388
Vad ska hon göra nu?

790
00:48:11,471 --> 00:48:13,515
Det är bara så fel.

791
00:48:14,016 --> 00:48:16,685
De förstör karaktärerna
som inspirerar oss.

792
00:48:16,768 --> 00:48:20,606
Till exempel Daenerys Targaryen
i Game of Thrones.

793
00:48:20,689 --> 00:48:23,066
Skit samma om du ens sett den.

794
00:48:23,150 --> 00:48:27,446
Det är en serie om intriger
orättvisa, oenighet, smutsiga affärer.

795
00:48:27,529 --> 00:48:31,325
Precis som vilket latinamerikanskt
nyhetsprogram som helst.

796
00:48:31,992 --> 00:48:34,536
Den dubbades till latinamerikansk spanska.

797
00:48:34,620 --> 00:48:38,123
Det var en stor miss.
Den borde ha dubbats i Cali, Colombia.

798
00:48:39,207 --> 00:48:41,418
Tjejen heter Daenerys Targaryen.

799
00:48:42,711 --> 00:48:45,255
"Vem är jag? Vad kallar de mig?

800
00:48:46,214 --> 00:48:50,969
De första människornas drottning.
Jag bränner mig inte, jag är eld."

801
00:48:51,053 --> 00:48:53,764
Ni fattar. Det hade varit coolare.

802
00:48:56,683 --> 00:48:59,978
Den här kvinnan är seriens huvudperson.

803
00:49:00,062 --> 00:49:01,396
Så vad är problemet?

804
00:49:01,480 --> 00:49:05,317
Hon är en född ledare,
en stark kvinna, mäktig, okrossbar.

805
00:49:05,400 --> 00:49:07,361
Men serien väljer att fokusera på

806
00:49:07,444 --> 00:49:10,781
vart hon ska rikta
sitt romantiska intresse.

807
00:49:12,491 --> 00:49:15,202
Hon har många alternativ.
Det är problemet.

808
00:49:16,578 --> 00:49:17,663
Ett stort problem.

809
00:49:18,538 --> 00:49:20,999
Första mannen, arrangerat äktenskap.

810
00:49:21,083 --> 00:49:25,963
Med en man som,
om så är fallet, går att acceptera.

811
00:49:26,046 --> 00:49:30,008
Liksom: "Pappa, mamma, bestäm er nu. "

812
00:49:32,260 --> 00:49:33,136
Eller hur?

813
00:49:33,220 --> 00:49:38,976
"Fan, de gifte bort mig med Khal Drogo."
Hon blev änka som 16-åring, stenrik.

814
00:49:39,059 --> 00:49:41,395
Förklara för den som inte fattar.

815
00:49:41,979 --> 00:49:43,647
Andra mannen.

816
00:49:43,730 --> 00:49:48,026
En mördare som levererar
hennes fienders avhuggna huvuden.

817
00:49:48,110 --> 00:49:50,237
"Din kropp, varsågod." Hon tar emot.

818
00:49:50,737 --> 00:49:54,700
Men makten tråkar ut henne.
"Hej då, för mycket passion för mig."

819
00:49:55,659 --> 00:49:58,286
Tredje alternativet, en gammal man.

820
00:49:58,370 --> 00:49:59,788
Inte en äcklig gubbe,

821
00:49:59,871 --> 00:50:03,375
som grannen med en butik,
som gjorde såhär när man betalade.

822
00:50:10,882 --> 00:50:12,092
Cringe.

823
00:50:12,843 --> 00:50:15,595
En cool gamling
som är snygg och älskar henne.

824
00:50:15,679 --> 00:50:18,890
Tredje manen, mannen man borde välja.

825
00:50:19,766 --> 00:50:21,309
Med sin hjärna och hjärta.

826
00:50:21,393 --> 00:50:23,353
En man som får henne att må bra.

827
00:50:23,437 --> 00:50:27,024
Han tävlar inte med henne.
Hotas inte av hennes styrka.

828
00:50:27,107 --> 00:50:31,778
En kille som älskar henne,
är skojig, beläst, rolig, men…

829
00:50:31,862 --> 00:50:33,697
"Han är för kort, eller hur?

830
00:50:34,948 --> 00:50:37,909
Hans små händer
kupar mina bröst på ett oskönt sätt."

