Downloaded from YTS.MX
A NETFLIX BEMUTATJA
Official YIFY movies site: YTS.MX
WWW.SZERELMITAKTIKAK.COM
Egy nőnek minden vágya, hogy valaki szívből szeresse.
Olyan szerelemről ábrándozik, ami egy életen át lángol.
Egy férfi viszont kényelmes.
Ha elmúlik a varázs, nem próbálja meg újraéleszteni,
inkább új kalandokat keres.
Egy nő minden apró részletre figyel, és mindent kielemez.
Például sosem felejti el az első randit.
Igazából semmit nem felejt el.
Egy férfi a dolgokat egészében látja, és az érzelmei vezérlik.
Arra biztos nem emlékszik majd, mi történt az első randin,
de sosem felejti el, mit érzett, amikor először megpillantott.
Jó reggelt!
A téli kollekciónk kulcsszava a fúzió.
Mint látják,
könnyű, lágy anyagokat használtunk.
Ráerősítettünk a retró vonalra,
amire korábban csak finom utalásokat tettünk.
A komplex minták helyett letisztult motívumokkal dolgoztunk.
Idén elvonatkoztatunk az elmúlt évek irányvonalaitól.
Az új kollekció meghatározó anyagai a csipke és a tüll.
Kevesebb varrás és bátor vonalvezetés.
Kiváló munka, mint mindig. Gratulálok, Asli.
Azonnal kezdjék meg a gyártást!
Mint látják,
az idei kampány teljes egészében a nőkre épül.
Az a célunk, hogy őket szólítsuk meg.
A cél világos, csak az összefüggést nem értem, Kerem úr.
Ezt hogy érti, Altan úr?
Mi köze a szobafestésnek a sminkeléshez?
Tudja, Altan úr…
ha vásárlásról van szó, egy nő semmit nem bíz a véletlenre.
És a véletlen alatt a férfiakat értem. Pláne, ha az otthon szépsége a tét.
Egy nő számára az otthon egy szentély, ahol az ő véleménye irányadó.
Ezzel a kampánnyal
azt szeretnénk a nők fejében elültetni,
hogy ugyanolyan gondossággal válasszanak festéket, ahogy sminket is.
Már ha tetszik ez az ötlet.
Most már látom, hogy tényleg ő a legjobb.
- Akkor vágjunk is bele! - Rendben.
Köszönöm, Ahmet.
Sziasztok!
Nahát! A mi rettenthetetlen értékesítési vezetőnk!
Tudjuk, hogy ejtett a pasid, de most már összeszedhetnéd magad.
Csajok, hogy jutottam el idáig?
Tényleg tudni akarod?
Aha.
Megismertél valakit.
Még aznap vele vacsoráztál, majd hagytad, hogy ágyba vigyen.
- De én még sosem… - Várj már, Hande!
A pasi nem tudta, hogy ilyen még sosem fordult veled elő.
Nyilván azt hiszi, mindig ezt csinálod. Ezért nem hibáztathatod.
Nem is keresett utána.
Az a legkisebb baj.
Vagy tízszer hívom naponta, de sosem veszi fel, és vissza sem hív.
Álljon meg a menet! Ez nekem új. Még tetézed is a bajt?
- Remek. - Ezt most nem értem.
A telefon a világ legjobb kínzóeszköze.
Ha sosem hív, az a baj, ha állandóan, akkor meg az.
Ha első nap nem keres, azt hiszed, csak taktikázik.
Második nap
már elkezdesz agyalni.
A harmadik napon meg…
totál belezúgsz.
De ha egy görbe este után a pasi megszállottan hívogatni kezd,
az olyan szinten fullasztó,
hogy ha az elején tetszett is, tutira menekülni fogsz tőle.
Szóval neki adsz igazat?
Nem, csak vázoltam a szitut.
Ez az ember középszerű, szánalmas,
- érzéketlen, ostoba, idióta… - Várj, lassabban!
…gonosz és undorító!
„Undorító”.
Egy szóval: férfi.
Remélem, egy nap majd megfizet azért, amit veled tett.
Én is.
A férfiak uralják a világot.
A nők uralják a férfiakat.
A nőket meg a hormonjaik uralják.
Tehát a világ valójában a nők miatt lett bonyolult.
Ébresztő, csajok!
Ne várjatok a szőke hercegre, inkább fogjátok vissza a hormonjaitokat!
A taktikázás nagyon megy,
de segített valaha abban, hogy egy pasi beléd szeressen?
Tudod, mit? Igazad van.
Sokkal izgibb a dolog, ha élő példán demonstrálom.
Keresek egy pasit, a megfelelő taktikákkal meghódítom,
és minden lépésről beszámolok nektek.
Igaz, amit beszélnek?
Tényleg másra bíztad a kampányt, amin annyit melóztam?
Azért, hogy minden energiádat a festékpromóba fektesd.
Tudod, amit majdnem elbuktunk
az arrogáns viselkedésed és a fene nagy egód miatt.
Azt a megbízást pont az arroganciámnak és a fene nagy egómnak köszönheted.
- Ezt te is tudod. - Nem, Kerem.
Ma szimplán csak mázlink volt.
És ha így folytatod, egy nap csúnya vége lesz.
Nagyon tévedsz.
Add vissza azt a kampányt, és bebizonyítom.
Sajnálom. Már Tunáé a meló.
Tunáé?
Tuna!
Ennek meg mi baja?
Passz. Gondolom, a nőjével csak a bilincs kötötte össze,
így most, hogy a csaj lelépett, kénytelen magát megbilincselni.
Nem tudom, én nős vagyok, haver.
Eddig fogalmam sem volt, mi mindenre jó a bilincs meg az ostor.
Ha akarod, nézd meg a seggem! Azon egy karcolást sem találsz.
Na és miért?
Mert sosem nyúlt hozzá senki.
Én az egészet nem értem.
Folyton ugyanazt hajtogatja.
Haver! Megint kidobtak?
Milyen meglepő.
Háromhavonta megtörténik. Még nem szoktál hozzá?
Na, kelj fel onnan! Beszédem van veled.
Te ezt úgysem érted, Kerem.
Te lennél az utolsó, akinek kiönteném a lelkem.
Ezt miért mondod?
Te még sosem randiztál egynél többször ugyanazzal a nővel.
Le sem fekszel senkivel kétszer egymás után!
Ritkán mondok ilyet, de igaza van.
- Ehhez nem értesz. - Fogd be, papucsférj!
Te meg nagyon tévedsz.
Én már réges-rég kiismertem a nőket.
Én már réges-rég kiismertem a férfiakat.
Szóval simán elcsavarom bármelyik pasi fejét.
Ez annyira szuper!
Én is szerelmes akarok lenni!
Szerelmes akarsz lenni?
Cansu, te mindenkibe belezúgsz, aki szembe jön!
Nem, nem úgy értem.
Az érzés kell, amibe beleszédülsz,
liftezik a gyomrod,
elönt a forróság…
- És remegni kezdesz? - Igen, az!
Az nem szerelem.
Az az influenza.
Felszedni egy csajt nem ugyanaz, mint meghódítani a szívét.
Szerinted nem tudok egy nőt meghódítani?
Sajnálom, de nem, tesó.
Engem szimplán nem érdekel a téma.
A romantikázás nem az én világom.
Nem meri bevallani, hogy felsülne.
Te egyetértesz vele?
Ugyan! Én ehhez nem értek, nős vagyok.
Amit láthatóan minden percben bánsz.
Nem értem, hogy történhetett.
Hogy jutott eszembe megnősülni?
- Mi ütött belém? - Látod? Ez lesz a nagy szerelemből.
A hódítás gyerekjáték.
A nők egyből belezúgnak bárkibe.
Csakhogy utána rád telepszenek, és megfojtanak.
Érted?
Akkor bizonyítsd be! Érd el, hogy egy nő beléd szeressen!
Rajta! Mutasd meg, mit tudsz!
- Hajrá! - Gyerünk!
Minden részletet megosztok majd a blogomon.
De mi van, ha a pasi is olvassa majd?
Csajszi, szerinted rajtunk kívül ki tudja, hogy Aslié a Szerelmi Taktikák?
Oké, megteszem.
Egy feltétellel.
Ha megnyerem a fogadást, visszaadod a kampányom.
Felejtsd…
Felejtsd el!
Ez a meló ugródeszka lehet a karrieremben. Kérj valami mást!
Na, mi az?
Talán félsz, hogy mégis nekem lesz igazam?
Nem félek. Pofára fogsz esni.
Akkor?
Áll az alku.
Remek.
Két agglegény és egy férj. Erős kezdőcsapat. Hogyan tovább?
Először is, kell egy célpont.
A férfiak egyszerűek. Sosem nőnek fel, és nem tanulnak semmiből.
A fejlődésük csúcsa, hogy leszoknak a biliről.
A nők bonyolultak.
Túlkombinálnak mindent.
Mi, férfiak ezért nyilván nehezen értjük meg őket,
ami bennük úgy csapódik le, hogy érzéketlenek vagyunk.
A férfiaknak a belső értékek a legfontosabbak,
amennyiben a belső érték alatt a bugyinkat értjük,
vagy inkább azt, ami alatta van.
Erről van szó!
Az egyetlen céljuk, hogy találjanak egy jóképű, pénzes balekot,
aki elviseli a hülyeségeiket.
A megfelelő ruha pont annyit mutat, amennyit kell.
A közhiedelemmel ellentétben a kihívó megjelenés semmivel sem vonzóbb.
Egy nőt lenyűgözni pont olyan, mint eladni neki egy terméket.
Pofonegyszerű.
Egy hódításnál a férfi a termék.
Olyan termékké kell válni, amit a nő azonnal meg akar szerezni.
A férfiak nem szeretik a túl sok sminket. Fő a természetesség.
Mivel a dolgokat részleteikben vizsgálják, a kiegészítők kulcsfontosságúak.
Egy elegáns és drága óra gáláns természetről árulkodik.
A gyűrű meg arról, hogy nős vagy.
Uraim, ma este vadászni megyünk.
Itt az idő!
Ideje csapdát állítani a nagy vadnak.
Nos, uraim, ki legyen az áldozat?
Nagyon magabiztos vagy, hogy még ezt is ránk bízod.
Hagyd! Majd mi válaszunk!
Ő nem jó.
Ő sem.
Ne legyél már ekkora barom! Ez nem húspiac!
Valójában az.
Legyen ő!
Azta! Nem semmi!
Mint szólsz ahhoz a pasihoz?
Le sem veszi rólad a szemét.
Csajok, kezdődhet a játék!
Gyertek!
- Ez túl nagy falat lesz neki. - Megoldja.
És most? Mi lesz?
Felállítjuk a csapdát, és várunk.
És most? Mi lesz? Odamész hozzá?
Felejtsd el! Várunk.
Nem jön ide.
Akkor idehozzuk.
- Egyenesen felénk tart. - Ne nézz oda!
És úgy ért véget a vadászat, hogy el sem kezdődött.
Fiatal még az este!
- Szia! - Szia!
- Egy mojitót kérek. - Máris készítem.
Üdv, Metin vagyok.
Szerintem mi már találkoztunk valahol.
Igazad van!
Nem is mentem oda többé.
Imádom a vicces nőket!
Túl hangos itt a zene!
Nem megyünk valami csendesebb helyre?
Például… hozzám?
Na, mit mondasz?
Te normális vagy?
Valami gond van, szívem?
Nem, kicsim. Az úr csak kérdezett valamit.
- De már megkapta a választ. - Remek.
Amúgy Kerem vagyok.
Asli.
Asli? Ez komoly?
Tudom, Kerem és Asli, a török Rómeó és Júlia…
Ez eszembe sem jutott.
Hála az égnek!
Most jobb, ha visszamegyek a lányokhoz.
Kösz, hogy kimentettél. Jó éjt!
Jobb, ha maradsz.
A pasas még figyel minket.
Szólok, ha elment.
Addig is… bemutatom Tunát és Emirt.
Ő Asli.
Nahát! Mint az Asli és Kerem!
Igen, haver, tudjuk.
Na és honnan jöttél, Asli?
Miért? Meghívnád a falutokba?
Hasonlít az ottaniakra.
Nyugodtan hívd ide a barátnőid!
Szerintem elmúlt a veszély, most már visszamegyek.
Nagyon örültem.
Jó éjt! Mulassatok jól!
- Miért jöttél vissza? - Meggondoltad magad?
Nyugalom, csajok!
- Ide fog jönni. - Kétlem.
Konkrétan lekoptattad.
Na, mi van, Casanova?
Úgy tűnik, nem lesz könnyű dolgod.
- Idejön. - Micsoda?
- Esküszöm, idejön! - Tényleg.
Ottfelejtetted az italod.
Jó szórakozást!
Elment!
Ez a pasi irtó cuki!
És olyan udvarias!
Vajon ki az a helyes pasi mellette?
Szia!
Tuna vagyok.
Mi? Mint a folyó?
Nem. Az Duna. D-vel.
Ja, értem.
Én Cansu vagyok.
- Nagyon örülök. - Én is.
Ez a Tuna annyira édes!
Úgy tűnik, ma nem neked jön össze, hanem nekem.
Jobb, ha keresel egy másik pasit, mert az áldozatod elment.
Dehogy ment el!
Minden a terv szerint halad.
Lemaradtam valamiről?
Nem. Semmiről nem maradtatok le.
Haver, hagyd már ezt a ködösítést! Inkább mondd, hogy mi a terv,
mert én eskü, nem értem.
Én sem.
Rá sem néztél. El sem kérte a számod.
Így hogy fogtok újra találkozni?
Lehet, hogy furcsán hangzik…
de te fogsz minket összehozni.
Én?
Asli Yildirim.
Huszonnyolc éves.
Vezető divattervező a Glamournál.
Kerem Aksoy. Harminc éves.
Marketingzseni.
És Oroszlán.
Akkor ezért ilyen nagyképű.
Izmirben született, és Milánóban tanult divattervezést.
Egy igazi Don Juan.
Mindenre lő, ami mozog.
Nem Insta-függő, az látszik.
Nem túl aktív.
Nem az a társasági típus.
Látszik, hogy az Instát is csajozásra használja.
Nyilván itt vadászgat.
Uraim, itt az ideje egy véletlen találkozásnak.
Jól van, csajok.
Jöhet egy véletlen találkozás.
Hakan úr feltétlenül számít rád ma este.
Jaj, hagyj már! Dehogy megyek!
Amúgy is más programom van.
Hakan úr kérte, hogy mondd le.
Mi? De még meg sem mondtad neki!
Tudta, hogy úgyis kifogást keresel majd.
Átküldött pár alternatív választ is.
Mi közöm nekem az értékesítéshez? Nem kellek én oda!
Ne viccelj, veled adnak el mindent. Te vagy az értékesítők csalija.
És Hakan úr szeretné bemutatni a cég új társtulajdonosát is.
Ezt is előre megírta?
Ez az ember egy igazi jós. Lenyűgöző!
Akkor úgy tűnik, nincs kiút.
Hogy hozom így össze a randit?
Francba!
Kerem, idehallgass! Ki ne hátrálj nekem!
Van még két márka, amire lecsaphatunk.
Ha a ma estét kihagyjuk, valaki tutira megelőz.
Jó, rendben.
- Ott várlak. - Oké.
Nagyon foglak várni.
Jól van, na! Akkor várj nagyon!
Hogy lesz így ebből randi?
Kerem, most nem szúrhatjuk el! Kell nekünk az a szerződés.
Felfogtam.
MŰVÉSZETI GALÉRIA FESTMÉNY- ÉS SZOBORKIÁLLÍTÁS
Parancsoljon!
Srácok, erre gyertek!
Hölgyeim és uraim!
Mind a magam, mind pedig a Koral Holding nevében
szeretném megköszönni,
hogy eljöttek ma este.
Érezzék jól magukat a mai kiállításon!
Őszintén remélem, hogy tetszeni fog.
Egészségükre!
- Találkozott már Lale asszonnyal? - Még nem, Hakan úr.
Ott van. Jöjjön, bemutatom neki.
- Hogy van? - Még nem is ismeri az unokahúgom.
Most jött haza Londonból.
Köztünk szólva, azért ment el, mert összetörték a szívét.
Szegénykém, talán még most sem heverte ki.
Itt is van.
Ne haragudjon, de ezt muszáj felvennem. Nagyon sajnálom.
Tényleg…
Egek!
Micsoda arcátlanság! Még bocsánatot sem kért.
Most nézz rám!
- Na ne! - Ez nem lehet igaz!
Kiszállnál, kérlek? Nagyon sietek.
Örömmel megtenném, de sajnos muszáj eltűnnöm innen.
És mint látod, nincs több taxi.
Szóval két lehetőségünk van.
Vagy szerzel másik fuvart, vagy egy darabon együtt megyünk.
Micsoda véletlen!
- Amúgy te nem vagy éhes? - Igazából nagyon.
Konkrétan éhen halok.
A Beylerbeyi negyedbe, legyen szíves!
Máris, uram!
Muszáj volt ilyen messzire elkocsikáznunk?
Gondoltam, tetszeni fog.
Ez annyira közhelyes.
Közhelyes?
- Jó estét, Kerem úr! - Jó estét!
Jöjjenek!
Látom, népszerű vagy.
Egy puccos, tengerparti étterem.
Biztos minden nőt idehozol.
Közhelyes.
Ide ne gyere!
Kérlek!
Hogy ez is mennyire közhelyes!
Mi? Micsoda? Nekem ehhez…
Ehhez semmi közöm!
Még sosem láttam ezt az embert.
- Hát ez kész! - Itt biztos ez a szokás.
Jól van, elég lesz, köszönjük. Elég!
Köszönjük szépen.
Igazán nincs mit, Kerem úr. Jó étvágyat!
Azt mondtad, még sosem láttad, de ő szemmel láthatóan ismer.
Úgy tűnik.
Most komolyan…
van, akinél ez működik?
Esküszöm, kész vagyok!
Jól éreztem magam.
Köszönöm az estét.
Elment.
Jó éjt!
Szóval „elment”?
Ha ennek vége, az életedért fogsz könyörögni.
Azt kívánod majd, bárcsak halott lennél.
Nagyképű, önelégült bunkó.
Ügyes trükk.
Mehetünk.
Na mesélj, haver! Merre jártál?
Aslival voltam.
Esküszöm, véletlen volt!
Drága olvasóim!
Végre megvolt az első randi.
Ráadásul tényleg véletlenül futottunk össze.
Épp menekültem volna az őrült hárpia elől,
erre Asli behuppant mellém a taxiba.
Ami az estét illeti…
Hogy hősünket ne kelljen megnevezni, hívjuk csak K-nak!
Szóval K szörnyen közhelyes.
Ócska trükkökkel próbált lenyűgözni.
Végtelenül öntelt.
Egy igazi lúzer, aki azt hiszi, bárkit könnyen megkaphat.
Egy boszorkány.
Arrogáns, kényeskedő és kiállhatatlan.
Bár egyáltalán nem az esetem,
betartom, amit ígértem, és elcsavarom a fejét.
Hiába próbálja titkolni, tudom, hogy bejövök neki.
Száz százalék.
Csak azt nem tudom, hogy fogom majd elviselni.
Ügyes trükk!
- És elsőre megértetted. Elképesztő! - Ugye?
Meglátjátok, nem kell sokat várni, és megjelenik.
Ez biztos ő!
Bújj be!
Mi van rajta?
Asli Yildirim?
Igen? Én vagyok.
Csomagot hoztam.
Kerem úr kérte, hogy személyesen adjam át.
Egy vagyont fizetnék azért, hogy lássam, ahogy sokkot kap.
Haver, neked elmentek otthonról? Mit akarsz ezzel elérni?
Találkozhattál volna vele, de inkább elküldtél egy futárt.
Pontosan.
Ebből majd megérti, hogy nem ragadok meg minden lehetőséget,
és szép lassan sóvárogni kezd majd utánam.
- És most? Hogyan tovább? - Várunk. Fel fog hívni.
Biztos vagy ebben?
Már negyedórája várunk. Miért bámuljuk azt a telefont?
Ha nem tudod, akkor minek bámulod te is?
Arra számít, hogy felhívom.
Ha nem teszem meg, neki kell lépnie. Majd meglátjátok.
Úgyis megtörik.
Most mit tegyünk?
Fogalmam sincs.
- Miért nem hívod már fel? - Ez az, haver!
Legyen már valami!
Ha én hívom fel,
azzal átadom az irányítást,
és sosem szerzem vissza.
Onnantól vége.
Türelem! Hívni fog.
Halló!
Kappadókiába?
Minek mennék oda?
Gyere az első géppel Kappadókiába!
Az új tulajdonos szeretne megismerni.
De miért pont Kappadókiába?
Van ott egy birtoka, és szeretne vendégül látni.
Oké, rendben.
Servet úr szeretne veled beszélni a kampányról.
Ne szúrd el, Kerem!
Rendben?
Francba!
Kerem!
Asli!
Nehéz elhinni, hogy ez is csak véletlen egybeesés.
Teljesen egyetértek.
Kappadókiába megyek, munkaügyben.
Na persze.
- Én is üzleti úton vagyok. - Ha te mondod…
Pedig így van.
Halihó, csajok!
Találjátok ki, ki ül mellettem!
Természetesen K.
Ugyan nem hívott fel, de követett.
Neki befellegzett.
A hal horogra akadt. Innen már nincs menekvés.
Szerinted létezik ennyi véletlen?
Még egy filmben is túlzás lenne.
Már ha tényleg az egész csak véletlen.
Tehát elismered, hogy nem az.
Ezt csak te tudhatod.
Na várj!
Te azt hiszed, miattad vagyok itt?
Jó ég!
- Te viszont tényleg gyanús vagy. - Ugye csak viccelsz?
Nincs az a férfi, akit még egy repülőn is követnék.
Túl sok filmet nézel.
Biztos ezért rajongsz a közhelyekért.
- Az a pasas egy mázlista. - Kicsoda?
Hát akit sosem követnél.
Bele sem merek gondolni, milyen sors várna rá.
Nagyon vicces.
- Ha megbocsátasz… - Örömmel.
KAPPADÓKIAI REPÜLŐTÉR
Jó ég, mibe keveredtem?
Mi folyik itt?
Asli kisasszony, Kerem úr, nagyon örvendek. Ezeket elkérném.
Az autó megérkezett, kövessenek!
Isten hozott!
Köszönjük.
Asli, ugye?
Servet úr?
Hagyjuk a magázódást! Szólítsd csak Servetnek!
Ahogy óhajtja, uram.
Köszönöm.
- És te, fiam? - Kerem vagyok.
Ja, igen!
A reklámos fiú.
Nyugodtan foglald el a szobád!
Pihenj le egy kicsit!
Vacsora közben majd folytatjuk a diskurzust.
Hogyne, uram. Köszönöm.
Szóval tényleg csak véletlen volt.
Ez tényleg véletlen volt.
Hogy lehet ez?
Bármennyire is hihetetlen, de ez is csak a véletlen műve.
De így legalább bevethetem az egyik legjobb fegyvert.
A féltékenységet.
A férfiakat az ösztöneik vezérlik,
ezért számukra minden vetélytárs halálos fenyegetés.
Annyira erős bennük a versenyszellem,
hogy egy olyan nőért is rajongani kezdenek,
akit azelőtt észre sem vettek.
Asli, drága!
Káprázatosan szép vagy!
Hadd nézzelek!
Gyere, megmutatom a borgyűjteményemet.
Tetszeni fog.
Itt is vagyunk.
Képzeld csak el, itt a legtöbb bor idősebb nálad!
De mielőtt nekikezdenénk a kóstolónak,
szeretném nektek bemutatni az én drága kislányomat.
Meltem, kicsim!
Meglepetés!
Bemutatom Aslit,
ő a vezető divattervező annál a cégnél, amit felvásároltam.
Asli, Meltem lesz az új márkamenedzser.
Nagyon örülök.
Az úr pedig attól az ügynökségtől jött, amelyikkel dolgozni akartál.
Mi is a neved?
- Ja, igen. Kerem. - Kerem.
Gyere, körbevezetlek.
- Remélem, tetszik minden. - Nagyon is, Servet úr!
Uramisten!
Ez nagyot szólt.
- Nagyon köszönöm. - Egészségedre!
Kicsikém!
Tessék, fiam.
Szolgáld ki magad!
Az új és csodás kezdetekre!
- A sikerre és szerencsére! - Nem!
Istenem, ezek a fiatalok!
Nektek fogalmatok nincs arról,
mik azok a dolgok, amikre érdemes koccintani.
Titeket csak a munka meg a karrier érdekel.
Az életben két dolog van, amire bármikor érdemes koccintani.
Ez pedig a szépség és a szerelem.
Én ezekre koccintok, és rád, Asli.
Zavarba hoz a kedvességével, Servet úr.
Nagyon köszönöm.
Pár perc, és bekopogtat.
A küszöbömön fog könyörögni.
Megmondtam.
Meglepődtél, mi?
Mindenki azt hiszi, túl vagyok rajtad.
Pedig sosem mondtam le rólad. Egy pillanatra sem.
Mindenkit átvertem.
Visszajöttem.
És kidolgoztam a legördögibb tervet, hogy visszakapjalak.
Tudom, hogy te is velem akarsz lenni.
Miért nem ismered be?
Add fel a küzdelmet!
Nemsoká elmondjuk apának is.
Nem megy!
Miért? Régebben folyton ezt csináltuk.
Akkor sem fog menni, bármennyire is szeretném.
Meltem!
Maradj ott szépen…
Na jó, figyelj, el kell mondanom valamit.
Odalent…
De hát mi történt?
- Egy ló. - Egy ló?
Egy ló. Megrúgott egy ló.
Pont ott rúgott meg?
De hogy történt?
Hadd ne kelljen elmesélnem! Szörnyen érzem magam.
- Ugye megérted? - Persze, édesem. Semmi baj.
Na és…
- örökre így maradsz? - Ki tudja?
Csak a jóisten.
Együtt átvészeljük.
Ne félj, én örökre kitartok melletted.
Ott az asztalunk. Gyere!
Gyere, üljünk a bárpulthoz!
Jól van.
- Egy gin-tonikot kérnék. Te? - Én is.
Épp féltékennyé akar tenni.
De majd meglátjuk, ki nevet a végén.
Fantasztikus ez a hely! Nagyon tetszik!
Drága Asli!
A tündöklő szépséged mellett minden szürke és jelentéktelen!
Esküszöm, melletted újra fiatalnak érzem magam.
Hiába erőlködsz, Asli.
Azon gondolkoztam, hogy ha elkezdenénk próbálkozni,
talán hamarabb helyrejönnél.
Örülök, hogy hallgattam Meltemre, és megvettem a céget, ahol dolgozol.
Máskülönben sosem találkoztunk volna.
Én is nagyon örülök!
De látom, kicsit a fejébe szállt az ital, és sokat is evett.
Csak a szépséged részegített meg.
Át kéne ülnünk apádékhoz. Nem akarom, hogy dühös legyen.
Te még nem csíptél be?
Mi újság? Most akkor bulizunk vagy sem?
Minden rendben?
Persze.
A szép hölgyre!
Későre jár. Nem kéne indulnunk?
Ugyan már!
Ne légy ilyen ünneprontó!
Servet úr, úgy látom, maga óvatos duhaj.
- A boron kívül mást nem is iszik? - Micsoda? Már hogyne innék mást?
Rendelj bátran! Bármit megiszom.
- Azt ide kérjük. - Ide.
Ide!
- Jöhet. - Ezt muszáj megkóstolnia.
- Köszönjük. - Lefogadom, hogy már ittam ilyet.
- Na lássuk! - Már adom is.
- Jöhet. - Ez biztos ízleni fog.
- Tessék. - Egészségedre!
Még hogy nem tudok inni!
- Csirió! - Gyerünk!
- Ez aztán férfias! Mint én! - Na, bírod, Asli?
Gyerünk, nincs megállás!
- Egészség! - Igyunk!
Mi van, ha rosszul lesz? Már nem fiatal.
Bírja, hidd el!
Gyere! Menjünk táncolni!
Hol vagy? Gyere vissza!
- Servet úr! - Gyere ide!
- Servet úr! - Ne kéresd magad!
- Még egy kört? - Még szép!
- Minden rendben? - Nem!
Nem ülünk le?
- Én már leülnék. - Nem, én nagyon élvezem!
Gyere, drágám! Ülj le szépen!
- Gyerünk! - Mi folyik itt?
- Hova mész? - Ez az.
- Így ni! - Maradjon ott!
- Indulás! - Mi? Hová?
Két lehetőséged van.
Itt maradsz és hazatámogatod, vagy velem jössz.
Menjünk!
Hát igen, ez nem hazai terep.
Megszoktad, hogy bárhová mész, ismernek.
Kellemetlen, mi?
Nahát! Kit látnak szemeim?
Várj! Ne mozdulj!
Azt hiszem, elkiabáltam.
Gondolhattam volna, hogy minden városban vannak csajozós helyeid.
Ügyes!
- Gyere ide, te lókötő! - Semih, barátom!
Nézzenek oda! Isten hozott!
Hogy vagy?
- Megvagyok. És te? - Én is.
Folyton azzal jössz, hogy túl sok a munka. Úgy örülök, hogy végre eljöttél!
Az a helyzet, hogy most is munkaügyben vagyok itt.
Nem számít, fő, hogy beugrottál.
Ti még nem találkoztatok. Asli, Semih. Semih, Asli.
Szervusz, Asli! Isten hozott!
Ne haragudj, Kerem általában egyedül jön.
Nem tudtam, hogy együtt vagytok.
- Nagyon örvendek. - Szintúgy.
Várjatok, hozok egy kis bort.
- Rendben. - Sevinç!
- Gyere! Nézd, ki van itt! - Na jó.
Ne mondj semmit!
Mivel kapcsolatban?
Arról, mennyire előítéletes vagyok.
Tudod, mit?
A veszekedést, előítéleteket és minden ellentétet, ami köztünk van…
tegyük félre ma este!
Te zsivány! Gyere ide!
Sevinç!
- Úgy hiányoztál, drágaságom! - Te is nekem.
Isten hozott, kedvesem!
- Sevinç vagyok. - Asli. Nagyon örülök.
- Hogy bírjátok a munkát? - Most már jobban, hogy itt vagy.
Ne ácsorogjunk itt, menjünk fel!
Gyönyörű ez a hely.
Kerem itt született.
Kappadókiában születtél?
Itt nőttem fel. Itt is érettségiztem.
- Szabad? - Persze, üljetek le!
Mire készültök?
Nem tudom, Sevinç mesterkedik valamiben.
Lássuk, felismered-e ezt a jóképű fiút! Nézd csak!
Ez tényleg te vagy?
Nézzenek oda!
És ő kicsoda?
Az apám.
Két évvel később halt meg. Jól mondom?
- Sajnálom. - Kösz.
És anyukád? Ő hol lakik?
Hozok egy italt.
- Valami rosszat mondtam? - Nem, drágám.
Csak ez egy elég érzékeny téma.
Majd én utánamegyek.
Az édesanyja sem él már?
De igen, de mikor Kerem tízéves volt, úgy döntött, új életet kezd mással.
Igazán?
Mondtam is Semihnek, hogy Keremnek emiatt vannak kötődési problémái.
Meg kell bocsátania az anyjának, máskülönben sosem lesz képes szeretni.
Legalábbis eddig ezt gondoltam.
Jaj, nem, félreérti!
Azt hitte, hogy Kerem meg én…
Nem, erről szó sincs. Nincs köztünk semmi.
Hát, ha te mondod…
Látom, nem hisz nekem. Szép, mondhatom!
Tudod, mi ez?
Egy könnygyűjtő.
A nők régen ebben gyűjtötték össze a könnyeiket,
amikor a szerelmük távol volt.
Minél több könny gyűlt össze az edényben,
a férfi annál biztosabb lehetett a nő érzelmeiben.
Ezt én készítettem.
Tessék, neked adom.
Szóval értesz a fazekassághoz.
Errefelé meg sem nősülhet az, aki nem ért hozzá.
Még egy trükk, amit azért tanultál meg, hogy csajozhass.
Apám tanított meg, őt meg az ő apja.
Van kedved kipróbálni?
Ez komoly?
Először nyomd össze az agyagot!
Kicsit erősebben!
Kell még egy kis víz.
- Jól csinálom? - Igen, csak türelem!
Most a két hüvelykujjad tedd a tetejére…
és nyomd be!
Így lesz üreges a közepe.
Na jó, te úgyis jobb vagy ebben.
Én csak elszúrnám. Átadom a terepet.
Mindjárt felkel a nap.
Tudod, van valami…
amit errefelé ilyenkor a legjobb csinálni.
És mi lenne az?
- Kerem, ne hülyéskedj, mit művelsz? - Ne, kérlek!
Bízz bennem!
Nem fogod megbánni.
Na jó, most már elég! Még mindig nem értünk oda?
Itt vagyunk.
Ne ijedj meg, most felemellek egy pillanatra.
- Kerem… - Ne, várj még! Türelem!
Hidd el, megéri!
- Gyere! - Na jó.
Maradj itt!
Egy másodperc, és jövök.
Mi a franc volt ez?
- Mi történik? - Nincs semmi baj, nyugi!
Kerem, mi ez az egész? Engedj el!
- Várj! - Mi a franc ez?
Nincs semmi baj, csak türelem!
Igenis baj van! Félek, hallod?
- Ne félj! - Engedj el! Halálra rémisztesz!
- Engedj el! - Nyugodj meg!
Ugye nem egy léghajón vagyunk?
- Ez egy léghajó! - Nyugi!
- Ne csináld már! - Meg fogunk halni!
- Mit művelsz? - Rosszul vagyok!
- Hagyd már abba! - Szédülök!
Nyugodj le!
- Ki akarok szállni! - Nyugi! Mit művelsz?
- Nyugodj meg, kérlek! - Ne! Könyörgök!
Ki akarok… el fogok…
- Asli, nyugodj meg! - Rettegek a magasságtól!
Micsoda? Ne már, Asli!
- Várj már! - Rosszul vagyok!
- De hát együtt repültünk,
ott nem volt semmi bajod!
Mert nyugtatót vettem be! Nyugtatót!
Ki akarok szállni!
- Most azonnal! - Asli, próbálj megnyugodni!
El fogok ájulni!
- Ne! - Rosszul vagyok!
Várj egy kicsit, kérlek!
Asli, nézz rám!
Csukd be a szemed! Addig nem volt bajod, míg nem láttál.
Nem merek lenézni! Az elején még nem tudtam az egészről!
Akkor próbáld meg elfelejteni!
Asli! Minden rendben lesz. Csak hunyd le a szemed!
Vegyél egy mély levegőt, és csukd be a szemed!
Jól van. Nyugodj meg! Felejtsd el, hogy itt vagy!
Jól van, nincs semmi baj.
Nyugodj meg!
Minden rendben.
Oké? Nyugalom!
Nyugi.
Nyugalom!
Nem lesz semmi baj.
Nyugalom! Semmi baj.
Biztonságban vagy, rendben?
Most lassan nyisd ki a szemed!
Hát nem gyönyörű?
De igen.
- Én… - Én…
- Mondd csak! - Nem, te mondd!
Nagyon köszönöm.
Csodás éjszaka volt.
Bár majdnem belehaltam a tériszonyba, de…
Csodálatos volt.
Csodálatos.
Akkor jó éjt!
Vagyis már reggel van.
Aludni is kéne egy kicsit.
Szép álmokat!
Neked is.
Mi ütött belém?
Ha bekopogok, lőttek az egésznek.
Nem lehet.
Szedd össze magad! Mit művelsz?
Asli, még egyszer köszönöm, hogy eljöttél.
Pár nap múlva aláírjuk a szerződést.
A cégügyeket a lányomra bízom.
És persze rád.
Fiam, ezt a megbízást kizárólag a lányomnak köszönheted.
Mondd meg a főnöködnek, hogy veletek dolgozom.
Esküszöm, ezek mindketten őrültek.
Na, hogyhogy?
Csoda, hogy élve kijutottam.
Mindegy, lényeg, hogy miénk a megbízás.
Ez meg min röhög?
- Mi olyan vicces? - Valami K nevű balekról olvasok.
Kiről?
K-ról.
Van ez a blog. A Szerelmi taktikák. Egy csaj írja.
Bevet mindenféle trükköt, hogy ez a K beleszeressen.
Mindennap ír. Szerencsétlen fickó semmit nem tud az egészről.
Igazi lúzer.
Nekem mondod?
A legócskább módszerekkel próbálkozik a csajnál.
Az arca persze hatalmas. Nagy játékosnak gondolja magát.
Azt hiszi, ő diktálja a szabályokat, közben meg a nő veri át.
Látod, tanulhatnál szegény pasas példájából.
Emir, nem tudom, neked feltűnt-e,
de mióta Kerem az Asli-projekten dolgozik, egy nőt sem döntött meg.
Igazad van.
Úgy tűnik, mégis képes szex nélkül élni, mint más normális ember.
Miről beszélsz? Nem is volt rá időm.
Te is tudod, hogy ez kamu. Volt, hogy ebédszünetben is kufircoltál.
Ha nem ismernélek,
azt hinném, hogy belezúgtál a csajba.
K őszintén meglepett.
Most először nem az ócska, csajozós trükkjeivel jött.
Nem is olyan rémes alak, ha önmagát adja.
Nem lehet, hogy a nagy taktikázás közben beleszerettél?
Van kedved holnap velem vacsorázni?
Nem lehet, hogy a nagy taktikázás közben beleszerettél?
K épp az előbb írt.
Randira hívott.
A legtöbben azonnal válaszolnának, de én nem tettem.
Azt persze látja, hogy olvastam az üzenetét.
Az ilyen egoista pasik akkor tepernek igazán,
ha nem ugrasz egyből, mint a többi nő.
Úgyhogy majd egy óra múlva válaszolok.
Én biztos nem bírnám ki. Csodállak!
Kitartunk a végsőkig.
Na jó, feladom.
RENDBEN.
Gyere át este hétre!
Én főzök.
Áthívott magához?
Ott leszek.
- Isten hozott nálam! - Köszi.
Gyere be!
Ránézek az ételre. Érezd magad otthon!
A lakása ugyanolyan szép, mint ő. Ráadásul főz is.
Képzelem, hány nő járt már itt.
Kizárt, hogy innen bárki úgy ment volna el, hogy nem történt semmi.
Csajok, itt az idő.
Ma elcsattan az első csók, és végre megadja magát az érzelmeknek.
Minden nagyon finom.
Köszönöm.
Örülök.
Egészségedre!
Köszönöm.
Maradj csak!
Maradj!
Kezdődik a buli.
Őrület, hogy milyen kíváncsiak az emberek!
Az első csók kulcsfontosságú.
Ahogy az is, hogy a férfi kezdeményezzen.
Higgyétek el, erre nem kell sokat várni.
Ő mégsem lép. De miért?
Kérsz még?
Persze.
Gyere velem!
- Helyezd magad kényelembe! - Jól van.
Szerintem ez tetszeni fog.
Jól gondolom?
Ez a kedvenc filmem.
Akkor nézzük meg együtt!
ÁLOM LUXUSKIVITELBEN
Majd én.
Ezt nem hagyhattam ki.
Elképesztő vagy!
Nem. Te vagy elképesztő.
VÉGE
Kerem!
- Kerem! - Mondd!
Kérek még bort.
Ez komoly?
Még inni akarsz?
- Pont most? - Igen. Most rögtön.
- Tessék. - Kösz.
Jól van, elég lesz.
Eleget ittál. Most már nem kapsz többet.
Kerem!
Te minden nővel ezt csinálod, ugye? Mindenkit itt fektetsz meg?
Micsoda?
Kit fektetek meg? Milyen nők? Mi van?
Te miről beszélsz?
Mondj el valamit, amit más nőnek még sosem mondtál!
A zongora a nappaliban…
anyámé volt.
Ő tanított meg játszani.
Azóta nem játszott rajta senki, hogy lelépett.
Most örülsz?
- Senki? - Senki.
Egyszerűen képtelen vagyok megválni tőle.
Úgy érzem, azzal őt is kitörölném az életemből.
Ha viszont játszanék rajta, azzal megbocsátanám, amit tett.
Mindent el kell mesélned!
Jól van már, mitől vagytok így bezsongva?
Nem csak mi, Asli.
Tegnap este konkrétan felrobbant a blogod.
Az ország női lakosságának fele arra kíváncsi, megcsókolt-e.
És hogy beléd bolondult-e.
Na, mesélj! Mi volt?
Semmi.
Beszélgettünk, vacsoráztunk…
és ennyi.
Na várj!
Szóval áthívtál egy csajt…
és hagytad hazamenni anélkül,
hogy megdöntötted volna?
Ilyen nincs.
Hát persze!
Mondd már el! Megcsókolt vagy sem?
Muszáj megírnod, mindenki erre vár!
Csajok…
Én ezt nem csinálom tovább.
Hogy érted?
Ne légy nevetséges!
Miért csinálod ezt pont a célegyenesben?
Komolyan nem értelek.
Én viszont értem!
Beleszerettél!
Belezúgtál, haver!
Belezúgott. Megnyertem a fogadást.
A kampány az enyém.
Tudtam!
Te tényleg belezúgtál.
Most már nagyon kíváncsi vagyok. Nincs róla képed?
Nekem van. Várj, meg is mutatom.
Mi a baj, Hande?
Ez ő.
A szemétláda, aki kihasznált.
Hogy érted, hogy ő az?
Miről beszélsz?
Sajnálom, Asli.
De ő az.
Hogy dőlhettem be neki?
Még lelkifurdalásom is volt amiatt, hogy előítéletes voltam.
Mekkora hülye vagyok!
Én vagyok a legnagyobb balek a Földön.
Honnan tudhattad volna?
Hande!
Annyira sajnálom! És még én adtam neked tanácsokat!
Mintha én annyira értenék a férfiakhoz.
Megérdemeltem.
Hogy gondolhattam, hogy majd másoknak is példát mutathatok?
Most mit írjak a blogra?
Azt hiszem, az volt a sorsunk, hogy ugyanaz a pasi szúrjon ki velünk.
Azt már nem!
Senki sem szórakozhat velünk. Pláne nem az érzéseinkkel.
Ezért még csúnyán megfizet.
Gyönyörű vagy.
Örülök, hogy hívtál.
Bár már én is hívni akartalak.
Jó estét! Parancsoljanak!
Köszönjük.
Minden rendben?
Persze.
Jól vagyok. Miért?
SZERELMI TAKTIKÁK - ÉLŐ
Olyan más vagy ma.
- Ugye nem a tegnap miatt? - Nem, dehogy!
Nem.
Mert ha mégis amiatt…
akkor nyilván kíváncsi vagy…
hogy csak a szenvedély sodort magával, vagy az érzelmeim vezéreltek.
Ez nekem nem csak kaland.
Figyelj!
Én még sosem voltam szerelmes.
És nemcsak, hogy nem voltam szerelmes, még a létezésében sem hittem.
Azt gondoltam, hülyeség az egész.
De elismerem…
hogy tévedtem.
Olyan érzéseket ébresztettél bennem, amilyeneket azelőtt senki más.
És nem akarom, hogy vége legyen.
Szeretlek, Asli.
Őrülten szeretlek.
Nem mondasz semmit?
Én…
De, persze, mondok.
Először is, boldog vagyok, hogy szerelmet vallottál.
Ez volt ugyanis a célom. Hogy belém szeress.
Tessék?
Mi?
Azt próbálom elmagyarázni,
hogy az egész csak játék volt.
Azt akartam, hogy megértsd, mit jelent valakinek összetörni a szívét.
Szóval az egész…
csak…
hazugság volt?
Te és a hozzád hasonló férfiak
minden nővel lefekszenek, aki szembe jön.
Azzal nem is törődtök, hogy fájdalmat okoztok valakinek.
Míg te a haverjaidnak dicsekszel,
addig a nők, akiket kihasználtál, otthon sírnak.
Ezért csináltam.
A blogomon is mindent megosztottam,
hogy példát statuáljak veled.
Ezekben a pillanatokban is több ezren látják a szerelmes képedet.
Üdv mindenkinek! Bemutatom a hírhedt K-t.
Betartottam az ígéretem, és elcsavartam a fejét.
Küldetés teljesítve.
Most pedig egy perccel sem maradok itt tovább.
Asli!
Kirúg?
Sajnálom, Asli.
- Megkérdezhetem, miért? - Mert nem tehetek mást.
Szóval ennyi? Csak úgy kirúg?
Éveken át dolgoztam magának, Ez a munka az életem!
És még csak meg sem indokolja, miért küld el?
Asli, kár erről vitatkozni, a döntésem végleges.
Bejöhetek?
Egy ló, mi?
Meltem, ez most nem…
Ígérem, csak öt perc az egész.
Őszintén szólva, erre nem számítottam.
Tehát képes vagy szeretni.
De most, hogy ez kiderült, legalább tudjuk,
hogy akár engem is szerethetsz.
Van egy ajánlatom.
Tudom, hogy most elmenekülnél.
Gyere velem Londonba!
A távolság jót fog tenni.
Majd egyszer visszajövünk, és ott folytatjuk, ahol abbahagytuk.
Ha ez minden, akkor ha nem haragszol, szeretnék egyedül maradni.
Esküszöm, mindent megteszek,
hogy elfelejtsd őt.
Nem akarom, hogy boldogtalan légy.
Az a nő pedig megfizet azért, amit tett. Ígérem.
Már amúgy is kirúgták a cégtől. És ez még csak a kezdet.
Kirúgták?
Még szép!
Én magam intéztem el.
Jobb, ha megtanulja, hogy a tetteinek következményei vannak.
HA JÓ BENYOMÁST AKARSZ KELTENI,
FONTOS, HOGY A MEGFELELŐ IDŐBEN A MEGFELELŐ RUHÁT VISELD.
Drága olvasók! Bár úgy döntöttem, befejezem a blogolást,
még szeretnék írni egy utolsó bejegyzést.
Jól hallottam?
Vissza akar venni a céghez?
Igen, így van.
Sajnálom, de vissza kell utasítanom.
Hát ti? Mit kerestek itt?
Beszélnünk kell.
Valami baj van?
- Na, visszakaptad a munkád? - Visszakaptam volna, de nemet mondtam.
De honnan tudtál róla?
Onnan, hogy Kerem intézte el.
Megtudta, hogy Meltem rúgatott ki.
Azt mondta, elmegy vele Londonba, ha elintézi, hogy visszavegyenek.
Ugye nem akarod ennyiben hagyni?
Kerem tényleg szeret téged! Ne csináld már!
De ami még fontosabb, hogy te is szereted őt.
Asli, engem nem érdekel Kerem.
Soha nem is érdekelt.
- De… - Jól vagyok, csajszi.
De azt akarom, hogy te is jól légy.
Srácok, bocs, hogy közbeszólok, de Kerem gépe két óra múlva száll fel.
- Gyerünk, futás! - El kell érnünk a gépet!
- A hívott szám jelenleg… - Ki van kapcsolva.
Ezgi, várj! Hadd üljek be előtted!
Ez olyan romantikus! Tisztára, mint a filmekben!
Eskü, mindjárt elbőgöm magam.
- Elférsz? - Sosem ültem még ilyen kényelmesen.
NEMZETKÖZI JÁRATOK
Elnézést!
Félreállnának, kérem? Vészhelyzet van, nagyon sietünk.
Bocs, de nem fog menni. Ha mindig félreállnánk, sosem végeznénk.
- Folytassuk! - Nem fogunk odaérni.
Nézze! Ez élet-halál kérdése!
Össze kell hoznunk egy szerelmespárt.
Ha egymásnak szánta őket a sors, úgyis találkoznak.
Félreállna végre ahelyett, hogy a bölcsességeivel fáraszt?
Mondtam már, kislány. Dolgozunk. Elmegyünk, ha befejeztük.
„Kislány?”
Tudod, ki a kislány? Te vagy az, te érzéketlen tahó!
Megfogom a szaros bútoraid, és feldugom a seggedbe!
Széklábakkal foglak hátulról megcsinálni, pöcsfej!
További szép napot, hölgyem!
Menjünk!
Nagyon köszönjük, uram!
Tuna, drága! Szólnál Emirnek, hogy taposson bele?
Emir!
Menjünk!
Hatalmas a dugó.
- A másik úton kellett volna jönnünk. - Az is beállt. Nem veszi fel?
- Még mindig ki van kapcsolva. - Most mi lesz?
Így nem fogunk odaérni!
- Köszönöm. - Remélem, utoléred.
- Imádkozz értem! - Meglesz.
Bocsánat!
- Jó napot! - Magának is.
A laptopokat és tableteket helyezzék külön tálcára!
Ideértem. Mennyi időm van?
Most kezdődött a beszállás. Oda nem mehetsz be csak úgy.
- Francba! - Figyelj!
Cansu vett neked egy repjegyet. Már be is csekkolt helyetted.
Átküldött minden infót.
- Menj a kapuhoz! - Imádlak benneteket!
Ti vagytok a legjobbak, köszönöm!
Elnézést, bocsánat! Mindjárt indul a gépem.
Megengedi, hogy előre menjek? Köszönöm!
Tudtam, hogy léteznek még rendes emberek.
Néha kicsit elbizonytalanodtam, de már biztosan tudom.
Nagyon köszönöm! Jó utat!
Szép napot!
Köszönöm.
Az ott nem az a K?
- Ez tényleg ő! - Nem hiszek a szememnek!
Üdvözlöm!
Jó utat, K úr!
Jó utat!
Üdvözlöm!
Jó utat!
Bocsánat.
Nagyon sajnálom.
Hölgyeim és uraim! Köszöntöm önöket a fedélzeten.
Nézd már, ki van itt!
Láttad az új bejegyzést a Szerelmi taktikákon?
- Én nem akartam elhinni. - Nem, máris nézem.
SZERELMI TAKTIKÁK
Drága olvasók! Bár úgy döntöttem, befejezem a blogolást,
még szeretnék írni egy utolsó bejegyzést. Tartozom egy vallomással.
Szerelmes vagyok K-ba, vagyis Kerembe.
Mindazok ellenére, amit mondtam és tettem, szeretem őt.
Borzaszóan bánom, amit vele tettem.
Talán azt gondoljátok, megérdemli, hiszen annyi nőt megbántott,
de valójában mind hibázunk.
Én is hibáztam.
Kerem sosem bántott, egyszerűen csak belém szeretett.
Én meg összetörtem a szívét.
És ami még rosszabb, hogy mindkettőnket megfosztottam a boldogságtól,
mert makacs voltam és büszke.
Véget vetettem egy tündérmesének, ami épp hogy elkezdődött.
Nincs merszem elé állni, és bocsánatot kérni,
de tudom, hogy hiába is tenném.
De ha lenne bennem bátorság, vagy látnék egy halvány reménysugarat,
esküszöm, rohannék hozzá.
Ezt azért írom le, hogy ti soha ne kövessétek el ezt a hibát.
Ha úgy érzitek, van még remény,
harcoljatok a szerelemért, bármi áron!
Ne feledjétek! Csak egy igaz szerelem létezik.
És ne féljetek attól, hogy nem ismeritek fel.
Egyből tudni fogjátok.
A szívetek megsúgja majd. Úgy, ahogy nekem.
Itt vagyok!
Ne! Kérem! Várjon, még én is itt vagyok!
Hova mész?
Ne! Kérem!
Itt a jegyem, nézzék!
Asszonyom, már minden utas beszállt.
Nézze, az én jegyem is erre a járatra szól!
Hölgyem, szeretnék leszállni.
Kerem, gyere vissza! Ezzel mindent tönkreteszel.
A jegye a következő járatra szól.
A következő járatra?
A francba is, Cansu!
Kérem! Muszáj felszállnom arra a gépre!
Könyörgök!
Kérem, muszáj leszállnom!
Sajnálom, uram, de a gép most indul. Kérem, foglaljon helyet!
Erőszakkal nem tarthat itt.
Nézze, uram, ha nem ül le, kénytelen leszek hívni a biztonságiakat.
Jól van. Hívjon ide, akit csak akar!
Uram, álljon meg! Hívd a biztonságiakat!
- Kérem, engedjen át! - Asszonyom!
Muszáj feljutnom a gépre!
- Asszonyom, álljon meg! - Minden jót!
Asli!
Kerem!
- Én… - Én…
Nem akarom, hogy elmenj.
Miért?
Mert ha elmész…
kizárt, hogy ebben elférjenek a könnyeim.
Szeretlek, Kerem.
Gyere ide!
Kerem úr!
RENDŐRSÉG
Azt hiszem, most el kell, hogy engedjelek.
Azt akartam mondani, hogy nagyon sajnálom.
Én is.
Én ugyanis fogadtam a…
A srácokkal. Tudom.
Azt hiszem, összeillünk.
Azt mondtad, nincs az a férfi, akit még egy repülőn is követnél.
Soha ne vedd készpénznek, amit egy nő mond!
Mekkora közhely!
De veled a közhelyes dolgokat is akarom.
Én is.
A feliratot fordította: Usztics Lili