Downloaded from YTS.MX
CONTENIDO SENSIBLE
Official YIFY movies site: YTS.MX
SE DISCUTIRÁN LOS DESAFÍOS DE LA SALUD MENTAL Y LA VIOLENCIA.
ALGUNAS DE LAS IMÁGENES SERÁN GRÁFICAS.
SE LES ANIMA QUE HAGAN PAUSA CUANDO LO NECESITEN.
JAHSEH ONFROY: Bueno, chicos, este es mi primer vlog.
El día de hoy les contaré sobre mí
porque nunca los dejo realmente entrar,
y siento que eso es lo mejor para hacer
para idealmente fortalecer el vínculo.
Este es mi cuarto.
Aquí está Stitch.
Este es mi personaje de Disney favorito.
Es muy identificable.
Así que...
el día de hoy básicamente
les contaré sobre mí.
EDAD 19
Actualmente estoy en un estado enorme de paranoia,
debido a mi pasado
y a las cosas y a la gente
con la que me he asociado previamente.
He tratado de ponerme en una posición
para idealmente poder motivar a otros a...
Es decir, para que yo sea suficiente
cuando se trate de esta mierda negativa
porque, hermano, esta mierda...
está tratando de consumirme.
Es casi como...
como si estuviera intentando meterse a mi mente, ¿saben?
Me disculpo por estar tan distante.
He estado paranóico. He necesitado ayuda,
y no he conseguido la ayuda ideal,
que realmente quiero.
[multitud vitoreando]
[multitud abucheando]
Pero, escuchen, encontraré una manera de llegar a un acuerdo.
¡Los Ángeles, hagan ruido!
[multitud vitoreando]
[indistinguible] Te saliste de eso, hermano.
- Ya sé.
HOMBRE: ...pero confía en mí, les gusta esto aquí.
HOMBRE 2: Vamos, hermano.
SOLOMON SOBANDE: Se movía como si estaba en una misión.
[conversación indistinta]
Recuerdo estar en estos espectáculos
y ver lo mucho que controlaba el escenario.
Observé lo imponentes que eran sus acciones con su voz.
Era un líder natural.
- Voy a contar hasta tres.
Cuando diga, ustedes cabrones salten.
Uno. Dos. Tres.
♪ música rap ♪
♪
JOHN CUNNINGHAM: Siempre he sentido que la gente usa el término rapero
para describirlo sobre todo porque era negro.
Pero él nunca... Él no era un rapero verdadero.
Podía rapear, pero no creo que eso significa que eres un rapero.
[rapeando]
♪
SOLOMON: Hacía tantas cosas diferentes
con rock y R&B y hip-hop.
Y yo digo: "Oye, ¿cómo ese niño
que hizo eso hizo esto?".
[cantando rock pesado]
♪
CLEOPATRA BERNARD: Encontró una manera para crear X.
Y encontró maneras para llamar la atención sobre sí mismo,
y aunque eran cosas negativas, funcionó.
SOLOMON: Hacer todas las cosas
que hizo en dos años,
para él era increíble.
Esa es la razón principal por la que estamos tan lastimados.
Todos estábamos tan emocionados para ver lo que seguía
en la transformación que nunca llegamos a ver.
JUNIO 18 DE 2018
REPORTERO: El rapero XXXTentacion
ha sido disparado, aparentemente...
REPORTERO 2: XXXTentacion,
una estrella en ascenso aquí en Florida del sur...
REPORTERO 3: La policía dice que el artista,
cuyo nombre real es Jahseh Onfroy,
iba saliendo de una tienda de motocicletas en Broward County
cuando fue disparado por dos hombres que se acercaron corriendo a su auto.
Fue llevado al hospital...
MARC HOGAN: La profunda conexión que sus fans tienen con su música,
es un hecho, es real.
Su música obviamente significa mucho para tantos.
- La música de X salvó mi vida.
- Por tres años, me ayudó... Este tipo me ayudó a superar
la depresión y un montón de cosas, hombre.
MULTITUD [coreando]: ¡Larga vida a X! ¡Larga vida a X!
¡Larga vida a X!
MARC: Pero su fama
y éxito comercial,
comenzó con este horrible presunto crimen.
XXXTENTACION ESTÁ EXPLOTANDO DETRÁS LAS REJAS. ¿DEBERÍA ESTARLO?
HOMBRE: Los quinceañeros lo idolatrarán de alguna manera,
y era un increíble talento.
No debe ser ídolo de nadie.
- Muestra respeto y déjalo en paz.
Ya saben, no hagan burla de la vida y la muerte del hombre.
HOMBRE: El internet es un lugar para esta gran conversación.
Él era el tema de la conversación
a todo momento en que hacía algo.
- Ha habido un putero de presión
en los medios y la mierda
en no joder a este tipo.
Y también quiero decir, jódanse todos
los que le han faltado al respeto después de su muerte...
MIEMBRO DE LA MULTITUD: ¡Jódete!
GENEVA AYALA: Creo que estaba cambiando.
Dejó las cosas
que lastimaban a otros y a sí mismo.
SKI MASK THE SLUMP GOD: Sabíamos que la violencia vende,
y es la clase de energía
en la que estaban utilizando para vender.
¿Sabes lo que digo? Y es básicamente lo que usamos.
♪ música hip-hop ♪
[multitud vitoreando]
[rapeando]
♪
HULU PRESENTA
♪
UN ORIGINAL DE HULU
♪
- ¡Todos ustedes, ahora que soy exitoso,
chupen mi pito!
♪
Fuego.
HOMBRE: ¿Estás listo? JAHSEH: Sí.
Tienes bonita luz,
para que me vea bonito.
Oh.
MUJER: Sí, pero de hecho...
ENTREVISTADOR: Que... te vuelvas más popular,
un gran debate que has desatado si has leído muchas cosas sobre ti,
no sé si lo has hecho o no,
si se puede o no separar el arte del artista, ¿no? - Lo he hecho.
- En mi situación,
definitivamente deben poner atención
a lo que soy como persona, más que un personaje.
Pero es difícil arreglar estas dos cosas juntas
si todo lo que represento como artista
es puramente arte.
Entonces es difícil de decir si, como persona,
si cualquier cosa que es controversial
o se habla de mí es remotamente cierto.
Nunca sabes con quién te estás metiendo
a menos que profundices en ellos como persona.
Así que definitivamente pienso que es muy, muy importante
entender con quién... con quién te estás metiendo
y a quién estás escuchando.
Sí, lo hago.
ENTREVISTADOR: ¿Por qué decidiste hacer este documental?
- Decidí hacer este documental porque sentí
que la historia de mi hijo necesitaba ser contada.
♪ suena So Jah S'eh de Bob Marley ♪
♪
ENERO 23 DE 1998
Estuve en trabajo de parto por 24 horas.
Salió super pálido,
ojos grises, y yo pensé:
"Oh, Dios, ¿de dónde saliste?".
Y era mi pequeño pajarito.
Era pequeño y lindo y amarillo.
Era un lindo y calmado bebé.
Un niño muy serio.
Como si fuera un alma vieja.
♪
DWAYNE ONFROY: Sabía que Jahseh era especial.
El nombre Jahseh vino de Bob Marley.
A quién llamarías Dios,
nosotros como Rastafaris diríamos: "Jah".
Así que, "Jah" es Dios y "Seh" es dijo.
Dios dijo.
De la boca de Dios.
Y le puse Jahseh.
♪
CLEOPATRA: El papá de Jahseh venía a veces,
lo recogía los fines de semana, lo compartíamos
durante los días festivos, veranos y cosas así.
Él no nos ayudaba económicamente.
Lo tuve cuando tenía 17 años.
En mi caso, no tenía ningún apoyo,
así que yo sola pagaba la renta, pagaba todas las cuentas,
y teniendo que trabajar.
Así que Jahseh estaba siempre
con una niñera o en la guardería.
Me aseguraba de que tuviera siempre lo mejor,
claro.
Diría que estaba extremadamente mimado.
Pero creo que siempre se sintió solo.
Su papá lo amaba y estuvo presente
hasta que no pudo.
Lo arrestaron después de que Jahseh cumpliera diez años,
y lo condenaron 10 años de cárcel.
Él nunca lo vio en persona,
desde entonces.
JAHSEH: Cuando era pequeño, mi mamá trató darme amor
al cuidarme económicamente
porque ve eso como lo más importante.
Mientras tuviera comida y mientras tuviera ropa,
y mientras tuviera casa,
eso era lo más importante para ella.
Ella nunca fue capaz de nutrirme emocionalmente.
Así que eso me dejó una especie de auto-odio
porque sentía que no era suficiente,
ya saben, durante un cierto periodo de tiempo.
- Hubo un cambio en su comportamiento,
un cambio en su personalidad.
A la edad de 10 años, empezó a rebelarse.
- Se portaba mal en la escuela.
Ya saben, interrumpía las clases, muchas peleas.
Estaba con él las 24 horas y discutíamos
y no nos llevábamos bien.
Cuando tenía 13 años, lo llevamos a un doctor,
y me dijeron que era bipolar.
Querían que lo medicara, y yo me negué
porque de donde yo vengo, no etiquetamos niños,
y realmente no creo en, ya sabes,
medicar a niños ni nada así.
Preferiría pasar por terapia
e intentar llegar a la raíz del problema.
Y eso hicimos.
Se puso muy, muy mal.
Fue expulsado
de todas las escuelas de nuestro distrito,
es por eso que terminó viviendo con mi mamá.
[ruido con aire]
MUJER: Toma la foto, lo que te digo que tomes.
¡Jahseh!
Juegas demasiado, hombre.
CLEOPATRA: Mi mamá, ella vive,
cruzando la calle del vecindario,
y fue allá
y lo disfrutó.
♪ música hip-hop ♪
[gritos indistintos]
CLEOPATRA: Comenzó a faltar a la escuela.
En ese entonces siempre decía: "Quiero ser rapero".
Como incentivo, decía:
"No tienes que sacar puros 10.
Solo sigue en la escuela. No te metas en problemas".
Y lo dejaba ir al estudio en los fines de semana
♪ música rap ♪
♪
- Recuerdo que hizo su primera canción
a los 14 años y dijimos como: "Oye".
No lo esperábamos.
Era como si estuviera contando una historia completa.
Esa fue la primera vez en que lo escuchamos maldecir también.
CLEOPATRA: Era muy inapropiado.
Pero pensaba: "Está bien, aquí hay algo".
♪ música rap continúa ♪
♪
Mantuve mi parte del trato hasta que ya no funcionó.
Se vio envuelto en algunos allanamientos de morada.
Se involucró vendiendo drogas, lo atraparon con una pistola.
Tenía todo tipo de cargos.
- ¿Estás grabando? HOMBRE: Sí, solo voy a grabar.
- Bueno. Hola, mi nombre es XXX.
- Mi nombre es Ski Mask the Slump...
- Dios. Tengo un pito flaco.
- No sé de qué habla.
♪ música rap ♪
♪
SKI : Honestamente,
no sabía qué pensar de Jahseh al principio.
Lo conocí en la cárcel juvenil.
Tenía al menos 16 años.
Creo que él era más chico que yo en ese entonces.
Y me dijo de sus cargos y pensé:
"¿Está aquí por robo armado?".
[risa] "¿Por allanamiento de morada?".
Dije: "Bueno".
Lo que realmente nos conectó fue que hacíamos de beatbox... hacíamos música
en la mesa, sillas y mierda.
Y solo improvisábamos.
[rapeando]
♪
Nos alimentábamos el uno del otro.
Éramos como el hermano mayor y el pequeño
al mismo tiempo.
En ese entonces ni siquiera sabíamos qué queríamos hacer.
Solo sabemos que queríamos defender lo que somos,
y solo ser nosotros mismo,
sin importar las consecuencias.
En ese punto, decíamos: "No queremos un trabajo.
Y si necesitamos un trabajo
y el trabajo no nos quiere porque tenemos tatuajes en la cara,
ese no es el trabajo que quisiéramos
para nosotros". A la mierda.
Esto es lo que hacemos.
HOMBRE: Pedazo de mierda.
- Pedazo de mierda sucia.
SKI: En ese entonces robábamos.
Bueno, yo lo hacía... [se aclara la garganta]
Robaba jarabe para tos y lo vendía.
Teníamos muchas drogas en ese entonces,
y encontramos muchas maneras de hacer dinero,
pero porque nuestros padres no nos ayudaban con nada
porque ellos pensaban que éramos niños horribles.
Recuerdo a la mamá de Cleo recogiéndome a mi y a Jahseh un día,
y esta es la primera vez que la conocía,
y dice: "¿Por qué estás con él?
Es un chico malo". [risa]
Esto es lo que me dice: "Es un chico malo.
¿Por qué te juntas con este niño?".
Siento que muchas veces Jahseh sentía
que ni a su propia familia le caía bien en ese entonces.
No entendía cómo su familia lo trataba,
como si fuera solo este niño malo.
Pero si piensas como Jah en ese entonces,
Jah no pensaba que solo era
este niño tratando de rebelarse.
Jah piensa que solo está siendo él mismo. ¿Sabes lo que digo?
Como: "Solo estoy siendo yo mismo y me odian,
y yo me odio a mí mismo porque me odian,
y necesito cambiarme a mí mismo", básicamente.
Lo he visto elegir literalmente
dormir en las calles más veces que ir a casa.
No me explicó todo en ese entonces,
pero sabía que hasta se sentía mejor
durmiendo conmigo en el auto.
- Cuando se fue de casa,
se fue de casa, nadie lo corrió.
Y fue el resultado de no querer seguir las reglas,
o no respetar la hora de llegada,
o solo hacer lo que quisiera.
- Y solo dejó de ir a la escuela.
Solo decía: "Oye, estoy bien".
