Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
WWW.TATTICHED'AMORE.COM
Nella vita, una donna vuole sentirsi amata.
Brama sempre passione e attenzioni in una relazione.
L'uomo invece vuole il comfort e quando l'eccitazione iniziale sparisce,
inizia a cercare qualcosa di nuovo.
La donna è meticolosa. Esamina ogni possibilità.
Non dimenticherà mai i dettagli del primo appuntamento.
Una donna non dimentica mai niente.
L'uomo prende l'evento nel suo insieme e bada alle sensazioni.
Non ricorderà i dettagli del primo appuntamento,
ma non dimenticherà come si è sentito appena ti ha vista.
Benvenuta.
La collezione invernale ha come tema l'infusione.
Come potete vedere, usiamo tessuti più morbidi e fluidi.
Rafforziamo quella sensazione di retrò
alla quale prima avevamo solo accennato.
Ci concentriamo su design meno complessi e più definiti.
Quest'anno passiamo a un trend meno influenzato dal passato.
Nella nostra nuova collezione, usiamo soprattutto pizzo e tulle.
Meno cuciture e forme più definite.
Eccellente come sempre. Brava, Asli. Inizia subito la produzione.
Come potete vedere,
la campagna di quest'anno è incentrata sul fare identificare
le donne con la vernice.
Capisco che vuole fare, ma perché mai, sig. Kerem?
Cosa intende dire, sig. Altan?
Che c'entra il trucco con la vernice per pareti?
Una donna, sig. Altan,
non lascia nulla al caso quando si tratta di fare acquisti.
E con "al caso" intendo "a noi uomini". Ancor meno se acquista per la casa.
La sua casa è il suo tempio.
Deve essere lei a decidere, come è giusto che sia.
Con questa campagna,
vogliamo far sentire alle donne di dover essere meticolose
nella scelta della loro vernice come lo sono nella scelta del loro trucco.
Se a lei piace l'idea, intendo.
È davvero bravo come dicono.
- Stringiamoci la mano, mi ha convinto. - Bene, allora.
Ahmet.
Ciao.
Ecco l'impavida direttrice delle vendite.
Abbiamo capito. Ti ha mollato. Fattene una ragione.
Ragazze, come ho fatto a ridurmi così?
Vuoi davvero una risposta?
Sì.
Hai incontrato un tizio, avete cenato e la sera stessa ci sei andata a letto.
- È la prima… - Aspetta, Hande.
Lui non lo sa che non fai mai così.
Non puoi biasimarlo se pensa che per te sia normale.
Comunque sia, non ha più chiamato.
Non solo. L'ho chiamato io dieci volte o più al giorno e non ha mai richiamato.
Aspetta. Questa è nuova. Quindi hai aggiunto il danno alla beffa?
- È fantastico. - Cosa vuoi dire?
Nelle relazioni, il cellulare è uno strumento di tortura.
Torturi non chiamando mai o chiamando in continuazione.
Se non chiamano il primo giorno, pensi che sia una tattica e non stressi.
Il secondo giorno,
inizi a preoccuparti.
E il terzo giorno,
ti innamori.
Oppure, dormi con qualcuno una notte e lui ti chiama senza sosta.
Diventa così soffocante,
che decidi di non rivederlo anche se volevi farlo.
Quindi sei dalla sua parte, Asli?
No. Ti sto solo dicendo perché fa così.
È banale. Mediocre. Patetico.
- Apatico. Ottuso. - Ho perso il filo.
Perfido. Disgustoso!
"Disgustoso."
In poche parole, è un uomo.
Spero che un giorno pagherà per quello che ti ha fatto.
Anch'io.
Gli uomini governano il mondo. Le donne gli uomini. Gli ormoni le donne.
Forse per questo il mondo è complicato come le donne.
Andiamo, ragazze.
Invece di appettare il Principe Azzurro, imparate a controllare i vostri ormoni.
Tu proponi sempre tattiche,
ma ti hanno mai aiutato a far innamorare un uomo?
Forse hai ragione.
Potrebbe essere più divertente dimostrarle.
Per il prossimo post, troverò un uomo, lo farò innamorare di me
e condividerò ogni fase con voi.
Ho sentito bene?
Hai riassegnato la campagna su cui ho lavorato tanto?
Ora puoi concentrarti sulla campagna della vernice.
La campagna che abbiamo quasi perso a causa della tua arroganza e del tuo ego.
Hai ottenuto quella campagna grazie a me. Grazie alla mia arroganza e al mio ego.
- Lo sai bene. - No, Kerem.
L'abbiamo ottenuta perché sei stato fortunato.
Se continui così,
prima o poi fallirai.
Non succederà mai.
Ridammela e te lo dimostrerò.
Fine della discussione. Ora è di Tuna.
Tuna?
Tuna.
Che gli prende?
Non lo so. Le manette erano la cosa che li teneva insieme
o roba del genere, lei l'ha lasciato e lui s'è ammanettato.
Sono un uomo sposato, amico.
Non ho mai visto delle manette o una frusta fino a oggi.
Sul mio culo, per esempio, non c'è il segno di una pacca. Perché?
Perché non ne ho mai ricevuta una.
Non c'è logica in questo.
Lui continua a ripetere la stessa cosa.
Amico! Ti hanno mollato di nuovo?
Che sorpresa. Succede ogni tre mesi. Non ti ci sei ancora abituato?
Alzati.
Dobbiamo parlare.
Tu non mi capiresti mai, Kerem.
È impossibile. Neanche lontanamente.
Perché mai?
Perché dovresti uscire con la stessa ragazza almeno due volte.
Ci vai a letto una volta e basta.
Non accade spesso, ma ha ragione.
- Non puoi aiutarlo. - Tu zitto, sei sposato.
Quanto a te, ti sbagli di grosso.
Sono un uomo che ha capito bene le donne.
Come donna che ha capito bene gli uomini,
farne innamorare uno di me sarà un gioco da ragazzi.
È fantastico.
Anch'io voglio innamorarmi.
Vuoi innamorarti?
Ti innamori di ogni ragazzo che incontri, Cansu.
Non intendevo in quel modo.
