Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Frauen möchten vor allem geliebt werden.
Sie suchen Aufmerksamkeit und Leidenschaft.
Männer suchen Trost.
Ist die Flamme erloschen, zünden sie sie nicht neu an,
sondern suchen nach etwas Neuem.
Frauen sind akribisch. Sie prüfen jede Möglichkeit.
Sie vergessen kein einziges Detail vom ersten Date.
Frauen vergessen eigentlich nie etwas.
Männer sehen das große Ganze, sie interessiert, wie sie sich fühlen.
Sie haben keine Ahnung, was beim ersten Date passierte,
aber sie vergessen nie, wie sie sich gefühlt haben mit dir.
Willkommen.
Das Thema unserer Winterkollektion ist Infusion.
Wie ihr seht,
nutzen wir weicheren und lockereren Stoff.
Wir verstärken das Retro-Gefühl,
das wir vorher nur angedeutet haben.
Wir wollen weniger komplexe, sondern klarere Designs.
Dieses Jahr ist unser Trend weniger von der Vergangenheit beeinflusst.
Wir bevorzugen Spitze und Tüll für unsere neue Kollektion.
Weniger Nähte und mehr klare Linien.
Exzellent wie immer. Glückwunsch, Aslı.
Beginnen Sie die Produktion.
Wie ihr seht,
basiert die diesjährige Kampagne ganz auf Frauen.
Wir wollen Farbe und Frauen vereinen.
Ich verstehe, aber wieso ist das relevant, Kerem?
Was meinen Sie, Altan?
Was hat das Streichen von Wänden mit Make-up zu tun?
Eine Frau, Altan,
überlässt beim Einkaufen nie etwas dem Zufall.
Damit meine ich uns Männer. Vor allem, wenn sie für ihr Heim einkauft.
Das Heim einer Frau ist ihr Tempel.
Sie trifft die Entscheidungen, und das zu Recht.
Mit dieser Kampagne
sagen wir Frauen,
sie müssen genauso sorgfältig sein mit ihrer Farbe wie mit ihrem Make-up.
Wenn Ihnen die Idee gefällt.
Er ist so gut, wie die Leute sagen.
-Dann haben wir eine neue Kampagne. -Ok.
Ahmet.
Hallo.
Sieh dir unsere Verkaufsleiterin an.
Ja, er hat dich verlassen.
Komm schon drüber hinweg.
Mädels, wie konnte ich so tief sinken?
Willst du das wirklich wissen?
Ja.
Du trafst 'nen Kerl.
Am Abend, an dem du mit ihm aßt, schliefst du mit ihm.
-Aber es war das erste… -Hande.
Er weiß nicht, dass das das erste Mal war.
Er denkt, du tust das immer. Du kannst ihm nicht die Schuld geben.
Er hat dich nie wieder angerufen.
Nicht nur das.
Ich rief ihn zehn Mal am Tag an. Er hat nie zurückgerufen.
Das sind neue Informationen. Du ließt dich auch noch beleidigen?
-Das ist fantastisch. -Was meinst du?
Ein Handy ist das beste Foltergerät für Beziehungen.
Man quält jemanden, indem man nie oder ständig anruft.
Wenn sie nicht am ersten Tag anrufen, denkst du, es sei Taktik und ok.
Am zweiten Tag
machst du dir Sorgen.
Und am dritten Tag
verliebst du dich.
Oder du hast einen One-Night-Stand, und sie rufen dich ständig an.
Sie ersticken dich so sehr,
dass du sie nicht triffst, auch wenn du's willst.
Also stimmst du ihm zu, Aslı?
Absolut nicht. Ich erkläre es dir nur. Er ist typisch, mittelmäßig, armselig.
-Herzlos, stumpf, böse… -Was kam nach "herzlos"?
Gemein, widerlich!
Widerlich.
Kurz gesagt, er ist ein Mann.
Eines Tages büßt er hoffentlich dafür, was er dir antat.
Ich hoffe es.
Männer beherrschen die Welt, Frauen die Männer.
Hormone beherrschen Frauen.
Ist die Welt deshalb so kompliziert wie Frauen?
Kommt schon, Mädels.
Wartet nicht auf den Traumprinzen und kriegt eure Hormone in den Griff.
Du hast immer taktische Ideen,
aber halfen sie dir je, dass sich ein Typ in dich verliebt?
Du hast wohl recht. Es macht mehr Spaß, es zu beweisen.
Für den nächsten Post suche ich 'nen Mann, der sich in mich verliebt.
Ich teile jeden Schritt mit euch.
Habe ich das richtig gehört?
Vergabst du die Kampagne, für die ich so hart arbeitete?
Du kannst dich nun auf die Farb-Kampagne konzentrieren.
Die Kampagne, die wir fast verloren haben wegen deiner Arroganz und deinem Ego.
Du bekamst die Kampagne dank mir. Dank meiner Arroganz und meinem Ego.
-Das weißt du. -Nein, Kerem.
Wir bekamen sie, weil du Glück hattest.
Wenn du so weitermachst,
wirst du eines Tages versagen.
Das wird nie passieren.
Gib sie mir zurück, und ich beweise es.
Ende der Diskussion. Sie ist jetzt Tunas.
Tunas?
Tuna.
Was ist los mit ihm?
Weiß nicht. Die Handschelle hat sie wohl verbunden.
Als sie ihn verließ, legte er sie sich an. So in etwa.
Ich bin verheiratet.
Ich habe noch nie eine Handschelle oder Peitsche gesehen.
Nimm meinen Hintern als Beispiel. Keine Abdrücke.
Warum?
Er wurde kein einziges Mal geschlagen.
Ich verstehe die Logik nicht. Er wiederholt immer wieder das Gleiche.
Alter! Wurdest du wieder sitzen gelassen?
So eine Überraschung.
Es passiert alle drei Monate. Nicht daran gewöhnt?
Steh auf.
Wir müssen reden.
Du verstehst es nicht, Kerem. Niemals. Nicht mal annähernd.
Wieso?
Weil du mindestens zweimal dieselbe Frau treffen müsstest.
Du schläfst nur einmal mit ihnen.
Er hat selten recht, aber nun ja.
-Du kannst ihm nicht helfen. -Klappe.
Was dich angeht, du irrst dich.
Ich bin ein Mann, der Frauen total durchschaut.
Ich habe Männer total durchschaut.
Es wird ein Kinderspiel, dass sich einer in mich verliebt.
Das ist toll.
Ich will mich auch verlieben.
Du willst dich verlieben?