831
00:50:38,535 --> 00:50:39,494
Sådär är vi.

832
00:50:41,079 --> 00:50:42,831
Sista alternativet, Jon Snow.

833
00:50:42,914 --> 00:50:45,709
Och visst gillar vi honom,
men han är korkad.

834
00:50:46,376 --> 00:50:49,880
Han ändrar livssyn var 15:e dag.
"Jag är blablablas son.

835
00:50:49,963 --> 00:50:52,632
Eller jag är inte hans son.
Jag är en munk.

836
00:50:52,716 --> 00:50:55,385
Jag knullade en wildling,
nu är jag en wildling."

837
00:50:55,469 --> 00:50:57,345
En kille som jämt ändrar sig.

838
00:50:57,429 --> 00:51:01,975
Har du inte sett den, så har du en kusin
som haft ihop det med en sådan kille.

839
00:51:02,601 --> 00:51:05,062
Budskapet är: "Du kan göra vad som helst.

840
00:51:05,145 --> 00:51:07,647
Men det viktigaste är
vem du blir ihop med."

841
00:51:07,731 --> 00:51:09,357
Som, förresten, kommer döda dig.

842
00:51:10,942 --> 00:51:14,738
Och min sista kvinna,
en otrolig sådan, Black Widow.

843
00:51:14,821 --> 00:51:17,574
Alla känner någon kvinna som hon.

844
00:51:17,657 --> 00:51:19,493
En otrolig kvinna.

845
00:51:19,576 --> 00:51:23,246
Hon har ett mörkt förflutet,
men tänker lägga det bakom sig.

846
00:51:23,330 --> 00:51:25,540
Hon tog sig till toppen av sin karriär.

847
00:51:25,624 --> 00:51:27,209
Hon sa: "Jag ska lyckas."

848
00:51:27,292 --> 00:51:30,003
Hur? Utan superkrafter
i en värld av superhjältar.

849
00:51:30,087 --> 00:51:33,381
Hon klarade det genom att slåss
och vara streetsmart.

850
00:51:33,465 --> 00:51:35,509
Den tjejen är så streetsmart.

851
00:51:36,760 --> 00:51:42,182
Och som för de flesta kvinnor vi får se,
kommer en lyckad karriär med ett skitliv.

852
00:51:42,265 --> 00:51:44,518
Hon har inget liv, inte ens ett hem.

853
00:51:44,601 --> 00:51:47,938
På 14 filmer
har vi aldrig sett henne i sin lägenhet.

854
00:51:48,772 --> 00:51:53,610
Alltid på kontoret eller någon annanstans.
"Hej, moster Natalia här, har du soppa?"

855
00:51:56,238 --> 00:51:57,447
Det är orättvist.

856
00:51:58,281 --> 00:52:01,618
Om du uppfyller din potential
blir du ensam till slut.

857
00:52:01,701 --> 00:52:05,163
Du kommer att dö
och ingen kommer på din begravning.

858
00:52:05,831 --> 00:52:06,665
Ingen.

859
00:52:07,165 --> 00:52:12,212
Man får äta det man hittar på kontoret,
mat för kroppen och själen.

860
00:52:13,630 --> 00:52:16,466
"Vem är singel här?"
Den första, Captain America.

861
00:52:16,550 --> 00:52:18,343
Ja, jag vet, skådespelaren…

862
00:52:18,426 --> 00:52:20,303
Ljudet när kött grillas…

863
00:52:21,471 --> 00:52:22,389
Kinky, va?

864
00:52:22,472 --> 00:52:24,683
Skådespelaren, men inte karaktären.

865
00:52:24,766 --> 00:52:27,561
Karaktären är, ärligt talat,
en tråkig kille.

866
00:52:27,644 --> 00:52:32,149
Han svär inte, gör inget fel.
Han är bra, ren, har gelé i håret.

867
00:52:32,232 --> 00:52:33,859
Han är…

868
00:52:34,985 --> 00:52:36,903
Han är typ för ren.

869
00:52:36,987 --> 00:52:41,366
Han är som en personlig tränare,
fast mormon, men som inte…

870
00:52:41,449 --> 00:52:44,744
Jag vet inte, han är för bra. Misstänkt!