EDAD 16
[plática indistinta]
SKI: Ni siquiera sé por qué queríamos un grupo en ese entonces,
pero decía: "Tenemos que formar algún tipo de grupo",
y estaba muy listo.
Y yo y Jah seguimos con esa mierda
hasta el límite, y luego,
de la nada, Jah quería hacer su propio grupo también.
Y ese fue Members Only.
[gritos indistintos]
[bocinazo]
[gritos indistintos]
FLYBOY TARANTINO: Jah solía siempre decir: "Estoy a punto de empezar esta mierda
llamada Members Only , hermano".
Realmente no hubo una creación planificada.
Era solo como una manifestación
para él, ¿sabes?
Y era como una especie de hermandad.
KILO JUNIOR: Casi todos venían a mi casa
porque tenía jardín y solo
se sentaban ahí y fumaban, y escribían canciones,
y escuchaban a mi... - SlapBox.
SKI: Jah ordenó un micrófono,
uno de los micrófonos más baratos que había,
y solo comenzamos a grabar.
Grabábamos en nuestros cuartos,
el cuarto de mi amigo, en el clóset de un amigo.
No importaba qué,
sacaba esa cosa con las tres patitas
y comenzábamos a grabar.
Y es por eso que nuestra música tenía esa distorsión
por el tipo de micrófono que estábamos usando,
pero lo usábamos a nuestra ventaja.
COOLIECUT: Era la era del rap de SoundCloud.
No sabíamos lo que estábamos haciendo.
- A la gente le encantó la primera canción que Jah sacó en SoundCloud.
Fue Vice City.
[rapeando]
♪
[gritos indistintos]
- ¡Aquí está Members Only!
FLYBOY: Lo que realmente nos hizo destacar,
lo que realmente nos hacía resaltar de dónde somos
eran los espectáculos.
- ¡Aquí está Members Only!
¡Aquí está Members Only!
[multitud rapeando]
♪
[continúan rapeando]
♪
- Bien, acérquense, por favor. Acérquense.
HOMBRE: Jah siempre tuvo esta aura
que no iba a permitir que no fuéramos aceptados.
- Oye, acérquense, acérquense, acérquense.
No vamos a comenzar esta mierda
si no se acercan.
FLYBOY: Nosotros subiríamos de seis a siete de profundidad
y vamos a agarrar a todos los demás de las paredes.
BASS SANTANA: Siempre tenía una gran multitud a su alrededor
y todos viendo como,
"¿Qué mierda es esta?". O "¿Quién es él?".
- Oye, en serio.
Gracias por venir.
Incluso si no vinieron aquí por mí,
gracias a todos.
BASS: Tenía una manera de hacer que la gente se sintiera deseada,
necesitada, importante,
y eso es lo que los atraía hacia él.
- Estaba muy cómodo mostrando su vulnerabilidad. - Sí.
FLYBOY: Eso hizo que los niños se identificaran con él.
[teclado]
TU MÚSICA ES EN GRAN PARTE LA RAZÓN POR LA QUE SIGO MOTIVADO A VIVIR
FLYBOY: Se acercaban a él y le decían:
"Hermano, salvaste mi vida".
TUS CANCIONES Y TU ENERGÍA ME HAN AYUDADO A SUPERAR MI ADICCIÓN A LOS OPIÁCEOS
Y MI DEPRESIÓN Y MI DISFORIA
XXXTENTACION: NO HACE FALTA QUE ME DES LAS GRACIAS, HERMANO
ESTAMOS JUNTOS EN ESTO
HACE 5 AÑOS 319 NOTAS
ME HAS SALVADO LA VIDA HOY.
LOS ROTOS Y DESCARRIADOS TE NECESITAN X. GRACIAS.
JAHSEH: Cuanto más me adentro en ese proceso creativo
y soy imaginativo y realmente a fondo, como,
estudiando el diccionario y el tesauro,
entonces realmente comenzó a gustarme la creación de música,
y luego, comencé a usarla como un cierto
de antidepresivo.
Encontré una nueva comodidad dentro de mí
cuando grababa música.
♪
- Veamos, veamos si esta mierda funciona.
Creo que la conexión es mala.
Bien, está funcionando.
¿Cómo están, chicos?
Esperemos a tener a más gente.
Maldita sea. Maldita sea, hermanos.
Cien. Cielos.
¿Ya son 200? Cielos.
Bueno, me caen bien. Aquí dándolo todo.
Dejé mi MD abierto.
Nadie se da cuenta. Mis mensajes están abiertos,
para que la gente pueda hablar conmigo
porque me gusta mucho hablar con mis amigos.
No me gusta ser un cabrón ignorante
y hacer como si nadie está ahí, ¿saben?
Es por eso, cuando me deprimo
me doy cuenta que los tengo a ustedes
y me motiva a ser diferente como persona.
Me motiva a no estar triste, ¿saben?
Miren esto. Tenemos más,
tenemos a más de mil personas aquí
y yo solo soy una persona, ¿saben?
Tener a tanta gente apoyándome,
no saben lo increíble que se siente.
Es increíble.
EDAD 17
[suspira]
BRUNO DICKEMZ: Mucha gente me conoce como Bruno Dickemz.
He sido estrella porno por 12 años.
Creé mi propia página web.
Tienes que mostrarnos algo de piel, cariño. Piel para ganar.
Filmamos porno estilo real.
Seguí a los artistas en la escena clandestina.
Al conocer a muchos artistas,
decidí que quería
representar a algunos de estos artistas porque vi mucho potencial.
Pero, ya sabes, iba a muchos de los espectáculos,
y había un tipo que comenzaba
a sonar bastante en Florida del sur.
No sabía quién era.
Y todos a mi alrededor decían: "Él es el chico
del que te hablábamos, X".
Ya sabes, él está empezando a aparecer en la escena.
- No estábamos en el mismo nivel que él.
Era él y SKI en un nivel particular,
y era nuestro trabajo hacer que eso creciera y desarrollara.
Comenzó a relacionarse con artistas
que ya estaban en la escena clandestina de Florida del sur.
Wifi era uno de esos.
Robb era otro. Ya estaba ahí.
Denzel.
- Solo vi su energía.
Es difícil de explicar.
Su presencia. Podía hacer ruido
en la habitación sin hablar siquiera.
Estos niños, hombre, parecían que estuvieran listos para morir por Jah.
Ya era XXXTentacion.
La forma en que se le ocurrió ese nombre,
ese nombre era su, eh, ya sabes, obsesión con la pornografía.
Así que una vez que se enteró de que había esta estrella de porno
que filma pornografía con artistas clandestinos,
dijo: "Oh, este es el chico a quien tengo que conocer".
Creo que estaba viviendo con su abuela.
Comenzó a venir más de lo que debía.
Yo dije: "Vienes bastante seguido".
Me despierto en la mañana, él está dormido en el sillón.
Dije: "Oye, hombre, tú no vives aquí".
Él decía: "Hermano,
en donde vivo me estoy volviendo loco.
Necesito vivir en otro lugar.
Por favor, déjame mudarme aquí".
Y yo dije: "Está bien, seré oficialmente tu representante.
Te puedes mudar".
Y comencé a representar a SKI también.
SEGÚN BRUNO, JAHSEH OFICIALMENTE SE MUDÓ A LOS 18 DESPUÉS DE CONSEGUIR UN ID.
♪ música hip-hop ♪
SKI: Cuando pudo quedarse con Bruno,
creo que pudo perfeccionar su arte,
el ritmo distorsionado tipo grito.
Nadie lo hacía como él,
¿me entiendes?
[rapeando]
Esta es una de las primeras veces
que veíamos a Jah gritarle al micrófono.
Las chicas porno en su casa iban y decían:
"¿Qué le pasa a este tipo?".
Literalmente vivíamos en una casa porno.
Veíamos locuras todos los días.
Y luego las locuras en los conciertos,
toda la energía junta,
estábamos viviéndola.
- Creo que ahí fue cuando las cosas comenzaron a mejorar para él
porque comenzó a crear mejores canciones
porque era capaz de entrar en ese personaje,
¿sabes a lo que me refiero?
Y además, estaba haciendo
bastante mierda, golpeaba a tipos
en cámara y cosas así.
- Hola, Periscope.
Tenemos una historia
muy, muy, muy, muy interesante hoy.
Básicamente viene este tipo, que nos debe dinero,
a la casa y piensa
que las cosas están bien con él.
Mi representante lo estaba dejando pasar un tiempo ahí.
Pero básicamente estoy a punto de darle una paliza,
y ustedes lo verán en primera fila.
BRUNO: Si alguien se metía con un amigo de X,
X se iba a hacer cargo.
El niño que se golpeó en el baño era alguien que me debía dinero.
Y le dijo al chico: "Hombre, si no me puedes pagar $500,
vamos a tener que resolverlo con una pelea.
Vamos a tener que grabarlo para mi página web.
¿Está bien?". Y él aceptó.
Llega X y dice: "¿En dónde está?
Necesitamos grabar la escena".
Yo dije: "Está en la casa,
pero vamos a hacer la escena mañana,
así que, puedes esperar, ¿por favor?
Porque sé que si vas e intentas pelear con él ahora",
esto no va a pasar, ¿entiendes?
Sí, él no escuchó.
[tocando la puerta] HOMBRE: Sí.
JAHSEH: Ven aquí, hermano.
HOMBRE: ¿Qué? - Ven aquí.
Jódete...
[gruñendo]
SKI : Honestamente, había momentos en las que decía:
"¿Qué le pasa a este tipo?
Hay algo que no está bien con este tipo".
Ahí es cuando la gente no quería estar con Jah.
Siendo completamente honesto, mucha gente
que estaba con Jah no quería estar con Jah
antes de que Jah se metiera en problemas.
La gente odiaba a Jah, siendo completamente real.
JAHSEH: Mierda.
- Vamos. Vamos, ¿hermano?
- No juegues conmigo, hermano.
[gritos indistintos]
SKI: Era un tipo pequeño, pero tenía
un complejo napoleónico bastante complejo.
Yo era siempre la persona con que la gente venía
para que calmara a Jahseh.
Básicamente era el que siempre,
siempre lo veía en la cara
y decía: "Estoy aquí, hermano,
y aquí estaré para ti".
Y creo que fui uno de los primeros
en realmente hacer eso para él
y en mostrarle que lo voy a amar de cualquier forma.
Es por eso que en realidad me amaba y sentía
que era uno de sus verdaderos amigos.
Porque sin importar las locuras que hacía,
tenía que verlo a los ojos y abrazarlo
y decirle que me encantaría verlo entender
que las cosas mejorarían.
Jah se odiaba a sí mismo
en un cierto punto, en muchos puntos.
ENTREVISTADOR: ¿Qué crees que las cosas con las que batallaba, como...
pues, cuáles son algunas de las cosas con las que batallaba?
- Eh, emociones.
Él probablemente... sentía que él odiaba
su propia furia, ¿sabes lo que digo?
Y estaba aprendiendo a controlar eso.
Sus emociones, básicamente.
Y no dejar que lo controlaran.
Esa era su mayor batalla,
consigo mismo, sí.
Tomó una serie de cosas para que Jah fuera como era.
Es decir, Jah solía decirme que solía ver
a su mamá ser golpeada cuando él era pequeño
o algo así, Cleo.
CLEOPATRA: Su papá intentó ponerme la mano encima algunas veces.
No acabó bien.
No llamé a la policía
porque de donde soy, eso también es tabú.
Pero me fui bastante rápido.
No iba a ser...
Ya sabes, mi historia no es esa.
Sabes, somos jamaiquinos y estamos acostumbrados a algunos golpes.
Nos daban nalgadas con mangueras,
y pedazos de madera, cosas así.
Así que se pasa de generación a generación.
No sé si su papá lo golpeaba con algo loco,
pero sí lo llegaba a golpear
si le decía que debía estudiar sus tablas de multiplicar
y se equivocaba.
Así que cada vez que se metía en problemas en la escuela,
su papá venía y le daba una golpiza.
Una buena.
No era abusivo.
No diría que era abusivo ni nada por el estilo.
- Nació en un mundo en donde nos enseñan que los hombres tienen que pelear,
y esto ha sido así durante miles de años
incluso antes de nosotros.
Así que esta es la forma en que es el mundo.
Nuestros padres, hermanos mayores, primos mayores
no quieren que estemos en desventaja.
Así que cuando mis primos mayores solían golpearme cuando era niño,
eran mi entrenamiento para que no me golpearan cuando fuera adulto.
- Lo mismo aquí. - Al mismo tiempo es como,
nos puede afectar negativamente, personalmente,
pero generalmente, generalmente, ¿me entiendes?
Generalmente, nos protege.
Es, es, tu arma también puede ser
lo mismo que te mata.
JAHSEH: Si tienes un miedo es difícil estar enojado.
Si le temes a alguien en tu vida,
es muy difícil enojarte.
Mi papá fue encarcelado cuando tenía como 10 años.
¿A quién le temía, mi mamá?
¿A quién le temía, a un extraño?
No le temía a nadie.
Mi rabia tomó el control.
Y cada vez que alguien me hacía algo,
me comportaba mal.
El miedo se fue, y la rabia lo reemplazó.
HOMBRE: ¡Oh!
HOMBRE: Todo lo que hacía, cuando se trababa
de peleas o cosas así,
a pesar de que había inestabilidad mental allí,
iba en vivo y lo grababa
sabiendo bastante bien esto es bueno para mi carrera.
- Supongo que solo veía lo que quería ver,
y solo se aprovechó de eso,
como cualquier otro lo haría.
[gritos indistintos]
♪
#PELEA ¿QUIÉN GANÓ? XXXTENTACION POR SUPUESTO
@XXXTENTACION MOSTRÁNDOLES CÓMO SON SUS CONCIERTOS
XXX TIENES ESOS PUÑOS
OYEEE @XXXTENTACION ACABA DE DARLE UNA GOLPIZA A ESE TIPO EN PERISCOPE SE METIERON A SU CASA JAJAJAJAJAJA
JAHSEH: Haría cosas pequeñas que sabía
iban a llamar la atención de la gente.