Man verliebt sich in jeden, den man begrüßt, Cansu.
So meine ich das nicht.
Dir wird plötzlich schwindelig.
-Ja. -Man hat Schmetterlinge im Bauch.
Einem wird ganz heiß.
-Du fängst an zu zittern. -Ja! Das…
Das ist keine Liebe. Es ist die Grippe.
Eine Frau in der Bar anmachen heißt nicht, sie verliebt sich in dich.
Du denkst, eine Frau verliebt sich nicht in mich?
Genau, ja.
Ich habe solche Bedenken nicht.
Romantik ist nichts für mich.
Er gibt nicht zu, dass er's nicht schafft.
Du stimmst ihm zu?
-Keine Ahnung. Ich bin verheiratet. -Und könntest es nicht mehr bereuen.
Wie konnte das passieren?
Wie konnte ich überhaupt heiraten?
-Was dachte ich mir nur? -Siehst du? Das Ergebnis der Liebe.
Dass sie sich verlieben, ist leicht. Sie sind darauf programmiert.
Schwierig ist, dein Leben zu leben, ohne zu ersticken.
Alles klar?
Beweis es. Bring eine Frau dazu, sich zu verlieben.
Komm schon. Tu es einfach!
-Los. -Bitte.
Und ich poste alles auf meinem Blog.
Was, wenn er ihn auch liest?
Wer außer uns weiß, Aslı steckt hinter "Taktiken der Liebe"?
Ich mache es.
Unter einer Bedingung.
Gewinne ich die Wette, kriege ich meine Kampagne zurück.
Nein.
Niemals.
Es ist eine große Chance. Verlange etwas anderes.
Was ist los?
Du warst sicher, ich schaffe es nicht. Hast du Angst?
Ich bin sicher. Du schaffst es nicht.
Also?
Einverstanden.
Zwei Singles und ein Verheirateter. Was tun wir jetzt?
-Zuerst brauchen wir eine Beute. -Zuerst brauchen wir eine Beute.
Männer sind einfach. Sie entwickeln sich nicht.
Von Windeln loszukommen, ist ihr Höhepunkt.
Frauen sind kompliziert.
Ihre Wahrnehmung ist komplex.
Männern fällt es schwer, Frauen zu verstehen.
Frauen werfen ihnen vor, unsensibel zu sein.
Innere Schönheit ist am wichtigsten.
Und mit "innere" meinen Männer eure Höschen
oder sogar was darin ist.
Das ist es!
Sie suchen einen reichen, möglichst attraktiven Narren.
Einen Narren, der immer ihren Mist erträgt.
Unser Outfit soll gerade genug zeigen, aber sie sollen mehr wollen.
Das Tragen freizügiger Kleidung macht Männer nicht mehr an.
Eine Frau zu beeindrucken, ist, wie ein Produkt zu verkaufen.
Ganz einfach.
Du bist übrigens das Produkt.
Du musst ein Produkt sein, das Frauen begehren.
Männer mögen kein Make-up. Man muss natürlich aussehen.
Sie gucken genau hin
und erkennen anhand von Accessoires unseren Charakter.
Eine schicke und teure Uhr sagt ihnen, dass wir nicht geizig sind.
Ring? Verheiratet.
Meine Herren, wir gehen heute Abend auf die Jagd.
Heute ist es so weit. Holen wir ihn uns, Mädels.
Entscheidet euch, Jungs.
So viel Selbstvertrauen. Du hättest wenigstens wählen können.
Auf keinen Fall. Wir wählen.
Nicht sie.
Auf keinen Fall. Nicht sie.
-Du Trottel! Das ist kein Fleischmarkt. -Irgendwie schon.
Sie.
Wow! Komm schon, Mann!
Wie wär's mit dem Heißen da drüben?
Er starrt dich an.
Mädels, das Spiel beginnt.
Kommt.
-Sie ist zu viel, Mann. -Er ist aber gut.
Was nun?
Wir stellen die Falle auf und warten.
Was jetzt? Wirst du zu ihr gehen?
Niemals.
Wir warten.
Er kommt nicht.
Dann holen wir ihn.
-Heiße Schokolade kommt. -Wegschauen.
Unsere Jagd endet, bevor sie begann.
Die Nacht ist jung.
-Hi. -Hallo.
-Mojito, bitte. -Sofort.
Ich bin Metin.
Kennen wir uns nicht irgendwoher?
Ja.
Deshalb war ich nie wieder dort.
Ich liebe lustige Frauen!
Es ist so laut hier.
Sollen wir woanders hingehen?
Zum Beispiel zu mir?
Was sagst du?
Wovon redest du?
Gibt's ein Problem, Schatz?
Nein, Schatz. Der Herr hatte eine Frage.
Er hat die Antwort.
Sehr gut.
Ich bin übrigens Kerem.
Aslı.
Aslı? Wirklich?
Bitte keinen Witz über Kerem und Aslı.
Nein. Das wollte ich nicht machen.
Super.
Ich sollte zurück zu meinen Freunden. Danke. Schönen Abend noch.
Bleib noch ein bisschen.
Er sieht uns immer noch an. Nur bis die Gefahr vorbei ist.
Darf ich vorstellen? Tuna und Emir.
Das ist Aslı.
Wow! Wie Aslı und Kerem!
Ja, Alter. Ja.
Wo kommst du her, Aslı?
Warum? Du kannst sie in dein Dorf einladen.
Sie sieht aus wie wir.
Deine Freundinnen können auch kommen.
Ich glaube, die Gefahr ist vorbei. Ich gehe zu meinen Freunden.
Hat mich gefreut.
Gute Nacht. Viel Spaß.
-Warum kamst du zurück? -Hast du die Meinung geändert?
-Beruhigt euch, Mädels. Er kommt. -Das bezweifle ich.
Du hast ihm die kalte Schulter gezeigt.
Was ist los, Casanova? Sie scheint ein zäher Brocken zu sein.
-Er kommt. -Was?
-Ich schwöre! -Er kommt wirklich.
Du hast deinen Drink vergessen.
Viel Spaß.
-Er ist weg. -Er ist so niedlich!
Und so höflich!
Wer ist der charismatische Typ neben ihm?
Hey.
Ich bin Tuna.
Was? Wie der Fisch?
Nein. Mein Name ist wirklich Tuna.
Ah, ok. Ich bin Cansu.
-Schön, dich kennenzulernen. -Dich auch.
Tuna war wirklich süß, oder?
Der, der will, ist nicht immer der, der bekommt.
