Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
WWW.LOVETACTICS.COM
Nainen haluaa tuntea itsensä rakastetuksi.
Hän kaipaa suhteen alkuvaiheen huomiota ja intohimoa.
Mies on mukavuudenhaluinen. Liekin hiipuessa hän ei kohenna hiillosta,
vaan alkaa etsiä jotain uutta.
Nainen on tunnontarkka. Hän selvittää kaikki mahdollisuudet.
Hän ei unohda ensimmäisten treffien yksityiskohtia.
Nainen ei koskaan unohda mitään.
Mies näkee kokonaisuuden ja välittää vain tuntemuksistaan.
Hän ei muista mitään ensitreffeistä -
mutta ei koskaan unohda, mitä tunteita ensikohtaaminen herätti.
Tervetuloa.
Talvimallistomme teemana on infuusio.
Kuten huomaatte, kangas on pehmeämpää ja väljempää.
Mukana on nyt tuplasti retrofiilistä, josta aiemmin vain vihjailimme.
Mallisto on yksinkertaisempi mutta selväpiirteisempi.
Tämänvuotinen trendimme ei ole sidoksissa menneisyyteen.
Uudessa mallistossa suosimme etenkin pitsiä ja tylliä.
Vähemmän saumoja, selkeämpiä linjoja. -Erinomaista, kuten aina. Onnittelut.
Aloitetaan tuotanto.
Kuten näette, kampanjamme perustuu täysin naisiin.
Mielikuvassa naiset yhdistyvät maaleihin.
Ymmärrän tavoitteenne, mutta mikä on jutun juju?
Mitä tarkoitatte, herra Altan?
Miten seinien maalaaminen liittyy meikkaukseen?
Nainen, herra Altan,
ei jätä mitään sattuman varaan, kun lähtee ostoksille.
Hän ei luota miehen makuun. Etenkään, jos tekee ostoksia kotiin.
Naisen koti on hänen temppelinsä.
Hän määrää, missä kaappi seisoo, ja niin kuuluukin.
Kampanjan idea on, että maaleja valitessaan -
naisen on oltava yhtä tarkka kuin meikkivalinnoissaan.
Mikäli siis pidätte ideasta.
Häntä ei turhaan kehuta.
Kättä päälle. Tämä on uusi kampanjamme. -Hyvä on.
Ahmet.
Hei.
Voi suurta myyntijohtajaamme. Tajusimme jo, että sinut jätettiin.
Yritä jo päästä sen yli.
Miten saatoin vajota niin syvälle?
Haluatko tosiaan tietää?
Jep.
Tapasit jätkän.
Söitte illallista ja menitte sänkyyn samana iltana.
Se oli ensimmäinen… -Hetkinen.
Ei hän tiennyt, ettet yleensä tee niin.
Hän luuli, että olet aina sellainen, etkä voi syyttää häntä siitä.
Ja sen jälkeen hän ei enää soittanut. -Eikä siinä kaikki.
Soittelin hänelle jatkuvasti, mutta hän ei koskaan vastannut.
Tämä oli uutta tietoa. Käänsitkö vielä veistä haavassa?
Mahtavaa. -Mitä tarkoitat?
Puhelin on paras kidutusväline ihmissuhteissa.
Sekä soittamatta jättäminen että jatkuva soittelu on kidutusta.
Jos jätkä ei soita ensimmäisenä päivänä, luulee, että se on vain taktiikkaa.
Toisena päivänä alkaa jo huolestua.
Ja kolmantena päivänä rakastuu.
Tai sitten joku yhden yön hoito soittelee perään jatkuvasti.
Tyyppi on niin tukahduttava, ettei enää tapaa häntä, vaikka haluaisi.
Olet siis samaa mieltä kuin hän. -En tosiaan. Kerron vain syyn.
Jätkä on tyypillinen keskinkertainen, säälittävä…
Vähän hitaammin. -…tunteeton, ilkeä iljetys!
"Iljetys."
Lyhyesti sanottuna mies.
Toivottavasti joku panee hänet maksamaan teostaan.
Toivottavasti.
Miehet hallitsevat maailmaa, naiset miehiä, hormonit naisia.
Siksi maailma on yhtä monimutkainen kuin nainen.
Kuulkaahan, tytöt.
Älkää odottako satuprinssiä. Oppikaa hallitsemaan hormonejanne.
Annat taktisia neuvoja,
mutta onko niistä todella ollut apua miehen hurmaamisessa?
Hyvä pointti.
Voisi olla hauskaa antaa käytännön esimerkki.
Seuraavassa blogissa etsin miehen, saan hänet rakastumaan itseeni -
ja kerron teille kaiken askel askeleelta.
Kuulinko oikein?
Annoitko kampanjan toiselle? Tein kovasti töitä.
Voit keskittää energiasi maalikampanjaan.
Kampanjaan, jonka melkein menetimme röyhkeytesi ja egosi takia.
Saimme kampanjan nimenomaan minun röyhkeyteni ja egoni ansiosta.
Tiedät sen. -Ei, Kerem.
Saimme kampanjan, koska sinulla oli onnea.
Jos jatkat samaan tyyliin, jonain päivänä epäonnistut.
En ikinä.
Anna kampanja minulle. Todistan sen.
Pulinat pois. Tuna saa kampanjan.
Tunako?
Tuna.
Mikä häntä vaivaa?
Käsiraudat yhdistivät häntä ja hänen eksäänsä.
Kun tyttö jätti, hän kahlitsi itsensä. Jotain sellaista.
Minä olen ukkomies.
En ole eläissäni edes nähnyt käsirautoja ja ruoskia.
Minun pyllyni ei punota eikä siinä ole arpia.
Miksikö? Koska sitä ei ole koskaan ruoskittu.
En ymmärrä Tunan järjenjuoksua. Hän toistaa yhtä ja samaa juttua.
Kaveri hei! Jätettiinkö sinut taas?
Mikä yllätys.
Niinhän käy kolmen kuukauden välein.
Nouse ylös.
Meidän pitää jutella.
Et mitenkään voi ymmärtää, Kerem.
On turha jutella tästä kanssasi.
Miten niin?
Et ole koskaan tavannut samaa tyttöä kahta kertaa.
Makaat jokaisen kanssa vain kerran.
Kerrankin Tuna on oikeassa.
Sinusta ei ole apua -Hiljaa, ukkomies.
Olet täysin väärässä.
Olen oppinut tuntemaan naiset.
Olen oppinut tuntemaan miehet. Saan kenet tahansa rakastumaan itseeni.
Ihanaa. Minäkin haluaisin rakastua.
Oletko tosissasi? Rakastut jokaiseen vastaantulijaan, Cansu!