- Ma sai, quando ti gira la testa. - Sì.
Hai uno sfarfallio nello stomaco. Ti sale la temperatura.
- Cominci a tremare. - Sì! Così…
Già. Quello non è amore.
È l'influenza.
Rimorchiare una ragazza al bar non è come farla innamorare di te.
Credi che non possa fare innamorare una ragazza?
Esattamente, fratello.
Non mi interessa proprio. L'amore e tutto il resto, non fa per me.
Non ammetterà mai di non potercela fare.
Tu la pensi come lui?
Non saprei. Sono sposato.
E pare che te ne penta amaramente.
Com'è potuto succedere?
Come ho fatto a decidere di sposarmi? Cosa mi è venuto in mente?
Vedi? È il risultato dell'amore. Farle innamorare è la parte più facile.
Sono programmate per innamorarsi.
La parte difficile è vivere la tua vita senza farti soffocare. Hai capito?
Perché non lo dimostri? Fai innamorare una ragazza.
Forza. Fallo e basta!
- Fallo. - Per favore.
E posterò tutto sul mio blog.
E se lo leggesse anche il tipo?
Chi altro oltre a noi sa che Tattiche d'amore è di Asli?
Lo farò.
A una condizione.
Se vinco la scommessa, mi restituirai la mia campagna.
No.
Non esiste.
È una grande opportunità per me. Chiedimi qualcos'altro.
Qual è il problema?
Eri sicuro che non avrei potuto farcela. Di che hai paura?
Ne sono sicuro. Non puoi.
Allora?
Affare fatto.
Due uomini single e uno sposato. Cosa facciamo ora?
Dobbiamo trovare una preda.
Dobbiamo trovare una vittima.
Gli uomini sono semplici. Non maturano né imparano.
L'apice del loro sviluppo è imparare a usare il WC.
Le donne sono intricate. La loro percezione è complessa.
Quindi, quando per gli uomini è difficile capire le donne,
le donne li accusano di essere poco sensibili.
Sì, la bellezza interiore conta di più,
ma per "interiore" gli uomini intendono ciò che c'è nelle vostre mutandine.
E vai!
Puntano a trovare un riccone. Possibilmente bello.
Un idiota che sopporterà le loro cavolate.
I nostri vestiti devono mostrare quanto basta per farli fantasticare.
Non è vero che gli abiti rivelatori attirano di più gli uomini.
Fare colpo su una donna è come venderle un prodotto.
Facile, intendo. A proposito, voi siete il prodotto.
Dovete diventare qualcosa che le donne desidereranno.
A loro non piace troppo trucco. Il punto è apparire naturali.
Notano i dettagli, ottengono indizi sul nostro carattere dai nostri accessori.
Un orologio chic e costoso direbbe loro che non siamo tirchi.
Un anello? Che sei sposato.
Signori, stasera andiamo a caccia.
Stasera è la sera giusta. Andiamo a trovare la nostra vittima.
Scegliete pure, ragazzi.
Che fiducia in te stesso.
Potevi almeno sceglierla tu.
Non esiste. Scegliamo noi.
Non lei.
Assolutamente no. Non lei.
- Cafone! Non è un mercato della carne. - In un certo senso lo è.
Lei.
Wow! Dai, amico!
Che ne dici del belloccio laggiù?
Non ti toglie gli occhi di dosso.
Ragazze, diamo inizio alle danze.
Venite.
- È troppo bella, amico. - Ma lui è bravo.
E ora che si fa?
Aspettiamo che la vittima finisca nella trappola.
E adesso? Andrai a parlarle?
No, mai.
Aspettiamo.
Non si sta avvicinando.
Lo faremo avvicinare noi.
- Eccola che arriva. - Non guardate.
E la nostra caccia finisce prima ancora di iniziare.
La notte è lunga.
- Ciao. - Ciao.
- Un mojito, per favore. - Certo.
Mi chiamo Metin.
Credo di averla già incontrata da qualche parte.
Sì.
Ecco perché non ci sono più andata.
Adoro le donne divertenti!
Qui è così rumoroso.
Vuole andare in un posto più tranquillo?
Per esempio, a casa mia?
Che ne dice?
Ma di cosa stai parlando?
C'è qualche problema, tesoro?
No, tesoro. Il signore aveva una domanda. Ha avuto la sua risposta.
Molto bene.
Io sono Kerem, comunque.
Aslı.
Asli? Davvero?
Niente battute su Kerem e Aslı, ok?
No, non stavo per farne una.
Ottimo.
Dovrei tornare dalle mie amiche.
Grazie di tutto. Buonanotte.
Resta un altro po'.
Ci sta ancora guardando. Solo finché il pericolo non sarà passato.
Ecco, ti presento Tuna ed Emir.
Lei è Asli.
Wow! Come Asli e Kerem!
Sì, amico. Sì.
Da dove vieni, Asli?
Perché? Vuoi invitarla nel comitato del villaggio.
Sembra della mia città.
Possono venire anche le tue amiche.
Credo che il pericolo sia passato. Torno dalle mie amiche.
Piacere d'avervi conosciuto. Buonanotte. Divertitevi.
- Perché sei tornata? - Hai cambiato idea?
Calmatevi, ragazze.
- Verrà qui lui. - Ne dubito.
L'hai trattato con troppa freddezza.
Cosa c'è che non va, Casanova? È un osso troppo duro per te?
- Sta venendo. - Cosa?
Lo giuro. Sta venendo qui.
Hai dimenticato il tuo drink.
Divertitevi.
Se n'è andato!
È così carino.
E anche educato!
Chi è quel figo accanto a lui?
Ehi.
Sono Tuna.
Cosa? Come il pesce?
No. Il pesce si chiama "tonno".
Ah, già.
Io sono Cansu.
- Piacere di conoscerti. - Piacere mio.
Tuna era molto carino, vero?
Le cose non vanno sempre come te le aspetti.
Dovrai trovarne un altro visto che quello è andato.
Non è andato.
Sta andando tutto come ho previsto.
Mi sono persa qualcosa?
No. Non vi siete persi niente.