Du musst einen anderen finden, denn er ist weg.
Er ist nicht weg.
Alles läuft wie geplant.
Hab ich was verpasst?
Nein. Ihr habt nichts verpasst.
Alter, lass den mysteriösen Ton und sag es uns schon.
Ich verstehe nichts.
Ich auch nicht.
Du sahst ihn nicht an, gabst ihm deine Nummer nicht.
Wie willst du ihn wiedersehen?
Du wirst es nicht glauben, aber du wirst mir helfen.
Ich?
Aslı Yıldırım.
Sie ist 28. Chef-Fashion-Designerin bei Glamour.
Kerem Aksoy. Er ist 30.
Er ist ein Werbe-Wunderkind. Er ist Löwe.
Darum ist er so eitel.
Sie kommt aus Izmir, studierte Modedesign in Mailand.
Ein moderner Don Juan.
Jagt alles mit einem Herzschlag.
Sie mag keine sozialen Medien.
Nicht aktiv.
Sieht nicht sehr gesellig aus.
Social Media benutzt er nur, um bei Frauen zu punkten.
Es ist sein Jagdrevier.
Wir beginnen die Jagd mit einem Zufall.
Wir sind bereit. Und ein Zufall bringt den Ball ins Rollen.
Hakan braucht dich heute auf der Ausstellung.
Nein. Ich will nicht.
Ich habe was Wichtiges zu tun.
Hakan sagte, du sollst das absagen.
Du hast es ihm nicht gesagt.
Er wusste, du sagst das. Er reagierte präventiv.
Ich habe noch ein paar andere Antworten.
Geht's nicht um den Verkauf der Marke? Was soll ich da?
Du bist unsere Nummer eins. Du stehst sogar im Vertrag.
Er sagte, du musst unseren neuen Partner treffen.
Auch 'ne Präventivreaktion?
Der Mann ist weitsichtig. Ich bewundere ihn.
Dann muss ich wohl hin.
Wann soll ich ihn sehen, um mit ihm zu reden?
Verdammt!
Kerem, hör zu. Du darfst nicht aufgeben.
Sie wollen noch zwei Marken verkaufen.
Gehen wir nicht hin, könnte ihn jemand anders überzeugen.
Ok.
-Ich warte. -Ok!
Warte entschlossen.
Schon gut. "Entschlossen" sagt er.
Mann, wann soll ich sie treffen?
Das ist wichtig, Kerem. Wir brauchen diesen Vertrag.
Alles klar, Mann.
SERVET-KORAL-KUNSTGALERIE GEMÄLDE-&-SKULPTUR-AUSSTELLUNG
Bitte schön.
Leute, hier drüben.
Liebe Freunde,
danke, dass ihr bei so einem freudigen Anlass dabei seid.
Ich danke euch persönlich und im Namen von Koral Enterprises.
Willkommen zu unserer Ausstellung hier im Fişekhane.
Ich hoffe, es gefällt euch.
Viel Spaß.
-Kennst du Fr. Lale? -Nein.
Da ist sie. Ich stelle dich vor.
-Wie geht's? -Lerne meine Nichte kennen.
Gerade aus London zurück.
Hör zu… Sie ging fort, da sie Liebeskummer hatte.
Die Arme hat sich kaum davon erholt.
Da ist sie.
Fr. Lale, ich muss rangehen. Tut mir leid. Ich bin wirklich…
Oh nein.
Sie hätte sich entschuldigen können. Was für ein Chaos.
-Komm schon. -Niemals.
Raus. Ich muss was Wichtiges tun.
Normalerweise täte ich das gerne, aber ich muss weg.
Und das ist das einzige Taxi.
Wir haben zwei Optionen.
Finde ein anderes Taxi, oder wir fahren zusammen ein Stück.
So ein Zufall.
-Hast du Hunger? Ich ja. -Das habe ich.
Ich bin hungrig. Ich kann nicht ablehnen.
Bring uns nach Beylerbeyi, bitte.
Sofort.
Mussten wir wirklich den ganzen Weg hierherfahren?
Ich dachte, es gefällt dir.
Klischee.
Klischee?
-Willkommen, Kerem. Bitte. -Danke.
Man kennt dich. Ein schickes, teures Restaurant am Meer.
Du musst jede Frau hierherbringen.
Klischee.
Komm nicht.
-Bitte. So ein Klischee! -Was?
Was? Ich…
Ich habe nichts damit zu tun. Ich habe ihn noch nie gesehen.
-Oh Gott! -Er ist immer hier.
Ok. Danke. Ok!
Vielen Dank.
Natürlich, Kerem. Bon appétit.
Du sagtest, du kennst ihn nicht, aber anscheinend er dich.
Anscheinend.
Ich meine…
Fallen Frauen wirklich noch darauf rein?
Ich schwöre, ich lache mich tot.
Ein schöner Abend.
Danke.
Na ja.
Gute Nacht.
Na ja?
Du wirst nicht wissen, was los ist, wenn das vorbei ist, Hexe.
Du wünschst dir, du wärst tot, wenn ich fertig bin.
Dreister, blasierter Idiot.
Guter Trick.
Fahren wir.
Sag es uns. Wo warst du?
Ich war mit Aslı.
Ich schwöre, es war Zufall.
Liebe Follower, endlich hatten wir unser erstes Date.
Ein unerwartetes. Ein totaler Zufall.
Ich rannte vor der Irren weg.
Und Aslı sprang in mein Taxi.
Was den Abend angeht…
Ich nenne ihn von nun an "Hr. K".
Er ist ein totales Klischee. Er benutzt abgedroschene Tricks.
Er ist selbstgefällig, ein Loser, der denkt, er kriegt jede Frau ins Bett.
Sie ist eine Hexe. Arrogant, anspruchsvoll, schwierig.
Obwohl ich ihn überhaupt nicht mag,
halte ich mein Versprechen und mache ihn verrückt nach mir.
Sie will es verbergen, aber sie mag mich.
Ich bin sicher.
Ich weiß nicht, wie ich sie ertrage.
Das ist ein toller Trick.
-Gleich beim ersten Date. Unglaublich! -Oder?
Der Opportunist wird bald hier sein.
Er muss es sein.
Herein.
Was trägt er?
Aslı Yıldırım?
Ja?
Ein Paket.
Kerem will, dass ich es persönlich übergebe.
Ich würde viel Geld bezahlen, um ihr Gesicht zu sehen.
Alter, bist du verrückt? Was hast du vor?
Du konntest sie sehen, hast aber einen Kurier geschickt.
Ja.