Esto es lo que la gente quiere ver.
Dije, sé lo que querían.
Y luego comencé a comercializar tonterías
que sabía que haría que los chicos fueran a mi página
porque obviamente, publicaría esta mierda en mi página.
Y luego dirían, oh, este tipo hace música.
Déjame ver. Déjame escuchar esto y ver de qué se trata.
Y así es como te tengo. Así es como te tendría.
BASS: Jahseh nos haría crear varias cuentas de Twitter.
Veinticinco personas en el chat, cada una de esas personas
tiene al menos 5 cuentas de Twitter,
y todos estamos retuiteando esto. FLYBOY: Ajá.
- Y vamos a estar ahí en Twitter
y hablaremos mierda a quienquiera que vaya ahí hablando mierdas
y joder a los algoritmos en nuestro favor
- para solo... - Llamar la atención.
Todo estaba planeado muy estratégicamente.
[multitud gritando]
HOMBRE: ¡Jódete, negro!
HOMBRE 2: Deja que se levante. Deja que se levante.
[gritos indistintos]
- Todo lo que esta gente quiere ver es que nos destruyamos unos a otros.
Por eso, por eso es lo que pagan.
- Toda la controversia. - Ajá.
- Así que si nos dicen, si están pagando
para que nos destruyamos, nos convertiremos en gladiadores.
¿Qué esperan que hagamos?
EDAD 18
- Oh, a ver si les gusta esa mierda suave.
Publiqué una mierda suave, así que díganme si les gusta.
KILO: Vino a mi casa y dijo:
"Hermano, tengo algo muy diferente.
Muy diferente. Estoy cantando como".
Yo dije: "No estás cantando, hermano.
No estás cantando.
Solo estás gritando en las pistas y estando enfadado".
Y tocó I Don't Wanna Do This Anymore.
Yo estaba como...
Me está viendo, yo lo estoy viendo a él
y digo: "Hermano".
♪ suena I Don't Wanna Do This Anymore ♪
♪
- Pasó de hacer esta mierda de hype rap roquero a R&B.
¿Cómo...? Y después de eso, supo que iba a ser genial.
Una vez que hizo esa canción dije: "Puede hacer todo ahora".
♪ I Don't Wanna Do This Anymore continúa ♪
♪
JAHSEH: No hay definición para mi rap.
Soy versátil. Si me das las herramientas
para hacer lo que carajo quiero...
- ¿Un estudio propio? - Un estudio propio,
ingeniería propia, incluso la gente
que se sentaría y tomaría su trabajo seriamente
y en lo que se refiere a la producción,
seré el mejor artista que pueda existir.
- ¿En serio? - Literalmente.
CLEOPATRA: La primera vez que fui a uno de sus espectáculos,
Estaba impresionada.
Había chicos haciendo fila al lado del escenario
con sus tenis para conseguir autógrafos,
y yo pensé: "¿Qué es esto?
Este es mi niño, ¿sabes?". Fue un momento de orgullo.
♪
- Comencé a notar que X, ya sabes,
estaba sentimental, se sentía solo.
Y él siendo un romántico,
decía que necesitaba una novia, que lo ayudaría a enfocarse.
Me va a ayudar a ser creativo
porque alguna de la música que estaba haciendo era,
ya sabes, mucho de ese R&B de amor.
Supongo que necesitaba algo que lo hiciera real,
lo hiciera sonar real.
- Conocí a Jahseh en el 2014.
Estaba en la preparatoria.
Lo conocí en línea.
Mira este pinche cabello.
Se supone que sería este león místico
y acabé siendo un puto humano.
¿Qué mierdas?
♪ música hip-hop ♪
GENEVA AYALA : A los 17 años, básicamente estaba sin hogar
o estaba saltando de casa en casa.
Me acosaban siempre.
Estaba siempre en la laptop básicamente
tratando de hacer amigos en línea.
Iba a salas de chat y vivía a través de eso.
Miren lo que tenemos aquí.
Solo intentaba hacerme feliz
a través de amigos.
ESPERO NO ENVIAR MENSAJES EBRIOS
Cuando Jahseh y yo nos conocimos,
tenía cortes en mi muslo, cinco líneas,
y debajo de eso una palabra que decía "Sola".
Cuando él lo notó, dijo:
"¿Por qué haces eso?".
Y yo dije: "Porque me sentía sola".
Y él dijo: "Oh, yo también.
Siento que somos iguales en ese aspecto".
JAHSEH: Sentí que había encontrado a mi pareja.
Sentí que había encontrado a mi alma gemela.
Dije: "Quiero que me cortes 'Solo' en mi brazo
así cada que sientas que estás sola,
pienses en mí y entiendas
que tienes a alguien que se siente exactamente igual".
PARA APOYO CON LA SALUD MENTAL VISITE WWW.NAMI.ORG
♪
GENEVA: Estaba viviendo en un motel.
Ni siquiera tenía una almohada.
Dormía en colchones inflables con mi tío.
Así que él me dio una almohada en su casa
y me dio una chamarra.
Es como si no quisiera que sintiera
que no tenía nada
incluso si tenía que sacrificar sus cosas.
- Dije: "Oye, ¿te gusta dormir sola?".
Dijo: "No". Y yo dije: "A mí tampoco".
Dije: "Sé que vives en un motel.
Quiero ir al motel contigo
y dormiré en el lobby".
Ella dijo: "¿Hablas en serio? ¿Harías eso por mí?".
Yo dije: "Sí".
♪
Fue la única persona que tuve por un tiempo
que se sintió importante
además de mi mamá.
- Me di cuenta que tenía una novia,
así que básicamente me alejé
y después de esos tres días, no pasamos tiempo juntos.
Tampoco tuvimos contacto.
JAHSEH: No escuché de ella por dos o tres años.
♪
GENEVA: Cuando nos encontramos de nuevo, yo tenía 19 años.
Mi mejor amiga de ese entonces me invitó a un espectáculo.
Estamos afuera esperando a entrar al lugar
y lo veo.
No traía camiseta puesta.
Ya sabes, era como oscuro y vaporoso.
Y me vio a los ojos desde el otro lado del lugar,
y empezó a caminar hacia mí.
Me agarró por el cuello
y me ve directo a mis ojos.
Y yo pensé: "Oh".
♪ suena Moonlight ♪
♪
- Y después de eso se fue.
Y luego vi a mi amiga.
Y le dije: "Sí, no sé qué fue eso,
pero fue sexi".
Empezamos a salir después de ese día,
y me mudé con él.
[charla indistinta]
Me publicaba en sus Snapchats,
y todos mis amigos me contactaban preguntándome,
"¿Estás saliendo con X?".
Y luego empezó a llevarme a lugares
y la gente lo notaba
y se volvían locos por él.
Yo no me di cuenta. No sabía.
- Adelante. - No, no.
- Adelante. Déjame ver lo rara que eres.
GENEVA: Fue una especie de un sentimiento romántico al principio.
Era una mezcla de cuidarnos
e intentar mejorarnos.
- Intenta poner su estúpido dedo en mi boca... [indistinto]
- Oh, para.
- ¿Por qué hiciste esa mierda, negro pendejo?
Di que lo sientes. - Lo siento.
- Mm. - Lo siento un chingo, un chingo.
- Se la pasaban en este cuarto casi todo el tiempo.
Casi nunca los veía.
Pero solo vi...
una obsesión que no era saludable.
GENEVA: Cuando me mudé con Jahseh,
trabajaba en el hospital de animales.
Me pagaban $10 a la hora.
Ese fue mi primer trabajo bien pagado.
Una semana después dijo:
"No te vamos a llevar y regresar
de Fort Lauderdale a Miami del norte todos los días,
así que vas a tener que renunciar.
De todas formas estás bien. Yo te doy lo que necesitas".
Entonces renuncié.
Entendí desde el inicio
que cuando le importaba algo,
era imposible disuadirlo de eso.
También había mucha falta de comunicación
y celos, diría yo.
JAHSEH: Di que lo sientes.
GENEVA: Lo siento.
Sabes, estaba algo deprimida
cuando estaba con él porque sentía
que él era la única persona que me amaba
y no encontraría nada de eso en ninguna otra parte.
Es por eso que me quedé continuamente.
Tenía sus malos y buenos momentos,
pero más que nada estaba perdida.
No sabía qué hacer al respecto.
[multitud gritando]
- Uuh. Ya estoy cansado...
[indistinto]
[multitud vitorea]
COOLIECUT: Ya era algo popular en ese momento.
Estaba haciendo éxitos clandestinos, ¿sabes lo que digo?
Y la gente empieza a asomarse como,
"Oh, él puede ser el siguiente", ¿me entiendes?
- Okey, estoy cansado. Estoy cansado.
Cansado. [risa]
COOLIECUT: Pero no voy a mentir.
Creo que su estado mental estaba bastante mal en ese punto.
Lo que pasa con Jah es, es que si no eras tan cercano a él,
a veces él no quería que vieras
su verdadera personalidad.
Así que siempre tenía alguna pequeña máscara
o algo para intentar esconder cómo se sentía en ese momento.
Así es cómo me trataba en ese entonces.
Intentaba estar muy calmado, ¿entiendes?
"Oye, ¿qué pasa? ¿Cómo estás?".
Pero él estaba en un mal estado mental,
lo podía ver. Sí.
- Esta es la primera vez que los dejo ver mi cabello.
Mi cabello es un recordatorio que me dice
que me relaje, básicamente.
Es un recordatorio que me dice:
"Oye, eres humano y no un dios.
Todavía estás en el planeta Tierra.
Y que necesitas recordarte que el Karma existe.
Y lo que sea que des, lo recibirás de vuelta".
CLEOPATRA: Sabía que algo no estaba bien.
Llegaron las voces a la cabeza.
Me decía que no dormía por las noches.
Y me decía que escuchaba voces.
SKI: Literalmente decía: " Oh, tomé LSD,
y hablé con un espíritu que es un demonio
y me dijo información sobre mí mismo,
sobre cuánto voy a vivir,
y van a venir por él en algún momento".
No me gustaba esa mierda en ese entonces.
- Sí, era un tiempo muy oscuro.
- Y si termino recibiendo un disparo y asesinado,
por lo que estoy haciendo
y si termino recibiendo una paliza en algún momento
o si me llueve mierda,
es porque me lo merezco.
Eso es solo un hecho, punto.
Todo mundo tendrá la muerte...
Todo el mundo tendrá la muerte que se merezca.
Todo el mundo tendrá una vida que se merece.
Todo el mundo... recibirá lo que carajo se merece.
Karma.
TALYSSA LEE: Tenía 23 años en el verano del 2016,
cuando conocí a Jahseh.
En ese entonces estaba saliendo con Khaed Moulton,
que era su productor.
Jahseh tenía alrededor de 18 años en ese entonces.
Jahseh no era un monstruo.
Cuando lo conocí, era muy encantador,
muy inteligente,
empático, en cierto sentido.
Eso casi me sorprendió.
La primera vez que vi a Geneva cuando salió,
estaba usando una sudadera.
No veía a nadie a los ojos.
Miraba arriba, y volvía a bajar la mirada.
Literalmente era un caparazón de persona.
No había expresión.
No había nada.
Sentí que su alma estaba vacía en ese entonces.
Un día, Khaed hizo una broma en el auto.
Ella se rió un poco.
Y Jahseh, la vio intensamente y dijo:
"Cuando lleguemos a la casa, ve al cuarto".
Y yo pensé: "¿Qué demonios?".
Quedó claro que no estaba contento
de que ella se riera de su broma.
Fueron a su cuarto y los pude escuchar discutiendo.
Eventualmente solo escuché que alguien estaba siendo golpeado.
Jahseh tenía un baño, un baño privado en el cuarto.
Se escuchaba agua corriendo y pensaba:
"Okey, tal vez se van a bañar, o algo así".
Pero no.
Literalmente la estaba ahogando en la tina,
sumergiéndola y se podían escuchar sus gritos
ahogados por el agua y la sacaba
y la volvía a sumergir.
Yo golpeaba la puerta, le rogaba a Khaed,
"Le voy a llamar a la policía", y él me rogaba,
"No los llames.
Sabes que tengo una situación en Georgia",
que sí la tenía.
Así que no lo hice. Me arrepiento muchísimo.
Más tarde esa noche, finalmente salió,
recogió su sudadera
y estaba llena de moretones
como un dálmata, tenía un moretón detrás de la oreja,
otro detrás del cuello, literalmente en toda partes.
Y era muy claro que estaba evitando golpearle la cara
para que no tuviera ninguna herida clara
cuando estuvieras hablando con ella.
Nunca había visto a alguien tan moreteada.
Era muy claro que no tenía a nadie.
No tenía dinero,
no tenía apoyo familiar.
Entonces en una situación así, cuando la gente dice:
"¿Por qué no te vas? ¿Por qué no te vas?".
Y tú no te vas, piensas que esa persona
es literalmente tu base y tu conexión para la vida.
MÁS TARDE ESE AÑO, JAHSEH FUE GRABADO EN SECRETO POR UN CONOCIDO.
EL AUDIO FUE PUBLICADO EN OCTUBRE DE 2018, CUATRO MESES DESPUÉS DE SU MUERTE.
JAHSEH: Nadie entiende que puse mi fuente
de felicidad en otra persona, lo cual inicialmente fue un error, ¿no?
Pero, ella falló en cada ocasión.
Hasta ahora.
Hasta que empecé a golpearla, hermano.
Ahora está asustada. Esa chica teme por su vida.
Lo cual entiendo.
Sabes lo que le hago a la gente.
Todos esos tipos lo saben.
