Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
WWW.LESTACTIQUESDELAMOUR.COM.
Les femmes veulent se sentir aimées.
Elles aspirent à la passion des débuts.
Les hommes, au confort.
Une fois la flamme éteinte, au lieu de la rallumer,
ils passent à autre chose.
Les femmes sont méticuleuses, explorent tous les possibles.
Elles n'oublient rien du premier rencard.
Les femmes n'oublient jamais rien.
Les hommes ont une vision globale, s'attachent au ressenti.
Ils oublieront ce qui s'est passé au premier rencard
mais jamais ce qu'ils ont ressenti en vous voyant.
Bienvenue.
Le thème de notre collection hiver est l'infusion.
Comme vous le voyez,
le tissu est plus souple et plus fluide.
L'accent est mis sur le côté rétro
qui était plus discret jusqu'ici.
Nos créations sont moins complexes mais plus fortes.
Cette année, notre inspiration est moins influencée par le passé.
On a préféré la dentelle et le tulle pour notre nouvelle collection.
Nos lignes sont plus épurées.
Parfait, comme toujours. Félicitations, Aslı.
Lance la production.
Comme vous pouvez le voir,
cette année, la campagne est basée sur les femmes.
On associe la peinture aux femmes.
Je vois, mais en quoi est-ce pertinent, cher Kerem ?
Que voulez-vous dire ?
En quoi peindre des murs est similaire au maquillage ?
Une femme, cher Altan,
ne laisse rien au hasard quand il s'agit de faire des achats.
"Au hasard", c'est-à-dire aux hommes. Surtout si c'est pour sa maison.
Sa maison est son temple.
C'est elle qui commande, et à juste titre.
Avec cette campagne,
nous voulons inciter les femmes à être
aussi exigeantes en termes de peinture que pour leur maquillage.
Si vous aimez l'idée.
Il est aussi bon qu'on le dit.
- D'accord pour notre nouvelle campagne. - Très bien.
Ahmet.
Salut.
Regardez notre directrice commerciale.
On a pigé. Il t'a larguée.
Tourne la page.
Les filles, comment ai-je pu tomber si bas ?
Tu veux vraiment savoir ?
Oui.
Tu rencontres un mec.
Le soir-même, tu dînes et tu couches avec lui.
- J'ai jamais… - Attends, Hande.
Il ignore que tu ne le fais pas d'habitude.
Il pense que tu fais toujours ça, tu ne peux pas lui en vouloir.
Bref, il ne te rappelle jamais.
Ce n'est pas que ça.
Je l'ai appelé au moins dix fois par jour. Zéro retour.
Attends. C'est nouveau. En plus, tu t'es humiliée ?
- C'est génial. - Comment ça ?
Le téléphone est le moyen de torture par excellence.
Soit en n'appelant jamais, soit en appelant trop.
Pas d'appel le premier jour, tu penses que c'est une tactique.
Le deuxième jour,
tu commences à t'inquiéter.
Et le troisième jour,
tu tombes amoureuse.
Ou alors, c'est un coup d'un soir qui t'appelle tout le temps.
Il est tellement étouffant
que même si tu veux le voir, tu laisses tomber.
Alors, tu es d'accord avec lui ?
Absolument pas. Je t'explique, c'est tout.
C'est juste un mec typique, pathétique,
- cruel, rasoir, diabolique… - Tu m'as perdue.
…méchant, répugnant !
"Répugnant."
En un mot, un mec.
J'espère que quelqu'un lui fera payer ce qu'il t'a fait.
J'espère.
Les hommes dirigent le monde. Les femmes, les hommes.
Et les hormones, les femmes.
Ça doit être pour ça que le monde est si compliqué.
Allez, les filles.
Arrêtez d'attendre le prince charmant et apprenez à gérer vos hormones.
Tu donnes des conseils
mais ils t'ont déjà aidée à mettre un homme à tes pieds ?
Tu as raison.
Une démonstration serait plus amusante.
Pour mon prochain post, un homme tombera amoureux de moi,
et je partagerai tout ça avec vous.
J'ai bien entendu ?
Tu m'as retiré la campagne pour laquelle j'ai trimé ?
Concentre toute ton énergie sur celle de la peinture.
La campagne qu'on a failli perdre
à cause de ton arrogance et de ton ego.
On a eu cette campagne grâce à moi. Grâce à mon arrogance et à mon ego.
- Tu le sais. - Non, Kerem.
On l'a décrochée car tu as eu de la chance.
Continue comme ça,
et tu finiras par échouer.
Ça n'arrivera pas.
Remets-moi dessus, je te le prouverai.
Fin de la discussion. Tuna s'en charge.
Tuna ?
Tuna.
Qu'est-ce qu'il a ?
Aucune idée. Il dit être connecté à elle grâce aux menottes.
Elle l'a quitté, il s'est menotté. Un truc du genre.
Je suis un homme marié.
Je n'ai jamais vu de menottes ni de fouet.
Mon cul, par exemple. Pas une seule trace de claque.
Pourquoi ?
Parce que personne ne l'a claqué.
Je ne pige pas.
Il répète toujours la même chose.
Mec ! Tu t'es encore fait larguer ?
Quelle surprise.
Ça arrive tous les trois mois. Pas habitué ?
Lève-toi.
Faut qu'on parle.
Tu ne peux pas comprendre, Kerem.
Tu n'es pas de bon conseil.
Pourquoi ?
Parce que tu devrais coucher avec la même fille deux fois.
Tu ne couches qu'une fois.
C'est rare, mais il a raison.
- Tu peux pas aider. - La ferme, le marié.
Quant à toi, tu te trompes.
Je suis un homme qui a cerné les femmes.
Étant donné que j'ai cerné les hommes,
en rendre un amoureux de moi sera un jeu d'enfant.
Génial.
Je veux tomber amoureuse.
Tu veux être amoureuse ?
Tu tombes amoureuse de tous les mecs que tu vois, Cansu.
Je ne voulais pas dire ça.
