Downloaded from YTS.MX
NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
Official YIFY movies site: YTS.MX
WWW.LOVETACTICS.COM
Motivasi terbesar wanita adalah merasa dicintai.
Mereka mendambakan perhatian dan gairah awal.
Kalau pria, kenyamanan.
Begitu apinya hilang, alih-alih menyalakannya,
mereka mencari hal baru.
Wanita sangat teliti. Mereka menyelidiki setiap kemungkinan.
Mereka tak akan melupakan detail dari kencan pertama.
Wanita tak pernah melupakan apa pun.
Dan pria melihat semuanya utuh dan memedulikan perasaan.
Mereka tak akan tahu apa yang terjadi di kencan pertama,
tapi tak akan melupakan perasaannya saat pertama kali melihatmu.
Selamat datang.
LOVE TACTICS
Tema koleksi musim dingin kami adalah infusi.
Seperti yang kalian lihat,
kain kami lebih lembut dan longgar.
Kami menggandakan nuansa retro
yang hanya kami isyaratkan sebelumnya.
Kami akan fokus pada desain yang lebih sederhana.
Tahun ini, kita beralih ke tren yang tak terpengaruh masa lalu.
Kami lebih suka renda dan tule untuk koleksi baru kami.
Sedikit jahitan dan siluet yang jelas.
Menakjubkan seperti biasa. Selamat, Aslı.
Mulai produksinya segera.
Seperti yang kau lihat,
kampanye tahun ini sepenuhnya berdasarkan wanita.
Kami ingin memadukan cat dan wanita.
Aku paham tujuanmu, tapi apa relevansinya, Pak Kerem?
Apa maksudmu, Pak Altan?
Apa hubungan lukisan dinding dengan riasan?
Seorang wanita, Pak Altan,
tak pernah menyia-nyiakan apa pun saat berbelanja.
"Apa pun" yang kumaksud itu pria. Terlebih jika berbelanja untuk rumah.
Rumah bagi wanita itu kuilnya.
Dia harus jadi penentu, dan sudah seharusnya begitu.
Melalui kampanye ini,
kami ingin menanamkan bahwa wanita harus teliti
dengan cat mereka seperti dengan riasan mereka.
Itu jika kau suka idenya.
Dia sehebat kata orang-orang.
- Mari mulai kampanye baru kita. - Baiklah.
Ahmet.
Hai.
Lihat direktur penjualan kita yang hebat.
Kami paham. Dia mencampakkanmu. Lupakan saja.
Kenapa aku jatuh begitu dalam?
Kau sungguh ingin jawabannya?
Ya.
Kau bertemu pria.
Di malam yang sama, kau makan lalu tidur dengannya.
- Tapi ini kali… - Tunggu, Hande.
Dia tak tahu ini kali pertamamu lakukan ini.
Pikirnya ini kebiasaanmu, dan dia tak bisa disalahkan.
- Lalu dia tak pernah meneleponmu lagi. - Bukan hanya itu.
Kutelepon dia sepuluh kali sehari. Dia tak pernah membalasnya.
Tunggu. Ini info baru. Kau memutuskan untuk memperburuk situasi?
- Fantastis. - Apa maksudmu?
Ponsel adalah alat penyiksaan terbaik.
Kau siksa dengan tak menelepon atau terus menelepon.
Jika mereka tak menelepon hari pertama, kau pikir itu taktik dan santai.
Hari kedua,
kau mulai cemas.
Dan pada hari ketiga,
kau jatuh cinta.
Atau kau melakukan kencan semalam, dan mereka terus meneleponmu.
Kau jadi sangat gelisah
meski kau ingin bertemu, kau putuskan tidak.
Jadi, kau setuju dengannya, Aslı?
Tentu tidak. Aku hanya memberi tahu alasannya.
Dia itu biasa saja, menyedihkan,
- kejam, bebal, jahat… - Terlewat setelah "kejam."
…menjijikkan!
"Menjijikkan."
Singkatnya, dia seorang pria.
Semoga kelak dia merasakan akibat perbuatannya padamu.
Semoga.
Pria menguasai dunia.
Wanita menguasai pria. Hormon menguasai wanita
Mungkin itu sebabnya dunia serumit wanita.
Ayolah, Nona-nona.
Berhenti menunggu Pangeran Tampan dan belajarlah kendalikan hormon gilamu.
Kau terus memberi taktik,
tapi pernahkah taktik itu membuat pria jatuh cinta padamu?
Kurasa kau benar.
Mungkin lebih seru jika didemonstrasikan.
Untuk pos berikutnya, aku akan cari pria, membuatnya jatuh cinta padaku,
dan membagikan taktiknya pada kalian.
Apa aku tak salah dengar?
Kau sungguh menugaskan kembali kampanye yang kukerjakan dengan keras?
Kini kau bisa fokuskan semua energimu untuk kampanye cat.
Kau tahu, kampanye kita hampir kalah karena kesombongan dan egomu.
Kau dapat kampanye itu berkat aku. Berkat kesombongan dan egoku.
- Kau tahu itu. - Tidak, Kerem.
Kita dapat kampanye karena kau beruntung.
JIka begini terus,
kau pasti akan gagal.
Tak akan pernah terjadi.
Kembalikan padaku dan akan kubuktikan.
Diskusi berakhir. Itu milik Tuna sekarang.
Tuna?
Tuna.
Ada apa dengannya?
Entahlah. Ternyata borgol itu "menghubungkan" mereka.
Saat gadis itu meninggalkannya, dia memborgol diri sendiri,
Aku sudah menikah, Bung.
Aku belum pernah melihat borgol atau cambuk sampai hari ini.
Contohnya bokongku. Tak ada bekas tamparan.
Kenapa?
Karena belum pernah ditampar.
Aku tak melihat logikanya.
Dia terus mengulangi hal yang sama.
Bung! Kau dicampakkan lagi?
Mengejutkan sekali.
Itu terjadi tiap tiga bulan. Masih belum terbiasa?
Bangunlah.
Kita perlu bicara.
Kau tak mungkin memahamiku, Kerem.
Mustahil. Sama sekali tidak.
Kenapa begitu?
Sebab kau harus berhubungan dengan gadis yang sama setidaknya dua kali.
Tidur dengan mereka hanya sekali.
Kejadian langka, tapi dia benar.
- Kau tak bisa perbaiki ini. - Diam, Pak Beristri.
Dan kau, kau sangat keliru.
Aku pria yang sangat memahami wanita.
Sebagai orang yang sangat memahami pria,
membuat seseorang jatuh cinta padaku itu hal yang mudah.