Ella lo sabe. Ella ha visto esa mierda.
Así que está asustada. Cree que voy a matarla.
TALYSSA: Todos sabían qué pasaba,
y todos estaban atrapados en su influencia
y querían su respeto,
que nunca estaban en su contra con lo que decía.
Era como si el peso de esa persona,
era cero comparado con su potencial
para estar a la altura de Jahseh.
Entonces, simplemente no había ningún incentivo para intervenir.
COOLIECUT: ¿Sabes esa vocecita que tienes en tu mente
que dice: "Oye, no hagas eso"?
No creo que él la tuviera
en cierto momentos, si entiendes lo que digo.
Él solía decir: "Hermano, si me provoca,
lo hacemos". ¿Me entienden?
Entonces, si no tienes esa vocecita en tu mente,
tienes que tener a alguien cerca de ti
que diga: "Oye, hermano, estamos bien.
No es tan grave. ¿Me entiendes? Vamos a tranquilizarnos".
Y no creo que de eso se tratara,
No creo que tuviera eso en Orlando.
EN EL VERANO DE 2016, JAHSEH PASÓ SEIS SEMANAS EN LA CÁRCEL
TRAS PRESUNTAMENTE AGREDIR A SU EX REPRESENTANTE, DYLAN "TABLEZ" TURNER.
LOS CARGOS EVENTUALMENTE FUERON RETIRADOS.
- Él estuvo en la cárcel y yo estaba con un grupo de sus amigos.
Ya sabes, me cuidaban
hasta que él regresara.
Y terminé engañando a Jahseh con su amigo.
Una vez que eso salió,
Jahseh primero dijo que se ocuparía de eso
y que lo superaría.
Pero no podía superarlo, al parecer.
BRUNO: Él se acercó a mí y me dijo:
"Oye, Geneva está embarazada, ¿qué hago?".
Y realmente no podía responder a esa pregunta.
No sé, dije: "Oh,
solo estar ahí para ella, eso es todo.
¿Sabes? Pero aquí no.
Especialmente ahora que está embarazada".
GENEVA DIJO EN SU DECLARACIÓN QUE SE HIZO VARIAS PRUEBAS DE EMBARAZO CASERAS,
Y QUE LE DIJO A JAHSEH QUE ESTABA EMBARAZADA.
SIN EMBARGO, LOS REGISTROS DE HOSPITAL MUESTRAN QUE UN ANÁLISIS DE SANGRE
REALIZADO SEMANAS DESPUÉS INDICÓ QUE NO ESTABA EMBARAZADA
TALYSSA: Si yo hubiera estado allí, no creo que hubiera ido tan lejos.
No creo que hubiera dejado sola a Geneva
ni un segundo con él,
y eso es lo que pasó cuando la atacó,
estaba sola.
Por lo que entiendo,
la retuvieron allí durante, como, tres o cuatro días
y no la dejaban ir al hospital.
Recuerdo cuando dijo cómo escapó,
porque pensé: "¿Cómo carajos te saliste de esa mierda?".
Estaba jugando PlayStation o Xbox o algo,
y ella abrió el refri
y dejó que eso fuera la distracción,
como si estaba viendo que había en el refri,
y dice que se puso en cuatro patas
y gateó afuera de la casa mientras el refri estaba abierto
y salió corriendo.
GENEVA: No tenía a dónde ir.
No tengo hermanos, no tengo papá.
Nadie me iba a venir a salvar.
Tenía que irme.
Sentía que solo iba a empeorar.
La primera persona a la que llamé mientras escapaba
fue a mi exnovio porque literalmente además del de mi mamá,
ese era el único número de teléfono que me sabía de memoria.
Y vio mi cara y dijo:
"Okey, esto es una locura. Tengo que llamar a mi mamá".
Su mamá dijo: "No puede estar contigo
porque van a pensar que tú hiciste eso".
Literalmente me llevó a la estación.
Dijo: "Vete, porque no te vas a quedar con nosotros así".
Yo no quería que nadie fuera a la cárcel,
pero no sabía qué hacer.
No era consciente de que eso
se derrumbaría sobre él así.
VIOLENCIA DOMÉSTICA
DEANDRA: Tienes que estar bromeando.
Eso es lo primero que pensé:
"Tienes que estar bromeando".
Cómo... cómo... [tartamudea]
Tienes que estar bromeando.
No había otra manera de pensar en ello.
- Sabes, sabía que él era muchas cosas y se metía en muchas cosas,
pero eso era nuevo para mí.
Esa parte era extraña para mí.
Me sorprendió lo malo que era.
DECLARACIÓN DE GENEVA WENDELYNE AYALA
ME GOLPEABA. ME PISOTEABA.
ME ESTRANGULÓ UN POCO
¿PODRÍA SEÑALAR LAS FECHAS EN LAS QUE AMENAZABA CON MATARLA?
BUENO, CUANDO VIVÍAMOS EN ORLANDO, ERA LITERALMENTE TODOS LOS DÍAS.
Ya estaba en libertad bajo fianza cuando sucedió ese incidente.
Había acumulado tantos puntos que,
sabes, iba a ir a la cárcel por mucho tiempo.
ARCHIVO DIRECTO AL TRIBUNAL DE ADULTOS, EN CUSTODIA EN CENTRO DE DETENCIÓN JUVENIL
PARA SER TRANSFERIDO A LA CÁRCEL PRINCIPAL
DEANDRA: En su mente, Cleo pensaba:
"Voy a tener que cuidarlo por el resto de su vida
porque tiene récord, tatuajes en su cara".
Era agotador. Corriendo como,
no saber cuál era la siguiente opción para él.
EN LOS SIGUIENTES MESES DE SU ARRESTO, GENEVA GRABÓ UNA CONVERSACIÓN DE JAHSEH DESDE LA CÁRCEL.
JAHSEH: Bien, te voy a pedir Te voy a pedir, Geneva.
Necesito que hables por ti misma. ¿Me escuchas, Geneva?
GENEVA: Sí.
Cuando me llamó, estaba muy nerviosa.
Pensaba: "Bueno, esta es una llamada desde la cárcel".
La contesté.
JAHSEH: Bueno, ¿estás conmigo o en mi contra?
GENEVA: Retiraré los cargos,
- pero tú ya dijiste que... JAHSEH: No, no, no, no.
GENEVA: Que me meteré en problemas. JAHSEH: No se trata de eso.
No quiero que termines en la cárcel.
Si retiras los cargos, terminarás en la cárcel, Geneva.
Tengo que encontrar otra manera.
GENEVA: Me decía que iría a la cárcel,
y yo tenía miedo de eso.
Pero luego me decía que me amaba
y que le importaba, que no quería que me pasara nada malo.
Así que todavía había algo de manipulación
y yo estaba muy confundida.
JAHSEH: No te quiero en la cárcel, Geneva. Te amo.
GENEVA: Va a pasar, eventualmente
si no me presento en la corte.
Si no me presento en la corte y no... Sí.
JAHSEH: Exacto, eso era lo que te iba a decir. GENEVA: Lo sé.
JAHSEH: Eso era lo que te iba a decir que hicieras...
GENEVA: Eso era lo que iba a hacer de todas formas.
El hecho de que se metió en tantos problemas,
esa no era mi intención.
Solo necesitaba alejarme de él.
BASS: Claro, le creemos a él.
- Somos familia.
Odiamos ver a uno de los nuestros
ser encarcelado, ¿sabes?
Especialmente por una acusación.
¿Sabes? Y él literalmente se está pudriendo en la cárcel
- por una acusación... KILO: Durante casi un año.
- Esa mierda se sintió eterna.
- Todo el mundo decía:
"Lo arrestaron por culpa de su novia".
Y yo decía: "Bueno, esta es la razón".
¿@XXXTENTACION CREES QUE ESTO ES DE MENTIRA?
Cuando conté mi parte de la situación,
los fans no fueron muy comprensivos
porque obviamente la persona a la que admiran
dice una cosa, y yo estaba diciendo
lo completamente opuesto.
Ellos obviamente no me van a creer.
LIBEREN A X A GENEVA LA ASALTARON
FLYBOY: Los fans son tóxicos, y escuchan algo,
van a comenzar
a inventar sus propias narrativas
y van a comenzar a torcerlas.
Y ahora esto está en las redes sociales.
X TIENE QUE SER LIBERADO A LA MIERDA CON ESA PUTA GENEVA
Ya sea si lo hizo o no, para que la gente lo haga público,
toda esa mierda va a atraer atención hacia él
@XXXTENTACION CÓMETE UNA VERGA GENEVA MÁTATE
- Quiero decir que estábamos en Instagram
y A$AP Rocky decía:
"Oye, liberen a X,
ese es el tipo más popular de Florida actualmente", ¿no?
- Liberen a mi hermano XXX.
No puedo esperar a que estés en casa.
¿De qué carajos hablan?
Es el tipo más rudo en Florida.
Lo he dicho. ¿Entonces...?
- Literalmente se convirtió en un hashtag,
su foto policial se hizo viral.
- La primera imagen que vi de Jahseh fue su foto policial,
y probablemente fue la imagen más polarizadora de un artista
que he visto en mi vida.
Tenía tatuajes en la cara. El cabello mitad rubio, mitad negro.
Tenía esta mirada en sus ojos.
Sus ojos se veían casi negros.
Su imagen, era emocionante, era polarizante.
Sabía que la gente no lo olvidaría
porque era el primero de su especie.
ESPERO QUE REGRESAS A CASA PRONTO. AUNQUE NUNCA TE HE CONOCIDO JAHSEH, ME HAS AYUDADO MUCHO.
GRACIAS. #LIBERENAX
♪
CLEOPATRA: Desafortunadamente, vivimos en un mundo
donde el drama y las mamadas venden.
Así que por malo que fuera,
lo ayudó a lanzarlo al siguiente nivel
porque su nombre estaba en todas partes.
Y luego lo de Drake, eso le añadió más.
HOMBRE: Fueron los fans quienes empezaron a decir algo
sobre Drake robándose su onda.
- Así es como nos enteramos. [indistinto]
- Sí, los fans estaban hablando antes que nosotros.
Nosotros ni escuchamos a Drake.
COMPARACIÓN DE CANCIONES DE DRAKE Y XXXTENTACION
ESTA ES LA CLARA COMPARACIÓN
♪
EL INTERNET PIENSA QUE DRAKE LE ESTÁ COPIANDO A XXXTENTACION EN SU NUEVO SENCILLO
♪
KILO: Una vez que los fans empezaron a hablar,
todo comenzó a hablar por sí solo.
SOLOMON: La gente estaba peleando por música,
enamorándose de la música.
La gente estaba peleando sobre los cargos,
odiándolo por los cargos.
Pero solo se hacía más famoso día con día.
Ya sea si lo amabas o si lo odiabas,
lo tenías que reconocer.
♪ suena Look at Me! ♪
♪
CLEOPATRA: Sellos discográficos se comunicaban conmigo
porque estaba en la cárcel.
Independientemente si él y yo peleáramos como perros y gatos,
sabía que yo siempre quería lo mejor para él.
¿A quién podía confiar, me entiendes?
Soy su mamá. Así que me dio poder notarial.
Ya sabes, decía: "Oh, debemos firmar, debemos firmar".
Él decía: "No, mamá, si podemos esperar y mantenernos independientes,
ahí es donde está el dinero".
Ver a toda este gente siendo jodida por la industria,
él sabía muy bien desde muy temprano
que quería ser dueño de todo lo suyo.
Sabía cuál era el final del juego y el objetivo final.
De hecho, Solomon nos encontró.
Estaba intrigada por eso.
- Sabes, vi fotos de él, claro.
Pero, no sé, en mi mente
estaba esperando que fuera como,
como un gigante cuando lo viera.
Y luego cuando lo vi detrás del vidrio,
fue un poco loco porque era un niño.
Toda esta locura, y al final es solo un niño.
Tenía toda la esperanza del mundo
y podías ver que estaba vulnerable.
Así que en ese entonces yo dije: "Yo, sin importar qué,
tengo a este niño, lo tengo".
- Obtuvimos su primer trato cuando estaba en la cárcel.
SOLOMON: Conseguimos los 100 mil para licenciar Look at Me! a Empire,
y empezó la carrera.
ENTREVISTADOR: Cuando te topaste con Look at Me!,
¿estabas consciente de lo que había pasado
para hacer que los números comenzaran a subir?
- No, no me importaba un carajo para ser sincero.
No me importaba.
Eh, solo sabía que ese álbum era especial.
Era conmovedor,
y yo solo lo empecé a perseguir.
Creo que mi primer contacto con él fue,
eh, Bob me llamó en una video llamada con él en prisión,
BOB CELESTIN, ABOGADO DE ENTRETENIMIENTO DE X
y hablamos por un par de minutos
y me dijo que tenía otro par de ofertas
que estaba viendo, y todo eso.
Y me llamó con Bob en el teléfono
y dijo: "Voy a tomar tu oferta".
Y dije: "No entiendo.
¿Por qué tomarías la nuestra y no la otra?".
Eh, tomen en cuenta, el otro acuerdo
era el contrato tradicional de varios álbumes, un gran avance.
Creo que el avance era de 1.5 millones, me dijo.
Mi oferta era de 100 mil por dos sencillos.
Y le pregunté:
"¿Por qué aceptarías mi oferta sobre la otra?
Solo tienes 18 años, hermano. Eso es mucho dinero".
Dijo: "Porque tu acuerdo me hace socio
y su acuerdo me hace esclavo".
TRAS CASI SEIS MESES EN PRISIÓN, SE DECLARÓ SIN IMPUGNACIÓN
ANTE LOS CARGOS ANTERIORES DE ROBO Y AGRESIÓN AGRESIVA.
FUE PUESTO EN LIBERTAD CONDICIONAL,
Y SE PROGRAMÓ UN JUICIO POR EL CASO DE VIOLENCIA DOMÉSTICA A FINALES DE 2017.