On a la tête qui tourne.
- Oui. - On se sent tout chose.
On sent la chaleur monter.
- On a des frissons. - Oui ! C'est…
Ce n'est pas l'amour.
C'est la grippe.
Pécho une fille dans un bar, c'est pas la faire tomber amoureuse.
Je ne peux pas rendre une fille amoureuse ?
Exactement, mec.
Je ne m'en fais pas pour ça.
L'amour mamours. Très peu pour moi.
Il n'admet même pas sa nullité.
Tu approuves ?
Je ne sais pas. Je suis marié.
Tu sembles t'en mordre les doigts.
Comment c'est arrivé ?
Pourquoi j'ai décidé de me marier ?
- À quoi je pensais ? - Voilà le résultat de l'amour.
Les faire tomber amoureuses, c'est facile.
Elles sont programmées pour l'amour.
Le plus dur, c'est de vivre sa vie sans se faire étouffer.
Tu vois ?
Et si tu le prouvais ? Fais craquer une fille.
Allez. Fais-le !
- Fais-le. - S'il te plaît.
Je publierai tous les détails sur mon blog.
Et si le mec le lit aussi ?
Qui sait qu'Aslı se cache derrière Les Tactiques de l'amour à part nous ?
Je vais le faire.
À une condition.
Si je gagne le pari, je récupère ma campagne.
Non…
Pas question.
C'est une occasion en or pour moi. Choisis autre chose.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu étais sûr que je me planterais. Tu as peur ?
J'en suis sûr. C'est impossible.
Alors ?
Marché conclu.
Deux célibataires et un mec marié. Qu'est-ce qu'on fait ?
D'abord, il nous faut une proie.
Il nous faut un pigeon.
Les hommes sont basiques.
Ils ne peuvent pas progresser.
Aller au pot est l'apogée de leur évolution.
Les meufs sont compliquées.
Leur perception est complexe.
Alors que les hommes ont du mal à comprendre les femmes,
les femmes les accusent d'être grossiers.
Oui, la "beauté intérieure" compte,
par "intérieure", les hommes entendent votre culotte
et même ce qu'elle contient.
Bravo !
Leur but est de trouver un idiot blindé. Beau, si possible.
Un idiot qui supportera leur sale caractère.
Bien s'habiller a pour but
d'en montrer juste assez pour les intriguer.
Paradoxalement,
une tenue légère n'attire pas plus les hommes.
Impressionner une femme revient à lui vendre un produit.
C'est facile.
Vous êtes le produit, au fait.
Il faut être le produit que les femmes désirent.
Les hommes n'aiment pas trop le maquillage. Il faut être naturelle.
Elles sont observatrices
et devinent notre caractère grâce à nos accessoires.
Une montre chic et chère indique qu'on n'est pas radins.
Une bague ? Marié.
Messieurs, on va chasser ce soir.
C'est ce soir.
Allons trouver notre pigeon.
Allez-y, faites votre choix.
Quelle assurance.
Tu aurais pu choisir au moins.
Pas question. On choisit.
Pas elle.
Pas question. Pas elle.
Quel bouffon ! On n'est pas au marché.
Un peu.
Elle.
Waouh ! Vas-y, mec !
Tu as vu le canon là-bas ?
Il te mate.
Les filles, que la partie commence.
Venez.
- Elle est balèze. - Mais il est bon.
Et maintenant ?
On tend le piège et on attend notre pigeon.
Et maintenant ? Tu vas lui parler ?
Jamais.
On attend.
Il ne vient pas.
Faisons-le venir alors.
- Chaud devant. - Ne regarde pas.
La chasse se termine avant d'avoir commencé.
Il est encore tôt.
- Salut. - Bonsoir.
- Un mojito. - Tout de suite.
Je suis Metin.
On s'est déjà rencontrés quelque part.
Oui.
C'est pourquoi je n'y suis jamais retournée.
J'adore les femmes drôles !
Il y a trop de bruit.
On va dans un endroit plus calme ?
Chez moi, par exemple ?
Ça vous branche ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Un problème, chérie ?
Non, chéri. Ce monsieur avait une question.
Il a eu sa réponse.
Très bien.
Je m'appelle Kerem.
Aslı.
Sérieux ?
Pas de blague sur Kerem et Aslı.
Non. Ce n'était pas mon intention.
Génial.
Je devrais retourner voir mes amies.
Merci. Bonne soirée.
Reste encore un peu.
Il nous regarde toujours. Le temps que le danger soit écarté.
Je te présente Tuna et Emir.
Voici Aslı.
Comme Aslı et Kerem !
Oui, mec. Oui.
Tu viens d'où, Aslı ?
Pourquoi ? Autant l'inviter dans ton village.
Elle ressemble aux miens.
Tes amies peuvent venir aussi.
Je crois que le danger est passé. Je vais rejoindre mes amies.
J'ai été ravie.
Bonne soirée.
- Pourquoi tu es revenue ? - Tu as changé d'avis ?
Du calme, les filles.
- Il viendra. - J'en doute.
Tu l'as carrément snobé.
Quoi de neuf, Casanova ?
C'est une dure à cuire, on dirait.
- Il arrive. - Quoi ?
- Je te jure ! - Il arrive vraiment.
Tu as oublié ton verre.
Amusez-vous bien.
Il est parti.
Il est trop mignon.
Très poli aussi !
C'est qui le mec cool à côté de lui ?
Salut.
Je suis Tuna.
"Poisson" en anglais. Un surnom ?
Non, c'est mon vrai prénom.
D'accord.
Je suis Cansu.
- Enchanté. - Moi aussi.
Tuna était super gentil, non ?
On n'obtient pas toujours ce qu'on veut.
Il va falloir en trouver un autre, il est parti.
Il n'est pas parti.
Tout se passe comme prévu.
J'ai loupé quelque chose ?
Non. Vous n'avez rien loupé.
Mec, laisse tomber le ton mystérieux et explique-nous.
Je pige pas.
Moi non plus.