En minä sitä tarkoittanut.
Haluan kokea sen huimaavan tunteen. Perhoset vatsassani. Kuumuuden.
Hytinän. -Aivan! Se…
Se ei ole rakkautta.
Se on flunssaa.
On eri asia iskeä tyttö baarista kuin todella hurmata hänet.
Väitätkö, etten kykene hurmaamaan tyttöä? -Tismalleen.
En ole kiinnostunut viiden pennin romantiikasta.
Kerek ei vain myönnä, ettei hänestä ole siihen.
Oletko samaa mieltä?
Mistä minä tiedän? Olen ukkomies.
Ja ilmeisesti kadut sitä kovasti.
Mitenköhän siinä edes kävi niin? Miksi päätin mennä naimisiin?
Mitä päässäni liikkui? -Sitä se rakkaus teettää.
On helppoa saada tyttö ihastumaan. Heidät on ohjelmoitu rakastumaan.
Vaikeinta on se, miten jatkaa elämäänsä tukahtumatta.
Eikö totta?
Mikset todista väitettäsi? Hurmaa tyttö.
Siitä vain. Tee se.
Tee se. -Ole hyvä.
Kerron kaiken blogissani.
Mitä jos se mieskin lukee sitä?
Kuka muu kuin me muka tietää, että blogin pitäjä on Aslı?
Teen sen.
Yhdellä ehdolla.
Jos voitan vedon, saan kampanjani takaisin.
Ei mi… Ei missään nimessä.
Kampanja on suuri tilaisuuteni. Pyydä jotain muuta.
Mikä hätänä?
Olit niin varma, etten onnistu. Mikä sinua pelottaa?
Olen edelleen varma, ettet onnistu.
Eli mitä tehdään?
Sovittu.
No niin, kaksi sinkkua ja ukkomies. Mitä nyt tehdään?
Ensin tarvitsemme uhrin.
Tarvitsemme uhrin.
Miehet ovat yksinkertaisia. He eivät kehity.
Kehitys päättyy, kun he oppivat käymään potalla.
Naiset ovat monimutkaisia. Heidän logiikkansa on sekava.
Miesten on vaikea ymmärtää naisia. Siksi naiset pitävät miehiä karkeina.
Miehet arvostavat sisäistä kauneutta, mikä tarkoittaa naisen alusvaatteita -
tai sitä, mitä niiden sisällä on.
Asiaa!
Naiset haluavat rikkaan idiootin, mieluiten komean.
Typeryksen, joka sietää heidän sekoiluaan.
Pukeutumisen tarkoitus on paljastaa riittävästi mielenkiinnon herättämiseksi.
Toisin kuin luullaan, paljastavat vaatteet eivät kiihota.
Vaikutuksen tekeminen naiseen on kuin myyntityötä.
Toisin sanoen helppoa. Mies itse on tuote.
Hänen on oltava tuote, jota nainen haluaa.
Miehet arvostavat luonnollista meikkiä.
Naiset arvioivat miehen luonnetta hänen asusteidensa perusteella.
Tyylikäs ja kallis kello kertoo, että mies ei kitsastele.
Sormus paljastaa ukkomiehen.
Hyvät herrat, tänä iltana lähdemme metsästämään.
Tämä on se ilta.
Pyydystetään saaliimme, tytöt.
Sen kuin valitsette.
Sinulla piisaa itseluottamusta. Valitsisit nyt itse uhrisi.
Älä nyt. Kyllä me valitsemme.
Ei häntä.
Tuota ei ainakaan.
Hei, vitsiniekka, ei tämä ole mikään lihatiski.
Tavallaan on.
Hän.
Vau. Et ole tosissasi!
Miten olisi tuo hottis? Hän tsekkailee sinua.
Peli alkakoon, tytöt.
Tulkaa.
Mimmi on eri sarjaa. -Kerek osaa hommansa.
Entä nyt?
Viritämme ansan ja odotamme saalista.
Mitä nyt? Menetkö juttelemaan hänelle?
En ikinä.
Odotamme.
Ei hän tule.
Sitten haemme hänet.
Namu näköpiirissä. -Älkää katsoko.
Jahti päättyi ennen kuin ehti alkaakaan.
Ilta on nuori.
Hei. -Hei.
Mojito, kiitos -Tulee.
Olen Metin.
Olemmeko tavanneet jossain?
Totta. Siksi en enää käy siinä paikassa.
Pidän hauskoista naisista!
Täällä on kova meteli.
Mennäänkö rauhallisempaan paikkaan?
Vaikka meille.
Mitä sanot?
Mitä sinä höpiset?
Onko jokin vialla?
Ei, kulta. Herra halusi kysyä jotain. Hän sai jo vastauksensa.
Hyvä.
Olen muuten Kerem.
Aslı.
Ihanko totta? -Älä vitsaile Kerem ja Aslı -runoista.
Ei ollut aikomustakaan.
Hienoa.
Minun pitää palata kaverien luo. Kiitos ja hyvää illanjatkoa.
Jää vielä hetkeksi.
Mies katselee meitä yhä. Odotetaan, että vaara on ohi.
Tässä ovat Tuna ja Emir.
Tämä on Aslı.
Aslı ja Kerem, ihan kuin runossa. -Jep, juuri niin.
Mistä olet kotoisin, Aslı?
Haluatko kutsua hänet kotikylääsi? -Hän näyttää meikäläiseltä.
Ystäväsi voivat liittyä seuraan.
Vaara taitaa olla ohi. Palaan kaverieni luo.
Oli mukava tavata. Hauskaa illanjatkoa.
Miksi palasit? -Muutitko mielesi?
Rauhoittukaa. Hän tulee perässä. -Tuskinpa. Annoit kylmästi pakit.
Mitä seuraavaksi, casanova? Taisit valita tylyn mimmin.
Hän tulee. -Mitä?
Vannon, että tulee. -Hän on tulossa!
Unohdit juomasi.
Pitäkää hauskaa.
Hän lähti!
Hän on niin söpö. Niin kohteliaskin!
Kuka on tuo komistus hänen vieressään?
Hei.
Olen Tuna.
Tuleeko nimesi tonnikalasta?
Ei, se on ihan turkkilainen nimi.
Vai niin. Minä olen Cansu.
Mukava tavata. -Samoin.
Eikö Tuna olekin ihana?
Jahdin järjestäjä ei tainnut saada saalista.
Sinun pitää löytää uusi uhri. Se kaveri lähti.
Eikä lähtenyt.
Kaikki sujuu suunnitelmien mukaan.
Menikö minulta jotain ohi?
Teiltä ei mennyt mitään ohi.
Älä ole niin salamyhkäinen, Kerem. Kerro nyt. En ymmärrä suunnitelmaasi.