So weiß sie, dass ich nicht jede Gelegenheit nutze.
Sie wird Schmetterlinge im Bauch haben.
-Also? Was jetzt? -Wir warten auf ihren Anruf.
Sie ruft an?
Es sind schon 15 Minuten. Warum starren wir auf das Handy?
-Ich weiß nicht. Warum starrst du es an? -Er erwartet, dass ich anrufe.
Rufe ich nicht an, ruft er an. Ich bin sicher. Er tut es irgendwann.
Was sollen wir tun?
Ich weiß es nicht.
-Wie wär's, wenn du sie anrufst? -Ja.
Tu es einfach.
Rufe ich zuerst an, übernimmt sie die Kontrolle.
Die kriegt man nie zurück. Es ist vorbei.
Habt Geduld. Sie wird anrufen.
Hallo?
Kappadokien?
-Warum sollte ich da hin? -Den nächsten Flug nach Kappadokien.
-Unsere neuen Partner wollen dich treffen. -Aber warum Kappadokien?
Sie wollen dich auf ihre Farm einladen.
Gut.
Hr. Servet will über die Kampagne sprechen.
Versau das nicht, Kerem. Alles klar?
Verdammt!
Kerem?
Aslı?
Kaum zu glauben, dass das nur Zufall ist.
Ich stimme dir zu.
Ich habe Arbeit in Kappadokien.
Na klar.
Was?
Ja, ich auch.
Wenn du das sagst.
Es ist so.
Hallo, Mädels. Ratet mal, wer neben mir sitzt?
Hr. K natürlich.
Er rief nicht an, aber er folgte mir.
Das ist vorbei, Mädels.
Der Fisch ist im Netz. Es gibt kein Zurück.
Findest du, das ist normal? So viele Zufälle.
Zu viele, sogar für Filme.
Wenn es denn Zufälle sind.
Du gestehst also endlich, dass es nicht so ist.
Sag du es mir.
Warte.
Glaubst du, ich bin deinetwegen auf dem Flug?
Komm schon!
-Wer sagt, dass es nicht andersherum ist? -Im Ernst?
Ich renne oder fliege keinem Mann hinterher.
Du hast zu viele Filme gesehen.
Bist du deshalb ein Klischee-Fan?
Er hat Glück.
-Wer? -Der Kerl, dem du nicht hinterherrennst.
Ich kann mir vorstellen, was mit ihm passiert.
Haha! Sehr lustig.
-Wenn du nichts dagegen hast. -Nein.
FLUGHAFEN KAPPADOKIEN
Worauf habe ich mich da eingelassen?
Was geht hier vor?
Guten Tag, willkommen. Ich nehme die.
Der Wagen ist da. Folgt mir.
Willkommen!
Danke.
Aslı?
Hr. Servat?
Was halten Sie davon, wenn Sie mich nur Servet nennen?
Von mir aus. Gerne.
-Und Sie? -Ich bin Kerem.
Oh, der…
Der Reklame-Junge.
Sie können auf Ihr Zimmer gehen.
Ruhen Sie sich aus.
Wir reden weiter beim Essen.
Natürlich. Gerne.
Es war also wirklich ein Zufall.
Verdammt. Es war ein Zufall.
Wie?
Kaum zu glauben, aber das war auch ein Zufall.
Aber jetzt habe ich die Waffe, die jeden Mann in die Knie zwingt.
Eifersucht.
Männer werden vom Instinkt getrieben,
also sehen sie andere Interessenten als Bedrohung.
Sie wollen so sehr konkurrieren,
dass eine Frau, die sie nicht mal mögen, sehr wertvoll wird.
Aslı, Schatz!
Du bist wirklich ein Anblick.
Lass mich dich ansehen.
Ich zeige dir meine Weinsammlung.
Sie wird dir gefallen.
So. Da sind wir.
Die meisten sind sogar älter als du!
Bevor wir anfangen zu probieren, solltest du jemanden treffen.
Hier ist meine Tochter.
Meltem, Schatz.
Überraschung.
Das ist Aslı.
Sie ist die Chefdesignerin der Marke, die wir gerade gekauft haben.
Meltem ist unser neuer Markenmanager, Aslı.
Freut mich.
Er ist von der Agentur, mit der du arbeiten wolltest.
Wie war dein Name?
Oh, Kerem!
Ich gebe dir eine Führung.
-Du wirst überrascht sein. -Oh, Hr. Servet!
Gott!
Was für eine Eruption.
-Vielen Dank. -Genieß es.
Mein Schatz.
Hier, Junge.
Gieß dir ein.
Auf neue und schöne Anfänge.
-Auf Erfolg und Glück. -Nein!
Oh, ihr Kinder!
Ihr wisst zu wenig, um zu wissen,
worauf ihr anstoßen solltet.
Bei euch geht es um Jobs und Karriere.
Wenn es eine Sache gibt, auf die wir alle anstoßen sollten,
dann auf Schönheit und Liebe.
Auf dich, liebe Aslı.
Sie sind so nett, Hr. Servet.
Vielen Dank.
Sie klopft an meine Tür
und bettelt mich gleich an.
Da haben wir's.
Überrascht, mich zu sehen?
Alle denken, ich bin über dich hinweg.
Ich habe dich nie aufgegeben, nicht eine Sekunde.
Ich habe sie alle ausgetrickst. Ich kam zurück hierher.
Ich habe den perfekten Plan, damit ich bei dir sein kann.
Ich weiß, du willst auch bei mir sein.
Du kannst es nur noch nicht zugeben.
Gib dich einfach hin.
Ich sage es Vater bald.
Ich kann nicht.
Warum? Ist doch nicht das erste Mal.
Ich kann nicht, auch wenn ich wollte.
Meltem.
Ich muss dir etwas sagen.
Mein…
Was ist los?
-Ein Pferd. -Ein Pferd?
Ein Pferd trat mich.
Genau dahin?
Wie ist das passiert?
Ich will es nicht erzählen. Es war schlimm.
-Ja? -Ok, Schatz. Nicht doch.
Nun…
-Bleibt es für immer so? -Wer weiß das schon?
Nur Gott.
Wir schaffen das zusammen. Ich werde dich nie verlassen, Schatz.
Da ist unser Tisch. Hier drüben, Aslı.
Gehen wir zur Bar.
Klar.
-Gin Tonic. Du? -Gin Tonic.
Er will mich eifersüchtig machen.
Wir werden sehen, wer am Ende des Abends eifersüchtig ist.
Es ist wunderschön hier. Ich liebe es.