871
00:52:44,828 --> 00:52:49,249
Vi är latinamerikaner.
Vi litar inte på okomplicerade saker.

872
00:52:50,000 --> 00:52:53,837
Går det för lätt tänker man:
"Jag hamnar i fängelse." Så är det.

873
00:52:55,005 --> 00:52:57,924
Så en kille som är för bra…

874
00:52:58,008 --> 00:52:59,551
Något är skevt med honom.

875
00:52:59,634 --> 00:53:02,637
Han gillar en tjej
som log mot honom för 80 år sedan.

876
00:53:03,513 --> 00:53:05,307
Hon sa bara: "Vi dansar."

877
00:53:06,057 --> 00:53:07,267
De dansade inte ens.

878
00:53:08,310 --> 00:53:11,605
Black Widows andra alternativ är Hulken.

879
00:53:12,355 --> 00:53:16,401
Om du inte sett filmen,
alla har en kusin som har en sådan kille.

880
00:53:16,484 --> 00:53:17,402
En dålig kille.

881
00:53:17,485 --> 00:53:21,281
Som kommer och går som han vill.
Hon måste leta efter honom.

882
00:53:21,364 --> 00:53:23,283
"Kom igen, ta det lugnt."

883
00:53:23,950 --> 00:53:28,705
Killen slår henne till och med i ansiktet,
han var grön, så då är det okej.

884
00:53:28,788 --> 00:53:31,958
Det är normalt.
Han var grön så det räknas inte.

885
00:53:32,792 --> 00:53:34,127
Han slår henne i ansiktet.

886
00:53:35,629 --> 00:53:39,466
Innerst inne, när vi ser en sådan kille,

887
00:53:39,549 --> 00:53:44,221
får alla kvinnor en tanke,
en smutsig tanke som vi förnekar.

888
00:53:45,138 --> 00:53:49,935
En fantasi 99,9 procent
av alla kvinnor i hemlighet har.

889
00:53:50,560 --> 00:53:52,103
Om en man i den storleken.

890
00:53:54,189 --> 00:53:57,192
"Han kan bära mig,
jag känner mig smal och smidig."

891
00:53:59,903 --> 00:54:01,029
En perversion.

892
00:54:01,655 --> 00:54:04,824
Han är värdelös om han blir arg.
Då krossar han dig.

893
00:54:04,908 --> 00:54:05,909
Krossad!

894
00:54:07,744 --> 00:54:11,539
Budskapet är: "Du får en lyckad karriär,
men du dör ensam."

895
00:54:12,207 --> 00:54:14,125
Vad är det för skitbudskap?

896
00:54:14,209 --> 00:54:16,544
Ingen kvinna har familj och framgång.

897
00:54:16,628 --> 00:54:21,591
Inga gravida superhjältinnor som ammar
sina barn medan de bekämpar ondskan.

898
00:54:23,051 --> 00:54:27,097
Det är så vi gör,
säger att det bara finns två extremer.

899
00:54:27,180 --> 00:54:30,267
Är du i mitten och tar normala beslut,
då är du körd.

900
00:54:32,185 --> 00:54:33,019
Eller hur?

901
00:54:33,853 --> 00:54:37,399
Ibland måste man misslyckas.
Även om det är ett misslyckande.

902
00:54:38,650 --> 00:54:39,985
Eller hur? För…

903
00:54:46,491 --> 00:54:48,410
För vi pratar mycket om balans.

904
00:54:48,493 --> 00:54:50,787
Vi pratar mycket om inre frid.

905
00:54:50,870 --> 00:54:54,499
Vi pratar om många saker
som inte går ihop med vår verklighet,

906
00:54:54,582 --> 00:54:57,794
vårt ursprung
eller våra möjligheter, eller hur?

907
00:54:57,877 --> 00:55:01,423
Vi dömer jämt oss själva.
För det vi saknar eller inte gjort.

908
00:55:01,506 --> 00:55:07,012
För att någon gjorde mer, snabbare.
Vi känner inte ens inre frid när vi äter.

909
00:55:07,095 --> 00:55:11,599
Vår generation äter inte i lugn och ro.
Vi har sura uppstötningar, magkatarr.

910
00:55:12,642 --> 00:55:13,560
Vi äter snabbt.