Amico, smetti di fare il misterioso e spiegati, io non ci ho capito niente.
Neanch'io. Non te lo sei filato. Non gli hai dato il tuo numero.
Come farai a rivederlo e a farlo innamorare?
Non ci crederai, ma lo farò attraverso di te.
Me?
Asli Yildirim.
Ha 28 anni.
Capo stilista a Glamour.
Kerem Aksoy. Ha 30 anni. È un prodigio nel mondo della pubblicità.
È del Leone.
Ci credo che è arrogante.
È nata a Izmir. Ha studiato fashion design a Milano.
È un Don Giovanni moderno. Rimorchia qualsiasi cosa che respira.
Non le piacciono i social media.
Non è molto attiva.
Non sembra un tipo socievole.
Usa i social media come uno strumento per rimorchiare.
È il suo terreno di caccia.
Inizieremo la caccia con un incontro casuale.
Siamo pronte, ragazze.
Un incontro casuale darà inizio a tutto.
Il sig. Hakan vuole che tu venga alla mostra.
Non esiste. Non voglio andarci. Ho degli impegni importanti.
Il sig. Hakan ha detto di cancellarli.
Come? Non gliel'hai detto.
Sapeva che ti saresti rifiutata di andare e ha inviato varie risposte alternative.
Perché devo esserci? È per vendere il marchio.
Sei la risorsa principale del marchio. Sei menzionata nel contratto.
Vuole che tu conosca il nostro nuovo socio.
- Ha inviato anche questa risposta? - È così lungimirante. Lo ammiro.
Ok, suppongo che dovrò andarci.
Quando potrò vedere quel tipo per farlo innamorare ora? Dannazione.
Kerem, ascolta, non tirarti indietro.
Stanno negoziando con noi altri due marchi.
Se non ci andiamo, qualcun altro li otterrà.
Va bene.
- Ti aspetterò. - Ok.
Ti aspetterò davvero.
Va bene, ho capito, "davvero".
E adesso quando potrò vederla?
È un evento importante. Ci serve questo contratto.
Ok, amico.
GALLERIA D'ARTE SERVET KORAL MOSTRA DI PITTURA E SCULTURA
Ecco a lei.
Ragazzi, di qua.
Cari amici,
grazie per essere con noi in un'occasione così gioiosa.
Vi ringrazio personalmente a nome delle Imprese Koral.
Benvenuti alla nostra mostra al Fişekhane.
Spero che piacerà a tutti voi.
Buon divertimento a tutti.
- Hai conosciuto la sig.ra Lale? - Non ancora.
Eccola lì. Te la presento.
Le presenterò mia nipote. È appena tornata da Londra.
Se n'era andata perché aveva il cuore spezzato.
Poverina, si è ripresa a malapena.
Eccola.
Sig.ra Lale, devo rispondere.
Mi dispiace tanto. Sono davvero…
Oh, no.
Che maleducata. Avrebbe potuto scusarsi.
Che disastro.
- Ma dai. - Non ci credo.
Per favore, esca. Ho cose importanti da fare.
Di solito ne sarei felice, ma devo andarmene da qui.
Come vedi, questo è l'unico taxi.
Abbiamo due opzioni, o trovi un altro taxi o facciamo un po' di strada insieme.
Che strana coincidenza.
- Hai fame? Io sì. - Anch'io, in realtà.
Ho molta fame. Non posso rifiutare.
Ci porti a Beylerbeyi, per favore.
Subito, signore.
C'era davvero bisogno di venire fin quaggiù?
Pensavo ti sarebbe piaciuto.
Che cliché.
Che cliché?
- Benvenuto, sig. Kerem. - Grazie.
Da questa parte.
Ti conoscono bene. Un ristorante elegante e costoso sul mare.
Devi portare tutte le ragazze che incontri qui.
Che cliché.
Non venire.
Per favore.
È così cliché!
Cosa?
Ma cosa? Io…
Io non c'entro niente.
Non l'ho mai visto prima.
- È davvero troppo! - Sarà sempre qui.
Va bene così. Grazie! Ok!
Grazie mille.
Certo, sig. Kerem. Buon appetito.
Hai detto di non averlo mai visto prima, ma pare che lui conosca te.
A quanto pare.
Voglio dire…
le ragazze ancora cascano per queste cose?
Giuro che è troppo divertente.
È stata una bellissima serata. Grazie.
Mah.
Buona notte.
Mah, un corno.
Vedremo chi dei due si farà l'ultima risata, razza di strega.
Quando avrò finito con te vorrai essere morto, idiota arrogante.
Bel trucchetto.
Andiamo.
Racconta, amico. Che fine hai fatto?
Ero con Asli.
È stata una coincidenza, giuro.
Care follower,
abbiamo avuto il primo appuntamento.
Una cosa inaspettata. Una coincidenza totale.
Stavo scappando da quella pazza
e Asli è salita sul mio taxi.
Riguardo a come è andata la serata…
D'ora in poi mi riferirò a lui come "signor K"…
È un cliché assoluto.
Usa trucchi banali.
È uno sfigato borioso che pensa che ogni ragazza sia una preda facile.
È una strega.
Arrogante e difficile da accontentare.
Anche se non mi piace per niente,
manterrò la promessa e lo farò innamorare di me.
Cerca di nasconderlo, ma le piaccio.
Ne sono certo.
Ma non so come farò a sopportarla.
È un bel trucco.
Non ho dovuto rispiegartelo. Brava.
Hai visto?
Comunque sia, quel predatore verrà qui presto.
Dev'essere lui.
Avanti.
Che cosa indossa?
Asli Yildirim?
Sì?
Un pacco. Il sig. Kerem voleva che lo recapitassi di persona.
Pagherei un mucchio di soldi solo per vedere la sua faccia.
Amico, sei pazzo? Cosa stai cercando di fare?
Avevi l'opportunità di vederla, ma hai mandato un corriere.
Sì.
Così vedrà che non mi precipito a ogni occasione di vederla
e comincerà a sentire le farfalline nello stomaco.
- Quindi? Ora che si fa? - Aspettiamo che chiami.
Pensi che lo farà?