EDAD 19
JAHSEH: Hola.
MUJER: ¡Ah! [risas]
[indistinto]
JAHSEH: Todavía siento que estoy soñando.
Siento que apenas salgo de esto.
Sí. No vayas a la cárcel del condado de Broward.
HOMBRE: No vayas a la cárcel del condado de Broward.
- No te van a dejar salir.
[pitidos]
- Oh, ese niño, ese niño... [risas, gritos]
[gritos]
- Te ves más fresco... - ¡Oye! Mi hermano.
Oh, Dios mío.
- Estoy fuera, fuera de esta mierda. Estoy fuera de esta mierda.
- Estoy tan orgulloso de ti.
- Esto será una locura.
- Es todo tú, hermano. - Esto será una locura.
- Oh, cielos.
JAHSEH: Voy a llamarle a mi mamá.
[sonando]
CLEOPATRA: Oh, mierda, hermano. ¿Ya saliste?
Negro.
- Mira, FaceTime.
CLEOPATRA: ¿Eh?
- FaceTime.
CLEOPATRA: ¡Me veo horrible, nene!
- Hazlo.
Hola, princesa.
Te ves hermosa, ¿qué dices?
- Me veo horrible, ¿bromeas?
- ¡Te ves como sexo!
CLEOPATRA: ¿Cómo se siente estar libre?
- Siento que voy a llorar. Voy a ponerme de rodillas.
Sí. Hablo en serio.
Para no volver a esta mierda.
CLEOPATRA: Estoy tan contenta de que estés libre finalmente.
- Sí.
CLEOPATRA: Te ves bien, hermano.
- Me veo como Jack.
Te amo.
CLEOPATRA: Te amo, te veo en un ratito.
- Te llamo.
Hombre.
Oye, sale mi nombre, hermano.
"Jahseh D. Onfroy,
mejor conocido por su nombre de escenario XXXTentacion
es un artista americano de hip-hop de Plantation, Florida".
Cielo santo.
Oh, esas son un montón de malditos seguidores.
Mierda.
♪ suena Look at Me! ♪
¿Qué mierda?
[indistinto]
Oh, mierda.
[gritando]
♪
[gritando]
♪ Look at Me! continúa ♪
¡Mierda!
♪
¡Conquistaré el mundo!
♪
[grititos, riendo]
- Qué estúpido.
Bájame, niño.
- Mm - Hola, nene.
- Hueles a... - Cigarros.
- Sí, así es.
Sí, fumé. - Espera, ¿te estás encogiendo?
- No. - Oh. Oh, sí.
Bueno. [risa]
Oh, supongo que te gusta esta chamarra, ¿eh?
[indistinto] ¡Deja que te cargue!
- Si podrías.
Baba.
AIDEN HERMANO MENOR DE JAHSEH
Baba.
CLEOPATRA: ¿Está despierto? - No, lo voy a dejar dormir.
CLEOPATRA: Sí, no se va a despertar.
[risa]
- Oye, esto es graciosísimo.
SOLOMON: Hermano, estás a punto de tener
un disco número uno, ¿entiendes lo que es eso?
Vas a tener un disco número uno.
Estás a punto de tener la canción número uno en el país
muy pronto
MUJER: En serio. - Muy pronto.
- Viral. - Así que deja
toda la mierda en paz, hermano.
Lo realmente importante es ignorar...
JAHSEH: Ignórala. Lo sé, sí.
- Aléjate de toda esa mierda
porque no vale la pena. ¿Me entiendes?
Mira lo que pasaste por eso.
- Entendido.
CLEOPATRA: Y mira a dónde vas.
- Hechos. MUJER: En serio.
Mira dónde estás ahora mismo, como...
SOLOMON: Ahora es sobre tu familia
y tu vida, tu carrera,
sobre tus logros y todo lo que siempre quisiste.
Eso es lo único que importa, hombre.
Deja todo lo demás en el pasado, hermano.
Y simplemente aprovéchalo al máximo.
Haz que tu hermanito se sienta orgulloso.
Haz que tu mamá se sienta orgullosa.
Haz que tu familia se sienta orgullosa, hermano.
Todos, todo el mundo quiere
estar orgulloso de ti. ¿Sabes lo que digo?
Para que cambies el linaje de los Onfroy
para la eternidad.
CLEOPATRA: Y tú eres el ejemplo ahora.
Es decir, no digo que seas un modelo a seguir as
pero la gente te está observando, y ahora tienes
muchas responsabilidades como adulto.
- ¿Escuchaste eso? Tienes muchas responsabilidades.
[risa]
Te entrego esto.
- Como adulto.
- ¿Sí? MUJER: Tan lindo.
- Bien, lo entiendo.
- Vas a estar bien.
- Lo voy a tomar un paso a la vez.
- Eso es todo lo que puedes hacer, hombre, un paso a la vez
y solo trata de hacer lo correcto.
- Sí. - Eso es lo que importa, hombre.
JAHSEH: Esta es la historia, esta es la historia completa,
y esta es la última vez que la voy a contar.
Ella ya tenía los moretones en la cara
mientras se estaba quedando conmigo.
Ella ya tenía los moretones en la cara.
Ahora, los moretones severos,
no tengo puta idea cómo pasó eso.
Pero ella tenía moretones en el lado izquierdo de su cara
mientras estaba con Bruno.
Creo que la asaltaron.
Eso es lo que les dije a todos.
Oye, a ella la asaltaron porque yo...
porque la manera en la que estaba,
yo creo que la asaltaron.
No lo van a admitir.
Me importa un carajo.
Esa no es mi parte de la historia.
A esa perra la golpearon. Severamente.
Golpeada. Así que...
Yo no la golpeé, y ni me importa
quién la golpeó en este momento,
porque ahora sé que es una perra malvada.
Ahí está la historia.
♪
- Jahseh dijo: "Mamá, eso no es verdad".
Y, eh, parte de mí, ya sabes,
tomó eso y se lo creyó.
ENTREVISTADOR: ¿Qué opinas ahora?
[conversaciones indistintas]
CLEOPATRA: Es decir, es mi hijo.
Incluso si es Hitler, es mi hijo.
Si es el diablo, es mi hijo. Yo le di a luz.
Mal, bien, o indiferente, lo voy a defender sin importar qué,
y siempre voy a cuidar sus intereses.
Así que naturalmente, para mí, quiero salvar a mi hijo.
Cualquier madre hubiera hecho lo mismo,
quiero pensar.
[charla indistinta]
JAHSEH: Nunca podría recompensar a mi mamá
por la cantidad de dolor
que ha sufrido, y yo le di más.
Y ella siguió ahí, aguantando con manos destrozadas.
Nunca podría recompensarla por eso.
Estoy para siempre en deuda con ella, y hago todo
lo que todavía hago por mis fans y por mi mamá.
[vitoreos]
[gritos]
JAHSEH: Definitivamente hay una diferencia
entre Jahseh Onfroy y XXXTentacion.
[vitoreos]
A nadie le importaba Jahseh Onfroy.
HOMBRE: Haz eso. Haz eso.
[gritando] HOMBRE 2: Hermano, cálmate.
- Jahseh Onfroy era muy manso.
Jahseh Onfroy era débil.
- Te vas ahora. OFICIAL: Ahora. Todos afuera.
- Sacas a todos por la puerta ahora.
JAHSEH: A nadie le importaba un carajo de mí como individuo.
A nadie le importaba un carajo sobre cómo me sentía.
Ahora, se respeta mi opinión,
y cada movimiento que hago es grabado y calculado.
A nadie le importaba Jahseh Onfroy
hasta que asumió la personalidad de XXX.
[multitud gritando]
BASS: La oscuridad vende.
La maldad vende.
La mierda que tus padres te dicen que no hagas, vende.
Adoptas eso en la industria rápido.
Si quieres avanzar,
generalmente esa es la fórmula.
JAHSEH: Voy a hacer que el mundo me odie. Voy a hacer que el mundo me odie.
Voy a ser como este super villano.
Voy a hacer que todo esto se derrumbe.
MUJER: A la gente le gusta los villanos.
- Sí, así es. [risa]
Sí, estoy de acuerdo definitivamente. Definitivamente...
Voy a, voy a arruinar todo para todos.
HOMBRE: Cuando realmente supe que estábamos haciendo algo realmente loco
fue Revenge tour.
COOLIECUT: Los espectáculos eran inmensos.
Ni siquiera yo esperaba eso.
No creo que él lo esperaba tampoco.
SKI: Fue un alivio ver los esfuerzos de Jah
de siempre hacer alguna mierda extravagante,
tener sentido.
Había un método para la locura,
y funcionaba muy bien.
♪ suena #ImSippinTeaInYoHood ♪
♪
HOMBRE: Jah era un verdadero showman.
Cada noche, intenta superar la anterior.
Ya sabes, ¿qué puedo hacer esta noche que sea más memorable
que la noche anterior?
♪ #ImSippinTeaInYoHood continúa ♪
♪
- Y cuando digo ve, se apresuran
y me joden.
¿Me escuchan?
MULTITUD [gritando]: ¡Sí!
♪
JAHSEH: Vamos a tocar esta mierda,
y voy a intentar cometer suicidio.
De acuerdo. ¿Están listos?
HOMBRE: Recuerdo estar en estos espectáculos
y ver a estos chicos absorberse cada palabra
que Jah decía.
La manera en que le hablaba a la masa,
era un desastre.
Era como una iglesia para ellos.
Era como un culto, y él era como su Dios.
- Escuchen, para ser [indistinto], tienen que encontrar su propósito.
Ahora, ese estado de depresión,
esa, básicamente, es mente de depresión,
con lo que todos empezamos. Lo que sentimos... Esperen.
[indistinto]
Cuando sentimos que no somos capaces de nada,
es porque no hemos encontrado nuestro propósito.
¿Entienden?
MULTITUD: Sí. JAHSEH: Ahora, ahora...
si quieren encontrar su propósito y alcanzar las estrellas,
la gente a menudo te dirá que no es posible.
Déjenme preguntarles algo: ¿creen que pueden
estar justo aquí y justo dónde carajo quieren estar?
[multitud grita]
¡Déjenme escucharlos!
[multitud grita]
SOLOMON: Lo recuerdo siempre diciéndome:
"Estoy haciendo música para gente rota,
para gente que sabe cómo me siento".
♪ cantando I Spoke To The Devil In Miami ♪
♪
BLOG PERSONAL DE GENEVA
BUENO... AHÍ ESTÁ MI VIDA ENTERA. JAJA. REALMENTE PODRÍA MATARME AHORA MISMO.
SOLO NECESITO CONSEGUIR EL PUTO DINERO DEL ALQUILER,
Y TODOS ME REPORTARON. ODIO MI PUTA VIDA.
AHORA NO TENGO MI CUENTA Y AÚN NECESITO MÁS DE 300 PARA EL 29
Y TENGO QUE PAGAR MI CUENTA DE TELÉFONO EN DOS PUTOS DÍAS
JAJA. OYE. SOLO ESTOY...
- ¿Por qué diablos me están reportando, hermano?
Estoy en Instagram.
No estoy publicando nada, hermano.
Esto no es justo.
Esa es la tercera cuenta que pierdo en Instagram
por la maldita culpa de los fans de X.
Y los odio a todos.
Y desearía poner mi alma
en otro puto cuerpo o algo
porque me odio a mí misma por culpa de todos ustedes.
No estoy llorando porque Instagram es mi vida, hermano.
Estoy llorando porque ustedes son mis ingresos, hermano.
Como...
No pude conseguir un trabajo porque la situación era tan conocida
que la gente venía al lugar en donde trabajo
y solo me hacen preguntas.
Y porque la situación era reciente,
empezaba a llorar hasta el punto
en donde los gerentes decían: "¿Por qué siempre estás llorando?
No necesitamos esto".
Y todo el mundo decía: "Estás arruinando su carrera".
Pero al mismo tiempo,
sentía que toda mi vida estaba arruinada
porque a nadie le importaba.
Después de eso, no tenía hogar.
Viví en un hotel durante casi un año después de eso
y todo el tiempo pensaba: "Todo el mundo me odia".
Cuando simplemente trataba de decir lo que pasó.
Y además de eso, me preguntaban qué había pasado.
Todo el mundo me preguntaba qué había pasado,
y lo intentaba decir.
Si van a pensar que soy una mentirosa, soy una mentirosa.
¿Porque cómo se supone que voy a luchar contra eso?
Solo soy una persona.
Era un momento muy oscuro para mí.
Y no había manera en que podía detenerlo.
Él tenía el poder de hacer todo eso.
♪ suena Look at Me! ♪
♪
[multitud vitoreando]
EMCEE: ¡Hagan ruido Rolling Loud
para XXX!
¡Ayy!
- Los amo. Los amo a todos. Buenas noches.
Podría pagar el pago de tu casa, mamá.
¡Podría pagar tu hipoteca, cariño!
HOMBRE: Uu. Pregunté: "¿Cuándo lo puedo manejar?".
JAHSEH: No puedo olvidar. [crujido de plástico]
¿Ves esta jodida foto policial
en la placa de platino?
Sí, perra. [risa]
Viral.
JOHN: Conocí a Jahseh a principios de agosto.
Venía a Los Ángeles a terminar su álbum 17.
Los estaba esperando en el estudio
y, eh, mientras esperaba a que llegara,
estaba medio tocando la guitarra.
Y él entró en el estudio y se presentó
y dijo: "¿Tocas la guitarra?".
Y yo: "Sí".
Y comenzó a cantar algo.
Esa noche fue larga.
Recuerdo que entró a la cabina,
y estaba intentando de sacar una melodía,
y el ingeniero no lograba el sonido adecuado.
Yo medio me di cuenta de lo quería
y pude traducirlo un poco.