911
00:55:13,643 --> 00:55:17,897
Speciellt om vi hade en stor familj,
med många syskon och lite respekt.

912
00:55:17,981 --> 00:55:20,483
Man hade bråttom,
för "försten". Eller hur?

913
00:55:22,319 --> 00:55:25,155
Vi har sur mage, äter fort,
njuter inte av maten.

914
00:55:25,238 --> 00:55:28,616
Men den ska vara näringsrik,
ekologisk, hälsosam, fettsnål.

915
00:55:30,410 --> 00:55:33,246
Vi är lite allt möjligt,
styrkor och brister.

916
00:55:33,330 --> 00:55:36,458
Vi är splittrade inuti och utanpå.

917
00:55:36,541 --> 00:55:40,628
Vår relation till kläder, mat,
allt räknas, gör ont, förstör oss.

918
00:55:40,712 --> 00:55:42,213
Det är därför vi är så körda.

919
00:55:42,297 --> 00:55:45,884
Och ännu mer i vuxenlivet,
när man har vänner som bryr sig.

920
00:55:45,967 --> 00:55:49,387
Vi har vänner av en anledning,
för att vi måste.

921
00:55:50,221 --> 00:55:55,393
Vuxna har inte vänner för att ha kul,
utan för att klaga tillsammans.

922
00:55:56,686 --> 00:55:59,939
Vi har inte tid eller råd med terapi.
Vi behöver vänner.

923
00:56:00,440 --> 00:56:04,402
Och det är en tävling.
"Tänk att jag haft covid tre gånger."

924
00:56:04,486 --> 00:56:07,447
"Men du har en gallblåsa,
de tog bort min." Det är…

925
00:56:13,661 --> 00:56:17,374
Och inte ens att äta gör oss glada.

926
00:56:17,457 --> 00:56:19,042
Vuxenlivet är svårt,

927
00:56:19,125 --> 00:56:22,003
vi har tappat förmågan
att ta oviktiga beslut.

928
00:56:22,087 --> 00:56:24,631
Det finns för många alternativ.

929
00:56:24,714 --> 00:56:27,801
Förr kunde man inte välja
kärlek, mat, allt.

930
00:56:27,884 --> 00:56:32,972
Kärleksalternativen var granne, skolkamrat
eller brylling, vilket inte är en synd.

931
00:56:34,849 --> 00:56:36,684
Nu finns många alternativ,

932
00:56:36,768 --> 00:56:40,980
människor, vänner, träd,
man själv, vad som helst.

933
00:56:41,564 --> 00:56:45,443
En mur, graffiti.
"Jag gifte mig med graffitin."

934
00:56:46,611 --> 00:56:49,072
Och här är vi, de i mitten.

935
00:56:49,155 --> 00:56:52,909
I vuxenlivet är mat inte alltid bara mat.

936
00:56:52,992 --> 00:56:58,623
Efter en skitvecka vill man äta en arepa,
för det är söndag och din chef är en röv.

937
00:56:58,706 --> 00:57:01,459
Man vill glömma att man är vuxen
och äta sin arepa.

938
00:57:01,543 --> 00:57:04,087
Man vill känna sin mammas omfamning i den.

939
00:57:04,170 --> 00:57:08,508
Man vill ha en arepa-upplevelse,
en arepa man inte behövt betala för.

940
00:57:08,591 --> 00:57:10,135
Man vill ha den arepan.

941
00:57:10,218 --> 00:57:15,014
Man vill känna doften av arepan, tacosen,
eller vad man äter där du kommer från.

942
00:57:15,098 --> 00:57:17,600
Man vill känna den välbekanta doften.

943
00:57:17,684 --> 00:57:22,063
Minnas sin mammas matlagning,
hur hon kärleksfullt gav dig arepan

944
00:57:22,147 --> 00:57:25,650
och sa: "Den är rostad,
inte bränd. Ät upp." Eller hur?

945
00:57:27,610 --> 00:57:28,486
Det är så.

946
00:57:33,032 --> 00:57:33,992
Ibland har man…

947
00:57:40,748 --> 00:57:44,210
Ibland har man provat allt
och varit duktig hela veckan.

948
00:57:44,294 --> 00:57:47,755
Vegan måndag, tisdag.
Köttätare onsdag, torsdag.