Tu ne l'as ni regardé, ni filé ton numéro.
Comment comptes-tu le revoir ?
Tu ne me croiras pas,
mais ce sera grâce à toi.
Moi ?
Aslı Yıldırım.
Elle a 28 ans.
Directrice artistique chez Glamour.
Kerem Aksoy. Il a 30 ans.
Publicitaire prodige.
Il est Lion.
D'où son arrogance.
Originaire d'İzmir. Études de stylisme à Milan.
Don Juan moderne.
Il court après tout ce qui a un cœur.
Elle n'est pas très réseaux sociaux.
Pas active.
Elle n'a pas l'air sociable.
Pour lui, les réseaux sociaux c'est pour pécho.
Son terrain de chasse.
Démarrons la chasse par une coïncidence.
On est prêtes.
Ouvrons le bal avec une coïncidence.
Hakan a besoin de toi à l'exposition ce soir.
Non, pas question.
Je suis déjà prise.
Hakan te dit d'annuler.
Tu ne lui as rien dit.
Il savait que tu dirais ça et avait préparé sa réponse.
J'ai d'autres réponses déjà prêtes.
Il s'agit de vendre la marque. Pourquoi je dois y aller ?
Tu es notre atout numéro un. C'est mentionné dans le contrat.
Tu dois rencontrer notre nouvel associé.
Encore une réponse toute prête ? Quel homme clairvoyant. Je l'admire.
Je vais devoir y aller alors.
Quand est-ce que je vais le charmer ?
Bon sang.
Kerem, écoute. Ne te défile pas.
Ils veulent promouvoir deux autres marques.
Si on n'y va pas, quelqu'un d'autre le convaincra.
D'accord.
- Je t'y attendrai. - OK.
De pied ferme.
D'accord. "De pied ferme".
Bon sang, je vais la voir quand ?
C'est important, Kerem.
Il nous faut ce contrat.
D'accord.
GALERIE D'ART SERVET KORAL PEINTURES ET SCULPTURES
Voilà.
Les gars, par ici.
Chers amis,
merci d'être venus pour cette heureuse occasion.
Je vous remercie personnellement et au nom du groupe Koral.
Bienvenue à notre exposition ici, au Fişekhane.
J'espère que cela vous plaira.
Excellente soirée.
- Tu connais Lale ? - Non, monsieur.
La voilà. Je vais te présenter.
- Vous allez bien ? - C'est ma nièce.
Elle revient de Londres.
Elle était partie à cause d'un chagrin d'amour.
La pauvre, elle s'en remet à peine.
La voilà.
Je dois prendre cet appel.
Je suis désolé.
Je suis vraiment…
Oh, non.
Quelle impolie. Elle aurait pu s'excuser.
Quel désastre.
- Non. - C'est pas vrai.
Laisse-le-moi, c'est important.
D'ordinaire, je dirais oui, mais là, je dois filer.
Comme tu vois, c'est le seul taxi.
On a deux options.
Soit tu trouves un autre taxi, soit on fait le trajet ensemble.
Quelle étrange coïncidence.
- Tu as faim ? Moi, oui. - Oui, j'ai faim.
J'ai trop faim. Impossible de refuser.
Emmenez-nous à Beylerbeyi.
Bien, monsieur.
On devait vraiment venir jusqu'ici ?
Je croyais que ça te plairait.
Quel cliché.
Cliché ?
- Monsieur, bienvenue. - Merci.
Je vous en prie.
Tu es un habitué.
Un resto chic en bord de mer.
Tu dois emmener toutes les filles que tu rencontres.
Quel cliché.
Non, ne viens pas.
S'il te plaît.
Tellement cliché.
Quoi ?
Quoi ? Ça…
Ça n'a rien à voir avec moi.
Je ne le connais pas.
- Hilarant ! - Il doit être là tout le temps.
OK. Merci. C'est bon !
Merci beaucoup.
De rien, Kerem. Bon appétit.
Tu disais que tu ne l'avais jamais vu, apparemment, lui te connaît.
Apparemment.
Dis-moi…
Des filles tombent encore dans le panneau ?
C'est à mourir de rire.
C'était sympa.
Merci.
Bof.
Bonne nuit.
"Bof" ?
Tu ne vas rien comprendre quand ce sera fini, sorcière.
Tu vas morfler quand j'en aurai fini avec toi.
Espèce de crétin arrogant.
Jolie tactique.
Allons-y.
Raconte. Tu étais passé où ?
J'étais avec Aslı.
Juré, c'était une coïncidence.
Chers abonnés,
on a enfin eu notre premier rendez-vous.
C'était inattendu. Une pure coïncidence.
Je voulais échapper à cette folle
et Aslı a sauté dans mon taxi.
Quant au déroulement de la soirée…
je l'appellerai "M. K" à partir de maintenant.
Le mec est un cliché.
Ses tactiques sont ringardes.
Il est suffisant.
Un loser qui pense que les filles sont faciles.
Une sorcière. Arrogante, jamais satisfaite, exigeante.
Même s'il n'est pas du tout mon kif,
je tiendrai ma promesse et il tombera amoureux de moi.
Elle ne le montre pas, mais elle m'aime bien.
J'en suis sûr.
Pas sûr que je la supporterais.
C'est une super tactique.
Tu as pigé du premier coup. Génial !
Tu as vu ?
Bref, l'opportuniste sera bientôt là.
Ça doit être lui.
Entrez.
Que porte-t-il ?
Aslı Yıldırım ?
Oui ?
Pour vous.
Je devais vous le remettre en main propre.
Je paierais cher pour voir sa tête.
Mec, tu es fou ? À quoi tu joues ?
Tu avais l'occasion de la revoir mais tu as envoyé un coursier.
Oui.
Elle saura que je ne saute pas sur la moindre occasion
et va commencer à se sentir tout chose.
- Et maintenant ? - On attend qu'elle appelle.
Elle appellera.
Ça fait 15 minutes. Pourquoi on regarde le téléphone ?