Oh Aslı.
Alles wirkt so schlicht und alltäglich im Vergleich zu deiner Schönheit.
Ich fühle mich jünger, wenn ich bei dir bin.
Winde dich nur, Aslı.
Wie wär's, wenn wir uns mehr anstrengen? Vielleicht heilt es dann.
Ich bin froh, dass Meltem mich überredete, die Firma zu kaufen.
Sonst hätte ich dich nicht getroffen.
Ich bin auch froh!
Du scheinst betrunken. Du trankst viel beim Essen.
Ja. Ich bin berauscht von deiner Schönheit.
Setzen wir uns zu ihnen. Ich will nicht, dass er sauer ist.
Spürst du es schon?
Was ist los? Haben wir Spaß oder was?
Alles in Ordnung?
Ja.
Auf dich!
Es ist spät. Sollen wir gehen?
Oh, bitte!
Bitte! Auf keinen Fall.
Hr. Servet, Sie trinken ziemlich langsam.
-Trinken Sie auch etwas anderes als Wein? -Was? Natürlich.
Bestellt etwas. Ich trinke vieles.
-Wir nehmen das! -Her damit!
Hierher.
-Komm. -Sie müssen's probieren.
-Danke. -Ich probierte es sicher schon.
-Los. -Los geht's!
-Komm schon. -Ihr werdet es lieben.
-Bitte. -Genieß es.
Ich kann nicht trinken?
-Prost! -Los.
-So ein männlicher Drink! Genau wie ich! -Los, Aslı.
Komm schon. Nicht aufhören.
-Prost. -Los!
Er könnte erbrechen. Er ist alt.
Er schafft das.
Steht auf. Lasst uns tanzen.
Wo bist du? Komm her.
-Hr. Servet! -Komm her.
-Vorsicht, Hr. Servet. -Schon gut!
-Weiter so. -Ok.
-Wie geht's? -Nicht gut.
Setzen wir uns?
-Setzen wir uns. -Mir geht's gut.
Komm schon, Schatz. So.
-Komm schon. -Was ist los?
-Wo willst du hin? -So.
-Bitte nicht.
-Komm mit. -Wohin?
Du hast zwei Möglichkeiten.
Bleib hier und trage sie nach Hause. Oder komm mit mir mit.
B.
Sieht nicht nach dir aus.
Die Kellner nicht zu kennen, könnte dich verwirren.
Wow! Schau an, wer da ist!
Warte! Nicht bewegen!
Entschuldigung. Zu früh gefreut.
In jeder Stadt gibt es Orte, an denen du Frauen beeindruckst.
-Komm her, du! -Semih.
Sieh dich an! Willkommen.
Wie geht's dir?
-Gut. Danke. Dir? -Mir geht's gut.
Du sagtest, du hast viel zu tun. Schön, dass du vorbeigekommen bist.
Sei nicht böse, aber wir sind wegen der Arbeit hier.
Egal, solange du hier bist.
Ich möchte dir jemand vorstellen. Aslı, Semih. Semih, Aslı.
Hallo, Aslı. Willkommen.
Tut mir leid. Kerem kommt normalerweise allein.
Ich dachte, ihr gehört nicht zusammen.
-Willkommen. -Freut mich.
Warte. Ich hole Sevinç.
-Ok. -Sevinç!
-Komm! Sieh mal, wer hier ist. -Ok.
Sag nichts.
Worüber?
Dass ich Vorurteile habe.
Hör mir zu.
Der Stress, der Streit, die Vorurteile…
Wie auch immer du es nennen willst, vergessen wir es heute Abend.
Willkommen, du Schlingel!
Sevinç.
-Lange nicht gesehen, schöner Mann. -Ich habe dich auch vermisst.
Willkommen.
-Ich bin Sevinç. -Ich bin Aslı. Freut mich.
-Was macht das Hotel? -Besser, da du da bist.
Lass uns nicht rumstehen. Gehen wir nach oben.
Es ist wunderschön. Ein schöner Ort.
Kerem wurde hier geboren.
-Was? Du bist von hier? -Ja.
Ich wuchs hier auf. Ich blieb bis zur Uni.
-Ist der Platz frei? -Setz dich.
Was macht ihr?
Sevinç hat viel zu tun.
Sieh, ob du den hübschen Jungen erkennst. Sieh mal, wer das ist.
-Bist du das? -Ja.
Sieh dich an.
Wer ist er?
Mein Vater.
Zwei Jahre vor seinem Tod. Oder?
-Tut mir leid. -Danke.
Lebt deine Mutter noch?
Ich hole einen Drink.
-Habe ich etwas Falsches gesagt? -Nichts Falsches.
Es ist nur ein heikles Thema.
Ich sehe nach ihm.
Seine Mutter starb auch?
Sie lebt, aber sie verließ sie, als er zehn war.
Wirklich?
Ich sage Semih immer, Kerem hat deshalb Bindungs-Probleme.
Er muss seine Mutter finden, ihr vergeben. Nur so kann er wieder lieben.
Zumindest dachte ich das bis jetzt!
Oh nein. Nein, nein.
Sie dachten, wir wären…
So ist es nicht. Es läuft nichts zwischen uns.
Wenn du meinst.
Sie sagen es so… Sie glauben mir nicht.
Weißt du, was das ist?
Ein Tränenbecher.
Frauen sammelten ihre Tränen darin,
wenn sie nicht bei ihren Lieben waren.
Je mehr Tränen sie sammelte,
desto mehr fühlte der Mann sich von ihr geliebt.
Ich machte den hier.
Behalte ihn.
Du weißt, wie man töpfert?
Sonst kriegt man hier keine Frau.
Es ist also ein weiterer Trick, um die Frauen zu beeindrucken.
Mein Vater brachte es mir bei, seiner ihm.
Willst du es versuchen?
Wirklich?
Drück den Ton nach unten.
Etwas mehr.
Du brauchst Wasser.
-Ist es so gut? -Du musst Geduld damit haben.
Nimm beide Daumen
und drücke hinein.
Höhle es aus.
Du kannst das besser. Ich kann es einfach nicht. Mach du es.
Es ist fast Morgengrauen.
Jetzt ist die Zeit…
…für eine beliebte Aktivität hier.
Und für welche?
-Das ist lächerlich. Was hast du vor? -Vertrau mir einfach.
Du bereust es nicht.
Es reicht, Kerem. Sind wir noch nicht da?
Wir sind da.
Ich hebe dich kurz hoch. Hab keine Angst.