949
00:57:47,839 --> 00:57:49,841
Quinoa-fan fredag, lördag.

950
00:57:49,924 --> 00:57:53,261
Men det är söndag
och man vill äta en hamburgare.

951
00:57:54,554 --> 00:57:55,388
Eller hur?

952
00:57:55,930 --> 00:58:00,059
Den dagen… Nej, ursäkta, den kvällen.
För idén om en hamburgare

953
00:58:00,143 --> 00:58:03,313
väcks på morgonen,
finns i bakhuvudet hela dagen

954
00:58:03,396 --> 00:58:04,647
och blir av på kvällen.

955
00:58:05,148 --> 00:58:07,567
För så dumma är vi, eller hur?

956
00:58:09,402 --> 00:58:11,654
Om du inte vaknar upp samma natt

957
00:58:12,447 --> 00:58:16,159
med djup ångest i form av magsyra,

958
00:58:18,369 --> 00:58:20,330
en svidande magsäck…

959
00:58:21,164 --> 00:58:23,666
Om du inte vaknar vid ett-tiden

960
00:58:23,750 --> 00:58:27,170
med djup ångest
i form av att det brinner i magtrakten,

961
00:58:28,463 --> 00:58:31,633
fantiserar om att magsårsbrandmän
från reklamen kommer

962
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
och sprutar dig i ansiktet,

963
00:58:33,635 --> 00:58:35,220
då åt du ingen hamburgare.

964
00:58:36,638 --> 00:58:38,431
Om du natten efter burgaren

965
00:58:39,974 --> 00:58:43,144
inte vaknar av
en utomkroppslig upplevelse…

966
00:58:43,228 --> 00:58:47,232
Om du inte befinner dig
utanför din kropp vid tre-tiden,

967
00:58:47,315 --> 00:58:50,068
tittar på och dömer sig själv,

968
00:58:50,151 --> 00:58:53,655
förödmjukad i underkläder,
trosor, boxershorts,

969
00:58:53,738 --> 00:58:56,407
i köket, förödmjukad, såhär,

970
00:58:56,491 --> 00:59:00,453
mäter upp bikarbonat
med den lilla energi du har kvar,

971
00:59:01,287 --> 00:59:03,122
för att överleva,

972
00:59:04,707 --> 00:59:06,251
så åt du ingen hamburgare.

973
00:59:07,085 --> 00:59:11,339
En sak är säker, om balans är livet,
hitta balansen som passar dig.

974
00:59:11,422 --> 00:59:14,509
Vill du äta en burgare?
Ät den, tryck i dig den.

975
00:59:14,592 --> 00:59:17,804
Men se till att det är värt det.

976
00:59:17,887 --> 00:59:19,556
Gör det till en burgardag.

977
00:59:19,639 --> 00:59:25,061
Beställ den och se till
att den är extra syndig och ohälsosam.

978
00:59:25,144 --> 00:59:29,232
Burgaren du har sett tusen gånger
på menyn och tänkt: "Vem äter den?"

979
00:59:29,315 --> 00:59:30,984
Idag äter du den!

980
00:59:31,067 --> 00:59:34,279
Ät. Allting på. Säg ja till allt.

981
00:59:34,362 --> 00:59:37,574
"En miniburgare inuti hamburgaren?"
Ja, i med den.

982
00:59:37,657 --> 00:59:40,660
Gör den sju våningar hög, alldeles fettig.

983
00:59:40,743 --> 00:59:44,414
Låt den väcka barndomsminnen till liv,
droppen vaniljglass som…

984
00:59:45,248 --> 00:59:46,165
Ät upp den!

985
00:59:46,749 --> 00:59:51,254
Så stor att du måste använda armbågarna
för att trycka in den i munnen.

986
00:59:51,337 --> 00:59:55,300
Tryck i dig hamburgaren. Balans är livet.
Hur balanserar vi det här?

987
00:59:56,217 --> 00:59:57,051
Med vatten.

988
00:59:58,803 --> 01:00:03,224
Tack så mycket.

989
01:00:06,311 --> 01:00:08,896
Tack!

990
01:00:09,480 --> 01:00:11,024
Tack så mycket.

991
01:03:29,430 --> 01:03:33,976
Undertexter: Jessica Roos