Si tu sais pas, pourquoi tu le regardes ?
Il attend que je l'appelle.
Sinon, il appellera. C'est sûr.
Il finira par appeler.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Aucune idée.
- Et si tu l'appelais ? - Vas-y, mon pote.
Au lieu d'attendre.
Si on appelle en premier, elle prendra le dessus
et on sera fichu.
Game over.
Patience. Elle appellera.
Allô ?
En Cappadoce ?
Pourquoi j'irais là-bas ?
Prends un vol pour la Cappadoce.
Nos nouveaux associés veulent te rencontrer.
Pourquoi la Cappadoce ?
Ils veulent que tu profites de leur ranch.
D'accord.
Servet veut parler de la campagne.
Ne gâche pas tout, Kerem.
D'accord ?
Bon sang !
Kerem ?
Aslı ?
Dur de croire que ce n'est qu'une coïncidence.
Je suis d'accord.
C'est un voyage d'affaires.
Je n'en doute pas.
Pardon ?
- Pareil pour moi. - Si tu le dis.
C'est vrai.
Salut, les filles.
Devinez qui est à côté de moi ?
Monsieur K, bien sûr.
Il n'a pas appelé mais m'a suivie.
C'est fini, les filles.
Il est pris au piège. Pas de retour en arrière.
Tu trouves ça normal ? Tant de coïncidences.
C'est trop, même pour les films.
Enfin, s'il s'agit bien d'une coïncidence.
Tu avoues enfin.
À toi de me le dire.
Attends.
J'aurais pris ce vol pour toi ?
N'importe quoi !
- Et si c'était l'inverse ? - Sérieux ?
Je ne cours après aucun mec, alors prendre un avion, oublie.
Tu as vu trop de films.
C'est pour ça que tu aimes les clichés ?
Il a de la chance.
Qui ?
Le mec après qui tu ne cours pas. Je peux deviner ce qui lui arriverait.
Très drôle.
- Excuse-moi. - Avec plaisir.
AÉROPORT DE CAPPADOCE
Dans quoi je me suis fourré ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Madame, monsieur, bienvenue. Je m'en occupe.
La voiture est là. Suivez-moi.
Bienvenue !
Merci.
Aslı ?
Monsieur Servet Koral ?
Pas de "monsieur" entre nous. Appelle-moi Servet.
Comme vous voudrez.
D'accord.
- Et vous ? - Kerem.
Ah, oui.
Le publicitaire.
Vous pouvez rejoindre votre chambre.
Reposez-vous.
Nous continuerons notre conversation au dîner.
Bien sûr, monsieur.
C'était donc une coïncidence.
Zut. C'était une coïncidence.
Comment ?
C'est incroyable, mais c'était encore une coïncidence.
Mais je détiens une arme qui fait s'agenouiller tout homme.
La jalousie.
Les hommes sont guidés par leur instinct,
et perçoivent donc les autres hommes comme une menace.
Ils sont tellement compétitifs,
qu'une femme qui ne leur plaisait pas devient précieuse.
Aslı, ma belle !
Tu es vraiment ravissante.
Laisse-moi t'admirer.
Viens voir ma collection de vins.
Tu vas adorer.
Voilà, nous y sommes.
La plupart sont plus vieux que toi !
Mais avant la dégustation,
je veux vous présenter quelqu'un.
Ma charmante fille.
Meltem, chérie !
Surprise.
Voici Aslı.
La directrice artistique de la marque qu'on vient d'acquérir.
Et Meltem est notre nouveau brand manager.
Enchantée.
Ce type vient de l'agence avec laquelle tu voulais travailler.
Ton nom déjà ?
Kerem !
Je te fais visiter.
- Tu vas être surprise. - Servet !
Nom de Dieu.
Quelle éruption !
- Merci. - Bonne dégustation.
Ma petite fille.
Tiens, fiston.
Vas-y, sers-toi.
À de nouveaux et beaux débuts.
- Au succès. - Non !
Vous, les jeunes !
Tu es trop inexpérimenté pour savoir
à quelle occasion on doit lever son verre.
Tout ce qui compte, c'est votre carrière.
S'il y a bien une chose à laquelle on devrait tous porter un toast,
c'est à la beauté et à l'amour.
À toi, ma chère Aslı.
Vous êtes trop gentil, Servet.
Merci beaucoup.
Elle va frapper à ma porte
et commencera à me supplier d'une minute à l'autre.
Et voilà.
Surpris de me voir ?
Ils croient que je t'ai oublié.
Mais je n'ai jamais perdu espoir. Pas un seul instant.
Je les ai tous bernés.
Je suis rentrée,
j'ai élaboré le plan parfait pour être avec toi.
Je sais que tu veux aussi être avec moi.
Tu ne l'admets pas encore.
Allez, rends-toi.
Papa sera bientôt au courant.
Je ne peux pas.
Pourquoi ? On l'a déjà fait.
Je ne peux pas, même si je le voulais.
Meltem.
J'ai quelque chose à te dire.
Eh bien, tu sais…
T'as eu quoi ?
- Un cheval. - Un cheval ?
Un coup de sabot.
Un coup, là ?
Comment c'est arrivé ?
Ne m'oblige pas à te raconter. J'ai honte.
D'accord, chéri. Ne t'en fais pas.
Alors…
- Ce sera toujours comme ça ? - Qui sait ?
Dieu seul sait.
Je t'aiderai à surmonter ça. Je resterai toujours à tes côtés, chéri.
Voilà notre table. Par ici, Aslı.
Allons au bar.
D'accord.
- Gin tonic. Toi ? - Pareil.
Il essaie de me rendre jalouse.
On verra qui sera follement jaloux d'ici la fin de la soirée.
Cet endroit est magnifique. J'adore.
Aslı.
Tout est sans intérêt et banal
à côté de ta beauté.
Je me sens plus jeune quand je suis avec toi.
Voyons comment tu t'en sors.
Et si on intensifiait nos efforts ? Ça guérira peut-être.