Sono passati 15 minuti. Perché fissiamo il cellulare?
Se non lo sai, perché lo stai guardando?
Si aspetta che lo chiami.
Se non lo faccio, mi chiamerà lui di certo.
Prima o poi lo farà.
Che cosa dovremmo fare?
Non ne ho idea.
- Perché non la chiami tu? - Sì, fratello.
Chiamala e basta.
Se chiami per primo,
lei prenderà il controllo
e tu non potrai mai più riaverlo.
Sarà finita.
Siate pazienti. Chiamerà.
Pronto?
Cappadocia?
Perché mai dovrei andarci?
Prendi un volo per la Cappadocia.
I nuovi soci vogliono conoscerti.
Ma perché in Cappadocia?
Vogliono ospitarti nel loro ranch.
Va bene.
Il sig. Servet vuole parlare della campagna.
Non rovinare tutto, Kerem.
Hai capito?
Dannazione!
Kerem?
Asli?
È difficile credere che sia solo una coincidenza.
Sono d'accordo con te.
Vado in Cappadocia per lavoro.
Ne sono certa.
Cosa?
- Vado per lavoro anch'io. - Se lo dici tu.
Ci puoi giurare.
Salve, ragazze. Indovinate chi c'è accanto a me?
Il signor K, naturalmente. Non ha chiamato, ma mi è corso dietro.
È fatta, ragazze.
Il pesce è nella rete. Non si può tornare indietro.
Pensi che siano normali tutte queste coincidenze?
Sarebbero troppe anche per i film.
Sempre che siano tutte coincidenze.
Quindi ammetti finalmente che non lo sono.
Dimmelo tu.
Aspetta.
Pensi che sia su questo volo per te?
Oh, andiamo!
- Sei sicura che non sia il contrario? - Stai scherzando?
Non correrei mai dietro a un uomo e tantomeno prenderei un volo.
Tu guardi troppi film.
È per questo che sei un fan dei cliché?
È così fortunato.
Chi?
L'uomo a cui non stai correndo dietro. Posso immaginare cosa gli accadrebbe.
Molto divertente.
- Ora, se vuoi scusarmi… - Con piacere.
AEROPORTO DELLA CAPPADOCIA
In cosa mi sono cacciato?
Ma che sta succedendo?
Sig.na Asli, sig. Kerem, benvenuti. Questi li prendo io.
L'auto è qui. Seguitemi.
Benvenuti!
Grazie.
Asli, giusto?
Sig. Servet?
Che ne dice di fare a meno del "signor"? Mi chiami semplicemente Servet.
Se lo preferisce.
Certo.
- E lei? - Sono Kerem.
Oh, il…
il ragazzo della pubblicità.
Può accomodarsi nella sua stanza se vuole.
Si riposi un po'.
Continueremo la nostra chiacchierata a cena.
Certo, signore. Sicuramente.
Quindi è stata una coincidenza.
Dannazione. È stata una coincidenza.
Com'è possibile?
È incredibile, ma anche questa è stata una coincidenza.
Ma ora possiedo l'arma che mette in ginocchio ogni uomo.
La gelosia.
Gli uomini sono guidati dall'istinto,
quindi percepiscono gli altri uomini come una minaccia.
Desiderano competere così tanto,
che anche una donna che non gli interessava diventa preziosa.
Asli, tesoro!
Sei davvero uno spettacolo.
Fatti guardare.
Lascia che ti mostri la mia collezione di vini.
Ti piacerà.
Eccola qui.
Molti di questi vini sono anche più vecchi di te!
Ma prima di iniziare la degustazione, voglio presentarti qualcuno.
La mia adorata figlia.
Meltem, tesoro!
Sorpresa.
Ti presento la sig.na Asli, capo stilista del marchio che abbiamo appena acquisito.
Meltem è la nostra brand manager, Asli.
Molto piacere.
Questo tizio è dell'agenzia con cui volevi lavorare.
Come ti chiami?
Oh, Kerem!
Ti faccio fare il tour.
- Rimarrai sorpresa. - Oh, sig. Servet!
Buon Dio!
Che schiocco.
- Grazie mille. - Salute.
La mia bambina.
Ecco, figliolo.
Versatelo pure da solo.
A nuovi e bellissimi inizi.
- Al successo e alla fortuna. - No! Oh, voi giovani!
Siete troppo ingenui per sapere
a che cosa dovreste alzare i calici.
Pensate solo al lavoro e alla carriera.
Se c'è una cosa a cui tutti dovremmo brindare,
è la bellezza e l'amore.
A te, cara Asli.
È troppo gentile, sig. Servet.
Grazie mille.
Busserà alla mia porta
e comincerà a implorare da un momento all'altro.
Ci siamo.
Sorpreso di vedermi?
Tutti pensano che ti abbia dimenticato, ma non ho rinunciato a te per un secondo.
Li ho ingannati tutti.
Sono tornata
e ho escogitato un piano perfetto per stare con te.
So che anche tu vuoi stare con me,
ma non puoi ancora ammetterlo.
Lasciati andare e facciamolo.
Lo dirò presto anche a papà.
Non posso.
Perché? Non sarebbe la prima volta che lo facciamo.
Non potrei anche se lo volessi.
Meltem.
Devo dirti una cosa.
Il mio, sai…
Cos'è successo?
- Un cavallo. - Un cavallo?
Mi ha dato un calcio.
Ti ha colpito proprio lì?
Com'è successo?
Non farmelo raccontare. Mi fa stare male.
- Va bene? - Ok, tesoro. Non stare male.
Dimmi.
- Sarà così per sempre? - Chi lo sa?
Solo Dio.
Lo supereremo insieme. Rimarrò sempre al tuo fianco, tesoro.
Ecco il nostro tavolo. Di qua, Asli.
Andiamo al bar.
Certo.
- Gin tonic. Tu? - Lo stesso.
Cerca di farmi ingelosire.
Vedremo chi è pazzo di gelosia per la fine della serata.
Questo posto è bellissimo. Lo adoro.
Oh, Asli.
Tutto è così banale e ordinario
accanto alla tua bellezza.