Itu luar biasa.
Aku juga ingin jatuh cinta.
Kau ingin jatuh cinta?
Kau jatuh cinta pada tiap pria yang kau sapa, Cansu.
Aku tak bermaksud begitu. Kau tahu, tiba-tiba merasa pusing.
- Ya. - Perut terasa bergejolak.
Merasa suhu tubuh naik.
- Kau mulai gemetar. - Ya! Itu…
Itu bukan cinta.
Itu flu.
Menggoda gadis di bar berbeda dengan membuat gadis jatuh cinta padamu.
Pikirmu aku tak bisa lakukan itu?
Tepat sekali, Bung.
Aku tak peduli soal itu. Romansa, apa pun itu, bukan untukku.
Dia bahkan tak mau mengakuinya.
Kau setuju dengannya?
- Entahlah. Aku sudah beristri. - Dan tampaknya, kau tak menyesalinya.
Bagaimana itu terjadi?
Bagaimana aku memutuskan untuk menikah?
- Apa yang kupikirkan? - Lihat? Itulah hasil cinta.
Buat gadis jatuh cinta itu bagian mudah. Mereka diprogram untuk itu.
Bagian tersulitnya menjalani hidupmu tanpa sesak.
Benar?
Kenapa tak kau buktikan? Buat gadis jatuh cinta padamu.
Ayo. Lakukan saja!
- Lakukanlah. - Ayo.
Dan akan kuunggah semuanya di blogku.
Bagaimana jika pria itu membacanya juga?
Cansu, siapa tahu Aslı punya Taktik Cinta selain kita?
Akan kulakukan.
Ada satu syarat.
Jika aku menang, kau harus kembalikan kampanyeku.
Tidak…
Tidak mungkin.
Ini kesempatan besar bagiku. Minta yang lain.
Ada apa?
Kau sangat yakin tak bisa kulakukan. Kenapa sangat takut?
Aku sangat yakin. Kau tak bisa.
Lalu?
Sepakat.
Jadi, dua pria lajang dan pria beristri. Kita harus apa?
Pertama, kita butuh mangsa.
Pertama, kita perlu tanda.
Pria itu sederhana. Mereka tak bisa tumbuh atau dilatih.
Latihan toilet adalah puncak evolusi mereka.
Wanita itu rumit.
Persepsi mereka rumit.
Jadi, ketika pria sulit memahami wanita,
wanita menuduh pria tak berperasaan.
Memang benar "kecantikan batin" paling penting,
dan "batin" bagi pria berarti dalamanmu
atau bahkan yang ada di dalamnya.
Itu dia!
Tujuan mereka menemukan pria kaya bodoh dan tampan.
Pria bodoh akan selalu tahan dengan bualan mereka.
Tujuan berdandan sebenarnya
guna menunjukkan dan membuat pria penasaran.
Berbeda dengan keyakinan populer, baju terbuka tak menarik bagi pria.
Membuat wanita terkesan sama dengan menjual produk.
Tenang, maksudku.
Kaulah produknya.
Kau harus menjadi produk yang diinginkan wanita.
Pria tak suka riasan berlebihan. Lebih suka yang tampak alami.
Karena mereka teliti,
mereka dapat petunjuk karakter dari aksesori kita.
Jam tangan yang bagus dan mahal memberi tahu mereka bahwa kita dermawan.
Cincin? Menikah.
Tuan-tuan, kita akan berburu malam ini.
Ini malamnya.
Ayo ambil posisi kita.
Silakan pilih, Kawan-kawan.
Percaya diri sekali. Setidaknya kau bisa memilih.
Tak mungkin. Kita akan memilih.
Jangan dia.
Tidak. Jangan dia.
Dasar bodoh! Ini bukan pasar daging.
Memang begitu.
Dia.
Ayo, Bung!
Bagaimana dengan pria seksi di sana? Dia memperhatikanmu.
Nona-nona, permainan dimulai.
Ayo.
- Dia jual mahal. - Tapi dia cakap.
Sekarang apa?
Pasang jebakan dan tunggu target kita.
Sekarang apa? Kau akan mendekatinya?
Tidak.
Kita menunggu.
Dia tak datang.
Kita akan bawa dia.
- Cokelat panas mendekat. - Jangan melihat.
Perburuan kita berakhir sebelum dimulai.
Malam ini baru permulaan.
- Hai. - Halo.
- Aku pesan mojito. - Segera.
Aku Metin.
Rasanya kita pernah bertemu.
Ya.
Makanya aku tak pernah ke sana lagi.
Aku suka wanita lucu!
Di sini sangat berisik.
Mau pergi ke tempat yang lebih tenang?
Misalnya, tempatku?
Bagaimana?
Bicara apa kau ini?
Ada masalah, Sayang?
Tidak, Sayang. Pria ini hanya bertanya.
Sudah kujawab.
Baiklah.
Omong-omong, aku Kerem.
Aslı.
Aslı? Sungguh?
Jangan buat lelucon Kerem and Aslı.
- Tidak. Aku tak begitu. - Bagus.
Aku harus kembali ke teman-temanku. Terima kasih. Selamat malam.
Tinggallah lebih lama.
Dia masih melihat kita. Hanya sampai bahaya berakhir.
Kuperkenalkan Tuna dan Emir.
Ini Aslı.
Seperti Aslı and Kerem!
Ya, Bung. Benar.
Dari mana asalmu, Aslı?
Kenapa? Sebaiknya undang dia ke desamu.
Dia seperti wargaku.
Teman-temanmu juga bisa ikut.
Kurasa bahaya sudah berakhir. Aku akan ke teman-temanku.
Senang berjumpa. Selamat malam. Bergembiralah.
- Kenapa kau kembali? - Apa kau berubah pikiran?
Tenanglah, Nona-nona.
- Dia akan datang. - Aku ragu.
Biasanya kau bersikap dingin.
Bagaimana, Casanova?
Sepertinya dia wanita tangguh.
- Dia datang. - Apa?
- Aku bersumpah! - Dia sungguh datang.
Kau lupa minumanmu.
Bergembiralah.
Dia pergi!
Dia manis sekali
dan sangat sopan!
Siapa pria keren di sebelahnya?
Hei.
Aku Tuna.
Seperti ikan? Itu panggilanmu?
Tidak, itu namaku.
Baiklah. Aku Cansu.
- Senang berjumpa kau. - Sama-sama.
Tuna sangat manis, bukan?
Biasanya yang ingin tak selalu mendapatkannya.
Carilah yang lain, sebab dia sudah pergi.
Dia tak pergi. Semua berjalan sesuai rencana.
Apa aku melewatkan sesuatu?
Tidak. Kalian tak melewatkan apa pun.
Bung, hentikan itu dan beri tahu kami. Aku tak mengerti.
Aku juga.
Kau tak melihatnya dan tak memberi nomormu.
Bagaimana kau bisa menemuinya lagi?
Kau tak akan percaya ini,
tapi kau akan mewujudkannya.
Aku?
Aslı Yıldırım.
Usianya 28 tahun.
Kepala desainer mode di Glamour.
Kerem Aksoy, 30 tahun.
Dia ahli periklanan.
Zodiak Leo.
Pantas saja dia angkuh.
Asalnya dari İzmir. Belajar desain mode di Milan.
Don Juan modern. Mengejar apa pun dengan detak jantung.
Dia tak suka media sosial.
Dia tak aktif.
Tampaknya bukan tipe yang ramah.
Baginya, media sosial hanya alat untuk menilai wanita.
Ini tempat berburunya.
Kita akan mulai berburu dengan kebetulan.
Bersiaplah, Nona-nona.
Karena kebetulan akan dimulai.
Pak Hakan membutuhkanmu di pameran malam ini.
Tidak, aku tidak mau. Lagi pula, aku ada urusan penting.
Kata Pak Hakan kau harus membatalkannya.
Caranya? Kau bahkan tak memberitahunya.
Dia tahu responsmu, jadi merespons lebih dulu.
Aku pun punya beberapa jawaban alternatif.
Bukankah ini soal penjualan merek? Kenapa aku di sana?
Kau aset nomor satu kita. Kau bahkan disebut di kontrak.
- Kau diminta menemui rekan baru kita. - Apa itu respons pencegahan juga?
Pandangannya terlalu jauh ke depan. Kukagumi itu.
Kalau begitu aku harus pergi.
Kapan aku harus temui dia agar bisa mengobrol?
Sial.
Kerem, lihat. Jangan mundur.
Mereka punya dua merek lagi yang mau dijual.
Jika kita tak ke sana, orang lain mungkin meyakinkannya.
Baiklah.
- Aku menunggu. - Oke!
Menunggu dengan tegas.
Baiklah. "Dengan tegas," katanya.
Kapan aku harus menemuinya?
Ini sangat penting, Kerem. Kita butuh kontrak ini.
Baiklah, Bung.
PAMERAN SENI LUKIS & PAHAT SERVET KORAL
Silakan.
Kawan-kawan, lewat sini.
Teman-teman,
terima kasih telah bersama kami di acara membahagiakan ini.
Aku berterima kasih secara pribadi dan atas nama Koral Enterprises.
Selamat datang di pameran kami di Fişekhane.
Semoga kalian menyukainya,
dan selamat menikmati.
- Sudah bertemu Bu Lale? - Belum, Pak.
Itu dia. Akan kuperkenalkan.
- Apa kabarmu? - Temui keponakanku.
Dia baru kembali dari London.
Antara kau dan aku, dia pergi karena patah hati.
Anak malang itu nyaris tak pulih.
Itu dia.
Bu Lale, aku harus jawab panggilan ini. Maafkan aku. Aku sungguh…
Tidak.
Tidak sopan. Dia bahkan tak minta maaf.
Kacau sekali.
- Ayolah. - Tak mungkin.
Keluarlah. Aku ada urusan penting.
Biasanya, aku akan senang, tapi aku harus pergi.
Seperti yang terlihat, hanya ini taksinya.
Kau punya dua pilihan.
Kau akan cari taksi lain, atau kita pergi bersama untuk sementara.
Kebetulan yang aneh.
- Kau lapar? Aku lapar. - Aku juga.
Aku sangat lapar. Tak bisa menolak.
Antar kami ke Beylerbeyi.
Baik, Pak.
Haruskah kita datang jauh-jauh ke sini?
Kukira kau akan suka.
Klise.
Klise?
- Selamat datang, Pak Kerem. Silakan. - Terima kasih.
Kau populer di sini. Restoran mewah dan mahal di tepi laut.
Kau pasti membawa semua gadis yang kau temui.
Klise.
Jangan datang.
Kumohon.
Klise sekali!
Apa?
Apa? Aku…
Ini tak ada hubungannya denganku.
Aku belum pernah melihatnya.
- Konyol! - Dia pasti selalu di sini.
Baiklah. Terima kasih. Oke!
Terima kasih.
Tentu saja, Pak Kerem. Selamat makan.
Kau bilang belum pernah melihatnya, tapi ternyata, dia melihatmu.
Ternyata begitu.
Dengar,
apa gadis masih jatuh hati pada ini?
Ini sungguh konyol.
Malam yang indah.
Terima kasih.
Ya.
Selamat malam.
"Ya?"
Kau tak akan tahu apa yang terjadi saat ini berakhir, Penyihir.
Kau akan berharap mati saat ini berakhir.
Dasar pria berengsek.
Trik bagus.
Jalan, Pak.
Beri tahu kami. Ke mana saja kau?
Aku bersama Aslı.
Aku bersumpah itu kebetulan.
Pengikut yang terhormat, akhirnya kami melakukan kencan pertama.
Tak terduga. Benar-benar suatu kebetulan.
Aku kabur dari maniak itu,
dan Aslı naik ke taksiku.
Mengenai bagaimana malam itu…
Aku akan menyebutnya "Tuan K" mulai sekarang.
Dia benar-benar klise.
Dia memakai trik norak.
Dia sombong.
Pecundang yang menganggap semua gadis murahan.
Dia penyihir.
Arogan, sukar dipuaskan, rumit.
Meski aku tak menyukainya,
akan kutepati janjiku dan membuatnya jatuh cinta padaku.
Dia coba menyembunyikannya, tapi dia menyukaiku.
Aku yakin.
Entah bagaimana aku bisa bertahan dengannya.
Itu trik yang bagus.
Kau yang pertama bilang. Hebat!
Benar, 'kan?
Omong-omong, si oportunis akan segera datang.
Itu pasti dia.
Masuklah.
Dia pakai apa?
Aslı Yıldırım?
Ya?
Ada kiriman.
Aku diminta Pak Kerem memberikannya padamu langsung.
Aku rela bayar mahal demi melihat reaksinya sekarang.
Bung, kau gila? Apa yang kau coba lakukan?
Kau berpeluang menemuinya, tapi malah pakai kurir.
Benar.
Itu cara agar dia tahu aku tak mengambil tiap peluang,
dan jantungnya akan mulai berdebar.
- Lalu? Apa sekarang? - Kita tunggu dia menelepon.
Menurutmu begitu?
Sudah 15 menit. Kenapa kita menatap ponsel?
Jika kau tak tahu, lalu kenapa menatapnya?
Dia menungguku menelepon.
Jika tidak, dia yang menelepon. Aku yakin. Akhirnya dia yang begitu.
Kita harus apa?
Aku tak tahu.
- Bagaimana jika kau telepon saja dia? - Benar, Bung.
Daripada diam saja.
Jika begitu, dia akan mengambil alih, dan kau tak bisa mendapatkannya kembali.
Ini akan berakhir. Bersabarlah. Dia akan menelepon.
Halo?
Cappadocia? Untuk apa aku ke sana?
Ambil penerbangan berikutnya ke Cappadocia.
Mitra baru kita ingin bertemu kau.
Tapi kenapa Cappadocia?
Mereka ingin mentraktirmu di peternakan mereka.
Baiklah.
Pak Servet ingin bicara soal kampanye.
Jangan kacaukan ini, Kerem.
Ya?
Sial!
Kerem?
Aslı?
Sulit dipercaya jika ini hanya kebetulan.
Aku setuju denganmu.
Aku ada tugas ke Cappadocia.
Aku yakin begitu.
Apa?
- Aku ke sana juga. - Baiklah kalau begitu.
Memang benar.
Halo, Nona-nona. Tebak ada siapa di sebelahku?
Tuan K, tentu saja.
Dia tak menelepon, tapi mengikutiku.
Ini sudah berakhir.
Ikan terpancing. Tak ada jalan kembali.
Menurutmu ini normal? Begitu banyak kebetulan.
Terlalu banyak, bahkan untuk film.
Artinya, jika itu semua kebetulan.
Jadi, akhirnya kau mengakui itu.
Kau yang tahu.
Tunggu.
Pikirmu aku naik pesawat ini karena kau?
Ayolah!
- Kenapa bukan sebaliknya? - Yang benar saja?
Tak ada pria yang bisa membuatku mengejarnya sampai ke pesawat.
Kau terlalu banyak menonton film. Sebab itukah kau penggemar klise?
Dia sangat beruntung.
- Siapa? - Pria yang tak kau kejar.
Bisa kutebak apa yang akan terjadi padanya.
Lucu sekali!
- Jika tak keberatan… - Silakan.
BANDARA CAPPADOCIA
Apa yang sudah kuperbuat?
Ada apa ini?
Nona Aslı, Pak Kerem, selamat datang. Biar kubawakan.
Mobilnya di sini. Ikut aku.
Selamat datang!
Terima kasih.
Aslı, bukan?
Pak Servet?
Bagaimana jika singkirkan "Pak" dan panggil saja aku "Servet"?
Baiklah. Tentu saja.
- Dan kau? - Aku Kerem.
Benar.
Si Anak Iklan.
Silakan, kau bisa pergi ke kamarmu.
Istirahatlah.
Kita lanjut mengobrol saat makan malam.
Tentu, Pak. Tentu.
Jadi, ini memang kebetulan.
Sial. Ini memang kebetulan.
Bagaimana bisa?
Sulit dipercaya, tapi ini juga kebetulan.
Tapi kini aku punya senjata yang membuat pria bertekuk lutut.
Kecemburuan.
Pria didorong oleh insting,
jadi mereka menganggap pria lain sebagai ancaman.
Mereka sangat ingin bersaing
hingga wanita yang tak mereka pedulikan menjadi berharga.
Aslı, Sayang!
Kau sungguh menarik untuk dilihat.
Coba kulihat dirimu.
Mari kutunjukkan koleksi anggurku. Kau akan menyukainya.
Ini dia.
Sebagian besar bahkan lebih tua darimu!
Tapi sebelum kita mulai mencicipi, aku ingin kau bertemu seseorang.
Putriku yang cantik.
Meltem, Sayang!
Kejutan.
Perkenalkan Nona Aslı.
Dia kepala desainer dari merek yang baru kita beli.
Meltem ini manajer merek baru kita, Aslı.
Senang berjumpa.
Pria itu dari agensi yang ingin kau ajak bekerja sama.
Siapa namamu?
Kerem!
Mari berkeliling.
- Kau akan terkejut. - Pak Servet!
Ya Tuhan!
Letupan yang hebat.
- Terima kasih. - Nikmatilah.
Putriku sayang.
Ini, Nak.
Silakan tuang sendiri.
Untuk awal yang baru dan indah.
- Untuk kesuksesan dan kemujuran. - Tidak!
Dasar anak muda!
Kau terlalu muda untuk mengetahui
apa yang kau rayakan.
Semua soal pekerjaan dan karier.
Jika ada satu hal yang bisa kita rayakan,
itu adalah keindahan dan cinta.
Untukmu, Aslı sayang.
Kau terlalu baik, Pak Servet.
Terima kasih banyak.
Dia akan mengetuk pintu
dan mulai memohon padaku.
Itu dia.
Terkejut melihatku?
Semua mengira aku melupakanmu.
Tapi aku tak pernah menyerah. Tak sedetik pun.
Aku menipu mereka semua.
Aku kembali ke sini
dan telah membuat rencana sempurna agar aku bisa bersamamu.
Aku tahu kau pun ingin bersamaku. Kau belum bisa mengakuinya saja.
Serahkan dirimu.
Akan kuberi tahu Ayah juga.
Aku tak bisa.
Kenapa? Kita sudah pernah melakukannya.
Aku tak bisa, meskipun aku mau.
Meltem.
Aku harus beri tahu sesuatu.
Punyaku…
Apa yang terjadi?
Kuda.
- Kuda? - Ditendang kuda.
Mengenai punyamu?
Bagaimana bisa?
Jangan buat aku bercerita. Itu membuatku merasa buruk.
- Oke? - Oke, Sayang. Jangan begitu.
Apa itu…
- …akan selalu seperti ini? - Siapa yang tahu?
Hanya Tuhan.
Kita akan lalui ini bersama. Aku tak akan meninggalkanmu, Sayang.
Itu meja kita. Sebelah sini, Aslı.
Ayo ke bar.
Tentu.
- Gin dan tonik. Kau? - Sama.
Dia berusaha membuatku cemburu.
Kita akan lihat siapa yang cemburu saat malam ini berakhir.
Tempat ini indah. Aku menyukainya.
Aslı.
Semuanya begitu biasa-biasa saja
di samping kecantikanmu.
Aku merasa lebih muda saat bersamamu.
Tunjukkan kegelisahanmu, Aslı.
Bagaimana kalau kita berusaha lebih keras? Mungkin bisa sembuh.
Aku senang Meltem membujukku untuk membeli perusahaanmu.
Jika tidak, kita berdua tak akan bertemu.
Aku juga senang!
Kau tampak mabuk. Kau juga banyak makan malam.
Ya. Aku mabuk oleh kecantikanmu.
Ayo duduk bersama mereka. Aku tak mau dia marah.
Sudah merasa mabuk?
Ada apa? Apa kita sedang bergembira?
Semua baik-baik saja?
Benar.
Untukmu!
Sudah larut. Kita harus pergi.
Ayolah!
Yang benar saja!
Pak Servet, kau peminum yang lambat.
- Tak kuat minum apa pun selain anggur? - Tentu saja kuat.
Pesan sesuatu. Aku minum banyak.
- Ayo minum. - Bawakan itu!
Sebelah sini.
- Ayo. - Kau harus coba ini.
- Terima kasih. - Sudah pernah coba.
- Ayo. - Kita mulai!
- Ayolah. - Kau akan menyukainya.
- Ini dia. - Nikmatilah.
Katanya aku tak kuat minum.
- Bersulang! - Mari.
- Minuman yang jantan! Seperti aku! - Silakan, Aslı.
Ayo. Jangan berhenti.
- Bersulang. - Ini dia.
Dia bisa sakit. Dia sudah tua.
Tak apa-apa.
Bangunlah. Ayo menari.
Di mana kau? Kemarilah.
- Pak Servet! - Kemari.
- Tenang, Pak Servet. - Sudah cukup!
- Teruskan. - Baik.
- Bagaimana? - Buruk.
Bisa kita mulai?
- Ayo duduk. - Tidak! Aku tak apa.
Ayo, Sayang. Ini dia.
- Ayo. - Apa yang terjadi?
- Kau mau ke mana? - Ini dia.
- Hentikan.
- Ayo. - Apa? Ke mana?
Kau punya dua pilihan.
Tetap di sini dan antar mereka pulang, atau ikut aku.
Aku pilih B.
Sepertinya bukan tempatmu.
Tak kenal para pelayan bisa membingungkanmu.
Lihat siapa itu! Tunggu! Jangan ke mana-mana.
Maaf ucapanku tadi.
Di tiap kota kau punya tempat untuk membuat para gadis terkesan.
- Kemarilah! - Semih.
- Lihat dirimu. Selamat datang. - Apa kabar?
- Baik. Terima kasih. Kau? - Baik.
Kau selalu bilang sedang sibuk.
Aku senang kau sempat berkunjung.
Jangan marah, tapi kami di sini untuk bekerja.
Tak masalah selama kau di sini.
Mari kuperkenalkan kalian. Aslı, Semih. Semih, Aslı.
Halo. Selamat datang.
Maafkan aku. Biasanya Kerem datang sendiri.
Aku tak mengira kalian datang bersama.
- Selamat datang. - Senang berjumpa.
Tunggu. Akan kupanggilkan Sevinç.
- Oke. - Sevinç!
- Kemari! Lihat siapa yang datang. - Baik.
Jangan katakan apa pun.
Soal apa?
Soal aku yang menghakimimu.
Dengarkan aku.
Perselisihan, perkelahian, prasangka…
Apa pun sebutannya, mari kita singkirkan itu malam ini.
Selamat datang, Nak!
Sevinç.
- Lama tak berjumpa, Tampan. - Aku juga merindukanmu.
Selamat datang.
- Aku Sevinç. - Aku Aslı. Senang berjumpa.
- Bagaimana hotelnya? - Lebih baik sebab kau di sini.
Jangan berdiri saja, mari kita naik.
Ini indah. Tempat yang sangat indah.
Kerem lahir di sini.
- Apa? Kau orang sini? - Ya.
Besar di sini. Aku tinggal sampai kuliah.
- Kursi ini kosong? - Silakan.
- Bagaimana keadaan kalian? - Kau tahu, Sevinç sibuk.
Lihatlah apa kau mengenali pria tampan ini.
- Ini kau? - Ya.
Lihat dirimu.
Ini siapa?
Ayahku.
Dua tahun sebelum dia tiada. Ya, 'kan?
- Maaf. - Terima kasih.
Ibumu masih ada?
Aku ambil minum dulu.
- Apa aku salah bicara? - Tidak.
Hanya saja menyedihkan.
Akan kuperiksa dia.
Ibunya juga sudah tiada?
Ibunya masih ada, tapi pergi saat dia sepuluh tahun.
Sungguh?
Aku selalu beri tahu Semih, Kerem punya masalah keterikatan.
Dia harus mencari dan memaafkan ibunya. Hanya itu cara dia bisa mencintai lagi.
Setidaknya itu yang kupikirkan sampai sekarang!
Tidak. Tidak, Bu.
Kau pikir kami…
Tidak seperti itu. Tak ada apa-apa di antara kami.
Baiklah kalau begitu.
Kau mengatakannya seolah-olah tak percaya.
Kau tahu apa ini?
Cangkir air mata.
Para wanita biasa menampung air matanya di sini
saat berada jauh dari orang yang dicintai.
Makin banyak air mata yang tertampung, makin pria itu yakin akan cintanya.
Aku membuat ini.
Simpanlah.
Kau tahu cara membuat tembikar?
Jika tidak, tak bisa punya istri di sini.
Jadi, itu trik lain yang kau pelajari untuk mengesankan para gadis.
Ayahku mengajariku seperti kakek mengajarinya.
Kau mau coba membuatnya?
Bolehkah?
Pertama, dorong ke bawah.
Sedikit lebih keras.
Itu butuh air.
- Apa aku melakukannya? - Kau harus bersabar.
Pakai kedua ibu jarimu
dan dorong ke dalam.
Buat itu berlubang.
Kau yang lebih ahli. Aku tak bisa, jadi kau saja.
Sudah hampir fajar.
Ini waktu untuk…
…kegiatan yang sangat populer di sini.
Apa itu?
- Ini konyol. Kau sedang apa? - Percaya padaku
Kau tak akan menyesalinya.
Sudah cukup, Kerem. Bukankah kita sudah sampai?
Memang.
Aku akan mengangkatmu sebentar. Jangan takut.
- Kerem, kumohon… - Tidak. Sabarlah. Ini akan sepadan.
- Ayo. - Baiklah.
Berdiri di sini. Aku akan datang. Sebentar.
Apa-apaan itu?
- Apa itu? - Tak apa-apa. Jangan cemas.
Sesuatu terjadi, Kerem! Lepaskan aku!
- Tunggu. - Apa ini?
Ini akan baik-baik saja. Sabarlah.
Kuberi tahu, ada sesuatu! Aku takut!
- Jangan. - Kumohon! Aku takut.
- Tolong lepaskan aku. - Tenanglah. Ayo.
Apa kita sedang naik balon udara?
- Balon udara! - Tenanglah!
- Hentikan! - Aku akan mati!
- Apa yang kau lakukan? - Aku merasa mual.
- Hentikan! - Aku pusing!
Tenanglah!
- Aku harus turun! - Tenanglah. Apa yang kau lakukan?
- Tolong tenanglah. - Tidak! Kumohon.
Aku merasa…
- Tenang, Aslı. - Aku akrofobia.
Apa? Sungguh? Aslı!
- Tunggu… - Aku merasa mual!
- Kau naik pesawat,
dan kau baik-baik saja.
Itu karena aku minum pil!
Aku harus turun.
- Aku harus turun! - Aslı, tenanglah.
Aku mau pingsan.
- Stop. - Aku mual.
Tunggu sebentar. Oke.
Lihat aku, Aslı. Lihat aku.
Tutup matamu. Kau baik-baik saja saat menutupnya.
Aku tak bisa melihat. Tak tahu saat itu!
Coba kau lupakan. Ayo.
Semua akan baik-baik saja. Tutup matamu, Aslı.
Tarik napas dalam-dalam dan tutup matamu.
Oke. Tenanglah. Lupakan kau di sini.
Tak apa-apa.
Tenanglah.
Semua baik-baik saja.
Ya? Tenanglah.
Tenang.
Tenanglah.
Kau akan baik-baik saja.
Tenanglah. Tak apa-apa.
Kau aman, ya?
Kini buka matamu pelan-pelan.
Indah, bukan?
Benar.
- Aku… - Aku…
- Kau dulu. - Tidak, kau dulu.
Terima kasih banyak.
Sungguh malam yang indah.
Meski akrofibiaku menghalangi.
Itu luar biasa.
Luar biasa.
Selamat malam…
Sekarang sudah pagi.
Kita harus tidur.
Tidur yang nyenyak.
Kau juga.
Ada apa denganmu?
Semua akan berakhir jika mengetuk.
Tidak bisa.
Kendalikan dirimu. Sedang apa kau?
Aslı, sekali lagi, terima kasih sudah datang.
Beberapa hari lagi kita akan tanda tangan kontrak.
Perusahaan ada di tangan putriku.
Dan kau, tentu saja.
Anak muda, kau dapat kontrak berkat putriku.
Kabari bosmu aku akan bekerja dengan kalian.
Sungguh, mereka berdua itu gila.
Begitukah?
Aku nyaris tak bisa lolos. Meski begitu, kita dapat kontrak.
Kenapa dia tertawa?
- Apa yang kau tertawakan? - Si Berengsek bernama Tuan K.
Tuan apa?
Tuan K.
Ada blog bernama Love Tactics. Seorang gadis.
Ya?
Dia menipu Tuan K agar jatuh cinta padanya.
Dia mengunggahnya tiap hari. Si bodoh itu tak tahu.
Dasar bodoh.
Benar.
Pria itu mencoba trik murahan padanya.
Dia juga sombong, bersikap bak pria sejati dan sebagainya.
Dia pikir dia menipunya, tapi menipu diri sendiri.
Pelajarilah. Jangan lakukan yang dia lakukan.
Emir, aku tak tahu apa kau menyadarinya,
tapi Kerem belum menyentuh seorang gadis sejak dia bertemu Aslı.
Kau benar.
Ternyata dia bisa hidup tanpa seks seperti manusia normal.
Aku hanya tak dapat kesempatan.
Kau tahu cara menciptakan peluang. Bahkan melakukannya saat makan siang.
Jika aku tak mengenalmu,
kurasa kau jatuh cinta padanya.
Tuan K mengejutkanku.
Itu kali pertama dia tak menggoda seperti biasa.
Tak terlalu buruk saat menjadi dirinya sendiri.
Apa kau jatuh cinta saat coba menipunya?
Makan malam besok jika kau senggang?
Apa kau jatuh cinta saat coba menipunya?
Baru dapat pesan dari Tuan K.
Dia ingin bertemu besok.
Tak langsung kujawab, beda dari kebanyakan orang.
Kubiarkan dia lihat pesannya sudah kubaca.
Tipe sepertinya membuatmu bangga menipu jika mereka berpikir kau berbeda.
Sebab itu aku akan menunggu satu jam sebelum menjawab.
Aku tak akan bisa menolak. Aku mengagumimu!
Kita akan bertahan.
Aku tak bisa.
BAIKLAH
Pukul 19.00, di rumahku. Aku akan memasak.
Rumahnya?
Oke.
Selamat datang.
Terima kasih.
Masuklah.
Aku akan periksa makanan. Anggaplah rumah sendiri.
Rumah dan dia sama bagusnya. Selain itu, dia bisa masak.
Kira-kira berapa gadis yang diajaknya.
Tak mungkin mereka pergi tanpa terjadi sesuatu.
Ini malamnya.
Malam ciuman pertama kami dan membiarkannya lengah.
Semuanya lezat.
Terima kasih.
Selamat makan.
Nikmatilah.
Terima kasih.
Sudah.
Ini dia.
Ini gila. Mereka sangat ingin tahu!
Ciuman pertama itu penting. Jangan bergerak lebih dulu.
Kau tahu bagaimana pria. Mereka mengambil peluang itu.
Kenapa dia tak begitu?
Segelas lagi?
Tentu.
Ikut aku.
- Buat dirimu nyaman. - Baiklah.
Kupikir kau akan suka film ini. Benar, 'kan?
Itu favoritku.
Mari kita tonton bersama.
Aku saja.
Aku tak bisa diam saja.
Kau luar biasa!
Tidak. Kaulah yang luar biasa.
SELESAI
Kerem.
- Kerem. - Ya?
Aku butuh minum.
Sungguh?
Butuh minum?
- Sekarang juga? - Aku serius. Sekarang juga.
- Ini. - Terima kasih.
Cukup.
Cukup minumnya.
Sudah cukup.
Kerem.
Ya?
Apa kau berhubungan seks dengan semua gadis di sini?
Apa?
Para gadis? Seks? Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Katakan sesuatu yang tak diketahui gadis lain.
Piano di bawah.
Itu milik ibuku.
Dia mengajariku main piano.
Tak tersentuh setelah dia pergi. Baik aku maupun orang lain.
Puas?
Tak seorang pun?
Benar.
Aku tak bisa membuangnya.
Rasanya aku akan melupakannya.
Dan rasanya aku memaafkan dia jika menyentuh piano itu.
Ceritakan semuanya.
Astaga, kenapa aku tak punya teman waras?
Bukan hanya kami, Aslı.
Tuan K jadi topik tren semalam.
Separuh wanita di Turki penasaran apa kalian berciuman.
Dan apa dia jatuh cinta padamu.
Ceritakan apa yang terjadi.
Tak ada yang terjadi.
Kami bicara dan makan malam.
Hanya itu.
Sebentar.
Kau mengundang seorang gadis,
dan gadis itu pergi begitu saja
tanpa melakukan apa pun denganmu?
Tidak mungkin.
Tentu!
Katakan! Apa dia menciummu?
Unggah saja, Sayang. Semua orang sudah menunggu.
Kawan-kawan…
…aku tak mau lakukan ini lagi.
Apa maksudmu?
Jangan konyol.
Kau sudah sejauh ini, kenapa tiba-tiba bilang begitu?
Aku tak mengerti.
Aku paham.
Kau jatuh cinta padanya!
Kau jatuh cinta padanya.
Dia jatuh cinta padanya. Aku menang taruhan.
Aku dapat kampanye.
Ya, benar!
Dia benar, bukan?
Kini aku penasaran. Apa kau tak punya fotonya?
Aku punya. Tunggu. Akan kutunjukkan.
Ada apa, Hande?
Dia orangnya.
Bajingan yang membuatku menderita.
Apa maksudmu, dia orangnya?
Apa yang kau bicarakan?
Maaf, Aslı.
Dia orangnya.
Bagaimana aku bisa tertipu?
Aku bahkan menyalahkan diriku karena menghakiminya.
Aku bodoh sekali.
Aku orang yang paling bodoh.
Bagaimana kau bisa tahu?
Hande.
Maafkan aku. Aku bahkan meremehkanmu.
Seolah-olah aku bisa mengajarimu cara perlakukan pria.
Ini setimpal.
Aku bahkan memberi saran seolah-olah aku pintar.
Aku harus bilang apa pada mereka?
Kurasa kita ditakdirkan untuk dipermainkan oleh pria yang sama.
Tidak.
Tak ada yang mempermainkan kita dan perasaan kita.
Aku akan membalasnya.
Kau cantik.
Senang kau menelepon.
Tadinya aku yang mau meneleponmu.
Halo. Selamat datang.
Terima kasih.
Kau tak apa-apa?
Ya.
Aku tak apa-apa. Kenapa?
LOVETACTICS - SIARAN LANGSUNG
Kau tampak aneh.
- Apa ini soal kemarin? - Bukan.
Bukan itu.
Sebab jika memang begitu,
dan kau bertanya-tanya
apakah perasaanku hanya sesaat atau memang punya perasaan untukmu…
Itu bukan sesaat, Aslı.
Begini.
Aku tak pernah jatuh cinta.
Bukan hanya itu, aku bahkan tak percaya cinta itu ada.
Menurutku itu konyol.
Kuakui
aku berbuat salah.
Aku merasakan hal yang belum pernah kurasakan.
Dan aku tak mau ini berakhir.
TUNA
Aku jatuh cinta padamu, Aslı.
Aku tergila-gila padamu.
Mau mengatakan sesuatu?
Aku…
Tentu saja.
Pertama, aku sangat senang kau menyatakan cintamu.
Itu tujuanku. Membuatmu jatuh cinta padaku.
Tunggu.
Apa?
Aku coba memberitahumu
bahwa ini permainan.
Permainan yang kusiapkan
guna menunjukkanmu dan pria hina lainnya apa itu patah hati.
Selama ini?
Jadi…
…itu kebohongan?
Kau dan pria lain sepertimu
bisa terus berhubungan dan bergembira
sementara kau membuat wanita menderita.
Saat kau pamer pada teman-temanmu,
para wanita yang kau sakiti menangis di bahu teman mereka.
Makanya kulakukan ini.
Aku membagikan semua di blogku juga,
untuk menjadikanmu contoh.
Bahkan saat ini, ribuan orang menonton pengakuan cintamu.
Halo, semuanya. Kuperkenalkan, Tuan K yang terkenal.
Aku menepati janjiku dan membuatnya jatuh cinta padaku.
Tugasku selesai.
Aku tak mau berlama-lama di sini.
Aslı…
Aku dipecat?
Maaf, Aslı.
- Boleh tahu kenapa? - Anggaplah ini keharusan.
Semudah itukah bagimu?
Bertahun-tahun aku bekerja demi merek ini. Ini hidupku.
Beraninya kau memecatku tanpa penjelasan?
Membahas ini tak akan mengubah apa pun, Aslı.
Boleh masuk?
Kuda, ya?
Meltem, aku sungguh…
Hanya lima menit.
Sejujurnya, aku tak menduga ini.
Jadi, kau mampu mencintai.
Karena kini kau tahu caranya mencintai,
kau juga bisa mencintaiku.
Ada tawaran untukmu. Aku tahu kau tak mau tinggal di sini.
Ikutlah ke London bersamaku. Menjauh akan membantumu.
Kita bisa kembali nanti dan melanjutkan apa yang kita tinggalkan.
Jika hanya itu, Meltem, aku ingin sendiri sekarang.
Akan kulakukan segalanya agar kau melupakan dia.
Aku benci melihatmu seperti ini.
Gadis itu akan menerima ganjarannya. Aku berjanji.
Dia sudah dipecat. Masih ada hal lain lagi.
Dia dipecat?
Tentu. Aku telah mewujudkannya.
Seseorang harus membalasnya.
JIKA INGIN MENCIPTAKAN KESAN PERTAMA YANG BAIK,
PAKAILAH PERISAI YANG TEPAT DI WAKTU YANG TEPAT.
Pengikut yang terhormat, kalian tahu, aku telah menutup blogku
tapi ada satu yang mau kubagikan.
Apa aku tak salah dengar? Kau ingin aku kembali?
Ya, itu benar.
Itu tak akan terjadi, Pak.
Sedang apa kalian di sini?
Kita harus bicara.
Ada masalah?
Apa mereka mempekerjakanmu lagi?
Mereka mencoba, tapi kutolak. Aku bukan mainan…
Bagaimana kau tahu?
Dari Kerem. Dia tahu Meltem yang memecatmu.
Dia setuju ke London bersamanya, tapi jika kau dipekerjakan lagi.
Kau tak mau melakukan sesuatu? Dia sangat mencintaimu.
Ayolah.
Lebih penting lagi, kau pun mencintainya. Aslı, aku tak peduli soal Kerem.
Tak pernah.
- Tapi… - Aku baik -baik saja.
Aku ingin kau pun begitu.
Maaf mengganggu, tapi penerbangannya dua jam lagi.
- Ayo! Lari! - Kita harus mengejarnya.
- Nomor yang dihubungi… - Ponselnya mati.
Ezgi, tunggu! Aku naik dulu.
Ini sangat romantis! Seperti di film.
Rasanya ingin menangis.
- Kau nyaman? - Tak pernah senyaman ini.
KEBERANGKATAN INTERNASIONAL
Hei, Bung.
Bisa beri jalan?
Ada keadaan darurat.
Maaf. Tugas kami tak akan beres jika memberi jalan.
- Lanjutkan. - Kita tak akan sampai.
Dengar. Ini masalah hidup dan mati. Ada kekasih yang harus bersatu lagi.
Jika saling mencintai, mereka akan bersatu.
Tunggu saja.
Bisakah berikan jalanan daripada memakai ucapanmu, Pak?
Kubilang tidak, Nona!
Tunggu sebentar.
"Nona?"
Enak saja kau berbicara!
Dasar bajingan kejam!
Akan kusumbat furnitur itu ke bokongmu!
Lalu menidurimu dengan papan kayu itu, Berengsek!
Semoga harimu menyenangkan, Bu. Ayo pergi.
Terima kasih banyak, Pak.
Sayang, suruh Emir tancap gas. Ayo.
Emir!
Ayo pergi.
Panjang sekali macetnya.
- Mungkin kita harus lewat jalan E. - Macet juga. Belum diangkat?
- Ponselnya masih mati. - Kita harus apa?
Ini mustahil!
- Terima kasih. - Semoga kau menemuinya.
- Doakan aku. - Tentu saja.
Permisi.
- Semoga menyenangkan. - Terima kasih.
Letakkan laptop dan tablet secara terpisah.
Aku di bandara. Berapa lama waktuku?
Mereka pasti sudah naik. Kau tak bisa mengejarnya di gerbang.
- Sial! - Dengar.
Cansu memberimu tiket. Kau sudah terdaftar.
Dia mengirimimu info.
- Pergi dan naiklah. - Aku sayang kalian!
Kalian yang terbaik! Terima kasih.
Maaf, tapi pesawatku akan lepas landas.
Keberatan jika aku lebih dulu? Terima kasih.
Mereka bilang manusia belum mati.
Aku tak percaya, tapi kini aku percaya.
Terima kasih. Semoga penerbanganmu menyenangkan.
Terima kasih.
Itu Tuan K.
- Benar-benar dia. - Mengejutkan.
Selamat datang.
Selamat jalan, Tuan K.
Selamat jalan.
Selamat datang.
Selamat jalan.
Maaf.
Maafkan aku.
Penumpang yang terhormat, selamat datang di penerbangan Anda.
Lihat siapa itu.
Omong-omong, ada unggahan baru di Love Tactics.
- Ini mengejutkan. - Harus kubaca sebelum lepas landas.
LOVE TACTICS
Pengikut yang terhormat, kalian tahu, aku telah menutup blogku,
tapi ada satu yang mau kubagikan. Aku harus buat pengakuan.
Aku jatuh cinta pada Tuan K, atau lebih tepatnya, Kerem.
Terlepas dari ucapan dan perbuatanku, aku mencintainya.
Aku menyesali semua perbuatanku padanya.
Mungkin dia pantas menerimanya, sebab dia menyakiti banyak wanita,
tapi kita semua buat kesalahan. Pun perbuatanku padanya
Apa kesalahannya? Jatuh cinta padaku?
Aku menghancurkan hatinya.
Lebih penting lagi, aku menghancurkan satu-satunya peluangku untuk bahagia
hanya karena aku keras kepala dan angkuh.
Aku menghentikan kisah yang berpotensi indah terjadi.
Aku tak akan berani menemuinya dan meminta maaf.
Aku tahu dia tak akan memaafkanku,
tapi jika ada sedikit keberanian atau harapan,
akan kutinggalkan semua dan menghampirinya.
Kubagikan ini agar kalian bisa hindari kesalahan yang sama.
Jika kalian punya firasat,
teruslah kejar orang yang kalian cintai.
Ingat, kalian hanya menemukan cinta sejati sekali.
Tapi jangan risau jika tak bisa mengetahuinya.
Itu akan terlihat jelas.
Hati kalian akan memberi tahu, sepertiku.
Aku di sini.
Tidak! Tolong berhenti! Aku di sini.
Kau mau ke mana?
Tidak! Kumohon!
Ini penerbanganku. Kumohon.
Bu, itu mustahil. Semua orang sudah naik.
Tidak. Ini penerbanganku.
- Tahan. Aku mau turun. - Kerem, kembali. Kau merusak semua.
Itu untuk penerbangan berikutnya.
Penerbangan berikutnya?
Sial, Cansu!
Kumohon. Aku harus naik pesawat ini.
Kumohon pada kalian.
Aku mau turun, kumohon.
Maaf, Pak. Kita akan lepas landas. Kembalilah ke kursi Anda.
Kau tak bisa membuatku terbang, bukan?
Aku harus hubungi keamanan bandara jika Anda terus memaksa, Pak.
Silakan hubungi siapa pun yang kau mau.
Pak, stop! Hubungi keamanan.
- Tolong biarkan aku lewat. - Bu!
Aku harus lewat.
- Bu, berhenti! - Jaga diri kalian!
Aslı?
Kerem?
- Aku… - Aku…
Aku tak mau kau pergi.
Kenapa?
Karena jika kau pergi…
…air mataku tak bisa tertampung.
Aku mencintaimu, Kerem.
Kemarilah.
Pak Kerem.
POLISI
Kurasa aku harus membiarkanmu pergi.
Aku harus beri tahu sesuatu dulu. Aku sangat menyesal.
Aku juga.
Karena aku bertaruh dengan…
Teman-temanmu. Aku tahu.
Kita cocok satu sama lain.
Kukira tak ada pria yang bisa membuatmu mengejarnya bahkan sampai ke pesawat.
Jangan percaya tiap ucapan wanita.
Klise.
Aku ingin lakukan hal klise bersamamu.
Aku juga.
Terjemahan subtitle oleh Rimadiani Putri