Je suis content que Meltem m'ait persuadé
de racheter votre société.
Sinon, je ne t'aurais pas rencontrée.
Oui, ravie également.
Vous avez l'air saoul et vous avez beaucoup mangé.
Oui. C'est ta beauté qui m'enivre.
Allons les rejoindre. Je ne voudrais pas le vexer.
Ça te monte à la tête ?
Alors ? On s'amuse, non ?
Tout va bien ?
Oui.
À ta santé !
Il est tard. On y va ?
Allez !
Allez, pas maintenant.
Servet, vous buvez lentement.
- Vous ne buvez que du vin ? - Quoi ? Bien sûr que non.
Commande quelque chose. Je bois des tas de trucs.
- On prend. - Venez !
Par ici.
Vous devez essayer ça.
- Merci. - Je parie que j'ai déjà essayé.
- Allez. - C'est parti !
- Allons-y. - Vous allez adorer.
- Tiens. - Profite.
Il va voir.
- Santé ! - Allons-y.
- Une boisson virile ! Comme moi ! - Allez, Aslı.
Allez. On ne s'arrête pas.
- Santé. - C'est parti.
Il va faire un malaise. Il est vieux.
Ça va aller.
Lève-toi. Allons danser.
Où vas-tu ? Viens ici.
- Servet ! - Viens là.
- Doucement, monsieur. - Ça suffit !
- Continuez. - Oui.
- Comment ça va ? - Pas top.
On s'assoit ?
- Asseyons-nous. - Non ! Ça va.
Allez, chérie. Voilà.
- Allez. - Que se passe-t-il ?
- Où vas-tu ? - C'est parti.
- Voilà. - Ne faites pas ça.
- Allons-y. - Quoi ? Où ça ?
Tu as deux options.
Soit tu restes ici et tu les ramènes, soit tu viens avec moi.
Option B.
Ça ne te ressemble pas.
Ne connaître aucun serveur pourrait te déstabiliser.
Non ! Regardez qui est là !
Attends. Bouge pas !
Désolée. J'ai parlé trop vite.
Tu connais des endroits partout pour impressionner les filles.
- Viens par ici, toi ! - Semih.
Ça alors ! Bienvenue.
Ça va ?
- Oui. Merci. Toi ? - Bien.
Tu dis toujours que tu es surbooké.
Ravi que tu aies pu venir nous voir.
Ne te vexes pas, mais on est là pour le travail.
Peu importe tant que tu es là.
Laissez-moi vous présenter. Aslı, Semih.
Bonsoir, Aslı. Bienvenue.
Je suis désolé. Kerem vient seul d'habitude.
Je ne vous croyais pas ensemble.
- Bienvenue. - Enchantée.
Attends. Je vais chercher Sevinç.
- OK. - Sevinç !
- Viens voir qui est là ! - D'accord.
Ne dis rien.
À quel sujet ?
À propos de mes a priori.
Écoute-moi.
Les disputes, les préjugés…
Peu importe leur nom, laissons ça de côté pour ce soir.
Bienvenue, vaurien !
Sevinç.
- Ça fait longtemps, beau gosse. - Tu m'as manqué aussi.
Bienvenue.
- Je suis Sevinç. - Je suis Aslı. Enchantée.
- Et l'hôtel ? - Mieux maintenant que tu es là.
Ne restez pas là et allons à l'étage.
C'est beau. Quel endroit charmant !
Kerem est né ici, vous savez.
- Quoi ? Tu es d'ici ? - Oui.
J'ai grandi ici. Je suis resté jusqu'à la fac.
- Je peux ? - Allez-y.
Quoi de neuf ?
Sevinç a été très occupée.
Voyons si vous reconnaissez ce beau garçon. Regardez.
- C'est toi ? - Oui.
Trop mignon.
C'est qui ?
Mon père.
Deux ans avant sa mort. Pas vrai ?
- Désolée. - Merci.
Ta mère est vivante ?
Je reviens.
- J'ai dit une bêtise ? - Non.
C'est un sujet délicat.
Je vais aller le voir.
Sa mère est morte aussi ?
Elle est vivante mais les a abandonnés quand il avait dix ans.
C'est vrai ?
Je le dis à Semih, c'est pour ça que Kerem a du mal à s'attacher.
Il doit trouver et pardonner sa mère. Pour pouvoir aimer à nouveau.
Du moins, c'est ce que je croyais !
Ah, non. Non, madame.
Vous pensiez qu'on était…
Ce n'est pas le cas. Il n'y a rien entre nous.
Si vous le dites.
Votre ton est… Vous ne me croyez pas.
Tu sais ce que c'est ?
Un lacrymatoire.
Les femmes recueillaient leurs larmes à l'intérieur
quand elles étaient séparées de leur bien-aimé.
Plus elles recueillaient de larmes,
plus l'homme était assuré de son amour.
J'ai fait celui-ci.
Prends-le.
Tu sais faire de la poterie ?
Sinon, impossible de se marier par ici.
Une autre tactique que tu as apprise pour impressionner les filles.
Mon père m'a appris, comme l'a fait son père.
Tu veux essayer ?
Sérieux ?
Pousse l'argile vers le bas.
Un peu plus fort.
Il faut de l'eau.
- Ça marche ? - Il faut être patient.
Sers-toi de tes deux pouces
et appuie.
Creuse-le.
Tu y arrives mieux que moi.
Je n'y arrive pas. Fais-le.
Il fait presque jour.
C'est l'heure…
d'une activité très populaire ici.
C'est-à-dire ?
- C'est absurde. Tu fais quoi ? - Fais-moi confiance.
Tu ne le regretteras pas.
Ça suffit, Kerem. On n'est pas encore arrivés ?
On y est.
Je te soulève une seconde. N'aie pas peur.
- Kerem, allez. - Sois patiente.
Ça en vaut la peine.
- Allez. - D'accord.
Reste là.
J'arrive. Bouge pas.
C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ? - C'est rien. Ne t'inquiète pas.