[cantando]
♪
JOHN: Él era una de esas personas
que tenía todo en su cabeza,
simplemente no sabía físicamente como
traducir eso a un álbum.
Como, el proceso de producción.
Y entonces comencé a encajar allí.
[Jahseh cantando]
♪
SOLOMON: Sé que muchos fans, mucha gente pensó
iba a hacer un álbum lleno de "Look at Me's,"
pero en vez de eso, hizo esta obra maestra vulnerable
y emocional.
Recuerdo cuando 17 salió estaba preocupado
porque por mucho que pensara que el proyecto era increíble, pensaba:
"Oye, a la gente le va a encantar
o lo va a odiar".
No creía realmente que habría un intermedio.
A la gente le encantó.
♪ suena Everybody Dies in Their Nightmares ♪
♪
ESCUCHEN ESTE ÁLBUM SI SIENTEN ALGO. PENSAMIENTOS REALES.
SOLOMON: Recuerdo Kendrick Lamar elogiándolo.
Tanta gente muy, muy sorprendida
en cómo Jah dejó su alma en ese proyecto.
Solo la dio. Era crudo. Era honesto.
Era todo.
Y algo que nunca habíamos escuchado antes.
MARC HOGAN: Mi primer artículo sobre XXXTentacion
fue en febrero del 2017,
y ya estaba explotando.
Al mismo tiempo que X estaba explotando,
era cuando la gente estaba volviéndose más consciente
del tipo de valores que querían apoyar.
Era un momento extraño para que aparecieran a alguien
que tenía estas terribles acusaciones adjuntas.
SEMANAS DESPUÉS DEL LANZAMIENTO DE 17, "PITCHFORK" PUBLICÓ UNA TRANSCRIPCIÓN DE LA DECLARACIÓN DE GENEVA,
DETALLANDO LAS ACUSACIONES EN CONTRA DE JAHSEH.
EL DOCUMENTO HABÍA SIDO PREVIAMENTE DESCONOCIDO POR EL PÚBLICO.
Entonces, en este punto, la gente está escuchando su música,
gente que respetamos y admiramos
están recomendando su música.
Hay más en la historia.
Esto es lo que esta joven dijo bajo juramento
que él le hizo.
VÍCTIMA REPORTADA DE XXXTENTACION DETALLA PATRÓN SOMBRÍO DE ABUSO EN TESTIMONIO
CHICA LO HE VISTO. ÉL ES UN VERDADERO PSICÓPATA.
ABSOLUTAMENTE JODIDO. ¿QUÉ MIERDA? NECESITA SUFRIR POR EL RESTO SE SU VIDA,
ÉL ES EL DEMONIO
PERMANENTEMENTE BORRADO. A LA MIERDA CON ESE TIPO.
VÍCTIMA REPORTADA DE XXXTENTACION DETALLA PATRÓN SOMBRÍO DE ABUSO EN TESTIMONIO
JAHSEH: ¿Están enojados porque soy exitoso?
[censurado]
No, pero en serio,
si no les caigo bien,
refiéranme sus tías, para que,
ponga mi [pitido] en su [pitido]
porque si realmente piensan que alguna vez me importó un carajo
cualquier cosa que dicen,
bueno, me van a volver miserable.
[pitido] sus hermanitas, ellas [pitido]
Lo juro por Dios. Lo juro por Dios.
Todo el mundo que me llama un abusador doméstico,
voy a abusar domésticamente a tu hermanita [pitido]
por atrás...
[risa]
¿Los está haciendo enojar esto?
Si me odian, ¿ya están enojados?
¿Van a ir a Reddit y publicar
cosas muy malas sobre mí?
Hashtag insensible.
GHAZI SHAMI: Había ido a las redes sociales,
y creo que fue en sus historias
en donde tenía a una chica a su lado
y estaban riendo
e hizo un comentario...
bastante agresivo acerca de las mujeres.
Y, eh, fue bastante malo.
Quiero decir, fue los suficientemente malo para que las mujeres en mi oficina
estuvieran hablando de eso.
Y...
todos decidimos hablar por teléfono con él.
Era yo, su mamá...
Solomon, el abogado criminal,
y el abogado de entretenimiento.
No creo que nadie más estaba en la llamada.
Era una llamada de grupo.
Y querían abordar algunas de sus acciones.
Y a él no le gustó.
Estaba bastante molesto.
Comenzó a gritarnos.
Siempre estuvo convencido de que quería
expresar lo que fuera que quisiera expresar,
y no le importaba un carajo lo que los demás
tuvieran que pensar al respecto.
Y...
recuerdo que colgó el teléfono,
pero yo le llamé
y le dije: "Hermano, déjame hablarte".
Y él dijo: "¿Qué onda?".
Y le dije...
"Sabes, has pasado...
todo este tiempo construyendo esta relación
para tu audiencia en las redes sociales.
Y sé que realmente amas
y aprecias este rol del villano
y el villano te ha llevado bastante lejos,
pero no creo que necesitas ser el villano ya.
Estás creciendo. Solo sé quien eres".
Y no sé, por la razón que fuera,
no sé si fue esa conversación,
no sé si tuvo otras conversaciones con su mamá
o sus otros amigos o lo que sea.
Pero quiero decir que
algo definitivamente cambió después de ese incidente.
Las cosas comenzaron a cambiar con él.
[sorbe]
- Eh, me disculpo con quien sea que haya ofendido
en las últimas dos horas.
Obviamente ustedes saben que estoy pasando por mucho,
debido a este caso.
Si quiero reivindicarme
en mi carrera o que se respeten mis puntos de vista,
me doy cuenta que tengo que tratar todo con cuidado
y tomarme tiempo y tener paciencia con la gente.
Solo quiero que la gente sepa que no estoy intentando
guiar a sus niños a un camino oscuro,
y que en realidad quiero algo bueno para la raza humana.
Dicho eso, quiero que todos tengan un buen...
BASS: Hay algunas cuestiones en los que las personas deben ser examinadas
y algunas cuestiones en donde la gente solo necesita
ser apartada. ¿Me entienden?
Pero hay algunas cuestiones en donde la gente necesita ayuda,
especialmente los niños.
Él era maduro.
En las calles, era maduro.
Era experto en el negocio de la música. ¿Me entiendes?
Tenía mucho de...
Tenía que tener un tipo de motivación
en su entorno familia, podrías decir eso.
Al final del día, emocionalmente,
todavía no estaba ahí.
ENTREVISTADORA: ¿Cómo influyó su edad en tu perspectiva sobre esto?
- Me hizo, digo me hizo sentir triste, sabes.
Supuestamente le hizo a ella lo que ella, lo que supuestamente hizo.
Pero eso no significa que él no sufría también.
Eso no lo hace una persona bi-dimensional, tampoco.
DEPOSICIÓN DE GENEVA WENDELYNE AYALA
¿LO VISTE ALGUNA VEZ MUTILARSE A SÍ MISMO O HACERSE DAÑO A SÍ MISMO?
PEGARSE EN LA CABEZA CONTRA LA PARED CUENTA, ¿VERDAD?
- SÍ. - SÍ, HACE MUCHO ESO.
¿ALGUNA VEZ SE CORTÓ ENFRENTE DE TI?
SÍ, EN SU MUÑECA.
- ¿LO LLEVARON AL HOSPITAL? - SÍ. LE HICIERON EL ACTO BAKED.
EN EL ESTADO DE FLORIDA, UNA PERSONA PUEDE SER HOSPITALIZADA INVOLUNTARIAMENTE
BAJO EL ACTO BAKER SI PARECE QUE SON UN PELIGRO PARA ELLOS MISMOS
O PONEN EN PELIGRO A OTROS.
SOLOMON: Lo vi luchar con sus demonios
desde el inicio.
Ojalá lo hubiera ayudado más.
No sabía cómo ayudar. No sabía qué hacer.
- Es uno de esos días en donde te das cuenta que nada importa.
Uno de esos días en donde tienes ganas de saltar por un puente.
¿Realmente estoy renunciando? Sí, me retiro.
No sé por cuánto tiempo.
Pero no voy a hacer música ahora.
Quiero decir, solo es que mi mente ha estado jodida.
Mi mente ha estado en otra parte.
SOLOMON: Vio a un doctor y lo diagnosticaron como bipolar.
Le estaban dando medicina para tomar.
Él odiaba la medicina, claro.
La medicina lo hizo aburrido, sin creatividad.
Era difícil para él ser él mismo.
- ¿Qué van a decir ahora?
¿No es claro que no me importa un carajo?
CLEOPATRA: En cierto punto se hizo feo
afeitándose las cejas, eso es cómo lo llamó,
afeitando quién era.
- Si sientes que tu identidad física
tiene que ser la misma a la de todos los demás
para ser socialmente aceptado, eres estúpido.
Sé tú mismo.
COOLIECUT: Quería tomar ácido.
Creo que estaba intentando liberar su mente
de todo lo que estaba pasando.
Pero creo que era para adentrarse más profundo en ti mismo
para entender, ¿por qué piensas así?
¿Por qué actúas así?
Quería mudarse de piel. Me lo decía.
Decía: "Hermano, siento que no me gusta esto.
¿Me entiendes? La piel en la que estoy".
Solo quería decir que quería convertirse
en una mejor persona, ¿sabes lo que digo?
Seguía diciendo eso una y otra vez.
Yo decía: "Sí, te entiendo, hermano.
Vamos a superar esto.
Vas a convertirte en una mejor persona, hermano. No te preocupes".
[Jahseh cantando]
♪
JOHN: Estaba pasando por mucho y hacía canciones
y a veces entre el proceso,
dejaba mi teléfono prendido o solo se me olvidaba,
y luego comenzábamos a hablar sobre algo.
Esta es una.
JAHSEH: En el mismo sentido, mi paranoia me ha estado jodiendo, hermano.
Estoy perdido.
AMIGO: Es porque piensas mucho, hermano. JAHSEH: Lo hago, hermano.
Pero no lo puedo apagar.
JOHN: No debes apagarlo, hermano. Tienes que aceptarlo.
JAHSEH: Lo principal es, ¿cómo controlo esta mierda?
JOHN: ¿Controlar qué?
JAHSEH: Mi proceso de pensamiento.
JOHN: No puedes. No puedes reprimirlo. Solo tienes que...
tiene que existir una relación con tus pensamientos.
Tienes que tener una conversación con tus pensamientos, ¿sabes?
Es como presión, ¿sabes?
La presión crece y te sobrecarga.
JAHSEH: Hermano, me haces sentir como...
Como que tengo a alguien, ¿me entiendes?
Tú me apoyas.
Me has demostrado que me apoyas. Has sido consistente,
esa mierda me hace muy feliz.
Nunca me llevaba bien con los hombres.
Con los hombres, porque cuando era chico a mi mamá la golpeaban.
Sabes, ella estaba con un tipo que solía golpearla.
Solía tener que pelearme con tipos cuando era pequeño.
Estoy hablando... suena una locura.
Tengo seis, siete años, peleando con tipos y todas esas cosas.
Sí, puto, pregúntale a mi mamá. Le dejé una puta cicatriz...
por estar golpeando a mi mamá enfrente de mí.
Los estoy golpeando hasta que se les salgan las tripas.
Todo tipo de mierda, ¿me entiendes?
He estado intentando calmarme.
Y no tengo ayuda en ese aspecto.
Es como...
Sigo pensando así y estoy cansado.
Estoy cansado de estar cansado, hermano.
♪ suena Save Me ♪
♪
- Okey, chicos, entonces básicamente,
esto es lo que quería explicarles hoy,
eh, solo basado en lo que he aprendido.
Tienen que tomarse un segundo para sentarse
para observar a fondo sus patrones.
¿Se mueven cuando no quieren moverse?
¿Se enojan cuando no quieren enojarse?
Tienes que arreglar estas cosas sobre ti mismo.
Tienes que importarte.
Y eso hace que la vida sea mucho mejor.
Estoy aprendiendo cómo hacerlo.
Y hace la vida 10 veces mejor.
Te hace sentir mejor.
Quiero que comiencen a escribir un diario.
COOLIECUT: Eso es cuando el cambio interno estaba sucediendo.
En realidad estaba cambiando internamente,
tratando de predicar un mensaje positivo
porque él tenía un impacto negativo.
Y quería equilibrar eso.
JAHSEH: Voy a dejar de llamarlos fans.
Voy a empezar a llamarlos miembros de mi culto.
Este es un culto. No una base de fans.
Mientras tenemos esta gran familia de base de fans
y hay muchos de nosotros deprimidos,
incluído yo, incluído yo.
Hay muchos de nosotros que estamos deprimidos,
así que solo haz hashtag con mi nombre
y encuentra a otra persona que escuche mi música
y ayúdenlos a superar sus problemas.
Esto es lo que haremos, empezaremos un hashtag hoy.
Eh, quiero que hagan esto una tendencia.
#TúMeCuentasTusProblemasYoTeCuentoLosMíos,
y usaremos este hashtag para comunicarnos
con otros fans y amigos,
eh, y que escuchen mi música, que necesiten ayuda.
- No quería que esa imagen lo persiguiera
por el resto de su vida.
Pero cuando se trata de su relación con Geneva,
sinceramente creo que él quería
arreglar su relación con ella en privado.
Pero entre la ley, el caso y el público,
eso era una tarea imposible.
- Él tenía lo que es llamada
una orden de protección sin impugnación
contra eh, Geneva.
[cantando]
GENEVA: Una de las chicas con las que estaba viviendo, me contactó en Instagram,
y me dijo que Jahseh quería hablar conmigo.
Y yo dije: "¿Qué?".
Y estaba hablando con él, estaba en FaceTime con él,
y me estaba diciendo que quería que nos viéramos
y disculparse conmigo.
Y yo estaba realmente asustada porque no sabía
si era una trampa.
Yo todavía le tenía mucho miedo.