-Kerem, bitte. -Nein. Hab Geduld.
Es wird sich lohnen.
-Komm schon. -Gut.
Bleib hier.
Ich komme. Warte.
Was zum Teufel…
-Was ist das? -Ist schon gut. Mach dir keine Sorgen.
Irgendwas ist los, Kerem! Lass mich los!
-Warte. -Was ist das?
Alles wird gut. Hab Geduld.
Irgendwas ist los! Ich habe Angst!
-Nicht doch. -Bitte! Ich habe Angst.
-Bitte lass mich los. -Beruhige dich. Bitte.
Sind wir in einem Ballon?
-Ein Ballon! -Beruhige dich!
-Halt! -Ich werde sterben!
-Was tust du da? -Mir ist schlecht.
-Hör auf! -Mir ist schwindelig.
Beruhige dich!
-Ich muss runter! -Beruhige dich. Was machst du da?
-Bitte beruhige dich. -Nein! Bitte.
Ich muss… Ich fühle mich…
-Ruhig, Aslı. -Ich habe Höhenangst.
Was? Ja? Aslı!
-Warte… -Mir ist übel!
-Du warst im Flugzeug!
Dir ging es gut.
Weil ich eine Pille genommen hatte!
Ich muss runter.
-Ich muss! -Aslı, beruhige dich.
Ich werde ohnmächtig.
-Stopp! -Mir ist übel.
Warte. Halt. Ok.
Sieh mich an, Aslı. Sieh mich an.
Mach die Augen zu. Es ging dir gut, als sie zu waren.
Ich kann nicht hinsehen. Da wusste ich es nicht!
Versuch es zu vergessen. Komm.
Es wird alles gut. Mach die Augen zu, Aslı.
Atme tief durch und schließe die Augen.
Ok. Beruhige dich. Vergiss, dass du hier bist.
Schon gut.
Beruhige dich.
Alles ist gut.
Alles klar? Beruhige dich.
Ganz ruhig.
Beruhige dich.
Alles wird gut.
Beruhige dich. Schon gut.
Du bist in Sicherheit, ok?
Nun öffne langsam die Augen.
Ist es nicht schön?
Das ist es.
-Ich… -Ich…
-Nur zu. -Nein, sag schon.
Vielen Dank.
Es war eine wunderbare Nacht.
Meine Höhenangst kam in die Quere, aber dennoch…
Es war unglaublich.
Echt unglaublich.
Gute Nacht.
Na ja, jetzt ist schon Morgen.
Wir sollten schlafen gehen.
Schlaf gut.
Du auch.
Was ist mit dir?
Wenn du klopfst, ist alles vorbei.
Das geht nicht.
Reiß dich zusammen. Was tust du da?
Aslı, vielen Dank fürs Kommen.
Wir unterschreiben den Vertrag in ein paar Tagen.
Die Firma ist in den Händen meiner Tochter.
Und in deinen.
Junger Mann, du hast den Vertrag nur dank meiner Tochter bekommen.
Sag deinem Boss, ich arbeite mit dir.
-Ich schwöre, sie sind beide verrückt. -Ja?
Ich bin kaum entkommen. Wie auch immer, wir haben den Vertrag.
Warum lacht er?
-Worüber lachst du? -Über einen Idioten namens Hr. K.
Hr. was?
Hr. K.
Da ist ein Blog namens "Taktiken der Liebe".
Ja?
Sie brachte Hr. K dazu, sich in sie zu verlieben.
Sie postet jeden Tag. Der Idiot hat keine Ahnung.
Was für ein Idiot.
Wem sagst du das?
Er probiert die billigsten Tricks aus.
Er ist selbstgefällig und benimmt sich wie ein Macho.
Er denkt, er legt sie rein, aber sie legt ihn rein.
Studiere es. Tu nicht, was er tut.
Emir, ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist,
aber Kerem fasste keine einzige Frau an, seit er Aslı traf.
Du hast recht.
Er kann ohne Sex leben, wie ein normaler Mensch.
Ich hatte nicht die Chance dazu.
Du weißt, wie man Chancen schafft. Du tatest es sogar in der Mittagspause.
Würde ich dich nicht kennen, würde ich denken, du bist in sie verliebt.
Hr. K hat mich überrascht.
Es war das erste Mal, dass er nicht wie sonst war.
Er ist ganz ok, wenn er nur er selbst ist.
Hast du dich verliebt, als du versuchtest, ihn reinzulegen?
Abendessen morgen? Hast du Zeit?
Hast du dich verliebt, als du versuchtest, ihn reinzulegen?
Eine Nachricht von Hr. K. erhalten.
Er will sich morgen treffen.
Anders als die meisten antworte ich nicht sofort.
Er sah, ich las seine Nachricht.
Seine Rasse ist stolz darauf, wenn sie jemand Besonderen reinlegen.
Deshalb warte ich eine Stunde, bevor ich antworte.
Ich hätte nie widerstehen können. Ich bewundere dich.
Wir werden siegen.
Ich kann nicht.
OK
19 Uhr, bei mir.
Ich koche.
Bei ihm?
Deal.
Willkommen.
Danke.
Komm rein.
Ich sehe nach dem Essen. Fühl dich wie zu Hause.
Sein Haus sieht so gut aus wie er. Außerdem kocht er.
Wie viele Frauen hatte er schon hier? Sie gingen nie, ohne dass etwas passierte.
Heute ist es so weit.
Der Abend unseres ersten Kusses, wo er unachtsam wird.
Alles ist köstlich.
Danke.
Guten Appetit.
Prost.
Danke.
Bitte.
Dann los.
Das ist verrückt. Die Leute sind so neugierig.
Der erste Kuss ist entscheidend. Nie den ersten Schritt machen.
Ihr wisst doch, wie Männer sind. Sie nutzen jede Chance.
Warum tut er es nicht?
Noch ein Glas?
Klar.
Komm mit.
-Mach es dir bequem. -Na schön.
Der Film wird dir gefallen. Habe ich recht?
Es ist mein Lieblingsfilm.
Sehen wir ihn zusammen.
FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY
Ich gieße ein.
Ich musste sicher sein.
Du bist unglaublich!
Nein. Du bist unglaublich.
ENDE
Kerem.
-Kerem. -Ja?
Ich brauche einen Drink.
Im Ernst?
Ja?
-Jetzt? -Ich meine es ernst. Jetzt.
-Hier bitte. -Danke.
Schluss.
Du hattest genug.
Es reicht.
Kerem.
Ja?
Machst du das mit allen Frauen? Hattest du mit allen Sex hier?
Wie bitte?
Frauen? Sex? Wie bitte?
Wovon redest du?
Erzähl mir etwas, was keine andere Frau weiß.
Das Klavier unten.
Es gehörte Mutter.
Sie brachte mir Spielen bei.
Niemand hat es angefasst, seit sie ging. Nicht ich, niemand.
Zufrieden?
Niemand?
Niemand.
Ich kann es nicht wegwerfen. Es ist, als würde ich sie vergessen.
Und es fühlt sich an, als vergäbe ich ihr, wenn ich spiele.
Erzähl uns alles!
Warum habt ihr keine vernünftigen Freundinnen?
Es sind nicht nur wir, Aslı.
Hr. K. war gestern ein Trend bei Twitter.
Die Hälfte der Frauen will wissen, ob ihr euch küsstet.
Und ob er sich verliebt hat.
Sag uns, was passiert ist.
Nichts ist passiert.
Wir haben geredet. Wir aßen zu Abend. Das war alles.
Warte mal.
Du hast eine Frau eingeladen,
und diese Frau ist gegangen, ohne dass ihr Sex hattet?
Auf keinen Fall.
Natürlich!
Hat er dich geküsst?
Poste es, Schatz. Alle haben gewartet.
Mädels…
Ich will das nicht mehr.
Was meinst du?
Sei nicht lächerlich.
Warum benimmst du dich nun am Ende so? Ich verstehe es nicht.
Ich verstehe es.
Du hast dich verliebt!
Du hast dich verliebt.
Er hat sich verliebt. Ich habe gewonnen.
Ich kann die Kampagne behalten.
Ja, hast du!
Sie hat recht, oder? Nun bin ich neugierig.
Hast du kein Foto von ihm?
Ja. Warte. Ich zeige es dir.
Was ist los, Hande?
Das ist er.
Er ist der Arsch, der mich unglücklich gemacht hat.
Was meinst du damit?
Wovon redest du?
Es tut mir leid, Aslı. Das ist er.
Wie bin ich darauf reingefallen?
Ich machte mir Vorwürfe, da ich Vorurteile hatte.
Ich bin ein Idiot. Ich bin der größte Idiot.
Wie konntest du das wissen?
Hande.
Tut mir leid. Ich war nicht nett zu dir.
Als könnte ich dir beibringen, wie man Männer behandelt.
Welch Schicksalswende.
Ich gab sogar Ratschläge, als wäre ich so klug.
Was soll ich ihnen sagen?
Wir sollten wohl vom selben Typen reingelegt werden.
Nein, Schatz.
Keiner spielt mit uns. Keiner spielt mit unseren Gefühlen.
Ich lasse ihn dafür büßen.
Du bist schön.
Schön, dass du anriefst.
-Ich hätte dich sonst auch angerufen. -Hallo. Willkommen.
Danke.
Geht es dir gut?
Ja.
Mir geht's gut. Warum?
TAKTIKEN DER LIEBE
Du bist anders.
-Geht es um gestern? -Nein.
Nein.
Denn wenn ja,
und wenn du dich fragst,
ob ich nur den Moment genoss oder Gefühle für dich habe…
Es war nicht bedeutungslos.
Hör zu…
Ich war noch nie verliebt.
Nicht nur das, ich glaubte nicht, dass es die Liebe gibt.
Ich fand es lächerlich.
Ich gebe zu,
ich lag falsch.
Ich fühle Dinge, die ich noch nie gefühlt habe.
Und ich will nicht, dass es endet.
Ich bin in dich verliebt, Aslı.
Wahnsinnig verliebt in dich.
Willst du nicht was sagen?
Ich…
Natürlich.
Erstens bin ich froh, dass du deine Liebe gestehst.
Es war mein Ziel, dass du dich in mich verliebst.
Wie bitte?
Was?
Ich will dir sagen, dass das ein Spiel war.
Um dir und anderen Männern zu zeigen, was Liebeskummer ist.
Die ganze Zeit?
Es…
Es war eine Lüge?
Du und andere Männer wie du habt Sex und Spaß mit Frauen,
während ihr die Frauen leiden lasst.
Während du vor deinen Freunden prahltest,
weinten Frauen, die du verletztest, bei Freundinnen.
Deshalb tat ich es.
Ich postete alles auf meinem Blog,
um ein Exempel zu statuieren.
Selbst jetzt sehen Tausende dein Liebesgeständnis.
Hallo, Leute. Darf ich vorstellen? Der berühmte Hr. K.
Ich hielt mein Versprechen. Er hat sich in mich verliebt.
Meine Arbeit ist getan.
Ich verbringe keine Sekunde mehr hier.
Aslı…
Ich bin gefeuert?
Tut mir leid, Aslı.
-Darf ich fragen, warum? -Ich musste es tun.
Ist es so einfach?
Ich arbeite seit Jahren für die Marke.
Und ich werde ohne Erklärung rausgeworfen?
Weiter darüber zu reden, ändert nichts, Aslı.
Darf ich?
Ein Pferd, ja?
Meltem, im Ernst…
Nur fünf Minuten.
Das hatte ich nicht erwartet.
Du kannst also lieben.
Da du jetzt weißt, wie man liebt, kannst du mich auch lieben.
Ich hab ein Angebot für dich. Ich weiß, du willst nicht hierbleiben.
Komm mit nach London.
Wegzugehen tut dir gut. Wir können wieder zurückkommen.
Wir machen dann weiter, wo wir aufhörten.
Wenn das alles ist, Meltem, wäre ich jetzt gern allein.
Ich werde alles tun, damit du sie vergisst.
Ich hasse es, dich so zu sehen.
Diese Frau wird dafür büßen. Das verspreche ich dir.
Sie ist sowieso schon gefeuert. Es folgt noch mehr.
Sie wurde gefeuert?
Natürlich. Ich habe dafür gesorgt.
Jemand musste sie büßen lassen.
WENN DU EINEN GUTEN ERSTEN EINDRUCK MACHEN WILLST,
MUSST DU DIE RICHTIGE RÜSTUNG ZUR RICHTIGEN ZEIT TRAGEN.
Liebe Follower, wie ihr wisst, habe ich meinen Blog beendet,
aber ich habe einen letzten Post.
Habe ich richtig gehört? Ich soll zurückkommen?
Ja, genau.
Aber das tue ich nicht.
Was macht ihr hier?
Wir müssen reden.
Ist etwas passiert?
Hast du deinen Job wieder?
Sie haben's versucht, aber ich sagte Nein. Ich bin kein…
Woher wisst ihr es?
Weil es Kerem war. Er fand heraus, dass Meltem dich feuerte.
Er geht mit ihr nach London, aber nur, wenn man dich wieder einstellt.
Wirst du nicht irgendetwas tun? Er liebt dich wirklich, Schatz.
Komm schon.
Und vor allem liebst du ihn.
Aslı, Kerem ist mir egal. Das war er mir immer.
-Aber… -Mir geht's gut, Schatz.
Dir muss es auch gut gehen.
Tut mir leid, aber sein Flug ist in zwei Stunden.
-Los! Lauf! -Wir müssen ihn aufhalten.
-Der Anrufer ist zurzeit… -Sein Handy ist aus.
Ezgi, warte! Lass mich zuerst rein.
Das ist so romantisch! Es ist wie im Film.
Ich weine sogar gleich.
-Bist du bequem? -Ich war nie bequemer.
INTERNATIONALE ABFLÜGE
Hey.
Kannst du aus dem Weg gehen? Wir haben einen Notfall.
Wir werden nie fertig, wenn wir das immer machen.
-Weiter. -Wir schaffen es nicht.
Hör zu. Es geht um Leben und Tod.
Wir müssen Liebende wieder vereinen.
Lieben sie sich wirklich, finden sie sich irgendwann.
Wartet.
Könnt ihr bitte aus dem Weg gehen, anstatt schlaue Worte zu benutzen?
Ich sagte nein, Fräulein.
Wartet nur kurz.
Fräulein?
Du bist ein Fräulein! Du herzloser Mistkerl!
Ich schiebe dir die Möbel in den Arsch!
Ich ficke dich mit den Holzbrettern!
Schönen Tag noch!
Lass uns fahren.
Vielen Dank!
Schatz, sag Emir, er soll losfahren. Na los!
Emir.
Fahren wir.
Da ist so viel Verkehr.
-Wir hätten die E-Straße nehmen sollen. -Auch Stau. Geht er nicht ran?
-Sein Handy ist noch aus. -Was machen wir?
Das ist unmöglich!
-Danke. -Ich hoffe, du kriegst ihn.
-Bete für mich. -Natürlich.
Tut mir leid.
-Schönen Tag noch. -Danke.
Laptops und Tablets getrennt ablegen, bitte.
Bin am Flughafen. Wie lange hab ich?
Sie boarden jetzt. Er ist nicht mehr am Gate.
-Verdammt! -Hör zu.
Cansu besorgte dir ein Ticket. Du bist eingecheckt.
Sie schickte dir die Info.
-Geh an Bord. -Ich liebe euch, Mädels!
Ihr seid die Besten! Danke.
Tut mir leid, aber mein Flug geht gleich los.
Darf ich vor?
Danke.
Sie sagten, die Menschheit sei noch nicht tot.
Ich glaubte es nicht, aber jetzt schon.
Danke. Guten Flug.
Schönen Tag noch.
Danke.
Es ist Hr. K.
-Wirklich. -Was für ein Schock.
Willkommen.
Schönen Flug, Hr. K.
Einen schönen Flug.
Willkommen.
Guten Flug.
Entschuldigung.
Es tut mir so leid.
Liebe Passagiere, willkommen zu Ihrem Flug.
Wen haben wir denn da?
Übrigens, es gibt einen neuen Post bei "Taktiken der Liebe".
-Es ist schockierend. -Ich muss es vor dem Abflug lesen.
TAKTIKEN DER LIEBE
Liebe Follower, ihr wisst, ich beendete den Blog.
Aber ich muss noch etwas posten. Ich muss etwas gestehen.
Ich liebe Hr. K. oder besser gesagt Kerem.
Trotz allem, was ich sagte und tat, ich liebe ihn.
Ich bereue alles, was ich tat.
Ihr denkt, er verdiente es, da er so vielen Frauen wehtat.
Jeder macht Fehler.
Was ich ihm antat, war auch einer.
Was genau war sein Fehler? Sich in mich zu verlieben?
Ich brach sein Herz.
Ich habe meine einzige Chance auf das Glück ruiniert,
nur weil ich stur und stolz war.
Ich verhinderte eine potenziell schöne Geschichte.
Ich wage es nicht, mich bei ihm zu entschuldigen.
Er würde mir nie verzeihen.
Aber wenn ich nur einen winzigen Hauch Mut oder Hoffnung hätte,
würde ich zu ihm eilen.
Ich poste das, damit ihr dieselben Fehler vermeidet.
Wenn ihr einen Hauch von Hoffnung habt, gebt die Person, die ihr liebt, nicht auf.
Denkt dran: Ihr findet wahre Liebe nur einmal.
Keine Sorge, dass ihr sie nicht erkennt. Es wird offensichtlich sein.
Euer Herz sagt es euch, so wie meins.
Ich bin da.
Nein! Bitte! Ich bin da.
Wo willst du hin?
Nein! Bitte! Das ist mein Flug. Bitte.
Es ist unmöglich. Alle sind an Bord.
Nein. Das ist mein Flug.
-Halt. Ich muss raus. -Komm zurück. Du ruinierst alles.
Das ist für den nächsten Flug.
Den nächsten Flug?
Verdammt, Cansu! Bitte. Ich muss auf dem Flug sein.
Ich flehe euch an.
Ich muss aussteigen.
Tut mir leid. Wir starten gleich. Bitte setzen Sie sich.
Sie können mich nicht zwingen.
Ich rufe den Flughafen-Sicherheitsdienst, wenn Sie keine Ruhe geben.
Rufen Sie an, wen Sie anrufen wollen.
Stopp! Ruf den Sicherheitsdienst.
-Bitte lassen Sie mich durch. -Bitte!
Ich muss durch.
-Bleiben Sie stehen! -Tschüs!
Aslı?
Kerem?
-Ich… -Ich…
Bitte geh nicht.
Warum?
Denn wenn du gehst,
passen all meine Tränen hier nicht rein.
Ich liebe dich, Kerem.
Komm her.
Hr. Kerem.
POLIZEI
Ich glaube, ich muss dich loslassen.
Ich muss dir zuerst etwas sagen. Es tut mir leid.
Mir auch.
Denn wir hatten eine Wette…
Mit den Jungs. Ich weiß.
Wir sind perfekt füreinander.
Ich dachte, du rennst oder fliegst keinem Mann hinterher.
Glaub nicht jedes Wort einer Frau.
Klischee.
Und ich will alle Klischees mit dir.
Ich auch.