Il se passe quelque chose ! Lâche-moi !
- Attends. - C'est quoi ?
Ça va aller. Sois patiente.
Il se passe un truc ! J'ai peur !
- N'aie pas peur. - Je suis morte de peur !
- Je veux partir. - Du calme. Allez.
On est en montgolfière ?
- Une montgolfière ! - Du calme !
- Stop ! - Je vais mourir !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je me sens mal.
- Arrête ! - J'ai le tournis.
Calme-toi !
- Je dois descendre ! - Du calme. Tu fais quoi ?
- Calme-toi, s'il te plaît. - Non !
Je dois… Je me sens…
- Calme-toi, Aslı. - Je suis acrophobe.
Quoi ? Pour de vrai ? Aslı !
- Attends. - J'ai envie de vomir.
- Je vais vomir ! - Tu as pris l'avion !
Tu allais bien.
J'avais pris un comprimé !
Je dois descendre.
- Faut que je descende ! - Calme-toi.
Je vais m'évanouir.
Je vais vomir.
Tiens bon. Attends.
Regarde-moi, Aslı.
Ferme les yeux. Ça allait quand ils étaient fermés.
Impossible. Je ne savais pas où j'étais !
Essaie d'oublier. Allez.
Ça va aller. Ferme les yeux, Aslı.
Inspire profondément et ferme les yeux.
Voilà. Calme-toi. Oublie que tu es là.
Ça va aller.
Calme-toi.
Tout va bien.
Ça va ? Calme-toi.
Doucement.
Du calme.
Ça va bien se passer.
Du calme. Ça va.
Tu es en sécurité.
Ouvre lentement les yeux.
C'est beau, non ?
Oui.
Je…
- Vas-y. - Non, toi.
Merci beaucoup.
C'était une nuit merveilleuse.
Mon acrophobie s'en est mêlée, mais…
C'était incroyable.
Incroyable.
Bonsoir…
C'est le matin maintenant.
On devrait dormir un peu.
Dors bien.
Toi aussi.
Je débloque ?
C'est mort, si tu frappes.
Impossible.
Ressaisis-toi. Tu fais quoi ?
Aslı, encore une fois, merci d'être venue.
On signera le contrat dans quelques jours.
La société est entre les mains de ma fille.
Et les tiennes.
Jeune homme, tu n'as eu le contrat que grâce à ma fille.
Dis à ton boss que je travaillerai avec vous.
Je te jure, ils sont fous tous les deux.
Ah oui ?
Je l'ai échappé belle.
Bref, on a le contrat.
Pourquoi il se marre ?
- Pourquoi tu ris ? - Un connard surnommé "M. K".
Monsieur quoi ?
Monsieur K.
Du blog Les Tactiques de l'amour. Écrit par une fille.
Oui ?
Elle a piégé M. K pour qu'il craque pour elle.
Elle poste tous les jours. L'idiot se doute de rien.
Quel crétin.
Tu m'étonnes.
Il utilise des tactiques de beauf.
Il est suffisant.
Il croit la berner, mais c'est elle qui le manipule.
Lis-le bien. Ne fais pas comme lui.
Emir, est-ce que tu as remarqué
que Kerem n'a pas touché une seule fille depuis qu'il a rencontré Aslı.
C'est vrai.
Il peut vivre sans sexe comme un être humain normal.
Je n'en ai pas eu l'occasion.
Tu sais créer des opportunités. Même pendant la pause déjeuner.
Si je ne te connaissais pas,
je penserais que tu es amoureux d'elle.
M. K m'a beaucoup surprise.
Il n'a pas flirté comme à son habitude.
Il n'est pas si mal quand il est lui-même.
Tu es tombée amoureuse en essayant de le piéger ?
Dîner demain si tu es libre ?
Tu es tombée amoureuse en essayant de le piéger ?
J'ai reçu un texto de M. K.
Il veut qu'on se voie demain.
Contre toute attente, je n'ai pas répondu de suite.
Je lui ai même lâché un "vu".
Nous piéger fait la fierté de son espèce s'ils vous croient différente.
Je vais donc attendre une heure avant de répondre.
Je n'aurais pas pu résister. Je t'admire !
On va persévérer, les filles.
Impossible.
D'ACCORD.
19 h, chez moi.
Je cuisinerai.
Chez lui ?
Ça marche.
Bienvenue.
Merci.
Entre.
Je vais jeter un œil au dîner. Fais comme chez toi.
Sa maison est aussi belle que lui. En plus, il cuisine.
Combien de filles il a dû inviter ici. Pas mal ont dû succomber à ses avances.
C'est ce soir, les filles.
Le soir de notre premier baiser, le moment où il baissera sa garde.
C'est délicieux.
Merci.
Bon appétit.
Bonne dégustation.
Merci.
C'est bon.
C'est parti.
C'est dingue. Les gens sont si curieux !
Le premier baiser est crucial. Ne pas faire le premier pas.
Vous connaissez les hommes. Ils sautent sur l'occasion.
Pourquoi il le fait pas ?
Je te ressers ?
Oui.
Suis-moi.
- Installe-toi. - D'accord.
Je pense que ce film va te plaire.
Je me trompe ?
C'est mon préféré.
Regardons-le ensemble, alors.
DIAMANTS SUR CANAPÉ.
Je m'en occupe.
Je voulais prendre aucun risque.
Tu es incroyable.
Non. Tu es incroyable.
Kerem.
- Kerem. - Oui ?
J'ai besoin d'un verre.
Sérieux ?
C'est vrai ?
- Maintenant ? - Oui. Là, maintenant.
- Tiens. - Merci.
Ça suffit.
Tu as assez bu.
Ça suffit.
Kerem.
Oui ?
Tu fais ça avec toutes les filles ? Tu as couché avec elles ici ?
Quoi ?
Les filles ? Le sexe ? Quoi ?
De quoi tu parles ?
Dis-moi quelque chose que tu n'as jamais dit à une autre.
Le piano en bas.
Il était à ma mère.