Mi sento più giovane quando sono con te.
Continua a sforzarti, Asli.
Che ne dici di impegnarci di più? Forse così guarirà.
Sono felice che Meltem mi abbia fatto comprare la tua azienda.
Altrimenti non ti avrei conosciuta.
Ne sono felice anch'io!
Sembra un po' ubriaco. Ha bevuto molto anche a cena.
Sì. Sono inebriato dalla tua bellezza.
Sediamoci con loro. Non voglio che tuo padre si arrabbi.
Tu sei un po' brilla?
Come va? Ci stiamo divertendo?
Tutto bene?
Sì.
A te!
È tardi. Vogliamo andare?
Oh, ma per piacere! Non se ne parla!
Sig. Servet, lei ci sta andando piano.
- Non può bere altro che vino? - Cosa? Certo che posso.
Ordina qualcosa. Bevo un sacco di cose.
- Porta quello. - Portalo! Mettilo qui.
- Vieni. - Provi questo.
- Lascialo pure. - L'avrò già provato.
- Fatti sotto. - Ci siamo!
- Forza. - Le piacerà molto.
- Tieni. - Salute.
Non posso bere dice.
- Salute! - Mandiamolo giù.
- Che drink virile! Proprio come me! - Avanti, Asli.
Andiamo. Non si fermi ora.
- Salute. - Ci siamo.
- Potrebbe sentirsi male. È anziano. - Se la caverà.
Alzatevi. Andiamo a ballare.
Dove sei? Vieni qui.
- Sig. Servet! - Vieni.
- Forza. - Basta così, sig. Servet!
- Continuate. - Va bene.
- Come andiamo? - Non bene.
Ci sediamo?
- Sediamoci. - No! Sto bene.
Forza, tesoro. Ecco qua.
- Forza. - Che succede?
- Dove vai? - Ecco qua.
- La prego, no.
- Andiamo. - Cosa? Dove?
Hai due opzioni.
O rimani qui e te li carichi fino a casa
o vieni con me.
L'opzione B.
Non sembra il tuo genere di posto, il non conoscere tutti i camerieri
potrebbe confonderti.
Wow! Guarda chi c'è!
Aspetta! Non muoverti!
Scusa. Ho parlato troppo presto.
Hai dei posti in ogni città per fare colpo sulle ragazze.
- Vieni qui, tu! - Semih, fratellone.
Ma guardati! Benvenuto.
Come stai?
- Sto bene. Grazie. Tu? - Sto bene.
Continui a dirmi che hai da fare. Sono felice che sei venuto, finalmente.
Non ti arrabbiare, ma siamo qui per lavoro.
Non importa, basta che sei qui.
Lasciate che vi presenti. Asli, Semih. Semih, Asli.
Ciao, Asli. Benvenuta.
Scusa. Kerem di solito viene da solo.
Non pensavo che foste insieme.
- Benvenuta. - Molto piacere.
Aspetta. Vado a prendere Sevinç.
- Ok. - Sevinç!
- Vieni! Guarda chi c'è. - Va bene.
Non dire nulla.
Su cosa?
Sul fatto che ti abbia giudicato.
Ascolta.
La lite, la discussione, il pregiudizio,
come vuoi chiamarlo, mettiamolo da parte per stasera.
Benvenuto, mascalzone!
Sorellona.
- Da quanto tempo non ci vediamo, bello. - Mi sei mancata anche tu.
Benvenuta.
- Sono Sevinç. - Sono Asli. Molto piacere.
- Come va l'hotel? - Meglio ora che sei qui.
Non restiamo qui in piedi, andiamo di sopra.
È bellissimo qui. Che posto incantevole.
Kerem è nato qui, sai?
- Cosa? Sei di qui? - Sì.
Sono cresciuto qui. Sono rimasto fino al college.
- Posso sedermi qui? - Prego.
Come vanno le cose?
Sai, Sevinç è stata impegnata.
Vedi se riconosci questo bel ragazzo, guarda qua.
- Sei tu? - Già.
Ma guardati.
Lui chi è?
Mio padre.
Due anni prima che morisse. Giusto?
- Mi dispiace. - Grazie.
Tua madre è viva?
Mi prendo un drink.
- Ho detto qualcosa di sbagliato? - Non di sbagliato.
È solo un argomento delicato.
Vado a vedere come sta.
Anche sua madre è morta?
Lei è viva, ma li ha lasciati quando lui aveva dieci anni.
Davvero?
Dico sempre a Semih che Kerem ha difficoltà nel creare legami.
Deve provare e perdonare sua madre. Solo così potrà amare di nuovo.
Almeno è quello che pensavo finora!
Oh, no. No, signora.
Ha pensato che fossimo…
Non è così. Non c'è niente tra noi, davvero.
Se lo dici tu.
Davvero non mi crede.
Sai cos'è questo?
Un vaso lacrimale.
Le donne raccoglievano le loro lacrime in questi
quando erano lontane dai loro amati.
Più lacrime la donna raccoglieva,
più l'uomo era sicuro del suo amore.
Questo l'ho fatto io.
Tienilo tu.
Sai lavorare la ceramica?
Qui è obbligatorio per trovare moglie.
È un altro trucco che hai imparato per fare colpo sulle ragazze.
Me l'ha insegnato mio padre e a lui il suo.
Ci vuoi provare?
Davvero?
Spingi l'argilla verso il basso.
Un po' più forte.
Ha bisogno d'acqua.
- Mi sta riuscendo? - Devi avere pazienza.
Con entrambi i pollici ora
spingi in dentro.
Togli l'argilla dal centro.
Beh, comunque, sei più bravo tu.
A me non viene bene. Continua tu.
È quasi l'alba.
È l'ora giusta…
per un'attività molto popolare qui.
E quale sarebbe?
- È ridicolo. Cosa hai in mente? - Fidati di me.
Non te ne pentirai.
Basta così, Kerem. Non siamo ancora arrivati?
Ora sì.
Ti prendo un attimo in braccio. Non avere paura.
- Kerem, basta! - No. Sii paziente.
Ne varrà la pena.
- Dai. - Va bene.
Resta qui così.
Sto arrivando. Aspetta.
Ma che diavolo è?
- Che cos'è? - Va tutto bene. Non preoccuparti.
Sta succedendo qualcosa! Lasciami andare!
- Aspetta. - Cos'è?
Andrà tutto bene. Sii paziente.
C'è qualcosa che non va! Ho paura!
- Non averne. - Ti prego! Sono terrorizzata.
- Per favore, lasciami andare. - Calmati. Per favore.
Siamo su una mongolfiera?
- È una mongolfiera! - Calmati!
- Ferma! - Sto per morire!
- Che stai facendo? - Mi sento male.
- Smettila! - Ho le vertigini!
Calmati!
- Devo scendere! - Calmati. Che stai facendo?
- Ti prego, calmati. - No! Per favore.
Devo… Mi sento…
- Calmati, Asli. - Soffro d’acrofobia.
Cosa? Davvero? Asli!
- Aspetta… - Mi sento male!
Eri su un aereo!
Stavi bene.
Perché avevo preso una pillola!
Devo scendere.
- Devo! - Asli, calmati.
Sto per svenire.
- Fermati. - Sto male.
Resisti. Aspetta. Ok.
Guardami, Asli. Guardami.
Chiudi gli occhi. Stavi bene quando li avevi chiusi.
Non posso guardare. Prima non lo sapevo!
Prova a dimenticarlo di nuovo. Andrà tutto bene. Chiudi gli occhi, Asli.
Fai dei respiri profondi e chiudi gli occhi.
Bene. Calmati. Dimentica che sei qui.
È tutto a posto.
Calmati.
Va tutto bene.
D'accordo? Calmati.
Calma.
Calmati.
Non ti succederà nulla.
Calmati. Va tutto bene.
Sei al sicuro, ok?
Ora apri lentamente gli occhi.
Non è bellissimo?
Sì, lo è.
- Io… - Io…
- Prima tu. - No, prima tu.
Grazie mille.
È stata una serata meravigliosa.
A parte la mia acrofobia, ma comunque…
È stata fantastica.
Davvero.
Buonanotte, beh, è mattina adesso.
Dovremmo dormire un po'.
Sogni d'oro.
Anche a te.
Ma che ti prende?
Se bussi, sarà tutto finito.
Non puoi farlo.
Datti una regolata. Che stai facendo?
Asli, di nuovo, grazie per essere venuta.
Firmeremo il contratto tra qualche giorno.
L'azienda è nelle mani di mia figlia.
E nelle tue, ovvio.
Giovanotto, voi avete avuto il contratto solo grazie a mia figlia.
Di' al tuo capo che lavorerò con voi.
Lo giuro, fratello, sono entrambi pazzi.
Ah, sì?
Gli sono scampato a malapena.
Ma abbiamo ottenuto il contratto.
Perché sta ridendo?
- Cos'è tanto divertente? - Un idiota chiamato signor K.
Signor cosa?
Signor K.
Una ragazza scrive il blog Tattiche d'amore.
Sì?
E l'ha fatto innamorare con l'inganno.
Posta di lui ogni giorno e l'idiota non ne ha idea.
Che imbecille.
Non dirlo a me.
Lui prova i trucchi più banali su di lei.
È così arrogante. Si atteggia a donnaiolo e tutto il resto.
Pensa di prenderla in giro, ma è tutto il contrario.
Studiatelo. Non fare quello che fa lui.
Emir, non so se l'hai notato,
ma Kerem non ha toccato una ragazza da quando ha conosciuto Asli.
È vero.
Pare che possa vivere senza sesso come una persona normale.
Non ne ho avuto solo l'opportunità.
Tu le crei le opportunità, hai fatto sesso anche durante una pausa pranzo.
Se non ti conoscessi,
penserei che sei innamorato di lei.
Il signor K mi ha davvero sorpresa.
Per la prima volta non è stato il solito flirt.
Non è così male quando è solo sé stesso.
Ti sei innamorata mentre cercavi di ingannarlo?
Cena domani sera, se sei libera?
Ti sei innamorata mentre cercavi di ingannarlo?
Ho ricevuto un SMS dal signor K. Vuole che ci incontriamo domani.
A differenza di altre, non ho risposto subito.
E lui sa che ho visto il messaggio.
Quelli come lui vogliono conquistarti solo per orgoglio se ti vedono diversa.
Ecco perché aspetterò almeno un'ora prima di rispondere.
Io non avrei resistito. Ti ammiro!
Dobbiamo resistere, ragazze.
Non ce la faccio.
VA BENE
Alle 19:00, a casa mia.
Cucino io.
A casa sua?
D'accordo.
Benvenuta.
Grazie.
Entra.
Controllo il cibo. Mettiti comoda.
Casa sua è bella quanto lui. E in più, cucina.
Chissà quante ragazze ci ha portato. E con tutte sarà andato fino in fondo.
Ci siamo, ragazze.
Stasera ci baceremo e lui abbasserà la guardia.
È tutto delizioso.
Grazie.
Buon appetito.
Grazie.
Resta comodo.
Ci siamo.
È pazzesco. La gente è così ficcanaso!
Il primo bacio è cruciale. È meglio non fare la prima mossa.
Sai come sono gli uomini. Colgono l'occasione al balzo.
Perché lui non la coglie, però?
Un altro bicchiere?
Certo.
Vieni con me.
- Mettiti comoda. - Va bene.
Credo che questo film ti piacerà.
Ho ragione?
È il mio preferito.
Guardiamolo insieme, allora.
COLAZIONE DA TIFFANY
Ci penso io.
- Non potevo lasciarla al caso. - Sei incredibile!
No. Tu sei incredibile.
FINE
Kerem.
- Kerem. - Sì?
Ho bisogno di bere.
Sul serio?
Devi bere?
- Adesso? - Dico sul serio. Proprio ora.
- Ecco qua. - Grazie.
Basta.
Ne hai avuto abbastanza.
Ora basta.
Kerem.
Sì?
Lo fai con tutte le ragazze? Hai fatto sesso con tutte qui?
Cosa?
Ragazze? Sesso? Cosa?
Di che cosa stai parlando?
Dimmi qualcosa che nessun'altra ragazza sa.
Il piano di sotto.
Era di mia madre. Mi ha insegnato lei a suonarlo.
Nessuno l'ha toccato da quando se n'è andata, incluso me.
Soddisfatta?
Nessuno?
Nessuno.
Non riesco a buttarlo via.
Mi sento come se la dimenticherei se lo facessi.
E come se la perdonerei se lo toccassi.
Raccontaci tutto!
Dio, perché non ho amiche sane di mente?
Non siamo solo noi, Asli.
Il signor K era il trending topic ieri sera.
Le donne turche vogliono sapere se vi siete baciati.
E se l'hai fatto innamorare.
Dicci cos'è successo.
Non è successo nulla.
Abbiamo parlato. Abbiamo cenato.
Tutto qui.
Aspetta.
Hai invitato una ragazza a casa tua
e la ragazza se n'è andata
senza che sia successo niente?
Non ci credo.
Ma certo!
Diccelo! Ti ha baciata o no?
Devi postarlo, tesoro. Lo stanno aspettando tutti.
Ragazze…
non voglio più fare questa cosa.
Che vuoi dire?
Non essere ridicola.
Perché dici cose del genere?
Sei arrivata a questo punto. Davvero non lo capisco.
Lo capisco io. Ti sei innamorata di lui!
Ti sei innamorato di lei!
Ti sei innamorato di lei.
Si è innamorato. Ho vinto la scommessa.
Mi terrò la campagna.
Sì, giusto!
Ha ragione, non è vero?
Ora sono curiosa.
Non hai una sua foto?
Ce l'ho io. Aspetta. Te lo faccio vedere.
Che succede, Hande?
È lui.
È il bastardo che mi ha fatto soffrire tanto.
Che vuoi dire, è lui?
Di cosa stai parlando?
Mi dispiace, Asli.
È lui.
Come ci sono cascata?
Mi sono anche rimproverata di aver avuto pregiudizi.
Sono un'idiota.
Sono la più grande idiota che ci sia.
Come potevi saperlo?
Hande, mi dispiace tanto. Ti ho anche trattato con sufficienza.
Come se potessi insegnarti come trattare gli uomini.
Che scherzo del destino.
E consigliavo la gente come se fossi astuta.
Che cosa dovrei dirgli ora?
Forse eravamo destinate a essere prese in giro dallo stesso tizio.
No, tesoro.
Nessuno ci prende in giro o gioca con i nostri sentimenti.
Gliela farò pagare.
Sei bellissima.
Sono felice che tu abbia chiamato. Ti avrei chiamata io altrimenti.
Salve. Benvenuti.
Grazie.
Stai bene?
Sì.
Sto bene. Perché?
TATTICHE D'AMORE - STREAMING
Sembri diversa.
- Si tratta di ieri? - No.
Per niente.
Perché se fosse così
e ti stessi chiedendo
se ero solo nel momento o se provo qualcosa per te…
non è stata una cosa momentanea.
Ascolta…
non mi sono mai innamorato.
Non solo, non credevo che l'amore esistesse.
Pensavo fosse ridicolo.
Lo ammetto,
mi sbagliavo.
Sto provando cose che non ho mai provato prima.
E non voglio che finisca.
TUNA
Sono innamorato di te, Asli.
Innamorato pazzo di te.
Non vuoi dire niente?
Io…
Certo che voglio.
Sono felice che tu abbia dichiarato il tuo amore.
Era il mio obiettivo di farti innamorare di me.
Chiedo scusa?
Cosa?
Sto cercando di dirti
che era un gioco.
L'ho fatto per mostrare a tipi spregevoli come te cos'è un cuore spezzato.
Per tutto il tempo?
È…
È stata una bugia?
Tu e gli uomini come te continuate a portarvi le donne a letto e a divertirvi
mentre fate soffrire quelle donne.
Mentre tu ti vantavi con i tuoi amici,
loro piangevano sulle spalle delle amiche.
Ecco perché l'ho fatto.
Ho condiviso tutto sul mio blog
per fare di te un esempio.
Anche ora, migliaia di persone guardano la tua confessione d'amore.
Salve a tutte, vi presento il famigerato signor K.
Ho mantenuto la promessa e l'ho fatto innamorare di me.
Il mio compito è finito.
Non starò qui un altro secondo.
Asli…
Sono licenziata?
Mi dispiace, Asli.
- Ma perché? - Diciamo che ho dovuto farlo.
È così semplice per lei?
Ho lavorato qui per anni. Questa è la mia vita.
Come osa cacciarmi senza una spiegazione?
Continuare a parlarne non cambierà niente, Asli.
Posso?
Un cavallo, eh?
Meltem, sono davvero…
Dammi solo cinque minuti.
Francamente, non me l'aspettavo.
Quindi sei capace di amare.
Comunque sia, visto che ora sai amare,
puoi amare anche me.
Ho un'offerta da farti. So che non vuoi restare qui.
Vieni a Londra con me.
Stare lontano ti farà bene.
Torneremo un po' più in là e riprenderemo da dove abbiamo lasciato.
Se è tutto, Meltem, vorrei restare da solo adesso.
Farò di tutto per fartela dimenticare.
Odio vederti così.
Quella ragazza pagherà per ciò che ha fatto, te lo prometto.
È già stata licenziata, ma non finirà lì.
È stata licenziata?
Certo che sì. Ho dato io stessa l'ordine.
Qualcuno doveva fargliela pagare.
SE VUOI FARE UNA BUONA PRIMA IMPRESSIONE,
DEVI INDOSSARE L'ARMATURA GIUSTA AL MOMENTO GIUSTO.
Care follower, come sapete, avevo chiuso il mio blog,
ma ho un ultimo post da condividere.
Ho sentito bene?
Vuole che torni a lavorare qui?
Sì, esatto.
Non penso proprio, signore.
Che cosa ci fate qui?
Dobbiamo parlare.
È successo qualcosa?
Ti hanno ridato il lavoro?
Sì, ma ho rifiutato. Non sono un giocattolo…
Come fai a saperlo?
È stato Kerem, ha scoperto che Meltem ti aveva licenziata.
Ha accettato di andare a Londra con lei a patto che ti riassumessero.
Non farai nulla, Aslı? Non vedi che lui ti ama davvero?
Andiamo.
E soprattutto, lo ami anche tu.
Asli, non me n'è mai fregato niente di Kerem.
- Ma… - Io sto benissimo, tesoro.
Voglio che stia bene anche tu.
Scusate l'interruzione, ma il volo di Kerem è tra due ore.
- Corri! - Dobbiamo raggiungerlo.
- Il numero da lei chiamato… - Ha il cellulare spento.
Ezgi, aspetta! Fammi entrare per prima.
È così romantico! Proprio come nei film.
Mi sto emozionando di nuovo.
- Stai comodo? - Mai stato meglio.
LONDRA
PARTENZE INTERNAZIONALI
Ehi, amico.
Potresti sgomberare la strada? Abbiamo un'emergenza.
Scusa. Non finiremo mai se sgomberiamo per tutti.
- Continuiamo. - Non ce la faremo.
Ma è una questione di vita o di morte.
Dobbiamo riunire degli innamorati.
Se si amano davvero, prima o poi si riuniranno.
Aspettate.
Potrebbe gentilmente lasciarci passare invece di darci lezioni di vita, signore?
Ho detto di no, donna!
Aspettate e basta.
"Donna?"
Chi chiami "donna"?
Bastardo senza cuore!
Ti infilo quei mobili su per il culo!
Poi ti fotto con quelle tavole, stronzo!
Buona giornata, signora.
Andiamo.
Grazie mille, signore!
Tesoro, di' a Emir di sbrigarsi. Andiamo.
Emir.
Andiamo.
…Airlines, i passeggeri del volo 15412 appena atterrato
sono pregati di procedere al controllo passaporti.
C'è così tanto traffico.
- Era meglio l'autostrada. - C'è un ingorgo anche lì. Risponde?
- Ha ancora il cellulare spento. - Che cosa facciamo?
È impossibile!
- Grazie. - Spero che tu lo raggiunga.
- Prega per me. - Ma certo.
Scusate tanto.
- Buona giornata. - Grazie.
Separate i laptop e i tablet, per favore.
Sono in aeroporto. Quanto tempo ho?
Staranno imbarcando ora. Non farai in tempo.
Dannazione!
Ascolta. Cansu ti ha preso un biglietto e ti ha fatto il check-in.
Ti ha mandato le info, sali sul volo.
Vi voglio bene, ragazze!
Siete le migliori. Grazie!
Scusatemi tanto, ma il mio volo sta per decollare.
Posso passare avanti? Grazie mille.
Mi hanno detto che la solidarietà non era morta.
Prima non ci credevo, ma ora sì.
Grazie a tutti. Buon viaggio. Buona giornata.
Grazie.
È il signor K.
- È davvero lui. - Che shock.
Benvenuto.
Buon viaggio, signor K.
Buon viaggio.
Benvenuta.
Buon viaggio.
Scusate.
Scusate tanto.
Cari passeggeri, vi diamo il benvenuto sul vostro volo.
Guarda chi c'è.
A proposito, c'è un nuovo post su Tattiche d'amore.
- È scioccante. - Devo leggerlo prima di partire.
TATTICHE D'AMORE
Care follower, come sapete, avevo chiuso il blog,
ma ho un ultimo post da condividere perché devo confessare una cosa.
Sono innamorata del signor K, di Kerem.
Nonostante tutto ciò che ho detto e fatto, io lo amo.
Mi pento di quello che gli ho fatto.
Potreste pensare: "Ma ha ferito tante donne",
ma tutti sbagliamo e ciò che gli ho fatto io è sbagliato.
Qual è stata la sua colpa? Innamorarsi di me?
Gli ho spezzato il cuore.
Ho rovinato la mia unica possibilità di essere felice
e per orgoglio, ho impedito che una bella storia cominciasse.
Non oserò andare da lui e scusarmi perché so che non mi perdonerebbe.
Ma se avessi un briciolo di coraggio o di speranza,
lascerei tutto e andrei da lui.
Lo condivido perché evitiate gli stessi errori.
Se avete un briciolo di speranza,
correte dietro alla persona che amate.
Ricordate, il vero amore si trova una volta sola.
Non temete di non essere in grado di riconoscerlo, sarà ovvio.
Ve lo dirà il cuore, come ha fatto il mio.
Sono qui.
No! Per favore, ferma! Sono qui.
Dove vai?
No! Per favore!
È il mio volo. Per favore.
Signora, è impossibile. Sono tutti a bordo.
No. È il mio volo.
Aspettate. Devo scendere.
Kerem, torna indietro. Stai rovinando tutto.
Quello è per il prossimo volo.
Il prossimo volo?
Dannazione, Cansu!
Vi prego. Devo salire su quell'aereo.
Vi supplico.
Mi faccia scendere.
Mi dispiace. Stiamo per partire. Torni al suo posto.
Non può obbligarmi a volare, no?
Dovrò chiamare la sicurezza dell'aeroporto se continua a insistere.
Lo faccia, chiami pure chi vuole.
Si fermi! Chiama la sicurezza.
- La prego, signorina. - Signora!
Devo per forza passare.
- Signora, si fermi! - Arrivederci!
Asli?
Kerem?
- Io… - Io…
Non voglio che tu parta.
Perché?
Perché se te ne vai…
questo non conterrà tutte le mie lacrime.
Ti amo, Kerem.
Vieni qui.
Sig. Kerem.
POLIZIA
Credo che dovrò lasciarti andare.
Prima devo dirti una cosa. Mi dispiace tanto.
Anche a me.
Perché avevo scommesso con…
Con i ragazzi. Lo so.
Siamo perfetti l'uno per l'altra.
Pensavo che non correresti mai dietro a un uomo
e tantomeno prenderesti un volo.
Non credere a ogni parola che dicono le donne.
Che cliché.
Voglio tutti i cliché che ci sono con te.
Anch'io.
Sottotitoli: Marilena Morini