Tenía miedo.
Pero solo tenía que superar eso.
Sentí que tenía que enfrentar mis problemas.
- Reportando en vivo desde Florida, con el supuesto huracán...
GENEVA: Pasábamos tiempo juntos una que otra vez.
Pasé un fin de semana completo con él
durante el huracán y nadie supo.
La gente en línea decía que nos odiábamos.
Pero en realidad, estábamos hablando.
Encontré simpatía y empatía en la situación,
y pude, literalmente, perdonarlo
porque sentí como...
Básicamente lo comparé con mi mamá.
Mi mamá abusó de mí.
Y tú no ves a gente
desconociendo a su mamá por eso...
Bueno, sí, pero no necesariamente en todos los casos.
JOHN: Los dos tenían una opinión sobre lo que debería pasar.
Pero en cierto punto, el estado de Florida quería lo contrario.
EX DE XXXTENTACION PRESUNTAMENTE QUIERE RETIRAR EL CASO DE ABUSO DOMÉSTICO, PERO LOS FISCALES PLANEAN CONTINUAR
SOLOMON: Cuando Geneva dice en su declaración jurada
que ya no quiere
seguir adelante con los cargos criminales,
creo que eso los impulsó a pasar a las llamadas de la cárcel.
Sabes, había tanto ahí,
fácilmente cargaron a Jahseh
con un montón de nuevos cargos de manipulación de testigos.
- Bueno, chicos, me acaban de dar siete cargos más,
eh, la oficina de abogados,
eh, y tengo una cita en la corte el 15.
Así que quiero pedirles a todos que vengan a apoyarme.
Les pido a la gente venga
que vengan con energía positiva.
JOHN: Tenía esta cita en la corte en diciembre.
El día anterior, le estaba preguntando:
"¿Qué es lo peor que puede pasar mañana?".
Él contestó que se lo llevarían por un par de horas
y que podría salir
ese mismo día.
- Los fans se apoderaron de todo el tribunal.
Estaban gritándole al juez,
estaban haciendo toda clase de locuras.
Tan pronto como entras en la habitación,
podías sentir la energía del juez.
Él ni siquiera pudo decir una palabra.
Ella comenzó a hablar.
JUEZ: Señor, ¿podría dejar de jugar con sus amigos?
Sabemos que tus amigos están aquí para verte hacer un escándalo...
hacer videos para YouTube.
JAHSEH: Su señoría, ¿puedo hablar? JUEZ: Necesitas irte.
DEANDRA: Parecía que solo supiera
que iba a llevárselo ese día para dar un ejemplo de,
tú no tienes más poder que nosotros.
SOLOMON: Terminaron llevándoselo por una semana.
CLEOPATRA: Todos esos cargos se sumaron.
Creo que sumaban 20 años.
Ahora por su estatus,
se requiere que él esté segregado en aislamiento.
Al no estar en la población general,
no tiene acceso
a sentarse y hablar con gente
o nada que pueda estimularlo.
Él ya batallaba con escuchar voces en su cabeza
y con estar solo.
Cualquier tiempo para él, ya sabes, encerrado en aislamiento
sería un problema para él.
Y sabíamos eso.
DEANDRA: No importa cuántas veces habló
sobre ayudarse los unos a los otros o cosas así,
siempre era, bueno, pero golpeó a Geneva.
Nunca puede tener una conversación
sin que eso,
sin que ese fuera el tema.
ENTREVISTADORA: ¿Y por qué es malo?
- ¿Por qué es malo?
- ¿Cómo te redimes por completo
si cada vez en cada esquina
solo sigue saliendo?
ENTREVISTADORA: ¿Y cómo te redimes completamente
sin admitir que hiciste algo malo?
- Él reconoció que él tenía, que había una situación,
sabes, pero reconocimiento y responsabilidad,
¿tengo que hacerme responsable
y admitirlo al mundo
solo para que ustedes me juzguen, de todas formas?
Lo iban a juzgar sin importar qué.
Ya sabes, sin conocer la historia completa.
No importaba si él contaba toda esa historia completa,
lo iban a juzgar sin importar qué.
Y eso es todo lo que tenía, eso es todo por lo que estaba pasando,
siendo juzgado.
Podía lanzar un álbum número uno.
Podías amar su canción.
Pero seguían juzgándolo
basado en esa situación.
Era algo que no era capaz de escapar,
incluso si se estaba haciendo responsable de ello.
ENTREVISTADORA: Pero no estaba diciendo la verdad al respecto, públicamente.
- Creo que también podría haber dado lugar a que le quitaran
- toda la vida. CLEOPATRA: Sí.
- Creo, creo que tiene sentido que
esa es una disculpa que tiene que haber,
eh, como planeada
en una manera que, tenga un resultado beneficioso real
y no uno que, ya sabes,
de como resultado que a alguien le quiten toda
su vida y libertad.
- Pero creo que hubiera podido llegar a un lugar en donde
podría haber llegado, solo que nunca tuvo la oportunidad.
EDAD 20
CON LA ADICIÓN DE LOS CARGOS DE MANIPULACIÓN DE TESTIGOS,
JAHSEH AHORA SE ENFRENTA A DOS CASOS POR SEPARADO.
FUE PUESTO BAJO MONITOREO ELECTRÓNICO MIENTRAS ESPERABA SU JUICIO.
GUY WHEELER: Recibí una llamada de un bien conocido psicólogo
llamado Dr. Michael Brannon.
El juez decidió que yo iba a trabajar con él.
El juez me señaló, me dice:
"A donde quiera que él vaya, tú vas.
No puede ir a ningún lugar sin ti".
Bueno, el primer día, había mucha gente aquí.
No quería ir justo en ese momento
y tener un cara a cara,
porque desde un trasfondo cultural,
las connotaciones de la terapia
y la percepción de consejería es lo que va con eso.
"Estoy loco, estoy loco y no estoy loco".
De hecho, él mencionó eso.
"No hay nada malo conmigo. No estoy loco".
Y dije: "Hombre, vamos a caminar, solo vamos a caminar".
"Hombre, tengo problemas como nadie los tiene".
Dije: "Mira, estoy aquí, hombre,
sabes, para tratarte como un ser humano.
Es sobre tu vida, hombre. Eso es una imagen más grande para mí.
Estoy preocupado por ti".
Y me vio así,
me señaló y dijo: "Franco".
- No quiero todo eso...
SOLOMON: Guy estaba basado en reglas.
Decía: "Oye, tienes que limpiar esto.
Demasiada gente entrando y saliendo de tu casa, hermano.
No puedes controlar lo que esta gente va a hacer.
Algo malo va a pasar. Oye, ¿sabes qué?
No puedes tener a toda estas mujeres en tu casa.
Eso va a llevar a algo
Solo escoge una y retírate".
Sabes, él escogió a Jen.
JENESIS SANCHEZ: Antes de que Jah y yo anduviéramos,
éramos dos personas
que buscaban nada de nada.
Él en realidad quería que fuera su asistente.
Jah siempre me vio
como esta persona muy cariñosa
y se sentía muy seguro cuando estaba conmigo,
y yo también con él.
Así que dijo algo como:
"Tú eres mi novia ahora,
y si no quieres estar aquí,
no tienes que estarlo, pero si quieres,
me encantaría que lo fueras".
Y yo dije: "Está bien".
Puedo ser tu roca, y tú puedes ser la mía.
Diría que hubieron días en los que
definitivamente sentí que estaba caminando sobre vidrios rotos,
porque no sabías a quién tendrías.
GUY: Teníamos sesiones, solo nos sentábamos y nos reíamos.
Sea cual sea su dolor o lo que sea el estaba pasando,
de lo que quisiera hablarme,
personal, cosas familiares o cosas.
Y reconocí entonces que esto era
un ser humano traumatizado que no era capaz de llorar.
Y tenía que jugar al macho.
Mide 157 centímetros, va a jugar al macho,
al rap y hip-hop y todo eso.
Y está lidiando con una enorme cantidad de emoción
y muchas cosas.
No podré ser nunca su padre biológico,
ese no era mi papel.
Pero si puedo hacer algo, puedo estar ahí
y no quiero su dinero,
era sobre él.
Solo como un ser humano
que merecía la dignidad y respeto.
[cantando indistintamente]
JOHN: Y sé esto por lo que Cleo
y Solomon y todos me dijeron.
Es como cuando estaba cerca haciendo música con él,
era cuando él estaba contento.
Me di cuenta de que el proceso de hacer música
y poder poner su mente en algo
era lo que lo hacía poder liberar su mente
de todos esos lugares a dónde iba.
[cantando indistinto]
HOMBRE: Eso da miedo, hermano.
Hermano, una vez que sabes cómo usar tu rango vocal,
puedes hacer locuras.
SOLOMON: Estaba grabando grandes discos, grandes discos,
y era emocionante verlo.
[cantando]
♪
[cantando]
♪
CLEOPATRA: Estaba bajo arresto domiciliario,
e ir al estudio y tener que estar en casa
a cierta hora se convirtió en un problema.
Así que decidimos derrumbar los closets
y construir un estudio en la casa para él.
Cuando sea que tenga ganas está ahí.
JAHSEH: Era el X
JOHN: Recuerdo, como, hubo un día
a principios de enero que
me estaba preguntando si tenía alguna melodía.
Y dije: "Sí, tengo una melodía de esta persona
y esa persona y su productor
y ese productor", y él dijo: "No, tú".
Así que me acerqué y entré
a mi cuenta en su computadora.
Y antes de que pudiera hacer clic en algo,
porque estaba tan nervioso
y estaba intentando pensar qué tocar para él,
él hizo clic a algo que se llamaba Sad Banjo,
eh, lo que terminó siendo la melodía para SAD!.
[charla indistintas]
JAHSEH: Me gusta. JOHN: De acuerdo.
Y tal vez, como en cinco o 10 minutos,
escribió esa canción completa.
[cantando]
JOHN: Oh, eso es lindo. Eso está chido, Sí.
[Jahseh cantando]
[cantando]
[ambos cantando]
[cantando]
- Ajá. Sí. - Eso está chingón.
JOHN: El día que recibimos la mezcla de SAD!,
recuerdo mirarnos y decir:
"Esto es diferente".
Siempre hubo este deseo de tener algo
que lo separara
de todos con los que estaba siendo comparado en ese entonces.
Y esta sería una canción en donde no habría nada de rap.
Y la idea de que esta canción saliera,
especialmente al mismo tiempo de una canción llamada Changes,
eso me emocionaba y lo emocionaba a él.
Y cuando salieron esas dos canciones...
sentí que el mundo entero cambió.
♪ suena SAD! ♪
ESTE ÁLBUM LO ES TODO
HONESTAMENTE, @XXXTENTACION NO RECIBE RECONOCIMIENTO. TAN GRAN TALENTO
HONESTAMENTE, @XXXTENTACION ME INSPIRA.
SU MÚSICA, ÉL SIENDO ÉL, ME ENCANTA, ME ENCANTA TODO GRACIAS X
¡@XXXTENTACION ESTÁ EN EL Nº 1 DE LA LISTA DE ARTISTAS DE BILLBOARD 100 POR PRIMERA VEZ!
♪ SAD! continúa ♪
♪
[multitud cantando]
♪
JOHN: Y, sabes, en el video musical de "SAD!",
él mata a su antiguo yo,
estaba siendo muy cuidadoso de no relacionar
quién era en 2018
con la persona que era en el pasado.
♪
CLEOPATRA: La transición hacia el cabello azul fue el niño índigo
convirtiéndose en sí mismo
y dándose cuenta de su responsabilidad
hacia esta generación.
Sabes, él y yo tuvimos una conversación
sobre ¿qué vas a ser?
¿Con qué quieres que estos niños se vayan?
Sabes lo que digo, ¿cuál es tu mensaje?
Y se dio cuenta de que tenía una obligación
que era más grande que él mismo.
Y escogió tomar ese camino.
- Eh, bueno, pues mi enfoque actual
es la creación y evolución.
Es mejor ser respetado a través de amor que de miedo
simplemente porque, bueno, fui respetado a través del miedo
y eso no es amor verdadero.
No es amor amor verdadero, y aleja a las personas.
Hace que la gente te trate diferente.
Hace que la gente realmente, como...
No es genuino.
No es lo que realmente quisieras.
Es mejor no ser un loco cabrón.
Es mejor que no lo seas. Porque he, he...
He pasado... he pasado por eso. He decidido que quiero...
Hubo un momento en el que quería ser el villano,
y no es divertido, hermano. No es divertido.
La gente... No atrae nada
de lo que realmente quieres.
Empecé a mirarme a mí mismo de manera muy diferente
y me he aporreado.
Y ustedes son lo único que me da esperanza.
Ustedes son lo único que,
eso que me motiva
a idealmente ser fuerte.
Tienes a ocho millones de niños o adultos
y adolescentes mirándote
confiando en ti para esta esperanza.
DEANDRA: Jahseh se estaba volviendo más paciente.
Era más positivo en vez de estar tan enojado todo el tiempo.
Puedes razonar con él
porque podía razonar consigo mismo.
- Cuando el tipo se ponía loco,
lo veías ir a una esquina
haciendo ejercicios de respiración, ¿me entiendes?
Mantenía los ojos cerrador, meditaba
incluso si fuera por 10 minutos,
después regresaba y abordaba la situación.
DISCULPEN SI ME HE QUEDADO CALLADO, HE ESTADO TRABAJANDO EN MÍ MISMO
PARA ENORGULLECER AL MUNDO, A MI FAMILIA Y A MIS ANTEPASADOS
Y DE NUEVO, ESTOY MUY AGRADECIDO POR DONDE ESTOY Y POR LA GENTE QUE ME RODEA
¡SEAN PACIENTES CONMIGO Y DEN TODO EL AMOR Y BUENA ENERGÍA QUE PUEDAN! ¡ESTAMOS TODOS JUNTOS EN ESTO!
JENESIS: Un día llego a casa, y digo,
algo, algo no se siente bien.
Al siguiente día me hice un examen de embarazo
y claro, estaba embarazada.
Jah tenía como 30 teléfonos, era tan ridículo.
Le estoy mandando la foto a todos estos teléfonos
porque no podía comunicarme con él.
Resulta que estaba en el gimnasio entrenando.
Finalmente, cuando lo pude contactar,
él estaba super emocionado.
Decía: "No es cierto".
- Familia y éxito.
[brindando] MUJER: Salud.
- Casi sentí que él sabía cómo relacionarse con niños
más que con otras personas.
Y él vio este fenómeno emocional en niños
que eran puros e incapaces de juzgar
e incapaces de tener odio en sus corazones.
Y él amaba tanto eso
que la idea de tener un niño propio
y ser capaz de inculcarle este sentido de aceptación
y amor y positividad en este niño
habría sido su momento de mayor orgullo.
GHAZI: Conozco un incidente, lo había llevado a Nobu.
Era su primera vez comiendo en un restaurante elegante.
Y se detuvieron
y estaban sentados comiendo,
él estaba jugando con los palillos
y solo estábamos sentado ahí
y comenzamos a hablar sobre niños.
Él dijo: "Vas a ser un excelente papá".
Y dije: "Tú vas a ser un excelente papá también algún día, hermano".
Y dijo: "No, no lo haré". Y dije: "¿Qué quieres decir?".
Y él solo me miró directo a los ojos y me dijo:
"No voy a pasar los 21 años".
Y después de eso volvió a jugar con los palillos,
como si no hubiera dicho nada.
CLEOPATRA: Él siempre habló sobre la muerte
y estaba fascinado con ella,
desde que tenía 15 años, creo.
Es casi como si me estuviera preparando
de que no iba a estar aquí.
Sus abogados me llamaron y me dijeron que, eh,
iban a venir a recoger a Jah el martes.
EL 16 DE JUNIO DEL 2018, LOS ABOGADOS DE JAHSEH
LE INSTRUYERON QUE SE ENTREGARA PARA IR AL JUICIO POR MANIPULACIÓN DE TESTIGOS.
SI ERA CONDENADO, SE ENFRENTARÍA A 20 AÑOS DE CÁRCEL.
Tuve la peor ansiedad de mi vida.
♪ música hip-hop ♪
Fui al estudio y él estaba trabajando en su primera melodía.
Y estaba tan orgulloso.
[lloriquea]
[exhala]
Y yo estaba tan orgullosa porque pensé:
"Oye, ¿de dónde saliste?
¿Cómo sabes hacer estas cosas, sabes?".
Habló sobre la posibilidad de huir.
Y yo le dije: "Jah, ¿a dónde irás?
Tienes el cabello azul con tatuajes en toda tu cara.
No vas a pasar por desapercibido entre la multitud".
Y, eh, él dijo:
"No puedo, no entiendo qué es lo que está pasando o por qué".
Y dije: "Niño, tú eres poderoso".
Dije: "Te he visto controlar a tu multitud y a tu audiencia".
Dije: "Eso, eso es peligroso
para el status quo".
Se levantó de la mesa
y dijo, eh,
"A quien mucho se le da, mucho se le exige".
Y luego dijo: "Sabes, voy a comprar una moto".
Y yo dije: "¿Qué? ¿Por qué?".
Porque en ese entonces tenía como tres motos en la cochera
y otras en esta otra casa
y nunca las maneja.
Pero conocía a mi hijo. Sabía que era porque estaba muy preocupado.
Tenía tanto miedo.
Típicamente,
discutiría con él sobre ese tipo de cosas,
si no tiene sentido, pero supe lo que era eso.
Y entonces dije: "Bueno, déjame ir por seguridad".
Y él dijo: "No, van a llevarse demasiado tiempo".
Llamé al hermano de Jazz, que el papá de Aiden.
Lo llamé y le dije: "Oye, eh,
Jah quiere ir a recoger su moto.
Voy a necesitar que manejes su auto de regreso
en el caso de que compre la moto".
Y dije: "No importa lo que diga,
no te separes de él".
♪ suena Train Food ♪
♪
♪ Train Food continúa ♪
♪
[disparo]
EN EL 18 DE JUNIO DE 2018, JAHSEH FUE DISPARADO EN UN APARENTE ROBO
AL SALIR DE UNA TIENDA DE MOTOCICLETAS EN POMPANO BEACH, FL.
[suenan sirenas]
CLEOPATRA: Cuando recibí la llamada...
sí, solo...
solo me colapsé en el piso.
- Hermano, creo que le dispararon a X, hermano.
- ¡Oye!
- Creo que le dispararon a X, hermano.
¡Creo que le dispararon a X, hermano!
¡Creo que le dispararon a X!
- Dije: "¿Hicieron qué?
Espera, ¿qué quieres decir con que le dispararon a Jahseh?".
- Recuerdo que no tenía gasolina,
no quería parar.
Estaba intentando llegar a donde él estaba,
y, eh, es todo un borrón.
- Y solo recuerdo, llamar a Cleo.
"Cleo, ¿en dónde estás?". Y ella dijo: "Estoy perdida".
Literalmente no sabía en dónde estaba.
Y yo dije: "Hermano, tienes que ir al hospital".
Ella dijo: "Estoy intentando llegar, pero yo...
No sé en dónde estoy".
[lloriquea]
- Estaba desorientada.
Llegué ahí y ya había unas cuantas personas,
no estoy segura cómo se enteraron.
Y solo estuve ahí a partir de ahí,
caminando para adelante y para atrás.
No podía ir allá,
y me contaron una historia de mierda
sobre que no querían que lo viera así
porque me traumaría.
Pero creo que yo debería haber tomado esa decisión
de ver a mi hijo.
- Y luego es esa calma.
Hubo esa calma se estableció,
porque era como, está bien.
Es Jahseh, él es un luchador.
Es un luchador. Jahseh lo va a superar.
Si alguien lo iba a superar, iba a ser él.
- Los policías salieron y me llevaron a una habitación
y recuerdo
el oficial fue tan insensible
cuando me dio la noticia.
Solo dijo como: "Oh, Jahseh expiró hoy
a esta y tal cual hora".
- Todavía no lo entiendo. ¿A qué te refieres con expiró?
- Esa mierda parece ser...
de una película o algo.
Es... no sé, nunca llego
a aceptarlo.
- Fue de eso a...
planear un funeral.
Recuerdo a Cleo caminan en esa habitación y decir:
"¿Cómo planeamos un funeral?
¿Cómo planeo un funeral para mi hijo?".
♪
♪ suena Before I Close My Eyes ♪
♪
♪ Before I Close My Eyes continúa ♪
♪
JAHSEH DWAYNE RICARDO ONFROY FALLECIÓ EL 18 DE JUNIO DE 2018.
TENÍA 20 AÑOS.
SU HIJO GEKYUME NACIÓ OCHO MESES DESPUÉS.
- Oh, no. Esto, eso no es un juguete.
Eso no es un juguete.
CLEOPATRA: Su hijo no tiene la edad suficiente para continuar con su legado.
No hay nadie que pueda hacerlo.
Así que tengo que no solo estar aquí
por mi otro hijo,
tengo que estar aquí para mantener su legado
así como también para cuidar a mi nieto.
Jah fue mi bebé de práctica.
Yo tenía 17 años.
No había nadie enseñándome cómo cuidar a un niño.
Solo tenía que averiguarlo.
Jah cambió un poco mi mentalidad de martillar,
"Vas a hacer esto, vas a hacer aquello",
porque pierdes a tu hijo haciendo eso.
Tienes que dejarlos ser ellos mismos.
- ¿Cómo estás? - Bien.
GENEVA: Después de que Jahseh murió,
Cleo me contactó como un año después.
Me llama,
y antes de contestar el teléfono, dijo: "Oh, Dios mío".
No sé si esto será bueno o malo.
Estaba aliviada pero muy nerviosa.
CLEOPATRA: Sabes, esto es, mi hijo ya no está aquí,
y siento que depende de mí ahora
enmendar cualquier error que él haya hecho
y tratar de corregir sus errores tanto como pueda.
En realidad me gustaría escucharte contar tu historia
porque como dije, mi hijo murió
y yo, él nunca me lo admitió.
No creo que él hubiera querido que lo viera bajo esa luz
o saber esas cosas, ese lado de él.
Sabes, Jahseh...
estuvo mal por lo que hizo.
Sabes, eh, no hay excusa para eso, punto.
¿Sabes? Pero, eh...
Solo quiero que el mundo sepa que
él ya no era esa persona
y que si es el pasado, sigue siendo parte de su historia.
GENEVA: Ahora, Cleo y yo estamos bien.
Me hace sentir como si un peso se ha levantado, básicamente.
Porque sentía que no era aceptada
por toda la familia todo el tiempo.
[lloriquea]
CLEOPATRA: No voy a odiarla y mi hijo no está aquí,
y no creo que ella deba ser maltratada de ninguna manera.
Eso es sobre su legado, y ella es el amor de su vida,
y ella era parte de ese legado.
ÁMATE A TI MISMO
GENEVA: La gente me ha pedido consejos,
y yo me siento mal a veces porque,
no sé cómo me siento acerca de decirle a otras personas
qué hacer o cómo sentirse acerca de eso
porque siento que es diferente
con cada persona.
SKI: Es una locura pensar que realmente
que el final de la historia del legado de Jahseh
va a realmente a ayudar a tantas vidas.
Tan difícil de explicar, pero este tipo mejoró todo.
GUY: Él lanzó un paracaídas con su nombre en él.
Creo que él quería hablar sobre suicidio
y ese tipo de cosas para ayudar a alguien.
Realmente, quería salvar a alguien.
SKI: Podría ir de muchas maneras para mí,
pero sólo sé que tengo que hacer a Jahseh orgulloso,
tengo que.
Porque sé que lo veré de nuevo
en algún plan cósmico.
En algún plan cósmico, veré a Jah de nuevo,
y en eso es en lo que vivo mi vida.
MUJER: ¡Por Jah! TODOS: ¡Por Jah!
♪
- Gracias a todos por venir.
[multitud vitoreando]
"SAD!" ES UNO DE TAN SOLO 64 SENCILLOS QUE HAN SIDO CERTIFICADOS COMO DIAMANTE
POR LA RIAA, CON CON MÁS DE 10 MILLONES DE COPIAS VENDIDAS.
"?" ES EL ÁLBUM DE HIP-HOP MÁS REPRODUCIDO EN LA HISTORIA DE SPOTIFY.
ENTRE TODAS LAS PLATAFORMAS, LA MÚSICA DE XXXTENTACION
TIENE MÁS DE 31.8 MILES DE MILLONES REPRODUCCIONES EN TODO EL MUNDO.
♪
A LA HORA DE TERMINAR ESTA PELÍCULA,
LOS SUPUESTOS ASESINOS DE JAHSEH SIGUEN ESPERANDO JUICIO.
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES ESTÁ SUFRIENDO DE VIOLENCIA DOMÉSTICA,
CONTACTA LA LÍNEA DE VIOLENCIA AL 1-800-799-SAFE (7233)
O VISITA THEHOTLINE.ORG
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES ESTÁ SUFRIENDO UNA CRISIS DE SALUD MENTAL
O NECESITA TRATAMIENTO, CONTACTA LA NATIONAL ALLIANCE ON MENTAL ILLNESS en el 1-800-950-NAMI (6264)
PARA MÁS RECURSOS, VISITA HTTPS://WWW.HULU.COM/LOOK-AT-ME-RESOURCES
♪
- Cuando me enteré sobre X,
estaba pasando por un momento muy duro en mi vida.
Su música me pudo ayudar a darme cuenta
que no importa por lo que esté pasando,
siempre hay alguien ahí afuera que siente lo mismo
y tiene las mismas emociones que estoy sintiendo.
- Para mí era mi mentor.
Lo contactaba para pedirle consejos en la preparatoria.
Lo contactaba para pedirle consejos
si estaba pasando por algo,
y él siempre estaba ahí.
Literalmente, siempre estaba ahí.
- Todo el mundo quiere ser reconocido, sabes.
Y, sabes, te dan las gracias ocasionalmente
por el acuerdo y lo que sea.
Pero, sabes, nuestro primer trato
fue un trato de 7 dígitos, él me llamó y dijo:
"Gracias, tú eres la razón por la que mi vida ha cambiado".
Yo digo: "Okey, eso está chido".
Nunca nadie ha dicho eso antes.
- Mi recuerdo favorito de Jahseh...
fue cuando éramos yo,
mi amigo VINNY CHANGO$, Ski, y Jah,
y tocamos su música en la radio
y, él...
se levantó en medio del auto,
puso su oreja muy cerca
a la bocina y dijo: "Oye, ¿ese soy yo?".
"¿Esto soy yo ahora?".
Y yo dije: "Hermano, eres tú".
Y luego, literalmente por el resto de la noche,
no es broma,
gritaba: "¡Este soy yo! ¡Este soy yo!
¡Este soy yo!". Durante toda la noche.
- Él está en el estudio haciendo lo suyo, comencé a grabar.
Él no sabía que comencé a grabar.
Entonces, comienzo a grabar y él está en lo suyo,
haciendo lo suyo.
Y dice: "Bien, ya estoy listo".
Así que solo comencé a tocar lo que había hecho.
Y él dijo: "¿Qué, qué, qué, estabas grabando?".
Y yo digo: "Sí". Y él dijo: "Mierda.
Me gusta esta mierda. Sigue tocándola".
Yo dije: "Muy bien".
- Él nunca hizo de esto una canción pero siempre fue
uno de esos momentos que se quedó conmigo.
[Jahseh cantando]
♪