Elle m'a appris à jouer.
Personne n'y a touché après son départ. Ni moi, ni personne.
Satisfaite ?
Personne ?
Personne.
Je n'arrive pas à m'en débarrasser.
J'aurais l'impression de l'oublier.
Et j'aurais l'impression de lui pardonner si j'y jouais.
Raconte-nous tout !
Pourquoi j'ai des amies barrées ?
Ce n'est pas que nous, Aslı.
M. K faisait le buzz hier soir.
La moitié des femmes veulent savoir si vous vous êtes embrassés.
Et s'il a craqué pour toi.
Que s'est-il passé ?
Rien du tout.
On a parlé. On a dîné.
C'est tout.
Attends.
Tu as invité une fille chez toi,
et elle est partie
sans que vous couchiez ensemble ?
Impossible.
Bien sûr !
Vas-y ! Il t'a embrassée ?
Fais un post, là-dessus. Tout le monde attend.
Les filles…
Je ne veux plus faire ça.
Comment ça ?
Ne sois pas ridicule.
Pourquoi tu fais ça
juste à la fin ?
Je pige pas.
Je comprends.
Tu es amoureuse !
Tu es amoureux d'elle !
Tu es tombé amoureux.
Il est amoureux d'elle. J'ai gagné le pari.
Je garde la campagne.
C'est ça !
Elle a raison, n'est-ce pas ?
Je suis curieuse.
Tu as une photo de lui ?
Oui. Attends. Je vais te montrer.
Quoi, Hande ?
C'est lui.
C'est le salaud qui m'a brisé le cœur.
Comment ça, c'est lui ?
De quoi tu parles ?
Désolée, Aslı.
C'est lui.
Comment j'ai pu tomber dans le panneau ?
Je m'en suis même voulue de le juger.
Quelle idiote.
Je suis la plus grande des idiotes.
Comment aurais-tu pu le savoir ?
Hande.
Désolée. Je t'ai même pris de haut.
Comme si je pouvais te donner des leçons sur les hommes.
Quelle ironie du sort.
J'ai donné des conseils comme si j'étais maligne.
Qu'est-ce que je vais leur dire ?
On était peut-être censées se faire manipuler par le même mec.
Non, chérie.
Personne ne joue avec nous. Ni avec nos sentiments.
Je vais le lui faire payer.
Tu es magnifique.
Ravi que tu aies appelé.
Je t'aurais appelée sinon.
Bonsoir. Bienvenue.
Merci.
Ça va ?
Oui.
Je vais bien. Pourquoi ?
LESTACTIQUESDELAMOUR EN DIRECT
Tu es bizarre.
- C'est à propos d'hier ? - Non.
Pas du tout.
Parce que si c'est le cas,
au cas où tu voudrais savoir
si j'étais juste dans le moment ou si j'ai des sentiments pour toi…
Ce n'était pas juste une aventure.
En fait…
Je n'ai jamais été amoureux.
En plus, je ne croyais même pas à l'amour.
Je trouvais ça ridicule.
Je l'admets,
j'ai eu tort.
Je ressens des choses que j'ignorais jusqu'ici.
Et je ne veux pas que ça s'arrête.
Je t'aime, Aslı.
Je suis fou de toi.
Tu ne dis rien ?
Je…
Si, bien sûr.
Je suis contente que tu m'aies avoué ton amour.
C'était mon but. Te faire craquer.
Pardon ?
Quoi ?
J'essaie de t'expliquer
que c'était un jeu.
Un jeu que j'ai mis en place
pour te montrer ce que ça fait d'avoir le cœur brisé.
Depuis le début ?
C'était…
C'était un mensonge ?
Toi et d'autres comme toi,
vous couchez à droite à gauche et vous vous amusez
en faisant souffrir des femmes.
Pendant que tu jubilais avec tes amis,
tes victimes étaient en larmes.
Je l'ai fait pour ça.
J'ai tout partagé sur mon blog,
pour que tu serves d'exemple.
En ce moment, des milliers de gens regardent ta déclaration d'amour.
Bonjour à tous. Voici le tristement célèbre M. K.
J'ai tenu ma promesse, je l'ai fait tomber amoureux de moi.
Mon boulot est terminé.
Je ne resterai pas ici une seconde de plus.
Aslı…
Je suis virée ?
Je suis désolé.
- Puis-je savoir pourquoi ? - Je devais le faire.
C'est tout ?
Je travaille ici depuis des années. C'est ma vie.
Comment osez-vous me virer sans explication ?
Expliquer ne changera rien, Aslı.
Je peux ?
Un cheval, hein ?
Meltem, je suis vraiment…
Juste cinq minutes.
Franchement, je ne m'attendais pas à ça.
Tu es capable d'aimer.
Bref, puisque désormais tu sais aimer,
tu peux m'aimer aussi.
J'ai une proposition. Je sais que tu ne veux pas rester ici.
Viens à Londres.
Prendre le large te fera du bien.
On reviendra plus tard
et on reprendra là où on s'était arrêtés.
Si tu as terminé, Meltem,
j'aimerais être seul.
Je ferai tout
pour que tu l'oublies.
Je déteste te voir comme ça.
Cette fille paiera pour ce qu'elle a fait. Je te le promets.
Elle a déjà été virée. Et ce n'est que le début.
Elle a été virée ?
Bien sûr.
Grâce à moi.
Quelqu'un devait la faire payer.
POUR FAIRE UNE BONNE PREMIÈRE IMPRESSION,
IL FAUT PORTER LA BONNE ARMURE AU BON MOMENT.
Chers abonnés, comme vous le savez, j'ai arrêté mon blog,
mais je veux partager un dernier post.
J'ai bien entendu ?
Vous voulez que je revienne ?
Oui, exactement.
Ça n'arrivera pas, monsieur.
Qu'est-ce que vous faites là ?
Faut qu'on parle.
Tout va bien ?
Ils t'ont réembauchée ?
Ils ont essayé, j'ai refusé. Je ne suis pas un jouet.