Enkä minä. Et edes vilkaissut häntä. Et antanut numeroasi.
Miten tapaat hänet uudestaan?
Et ehkä usko, mutta teen sen sinun avullasi.
Minunko?
Aslı Yıldırım.
Hän on 28-vuotias. Johtava muotisuunnittelija Glamourissa.
Kerem Aksoy. Hän on 30-vuotias.
Mainostoimiston nuori lupaus. Horoskooppi leijona.
Ilmankos on niin koppava.
Kotoisin İzmiristä, opiskeli muotisuunnittelua Milanossa.
Nykyajan Don Juan. Jahtaa kaikkea, jolla on pulssi.
Hän ei ole aktiivinen somessa.
Ei vaikuta sosiaaliselta tyypiltä.
Some on hänelle vain työkalu naisten kaatamiseen.
Metsästysmaa.
Jahti alkaa yhteensattumasta.
Kaikki on valmista, tytöt. Sattuma käynnistää tapahtumaketjun.
Herra Hakan haluaa teidät illalla näytökseen.
En halua tulla. Minulla on tärkeää tekemistä.
Hakan pyysi teitä peruuttamaan menonne. -Eihän hän tiedä menemisistäni.
Hän tiesi, mitä sanoisitte, ja ennakoi. Sain myös pari vaihtoehtoista vastausta.
Tilaisuudessa myydään brändiä. Mitä minä siellä teen?
Olette tärkein valttimme. Teidät mainitaan sopimuksessakin.
Tapaatte uuden yhteistyökumppanimme.
Ennakoiko hän tuonkin? Ihailtavan kaukonäköinen mies.
Kai minun sitten pitää tulla.
Milloin ehdin jutella ja lämmitellä miestä? Hitto vie.
Kuule, Kerem. Et voi jäädä pois. He haluavat myydä kaksi muutakin brändiä.
Jos emme ole paikalla, joku muu voi napata ne.
Hyvä on.
Odotan sinua. -Selvä.
Odotan ehdottomasti.
Hyvä on, "ehdottomasti" sitten.
Missä välissä ehdin nähdä hänet?
Tämä on tärkeää, Kerem. Tarvitsemme sen sopimuksen.
Hyvä on.
SERVET KORALIN TAIDEGALLERIA
Olkaa hyvä.
Tänne päin, kaverit.
Hyvät ystävät,
mukavaa, että pääsitte juhlistamaan tilaisuutta.
Kiitän teitä sekä itseni että Koral-yhtiöiden puolesta.
Tervetuloa näyttelyymme tänne Fişekhaneen.
Toivottavasti pidätte siitä.
Olkaa hyvä ja nauttikaa.
Oletko tavannut rouva Lalen? -En, herra Hakan.
Tuolla hän on. Esittelen teidät.
Miten voitte? -Tyttö palasi juuri Lontoosta.
Luottamuksella sanottuna hän palasi sydänsurujen vuoksi.
Raukka on hädin tuskin päässyt asian yli. Siellä hän on.
Rouva Lale, minun pitää vastata tähän. Suokaa anteeksi, olen…
Voi ei.
Töykeää. Olisi edes pyytänyt anteeksi. Mikä sotku!
Ei ole totta. -Mahdotonta.
Ulos. Minulla on tärkeää menoa.
Muuten kyllä, mutta minun on aivan pakko päästä pois.
Kuten näet, tämä on ainoa taksi.
Vaihtoehtoja on kaksi.
Joko etsit toisen taksin, tai menemme samalla kyydillä.
Onpa outo yhteensattuma.
Onko nälkä? Minulla on. -Niin minullakin.
Niin kova nälkä, etten voi kieltäytyä.
Beylerbeyihin, kiitos.
Selvä on, herra.
Pitikö meidän todella tulla tänne asti?
Luulin, että pitäisit paikasta.
Kliseistä.
Kliseistäkö?
Tervetuloa, herra Kerem. Peremmälle. -Kiitos.
Sinut tunnetaan kalliissa merenrantaravintolassa.
Tuot varmaan kaikki tapaamasi tytöt tänne.
Kliseistä.
Pysy loitolla.
Ole kiltti.
Niin kliseistä!
Mitä?
Minä… En minä tilannut häntä. En ole koskaan nähnytkään miestä.
Sekoan! -Hän soittaa täällä aina.
No niin. Kiitos vain. Riitti jo!
Suurkiitos.
Tietenkin, herra Kerem. Hyvää ruokahalua.
Sanoit, ettet ole nähnyt häntä, mutta hän on kai nähnyt sinut.
Ilmeisesti.
Tehoaako tällainen todella tyttöihin?
Järkihän tässä lähtee!
Oli mukava ilta.
Kiitos siitä.
Höh.
Hyvää yötä.
"Höh?"
Kun tämä on ohi, et edes tiedä, mikä sinuun osui, noita.
Kun olen valmis, toivot, että olisit kuollut.
Senkin omahyväinen ääliö.
Hieno temppu.
Lähdetään.
Kerro nyt. Missä olit?
Aslın kanssa.
Vannon, että se oli sattumaa.
Rakkaat lukijat, olimme viimein ensitreffeillä.
Aivan yllättäen. Se oli täysin sattumaa.
Pakenin sitä sekopäätä, ja Aslı vain hyppäsi samaan taksiin.
Käykäämme läpi illan tapahtumat.
Kutsun seuralaistani tästedes herra K:ksi. Hän on varsinainen kliseekimppu.
Hän turvautuu korneihin temppuihin. Hän on omahyväinen.
Häviäjä, joka luulee saavansa tytön kuin tytön.
Hän on ylimielinen noita, jota on mahdoton miellyttää.
Vaikken yhtään pidä hänestä, pidän lupaukseni ja hurmaan hänet.
Hän pitää minusta, vaikka yrittää salata sen.
Olen varma siitä.
En vain tiedä, miten kestän häntä.
Siisti temppu.
Tajusit ensimmäisellä kerralla. Hienoa. -Eikö totta?
Se opportunisti on pian täällä.
Sen täytyy olla hän.
Sisään.
Mitä hänellä on yllä?
Aslı Yıldırım?
Mitä asiaa?
Paketti. Herra Kerem halusi, että vastaanotatte sen henkilökohtaisesti.
Maksaisin paljon rahaa, jos saisin nähdä hänen ilmeensä.
Oletko seonnut? Mitä oikein yrität?
Sinulla oli tilaisuus tavata hänet, mutta kutsuit lähetin.
Niin tein.
Nyt hän tietää, etten tartu jokaiseen mahdollisuuteen -
ja perhoset alkavat lennellä hänen vatsassaan.
Mitä nyt tapahtuu? -Odotamme, että hän soittaa.
Luuletko, että hän soittaa?
Siitä on jo 15 minuuttia. Miksi tuijotamme puhelinta?
Jos et tiedä, miksi sitten tuijotat?
Hän odottaa soittoani.
Jos en soita, hän soittaa minulle. Olen varma. Lopulta hän soittaa.
Mitä meidän pitäisi tehdä?
Ei hajuakaan.
Mitä jos vain soittaisit hänelle? -Juuri niin.
Soita äläkä ihmettele.
Jos soitan ensin,
hän ottaa ohjat, enkä koskaan saa niitä takaisin.
Peli on pelattu.
Olkaa kärsivällisiä. Hän soittaa.
KELLO 0.25
Haloo?
Kappadokiaanko?
Mitä minä siellä?
Lennät Kappadokiaan.
Uudet partnerimme haluavat tavata.
Mutta miksi Kappadokiassa?
Saat viettää aikaa heidän maatilallaan.
Selvä.
Herra Servet haluaa puhua kampanjasta.
Älä mokaa tätä, Kerem. Ymmärrätkö?
Pahus!
Kerem?
Aslı?
Vaikea uskoa, että tämä on sattumaa. -Olen tismalleen samaa mieltä.
Lennän Kappadokiaan työasioissa.
Taatusti.
Mitä?
Minullakin on työasioita. -Jos niin sanot.
Niin se on.
Hei, tytöt. Arvatkaa, kuka istuu vieressäni?
Herra K tietenkin.
Hän ei soittanut, vaan seurasi minua.
Peli on pelattu, tytöt.
Saalis on ansassa. Pakotietä ei ole.
Onko tämä normaalia? Niin monta yhteensattumaa.
Elokuvissakaan ei ole näin monia yhteensattumia.
Mikäli ne nyt ovat yhteensattumia.
Tunnustatko viimein, ettei tämä ole sattumaa?
Sano sinä.
Hetkinen.
Luuletko, että olen lennolla sinun vuoksesi?
Älä viitsi!
Olisiko sittenkin päinvastoin? -Oletko tosissasi?
En juokse miesten perässä, lentämisestä puhumattakaan.
Katsot liikaa elokuvia. Siksikö pidät kliseistä?
Onnekas kaveri.
Kuka?
Mies, jonka perässä et juokse. Taidan arvata, miten hänen käy.
Hah. Tosi hauskaa.
Suo anteeksi, minulla on… -Sopii hyvin.
KAPPADOKIAN LENTOKENTTÄ
Mihin olen sekaantunut?
Mitä täällä tapahtuu?
Neiti Aslı, herra Kerem, tervetuloa. Otan laukkunne.
Auto on täällä. Tulkaa perässä.
Tervetuloa!
Kiitos.
Aslı, eikö niin? -Herra Servet?
Unohdetaan herroittelu. Servet vain.
Jos niin sanotte. Toki.
Entä te? -Olen Kerem.
Ai, se mainospoika.
Huoneenne on valmis.
Levätkää vähän.
Jatkamme keskustelua illallisella.
Selvä on, herra.
Se todellakin oli sattumaa.
Saakeli. Se tosiaan oli sattumaa.
Miten ihmeessä?
Vaikea uskoa, mutta tämäkin oli sattumaa.
Mutta nyt minulla on ase, joka tepsii mieheen kuin mieheen.
Mustasukkaisuus.
Miehet toimivat vaistojensa varassa ja pitävät muita miehiä uhkana itselleen.
Heidän kilpailuviettinsä on niin vahva,
että jopa aiemmin merkityksetön nainen muuttuu tavoittelemisen arvoiseksi.
Aslı, muruseni!
Olet ilo silmälle.
Annahan, kun katson sinua.
Saanen esitellä viinikokoelmani.
Ihastut varmasti.
Perillä ollaan.
Moni näistä on sinua vanhempi.
Mutta ennen kuin aloitamme maistelun, haluan, että tapaat jonkun.
Tässä on tyttäreni.
Meltem, kulta!
Yllätys.
Neiti Aslı on pääsuunnittelija brändillä, jonka juuri ostimme.
Aslı, Meltem on uusi brändijohtajamme.
Hauska tavata.
Tämä kaveri on toimistosta, jonka halusit yhteistyökumppaniksi.
Mikä nimesi olikaan? Kerem!
Vien sinut kierrokselle.
Yllätyt vielä. -Herra Servet!
Voi luoja.
Kylläpä se poksahti.
Suurkiitos. -Nauttikaa.
Tyttökultani.
Siinä, poika.
Kaada itse.
Malja uusille, kauniille aluille.
Onnelle ja menestykselle. -Ei!
Voi teitä nuoria!
Te märkäkorvat ette edes tiedä, mille maljanne kohottaisitte.
Mietitte vain työtä ja uraa.
Meidän kaikkien tulisi nostaa malja kauneudelle ja rakkaudelle.
Sinulle, rakas Aslı.
Olette kovin ystävällinen, herra Servet. Suurkiitos.
Hän koputtaa ovelle ja anelee luokseen hetkenä minä hyvänsä.
Kas niin.
Yllätyitkö?
Kaikki luulevat, että pääsin yli sinusta. En ikinä lakannut haluamasta sinua.
Huijasin kaikkia.
Palasin maahan.
Laadin täydellisen suunnitelman, jotta saisin olla kanssasi.
Tiedän, että sinäkin haluat olla kanssani.
Et vain suostu myöntämään sitä vielä.
Älä pyristele vastaan.
Kerron pian isälle.
En voi.
Miten niin? On se onnistunut aiemminkin.
En voi, vaikka haluaisin.
Meltem.
Kuule, minun pitää kertoa jotain.
Minun…
Mitä tapahtui?
Hevonen. -Hevonenko?
Hevonen potkaisi.
Potkaisiko se siihen?
Miten se tapahtui?
Älä pakota kertomaan. Se on kamala juttu.
Hyvä on. Älä sure sitä.
Kuule,
onko se lopullista?
Mistä minä tiedän?
Vain Luoja tietää.
Selviämme tästä yhdessä. En ikinä hylkää sinua, kulta.
Tuolla on pöytämme, Aslı. -Mennään me baaritiskille.
Toki.
Gin tonic. Entä sinulle? -Sama.
Hän yrittää tehdä minut mustasukkaiseksi. Katsotaan, kumpi on mustasukkaisempi.
Tämä on ihanan kaunis paikka. -Voi, Aslı.
Sinun kauneutesi rinnalla kaikki on jokapäiväisen harmaata!
Tunnen nuorentuvani sinun seurassasi.
Kohta kiemurtelet, Aslı.
Yritetäänkö kovemmin? Ehkä se paranisi siitä.
Onneksi Meltem suostutteli minut ostamaan yrityksenne.
Muuten en olisi tavannut sinua.
Minäkin olen iloinen.
Oletkohan hieman humalassa? Joit paljon illallisella.
Sinun kauneutesi minut on juovuttanut.
Mennään istumaan. En halua, että isäsi suuttuu.
Nouseeko jo päähän?
Miten täällä sujuu? Onko kaikilla kivaa? Onko kaikki hyvin?
On.
Malja sinulle!
On jo myöhä. Lähdetäänkö?
Älä nyt viitsi! Ei missään tapauksessa.
Hra Servet, juotte aika verkkaiseen tahtiin.
Ettekö juo muuta kuin viiniä? -Mitä? Tietenkin juon.
Tilaa jotain. Minulle kelpaa kaikki.
Otamme lasilliset. -Tänne vain.
Maistakaapa tätä. Jätä tarjotin. -Olen varmaan maistanutkin.
Valmiina ollaan. -No niin. Pidätte tästä varmasti.
Olkaa hyvä. -Minäkö en osaisi juoda?
Kippis! -Hölkyn kölkyn.
Se oli miehekäs drinkki! Aivan kuten minä! -Anna mennä, Aslı.
No niin. Näitä riittää vielä.
Kippis! -Taas mennään.
Vanha mies ei välttämättä kestä viinaa. -Ei hänellä ole hätää.
Kaikki ylös. Mennään tanssimaan!
Missä olet? Tule tänne.
Herra Servet! -Tänne!
Rauhallisesti nyt. -Riittää!
Tässä on lisää. -Kulautetaan kurkkuun.
Miten sujuu? -Ei kovin hyvin.
Istutaanko?
Mennään istumaan. -Ei! Kaikki hyvin.
Tule, kulta. Kas niin!
Älä viitsi. -Mitä nyt?
Minne sinä menet? -No niin.
Niin sitä pitää -Älä viitsi.
Tule. -Mitä? Mihin?
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa.
Joko jäät tänne ja kannat heidät kotiin tai tulet kanssani.
Valitsen B:n.
Ei näytä sinun tyyliseltäsi paikaltasi. Et varmaan tunne tarjoilijoitakaan.
Vau! Kuka se siellä!
Seis! Älä liiku!
Sori. Olin sittenkin väärässä.
Sinulla on joka kaupungissa paikka, jossa teet vaikutuksen tyttöihin.
Tulehan tänne! -Semih!
Katsos poikaa! Tervetuloa. -Kuinka voit?
Hyvin. Entä sinä? -Kaikki hyvin.
Valitat aina kiireitäsi. Onpa hienoa, että ehdit käymään.
Älä nyt suutu, mutta olemme täällä työasioissa.
Hällä väliä. Pääasia, että tulit.
Saanko esitellä? Aslı, Semih. Semih, Aslı.
Hei, Aslı. Tervetuloa.
Olen pahoillani. Kerem käy yleensä yksin.
En ymmärtänyt, että olette yhdessä.
Tervetuloa. -Mukava tavata.
Odottakaa. Haen Sevinçin.
Selvä. -Sevinç!
Tule katsomaan, kuka tuli! -Hyvä on.
Älä sano mitään.
Mistä?
Siitä, että tuomitsin liian pian.
Kuuntele.
Riitamme, tappelumme, ennakkoluulomme,
mitä ikinä ne ovatkaan, unohdetaan ne tämän illan ajaksi.
Tervetuloa, vintiö!
Sevinç.
Siitä on aikaa, komistus! -Minullakin oli ikävä sinua.
Tervetuloa.
Minä olen Sevinç. -Aslı. Hauska tavata.
Miten hotellilla menee? -Paremmin, kun saavuit.
Ei seisoteta teitä täällä. Mennään yläkertaan.
Kaunista. Teillä on ihana paikka.
Tiedätkö, että Kerem syntyi täällä? -Mitä? Oletko täältä kotoisin?
Muutin pois, kun lähdin yliopistoon.
Onko tämä vapaa? -Ole hyvä.
Mitä olette puuhailleet?
Sevinç on ollut kiireinen.
Katsotaan, tunnistatko tämän komean pojan.
Oletko sinä tässä? -Kyllä.
Katsos sinua. Kuka mies on?
Isäni.
Kaksi vuotta ennen kuolemaansa, eikö niin?
Olen pahoillani. -Kiitos.
Onko äitisi elossa?
Haen juomista.
Sanoinko jotain väärää? -Et väärää.
Se on vain herkkä aihe hänelle.
Menen katsomaan häntä.
Onko hänen äitinsäkin kuollut?
Ei. Äiti jätti perheen, kun Kerem oli kymmenen.
Niinkö?
Sanon aina Semihille, että siksi Kerem ei uskalla sitoutua.
Hänen pitää antaa anteeksi äidilleen. Vain siten hän voi oppia rakastamaan.
Tai niin ainakin luulin ennen tätä iltaa!
Voi ei. Ei, rouva.
Luulitte, että olemme…
Ei tämä ole sellaista. Välillämme ei ole mitään.
Jos niin sanot.
Äänensävynne on niin… Ette usko minua.
Tiedätkö, mikä tämä on?
Kyynelpullo.
Naiset keräsivät kyyneleensä tällaisiin, kun he olivat erossa rakkaistaan.
Mitä enemmän kyyneleitä nainen keräsi, sitä varmempi mies oli naisen rakkaudesta.
Minä tein tämän.
Ota se.
Osaatko tehdä keramiikkaa?
Täällä ei saa vaimoa, ellei osaa.
Opettelit siis senkin tempun tehdäksesi vaikutuksen tyttöihin.
Isä opetti minua, kuten hänen oma isänsä häntä.
Haluatko kokeilla?
Oletko tosissasi?
Ensin painat saven kasaan.
Vähän kovempaa.
Se kaipaa vettä.
Teenkö tämän oikein? -Ole kärsivällinen.
Ota molemmat peukalot -
ja paina ne saveen.
Koverra se ontoksi.
Sinä olet parempi.
En osaa. Jatka sinä.
On melkein aamu.
Juuri oikea hetki -
tutustua paikalliseen harrastukseen.
Mikähän se on?
Tämä on älytöntä. Mitä oikein aiot? -Luota minuun.
Et tule katumaan.
Riittää jo, Kerem. Emmekö vieläkään ole perillä?
Perillä ollaan.
Nostan sinut hetkeksi. Älä pelkää.
Kerem, älä… -Kärsivällisyyttä.
Tämä on sen arvoista.
Hyvä on. -Hyvä.
Seiso siinä.
Tulen pian. Odota hetki.
Mitä hittoa?
Mikä se on? -Kaikki hyvin.
Jotain kamalaa tapahtuu! Päästä irti!
Odota. -Mitä tämä on?
Kaikki hyvin. Ole kärsivällinen.
Jotain kamalaa tapahtuu! Minua pelottaa!
Älä pelkää. -Ole kiltti! Olen kauhuissani.
Päästä minut. -Rauhoitu, ole kiltti.
Olemmeko me kuumailmapallossa?
Kuumailmapallo! -Rauhoitu!
Lopeta! -Minä kuolen!
Mitä sinä teet? -Voin pahoin!
Lopeta! -Minua huimaa!
Rauhoitu!
Pitää päästä alas! -Rauhoitu. Mitä sinä teet?
Rauhoitu nyt. -Ei! Ole kiltti.
Minun pitää… Minusta tuntuu…
Aslı! -Minulla on akrofobia.
Mitä? Niinkö? Aslı!
Odota! -Voin pahoin!
Voin pahoin! -Olit lentokoneessakin!
Pärjäsit ihan hyvin.
Koska olin ottanut pillerin!
Minun pitää päästä maahan.
Minun on pakko! -Aslı, rauhoitu.
Minä pyörryn.
Lopeta. -Voin pahoin.
Sinnittele nyt. No niin.
Katso minua, Aslı. Katso minua.
Sulje silmäsi. Kaikki oli hyvin, kun et nähnyt mitään.
En tiennyt, missä olemme!
Yritä sitten unohtaa. Yritä nyt.
Ei ole mitään hätää. Sulje silmäsi, Aslı.
Hengitä syvään ja sulje silmäsi.
Hyvä. Rauhoitu. Unohda, että olet täällä.
Kaikki hyvin.
Rauhallisesti vain.
Kaikki hyvin.
Eikö niin? Rauhoitu.
Rauhallisesti vain.
Rauhallisesti.
Pärjäät kyllä.
Rauhoitu. Kaikki hyvin.
Olet turvassa, eikö totta?
Avaa nyt hitaasti silmäsi.
Eikö olekin kaunista?
On.
Minä… -Minä…
Aloita sinä. -Ei, sinä ensin.
Suurkiitos.
Se oli ihana ilta.
Pienestä paniikista huolimatta.
Se oli mahtavaa.
Mahtavaa.
Hyvää yötä. Tai aamuhan tämä on.
Meidän pitäisi nukkua.
Kauniita unia.
Samoin.
Mikä minua vaivaa?
Kaikki on ohi, jos koputan.
En voi!
Ryhdistäydy, tyttö. Mitä sinä teet?
Aslı, kiitos vielä kerran, että kävit.
Sopimus allekirjoitetaan parin päivän sisällä.
Yritys on tyttäreni käsissä.
Ja tietenkin sinun.
Nuorimies, saitte sopimuksen vain tyttäreni ansiosta.
Sano pomollesi, että työskentelen kanssanne.
Molemmat ovat päästään vialla.
Niinkö?
Hädin tuskin pääsin pakoon.
Saimme joka tapauksessa sopimuksen.
Miksi hän nauraa?
Mitä sinä naurat? -Jotakuta onnetonta herra K:ta.
Herra mitä?
Herra K:ta.
Joku tyttö pitää Love Tactics -nimistä blogia.
Vai niin.
Hän huijasi herra K:n rakastumaan itseensä.
Kirjoittaa siitä päivittäin. Mies ei tiedä mitään.
Mikä ääliö.
Älä muuta sano.
Jätkä yrittää epätoivoisia temppuja.
Omahyväinen kaveri, joka esittää suurta naistenmiestä.
Luulee huijaavansa tyttöä, mutta tyttö huijaa häntä.
Ota opiksi. Älä tee samoja virheitä.
Emir, en tiedä, oletko huomannut,
mutta Aslın tavattuaan Kerem ei ole koskenut yhteenkään tyttöön.
Olet oikeassa.
Ilmeisesti hänkin voi elää ilman seksiä, kuten muut ihmiset.
Ei ole sattunut tilaisuutta kohdalle.
Sinä luot itse tilaisuutesi. Isket naisen ruokatunnillakin.
Ellei tuntisi sinua, voisi luulla, että olet rakastunut häneen.
Herra K yllätti minut.
Ensimmäistä kertaa hän unohti flirttailun.
Hän ei ole hassumpi, kun on oma itsensä.
Rakastuitko häneen, kun yritit huijata häntä?
Sopiiko illallinen huomenna?
Rakastuitko häneen, kun yritit huijata häntä?
Sain juuri viestin herra K:lta.
Hän haluaa tavata huomenna.
En vastannut heti, kuten moni tekee. Annoin huomata, että olin nähnyt viestin.
Hänenlaiselleen on kunnia-asia pokata poikkeuksellisena pitämänsä nainen.
Siksi odotan tunnin, ennen kuin vastaan.
En olisi kyennyt hillitsemään itseäni. Ihailen sinua!
Sinnitellään, tytöt.
Ei tule mitään.
SOPII
Klo 19.00 minun luonani. Minä kokkaan.
Hänen luonaanko?
Kiinni veti.
Tervetuloa.
Kiitos.
Peremmälle.
Käyn katsomassa ruokaa. Ole kuin kotonasi.
Hänen asuntonsa on yhtä komea kuin hän. Hän tekee ruokaakin.
Montakohan tyttöä täällä on käynyt? He eivät taatusti vain jutelleet mukavia.
Tämä on se ilta, tytöt.
Ensisuudelmamme jälkeen hän laskee suojauksensa.
Oikein herkullista.
Kiitos.
Hyvää ruokahalua.
Nauti ateriasta.
Kiitos.
Ole kiltti.
No niin.
Tämä on hullua. Ihmiset ovat niin uteliaita!
Ensisuudelma on tärkeä. Naisen ei tule tehdä ensimmäistä siirtoa.
Tiedätte, millaisia miehet ovat. He innostuvat heti.
Mutta miksi hän ei innostu?
Otatko toisen lasillisen? -Kiitos.
Tule mukaan.
Tee olosi mukavaksi. -Hyvä on sitten.
Ajattelin, että pitäisit tästä. Olinko oikeassa?
Se on suosikkini.
Katsotaan sitten yhdessä.
AAMIAINEN TIFFANYLLA
Minä kaadan.
Pelasin varman päälle.
Olet ihan uskomaton!
Ei. Sinä olet uskomaton.
LOPPU
Kerem.
-Mitä?
Haluan lasillisen.
Oikeastiko?
Oletko tosissasi?
Nyt hetikö? -Ihan totta. Nyt heti.
Ole hyvä. -Kiitos.
Riittää jo.
Olet juonut tarpeeksi.
Riittää jo!
Kerem.
Mitä?
Teetkö näin kaikkien tyttöjen kanssa? Harrastitko täällä seksiä kaikkien kanssa?
Mitä?
Tyttöjen? Seksiä? Mistä sinä puhut?
Kerro minulle jotain, mitä kukaan muu tyttö ei tiedä.
Piano alakerrassa.
Se kuului äidilleni. Hän opetti minut soittamaan.
Kukaan ei ole koskenut siihen hänen lähtönsä jälkeen. En edes minä.
Riittikö?
Eikö kukaan?
Ei kukaan.
En saa heitettyä sitä pois.
Tuntuu kuin samalla unohtaisin hänet.
Jos taas koskisin siihen, tuntuu kuin antaisin hänelle anteeksi.
Kerro heti kaikki!
Voi luoja. Miksi kaikki kaverini ovat kajahtaneita?
Kyse ei ole vain meistä, Aslı.
Herra K oli kuuma aihe eilisyönä.
Puolet Turkin naisista haluaa tietää, suutelitteko.
Ja saitko hurmattua hänet.
Kerro nyt, mitä tapahtui!
Mitään ei tapahtunut.
Me vain juttelimme. Söimme illallista. Siinä kaikki.
Hetkinen.
Kutsuit tytön luoksesi -
ja päästit hänet pois ilman että mitään tapahtui.
Ei ikinä.
Tietenkin!
Kerro nyt, suuteliko hän!
Julkaise päivitys. Kaikki odottavat.
Tytöt…
En halua enää tehdä tätä.
Mitä tarkoitat?
Älä ole naurettava.
Miksi olet tuollainen, kun koko juttu on loppusuoralla?
En ymmärrä sinua.
Minä ymmärrän.
Rakastuit häneen!
Repsahdit häneen.
Jätkä repsahti. Voitin vedon.
Saan pitää kampanjan.
Niin siinä kävi!
Ethel taitaa olla oikeassa.
Nyt tulin uteliaaksi. Onko sinulla kuvaa hänestä?
Minulla on. Odota, niin näytän.
Mitä nyt, Hande?
Se on hän.
Tuo ketale särki sydämeni.
Miten niin hän?
Mistä sinä puhut?
Olen pahoillani, Aslı. Hän se oli.
Miten saatoin langeta hänen juoniinsa? Syytin itseäni, että tuomitsin hänet!
Olen typerys. Olen maailman suurin typerys!
Mistä olisit tiennyt?
Hande. Olen pahoillani, että puhuin sinulle alentuvaan sävyyn.
Ihan kuin osaisin opettaa, miten miehiä kohdellaan.
Tämä on kohtalon ironiaa.
Luulin olevani niin fiksu, että voin neuvoa muita.
Mitä minä nyt sanon lukijoille?
Ilmeisesti kohtalomme oli joutua saman miehen leikkikaluiksi.
Ei, muru.
Kukaan ei leiki kanssamme. Kukaan ei leiki tunteillamme.
Hän saa maksaa tästä.
Olet kaunis.
Mukavaa, että soitit.
Muuten olisin soittanut itse. -Hei. Tervetuloa.
Kiitos.
Onko kaikki OK?
On. Kaikki hyvin. Miksi kysyt?
STRIIMATAAN
Vaikutat etäiseltä.
Johtuuko se eilisestä? -Ei.
Mikäli johtuu,
ja mikäli mietit,
toiminko hetken huumassa vai onko minulla tunteita sinua kohtaan,
kyse ei ollut yhden yön jutusta.
Kuulehan.
En ole koskaan rakastunut.
En edes uskonut, että rakkautta on olemassa.
Se tuntui naurettavalta.
Myönnän,
että olin väärässä.
En ole koskaan kokenut tällaisia tunteita.
En halua tämän päättyvän.
Olen rakastunut sinuun, Aslı.
Korviani myöten rakastunut.
Etkö halua sanoa mitään?
Minä…
Tietenkin haluan.
Ensinnäkin olen iloinen, että tunnustit rakkautesi.
Se oli tavoitteeni. Huijata sinut rakastumaan minuun.
Anteeksi mitä?
Mitä?
Yritän kertoa, että tämä oli peliä.
Peli, jonka järjestin osoittaakseni katalille miehille, mitä on sydänsuru.
Sitäkö kaikki oli?
Se…
Oliko kaikki valetta?
Sinä ja muut miehet -
pelehditte ja pidätte hauskaa, mutta naiset saavat kärsiä.
Kun te kehuskelette kavereille,
loukatut naiset itkevät ystäviensä olkaa vasten.
Siksi tein sen.
Jaoin kaiken blogissani. Olit käytännön esimerkki.
Tälläkin hetkellä tuhannet ihmiset seuraavat rakkaudentunnustustasi.
Hei, kaikki. Tässä on pahamaineinen herra K.
Pidin lupaukseni ja sain hänet rakastumaan itseeni.
Työni on tehty.
En viivy täällä enää sekuntiakaan.
Aslı…
Saanko potkut?
Olen pahoillani, Aslı.
Saanko kysyä syytä? -Minun oli pakko.
Noinko vain?
Tein vuosia töitä brändin eteen. Tämä on elämäni.
Miten kehtaat erottaa minut ilman selitystä?
Asian puiminen ei muuta mitään, Aslı.
Saako tulla?
Vai hevonen?
Meltem, olen todella…
Vain viisi minuuttia.
En rehellisesti sanottuna odottanut tätä.
Osaat sittenkin rakastaa.
Ja koska nyt osaat rakastaa, voit rakastaa minuakin.
Minulla on tarjous. Tiedän, ettet halua jäädä tänne.
Tule kanssani Lontooseen. Maisemanvaihdos tekee hyvää.
Voimme palata myöhemmin ja jatkaa siitä, mihin jäimme.
Jos siinä oli kaikki, Meltem, haluaisin olla yksin.
Teen kaikkeni, jotta unohdat hänet.
Kamalaa nähdä sinut tuollaisena.
Se tyttö saa maksaa teostaan. Lupaan sen.
Hän sai jo potkut, ja lisää on luvassa.
Saiko hän potkut?
Tietenkin.
Järjestin asian.
Jonkun piti kostaa hänelle.
JOS HALUAT LUODA HYVÄN ENSIVAIKUTELMAN,
KÄYTÄ OIKEAA HAARNISKAA OIKEAAN AIKAAN
Hyvät lukijat,
kuten tiedätte, lopetan blogini, mutta minulla on vielä yksi viesti.
Kuulinko oikein?
Haluatteko minut takaisin?
Kyllä haluamme.
Turha toivo.
Mitä ihmettä te täällä teette?
Meidän pitää puhua.
Onko jokin vialla?
Antoivatko he työsi takaisin?
He yrittivät, mutta kieltäydyin. En ole mikään leikkikalu.
Mistä kuulitte?
Kerem sai tietää, että Meltem järjesti sinulle potkut.
Kerem suostui lähtemään Lontooseen, jos saisit työpaikkasi takaisin.
Etkö aio tehdä mitään? Kerem rakastaa sinua ihan oikeasti.
Mieti nyt.
Mikä tärkeämpää, sinä rakastat häntä. Aslı, en välitä hittoakaan Keremistä.
En ikinä välittänyt.
Mutta… -Minulla on kaikki hyvin, muru.
Haluan, että sinullakin on.
Anteeksi, mutta Keremin lento lähtee kahden tunnin päästä.
Vauhtia! -Meidän pitää ehtiä sinne!
Tavoittelemaanne henkilöön… -Puhelin on kiinni.
Ezgi, odota! Päästä minut ensin!
Tämä on niin romanttista! Ihan kuin elokuvissa.
Silmät ihan kostuvat.
Istutko mukavasti? -Mukavammin kuin ikinä.
LONTOO
KANSAINVÄLISET LENNOT
Hei, kaveri.
Voitko raivata tien? Meillä on hätätilanne.
Työ ei valmistu, jos teemme tietä kaikille.
Jatketaan. -Emme ehdi.
On kyse elämästä ja kuolemasta. Lemmenparin pitää saada toisensa!
Jos he rakastavat toisiaan, he tapaavat vielä.
Odottakaa vain.
Voisitko lopettaa filosofoinnin ja tyhjentää tien?
Sanoin jo ei, rouva!
Sen kuin odotatte hetken.
Vai "rouva"? Sinä se rouva olet! Senkin sydämetön paskiainen!
Tungen ne huonekalut perseeseesi!
Panen sinua parruillasi, senkin nilkki!
Hyvää päivänjatkoa, rouva.
Lähdetään.
Suurkiitos, herra!
Muru, käske Emirin painaa kaasua. Mennään!
Emir?
Lähdetään.
Kamala ruuhka.
Mennäänkö moottoritietä? -Sielläkin on ruuhkaa. Eikö hän vastaa?
Puhelin ei ole vieläkään päällä. -Mitä tehdään?
Tämä on toivotonta!
Kiitos. -Toivottavasti tavoitat kaverin.
Rukoile puolestani. -Toki.
Anteeksi.
Mukavaa päivänjatkoa. -Kiitos.
Kannettavat tietokoneet ja tabletit erikseen.
Olen kentällä. Paljonko minulla on aikaa? -Ovat kai jo nousemassa koneeseen.
Helkutti! -Kuuntele.
Cansu osti lipun. Sinut on kirjattu sisään.
Hän lähetti tiedot. Hyppää koneeseen. -Rakastan teitä, tytöt!
Olette huippuja! Kiitos!
Olen pahoillani, lentoni lähtee pian.
Saanhan etuilla? Kiitos!
Sanoivat, että vielä löytyy hyviä ihmisiä. En ollut uskoa, mutta nyt tiedän sen.
Kiitos. Hyvää matkaa.
Hyvää päivänjatkoa.
Kiitos.
Se on herra K.
Se on todella hän! -Järkyttävää.
Tervetuloa.
Hyvää matkaa, herra K.
Hyvää matkaa.
Tervetuloa.
Hyvää matkaa.
Anteeksi.
Olen pahoillani.
Katsokaa, kuka tuli.
Love Tactics -blogissa on uusi postaus.
Se on tosi järkyttävä. -Pitää lukea se ennen lähtöä.
LOVE TACTICS
Hyvät lukijat, tiedätte että lopetin blogini,
mutta haluan kertoa vielä jotain. Teen tunnustuksen.
Olen rakastunut hra K:hon, Keremiin. Rakastan häntä kaikesta huolimatta.
Kadun kaikkea, mitä tein hänelle.
Monen mielestä hän ansaitsi sen satutettuaan naisia,
mutta kaikki tekevät virheitä. Niin minäkin tein.
Mikä hänen syntinsä oli? Sekö, että hän rakastui minuun?
Särjin hänen sydämensä.
Kaiken lisäksi tuhosin hänen mahdollisuutensa onneen,
koska olin niin itsepäinen ja ylpeä. Tarinastamme olisi voinut tulla kaunis.
En uskalla pyytää häneltä anteeksi.
Hän tuskin antaisi anteeksi,
mutta jos minulla olisi rahtunenkin rohkeutta tai toivoa,
jättäisin kaiken hänen takiaan.
Jaan tämän, jotta voisitte välttää samat virheet.
Jos teillä on toivon kipinäkin, älkää antako rakkaanne mennä.
Todellisen rakkauden voi löytää vain kerran.
Älkää tuskailko, onko rakkautenne tosirakkautta.
Se selviää itsestään.
Sydämenne kertoo, kuten minullekin.
Täällä ollaan.
Hei, seis! Tulin jo!
Minne matka?
Älkää sulkeko!
Minun on päästävä lennolleni.
Mahdotonta, rouva. Kaikki ovat jo koneessa.
Ei. Tämä on minun lentoni.
Minun pitää päästä pois.
Kerem, takaisin. Pilaat kaiken.
Lippu on seuraavalle lennolle.
Seuraavalle lennolleko?
Hitto, Cansu!
Minun on päästävä koneeseen. Rukoilen teitä!
Päästäkää minut pois.
Olen pahoillani. Nousemme pian. Palatkaa paikallenne.
Ette voi pakottaa minua lentämään. -Soitan turvamiehet, jos jatkatte, herra.
Soittakaa kenelle haluatte.
Seis, herra! Soita turvamiehet.
Päästäkää minut läpi! -Rouva hyvä!
Minun on päästävä läpi.
Seis, rouva! -Pärjäilkää!
Aslı?
Kerem?
Minä… -Minä…
En halua, että lähdet.
Miksi?
Koska jos menet,
tämä ei riitä kyynelilleni.
Rakastan sinua, Kerem.
Tule tänne.
Herra Kerem.
POLIISI
Pitänee päästää sinut sylistäni.
Haluan ensin kertoa jotain. Olen pahoillani.
Sama täällä.
Koska meillä oli… -Veto poikien kanssa. Tiedän sen.
Ansaitsemme toisemme.
Luulin, ettet juokse miesten perässä, saati lennä.
Älä usko kaikkea, mitä nainen sanoo.
Klisee.
Haluan jakaa kaikki kliseet kanssasi.
Sama täällä.
Tekstitys: Ilkka Salmenpohja