Comment vous savez ?
C'est grâce à Kerem. Il a appris que Meltem t'avait virée.
Il a accepté d'aller à Londres avec elle à condition qu'ils te reprennent.
Tu ne vas pas en rester là ? Il t'aime vraiment, ma chérie.
Allez.
Et surtout, tu l'aimes aussi.
Aslı, je me fous de Kerem.
Depuis le début.
- Mais… - Je vais très bien, ma chérie.
Toi aussi, tu dois aller bien.
Désolé de vous interrompre, son vol est dans deux heures.
- Cours ! - Il faut l'attraper.
- Veuillez laisser un message… - Son téléphone est éteint.
Ezgi, attends ! Moi d'abord.
C'est si romantique ! C'est comme dans les films.
J'ai les larmes aux yeux.
- Ça va ? - Je n'ai jamais été aussi bien.
LONDRES
DÉPARTS INTERNATIONAUX
Hé, mec.
Pouvez-vous dégager la route ?
On a une urgence.
On n'aura jamais fini si on laisse passer tout le monde.
- Continuons. - On n'y arrivera pas.
C'est une question de vie ou de mort.
On a des amants à réunir.
S'ils s'aiment vraiment, ils se retrouveront.
Patientez.
Pouvez-vous dégager la route au lieu de faire de grands discours ?
J'ai dit non, madame !
Patientez un peu.
"Madame ?"
C'est toi, la dame !
Espèce de salaud !
Je vais te fourrer ces meubles dans le cul !
Je vais te niquer avec ces planches, connard !
Bonne journée, madame.
Allons-y.
Merci beaucoup, monsieur !
Chéri, dis à Emir d'appuyer sur le champignon.
Emir.
Allons-y.
C'est bouché.
- On aurait dû prendre la E. - Bouchée aussi. Il répond pas ?
- Son téléphone est toujours éteint. - On fait quoi ?
C'est pas possible !
- Merci. - J'espère que vous y arriverez.
- Priez pour moi. - Oui.
Je suis désolée.
- Bonne journée. - Merci.
Posez vos ordinateurs et tablettes séparément.
J'y suis. J'ai combien de temps ?
Ils doivent embarquer. Tu ne le verras pas à la porte.
- Merde ! - Écoute.
Cansu t'a pris un billet. Tu es déjà enregistrée.
Elle t'a tout envoyé.
- Monte à bord. - Je vous aime, les filles !
Vous êtes au top ! Merci.
Je suis désolée, mais mon avion va décoller.
Je peux passer ?
Merci.
On m'a dit de croire en la bonté humaine.
Je n'y croyais pas, mais maintenant si.
Merci. Bon vol.
Bonne journée.
Merci.
C'est M. K.
- C'est lui. - Incroyable.
Bienvenue.
Bon vol, M. K.
Bon vol.
Bienvenue.
Bon vol.
Pardon.
Vraiment désolée.
Chers passagers, bienvenue sur ce vol.
Regardez qui est là.
Au fait, Les Tactiques de l'amour a un nouveau post.
- C'est incroyable. - Je dois le lire avant de partir.
LES TACTIQUES DE L'AMOUR
Chers abonnés, vous le savez, j'ai arrêté mon blog,
mais j'ai un dernier post.
J'ai un aveu à vous faire.
J'aime M. K, ou plutôt Kerem.
Malgré tout ce que j'ai dit et fait, je l'aime.
Je regrette tout ce que je lui ai fait.
On pourrait dire qu'il le méritait pour avoir brisé tant de cœurs,
on fait tous des erreurs.
J'ai commis une erreur envers lui.
Quelle était sa faute ? Tomber amoureux de moi ?
Je lui ai brisé le cœur.
Pire encore, j'ai gâché ma seule chance de bonheur
juste parce que j'étais têtue et fière.
J'ai empêché une belle histoire de naître.
Je n'oserais pas lui demander pardon.
Il ne me pardonnerait pas,
mais si j'avais un peu de courage ou d'espoir,
je quitterais tout pour le rejoindre.
Je partage ça pour t'éviter les mêmes erreurs.
Si tu as un soupçon d'espoir,
cours après la personne que tu aimes.
N'oublie pas, le véritable amour n'arrive qu'une fois.
Et ne t'en fais pas si tu n'es pas sûre.
Ce sera évident.
Ton cœur te le dira, le mien me l'a dit.
Je suis là !
Non ! Arrêtez ! Je suis là.
Où tu vas ?
S'il vous plaît !
C'est mon vol. S'il vous plaît.
Impossible. Tout le monde est à bord.
Non. C'est mon vol.
Je dois descendre.
Kerem, reviens. Tu gâches tout.
C'est le prochain vol.
Le prochain vol ?
Bon sang, Cansu !
S'il vous plaît. Je dois prendre ce vol. Je vous en supplie.
Je dois descendre.
Désolée. On va décoller. Veuillez vous rasseoir.
Vous ne pouvez pas m'y obliger.
J'appelle la sécurité de l'aéroport si vous insistez.
Allez-y, appelez qui vous voulez.
Arrêtez ! Appelez la sécurité.
- Laissez-moi passer. - Madame !
Je dois passer.
- Arrêtez ! - Bonne journée !
Aslı ?
Kerem ?
Je suis…
Ne pars pas.
Pourquoi ?
Parce que si tu pars…
ça ne pourra jamais contenir toutes mes larmes.
Je t'aime, Kerem.
Approche.
Monsieur.
Je crois que je vais devoir te quitter.
Je dois te dire un truc d'abord. Je m'excuse.
Moi aussi.
On avait parié avec les…
Les gars. Je sais.
On est faits l'un pour l'autre.
Mais tu ne cours après aucun mec, sans parler de prendre l'avion pour lui.
Ne crois pas tout ce que dit une femme.
Quel cliché.
Je veux tous les clichés avec toi.
Moi aussi.
AUCUN ANIMAL N'A ÉTÉ MALTRAITÉ DURANT CE TOURNAGE
Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli