Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
WWW.STRATEGISKKJÆRLIGHET.COM
Kvinners største motivasjon er å føle seg elsket.
De ønsker seg oppmerksomhet og lidenskap.
For menn er det komfort.
Når flammen er borte, begynner de å lete etter noe nytt.
Kvinner er nøye. De undersøker alle muligheter.
De glemmer aldri detaljer fra første date.
Kvinner glemmer aldri noe.
Menn ser på helheten og bryr seg om hva de selv følte.
De aner ikke hva som skjedde på første date,
men de vil aldri glemme hva de følte da de så deg.
Velkommen.
Temaet for vinterkolleksjonen er infusjon.
Som dere ser, bruker vi mykere og lettere stoff.
La oss øke retrofølelsen vi bare antydet tidligere.
Vi fokuserer på mindre komplekse, men tydeligere design.
I år fokuserer vi på en trend som er mindre påvirket av fortiden.
I den nye koleksjonen foretrakk vi blonder og tyll.
Mindre sømmer og klare former.
Utmerket som alltid. Gratulerer, Aslı.
Start produksjonen nå.
Som dere ser, er årets kampanje basert på kvinner.
Vi vil integrere maling og kvinner.
Hvordan er dette relevant, Mr. Kerem?
Hva mener du, Mr. Altan?
Hva har maling av vegger med sminke å gjøre?
En kvinne, Mr. Altan, overlater aldri noe til tilfeldighetene.
Jeg mener når hun ser etter menn, og enda mer når hun handler til hjemmet.
En kvinnes hjem er hennes tempel. Det er hun som bestemmer, med rette.
Gjennom denne kampanjen vil vi si at kvinner må være
like nøye med maling som med sminke.
Hvis du liker ideen.
Han er like god som folk sier.
-La oss endre den nye kampanjen. -Greit.
Ahmet.
Hei.
Se på den mektige salgsdirektøren vår.
Vi skjønner. Han dumpet deg. Du må bli ferdig med ham.
Hvordan kunne jeg synke så dypt?
Vil du virkelig ha svaret?
Ja.
Du møtte en fyr.
Du spiste middag og lå med ham samme kveld.
-Men det er første gang… -Vent.
Han vet ikke at det var første gang for deg.
Han tror du alltid gjør dette, og du kan ikke klandre ham for det.
Han ringte deg aldri tilbake.
Ikke bare det.
Jeg ringte ham ti ganger om dagen. Han svarte aldri.
Vent. Dette er ny informasjon. Prøver du å gni salt i såret?
-Det er fantastisk. -Hva mener du?
Telefonen er det beste torturapparatet.
Man torturerer ved å aldri ringe eller ved å ringe hele tiden.
Hvis de ikke ringer første dagen, tror du det er en taktikk og slapper av.
Den andre dagen begynner du å bli bekymret.
Og på den tredje dagen blir du forelsket.
Eller så ringer de deg hele tiden.
De kveler deg selv om du liker dem, og du bestemmer deg for å droppe dem.
Så du er enig med ham, Aslı?
Absolutt ikke. Jeg forklarer bare hvorfor. Han er bare typisk, middelmådig
-kjedelig, ond… -Jeg sluttet å lytte.
…slem, ekkel!
"Ekkel."
Han er en typisk mann.
Jeg håper han angrer på det han gjorde mot deg.
Jeg håper det.
Menn styrer verden. Kvinner styrer menn.
Hormoner styrer kvinner.
Kanskje det er derfor verden så komplisert.
Kom igjen, jenter.
Slutt å vente på Drømmeprinsen og lær å kontrollere hormonene deres.
Du gir oss strategier, men får det menn til å falle for deg?
Jeg tror du har rett. Det kan være morsommere å demonstrere.
I neste innlegg skal jeg få en mann til å falle for meg og dele alt med dere.
Hørte jeg rett?
Ga du bort kampanjen jeg har jobbet så hardt for?
Nå kan du fokusere på malingkampanjen.
Kampanjen vi nesten mistet på grunn av arrogansen og egoet ditt.
Du fikk den kampanjen takket være meg. Takket være arrogansen og egoet.
-Det vet du. -Nei, Kerem.
Vi fikk kampanjen fordi du var heldig.
Hvis du fortsetter slik, vil du mislykkes en dag.
Det kommer aldri til å skje.
Gi meg den, så skal jeg vise deg.
Nei, Tuna har fått den.
Tuna?
Tuna.
Hva skjer med ham?
Jeg vet ikke. Håndjernene koblet dem visstnok sammen.
Så da hun forlot ham, la han seg i håndjern. Noe sånt.
Jeg er gift. Jeg har aldri sett håndjern eller pisk.
Jeg har ikke fått ett dask på rumpa. Hvorfor spør du?
For den har ikke blitt slått én gang.
Jeg ser ikke logikken i det. Han gjentar bare det samme.
Har du blitt dumpa igjen?
For en overraskelse. Det skjer hver tredje måned.
Opp med deg.
Vi må snakke.
Du kan ikke forstå det. Det er umulig for deg.
Hvorfor ikke?
Fordi man må ligge med samme jente minst to ganger.
-Du ligger med alle én gang. -En sjelden gang, men han har rett.
-Du kan ikke fikse dette. -Hold kjeft.
Du tar feil.
Jeg forstår meg på kvinner.
Jeg forstår meg på menn,
og det blir lett å få en til å falle for meg.
Så bra. Jeg vil også forelske meg.
Vil du forelske deg? Du blir forelsket i alle du møter, Cansu.
Jeg mener det ikke sånn. Plutselig blir man svimmel.
-Ja. -Man får sommerfugler i magen.
Man blir varm.
-Man begynner å skjelve. -Ja! Det…
Det er ikke kjærlighet. Det er influensa.
Å plukke opp en dame på bar er ikke det samme som forelskelse.
Tror du ikke jeg kan få ei jente til å falle?
-Nettopp. -Det er ikke noe problem.
Romantikk er ikke noe for meg.
Han vil ikke innrømme at han ikke klarer det.
Er du enig med ham?
Jeg vet ikke. Jeg er gift.
Og du angrer.
Hvordan skjedde det? Hvordan bestemte jeg meg for å gifte meg?
-Hva tenkte jeg på? -Det er resultatet av kjærlighet.
Det er lett å få dem til å falle. De er programmert til å forelske seg.
Det vanskelige er å leve livet uten å bli kvalt.
Skjønner du?
Hvorfor ikke bevise det? Få en jente til å falle for deg.
Kom igjen. Bare gjør det!
-Gjør det. -Vær så snill.
Og jeg legger ut alt på bloggen min.
Hva om fyren leser den?
Hvem vet at Aslı eier Strategisk kjærlighet utenom oss?
Jeg skal gjøre det.
På én betingelse.
Hvis jeg vinner, får jeg kampanjen tilbake.
Nei…
Absolutt ikke.
Det er en stor mulighet for meg. Be om noe annet.
Hva er det?
Du tror kke jeg klarer det. Hvorfor er du redd?
Jeg vet at du ikke klarer det.
Så?
Avtale.
Så to single menn og en gift en. Hva gjør vi nå?
Først trenger vi et bytte.
Først trenger vi et mål.
Menn er enkle. De kan ikke utvikle seg eller trener.
Pottetrening er toppen av deres utvikling.
Kvinner er intrikate. De har en kompleks oppfatning.
Menn som ikke forstår kvinner, anklager dem for å være aggressive.
Indre skjønnhet er viktigst,
og med det mener de undertøyet ditt eller det som er under.
Ja!
Deres eneste mål er å finne en rik og kjekk tosk.
En tosk som godtar all dritten deres.
Målet med å pynte seg er å vise nok til at de blir nysgjerrige.
Menn tiltrekkes faktisk ikke av avslørende klær.
Å imponere en kvinne er det samme som å selge et produkt.
Lett, mener jeg.
Du er forresten produktet.
Du må være et produkt kvinner ønsker seg.
Menn liker ikke for mye sminke. Man må se naturlig ut.
Siden de er detaljorienterte, viser tilbehør hint om hvem vi er.
En elegant og dyr klokke viser at vi ikke er gjerrige.
Ring? Gift.
Mine herrer, vi skal på jakt i kveld.
I kveld er kvelden. Nå skal vi finne målet vårt, jenter.
Bare velg, gutter.
For en selvtillit. Du kunne ha valgt noen selv.
Nei, vi må velge.
Ikke henne.
Nei. Ikke henne.
-Dette er ikke et kjøttmarked. -Jo, på en måte.
Henne.
Kom igjen!
Hva med han kjekke der borte? Han ser på deg.
Jenter, la spillet begynne.
Kom.
-Det blir for vanskelig. -Han er flink da.
Hva nå?
Vi setter fellen og venter på målet.
Hva nå? Skal du nærme deg henne?
Aldri.
Vi venter.
Han kommer ikke.
Vi henter ham.
-Varm sjokolade nærmer seg. -Ikke se.
Og jakten vår slutter før den begynner.
Natten er ung.
-Hei. -Hallo.
-Mojito, vær så snill. -Greit.
Jeg er Metin.
Jeg tror vi har møttes før et sted.
Ja. Derfor dro jeg aldri tilbake dit.
Jeg elsker morsomme damer!
Musikken er så høy.
Skal vi dra til et roligere sted?
For eksempel hjem til meg?
Hva synes du?
Hva snakker du om?
Har du problemer, kjære?
Nei, kjære. Herren hadde et spørsmål.
-Han har fått et svar. -Greit.
Jeg er Kerem, forresten.
Aslı.
Aslı? Jaså?
Ikke si noe om Kerem og Aslı.
-Det skulle jeg ikke. -Så fint.
Jeg må tilbake til vennene mine. Takk. Ha en fin kveld.
Bli litt lenger.
Han ser fortsatt på oss. Bare til faren er over.
Her, møt Tuna og Emir.
Dette er Aslı.
Jøss! Som Aslı og Kerem!
Nettopp.
Hvor er du fra, Aslı?
Hvorfor ikke invitere henne til landsbyen din?
-Hun ser ut som folk derfra. -Vennene dine kan også komme.
Jeg tror faren er over. Jeg går til vennene mine nå.
Hyggelig å møte dere. God natt. Ha det gøy.
-Hvorfor kom du tilbake? -Har du ombestemt deg?
-Slapp av, jenter. Han kommer. -Det tviler jeg på.
Du avviste ham.
Hva skjer, Casanova? Litt av en utfordring.
-Han kommer. -Hva?
-Jeg sverger! -Han kommer virkelig.
Du glemte drinken din.
Ha det gøy.
-Han gikk! -Han er så søt.
Og høflig også!
Hvem er den kule fyren ved siden av ham?
Hei. Jeg er Tuna.
-Som fisken? -Nei, jeg er ikke en tunfisk.
Ok. Jeg er Cansu.
-Hyggelig. -I like måte.
Tuna var veldig søt, ikke sant?
Det er ikke alltid den som vil som har draget.
-Du må vel finne en ny, for han er tapt. -Han er ikke tapt.
Alt går som planlagt.
Har jeg gått glipp av noe?
Nei. Dere har ikke gått glipp av noe.
Dropp den mystiske tonen og si det. Jeg skjønner det ikke.
Ikke jeg heller. Du så ikke på ham. Du ga ham ikke nummeret ditt.
Hvordan skal du møte ham igjen?
Du vil ikke tro dette, men du skal ordne det.
Jeg?
Aslı Yıldırım.
Hun er 28. Ledende klesdesigner for Glamour.
Kerem Aksoy. Han er 30. Han er et reklamevidunder.
Stjernetegn, løven. Ikke rart han er så frekk.
Hun er opprinnelig fra İzmir. Studerte klesdesign i Milano.
En moderne Don Juan. Jakter på alt med puls.
Hun liker ikke sosiale medier. Hun er ikke aktiv.
Hun ser ikke omgjengelig ut.
Han bruker sosiale medier kun for å få tak i damer.
Det er jaktmarken hans.
Vi starter jakten med en tilfeldighet.
Vi er klare, jenter. En tilfeldighet vil få ballen til å rulle.
Mr. Hakan trenger deg på utstillingen i kveld.
Nei. Jeg vil ikke. Jeg har viktige ting å gjøre.
Mr. Hakan sa du burde avlyse det.
-Du har ikke fortalt ham det. -Han visste hva du ville si det.
Jeg har flere alternative svar.
Dette handler om å selge merket. Hva skal jeg der?
Du er vår største ressurs. Du er til og med nevnt i kontrakten.
-Han sa du må møte vår nye partner. -Var det et planlagt svar?
Mannen ser langt frem i tid. Beundringsverdig.
Da må jeg vel gå.
Når skal jeg treffe ham så jeg kan snakke med ham?
Pokker.
Kerem, ikke gi opp. De har to merker de vil selge.
Hvis vi ikke drar dit, kan noen andre overbevise ham.
Greit.
-Jeg venter. -Ok!
Avgjørende venting.
"Avgjørende", sier han.
Når skal jeg treffe henne?
Dette er viktig, Kerem. Vi trenger denne kontrakten.
Greit.
KUNSTUTSTILLING
Vær så god.
Kom bort hit.
Kjære venner,
takk for at dere kom til denne gledelige anledningen.
Jeg takker dere både personlig og på vegne av Koral Enterprises.
Velkommen til utstillingen vår her på Fişekhane.
Jeg håper dere liker den.
Kos dere, alle sammen.
-Har du møtt Mrs. Lale? -Nei, Mr. Hakan.
Der er hun. Jeg skal introdusere deg.
-Hvordan går det? -Møt niesen min.
Hun er akkurat tilbake fra London. Hun dro dit på grunn av kjærlighetssorg.
Hun klarte seg så vidt.
Her kommer hun.
Mrs. Lale, jeg må ta denne. Beklager.
Jeg er virkelig…
Å nei.
Uhøflig. Han kunne sagt unnskyld.
For et rot.
-Umulig. -Seriøst.
Ut med deg. Jeg har viktige ting å gjøre.
Jeg vil, men jeg må vekk herfra. Som du ser, er dette den eneste drosjen.
Så vi har to muligheter.
Enten finner du en annen drosje, ellers kjører vi sammen en stund.
For et merkelig sammentreff.
-Er du sulten? Det er jeg. -Ja, faktisk.
Jeg er så sulten.
-Ta oss med til Beylerbeyi. -Skal bli, sir.
Måtte vi komme helt hit?
Jeg trodde du ville det.
Klisjé.
Klisjé?
-Velkommen, Mr. Kerem. -Takk.
Vær så god.
Du er populær her. En fin og dyr restaurant ved sjøen.
Du må ta med alle jentene du møter hit.
Klisjé.
Ikke kom.
Vær så snill. Så klisjé!
Hva?
Hva? Jeg…
Dette har ikke noe med meg å gjøre. Jeg har aldri sett ham før.
-Jeg orker ikke! -Han er her hele tiden.
Greit. Takk. Ok!
Tusen takk.
Selvfølgelig, Mr. Kerem. Bon appétit.
Du sa du aldri har sett ham før, men han må ha sett deg.
Tilsynelatende.
Jeg mener…
Faller jenter fortsatt for dette?
Jeg klarer ikke mer.
-Det var en fin kveld. Takk. -Nja.
God natt.
Nja?
Du kommer ikke til å forstå hva som traff deg.
Du kommer til å ønske at du var død. Din kjepphøye, selvgode drittsekk.
Bra triks.
Vi drar.
Hvordan har det gått?
Jeg var med Aslı. Jeg sverger at det var en tilfeldighet.
Kjære følgere, vi hadde endelig vår første date.
En uventet en. Helt tilfeldig.
Jeg løp fra den galningen, og Aslı hoppet i drosjen min.
Når det gjelder kvelden…
Jeg kaller ham "Mr. K" fra nå av. Han er en klisjé.
Han bruker teite triks. Han er selvgod.
En taper som tror at alle jenter er lette på tråden.
Hun er en heks. Arrogant, kresen, vanskelig.
Selv om jeg ikke liker ham,
skal holde løftet mitt og få ham til å falle for meg.
Hun prøver å skjule det, men hun liker meg.
Det vet jeg.
Jeg må bare holde ut.
Det er et fint triks.
-Du forsto det første gang. Utrolig! -Ikke sant?
Opportunisten kommer uansett snart.
Det må være ham.
Kom inn.
Hva har han på seg?
Aslı Yıldırım?
-Ja? -Levering.
Mr. Kerem ba meg levere den personlig.
Jeg ville betalt mye for å se uttrykket hennes nå.
Er du gal? Hva prøver du på?
Du kunne møtt henne, men brukte et bud isteden.
Ja.
Jeg vil vise at jeg ikke utnytter enhver mulighet,
så får hun snart sommerfugler i magen.
-Hva nå? -Vi venter til hun ringer.
Tror du hun vil det?
Det har gått 15 minutter. Hvorfor stirrer vi på telefonen?
Hvis du ikke vet hvorfor, hvorfor ser du på den?
Han forventer at jeg ringer. Hvis ikke, ringer han meg.
Det skjer til slutt.
Hva skal vi gjøre?
Jeg aner ikke.
-Kan du ringe henne? -Ja. Bare gjør det.
Hvis man ringer først, tar hun kontrollen, og man får den aldri tilbake.
Da er det slutt.
Vær tålmodig. Hun ringer.
Hallo?
Kappadokia? Hva skal jeg gjøre der?
-Ta neste fly til Kappadokia. -Våre nye partnere vil møte deg.
Hvorfor Kappadokia?
De vil ta seg av deg på gården der.
Greit.
Mr. Servet vil snakke om kampanjen. Ikke ødelegg dette, Kerem
Er det greit?
Pokker!
Kerem?
Aslı?
-Dette kan ikke være tilfeldig. -Jeg er helt enig.
Jeg skal til Kappadokia på jobb.
-Det skal du sikkert. -Hva?
-Det skal jeg også. -Hvis du sier det, så.
Det er sant.
Hallo, jenter. Gjett hvem jeg har ved siden av meg.
Mr. K, selvsagt. Han ringte ikke, men han fulgte etter meg.
Dette er over, jenter.
Fisken er i garnet. Det er ingen vei tilbake.
Tror du dette er normalt? Så mange tilfeldigheter.
Det hadde vært for mye selv på film.
-Hvis det er tilfeldig. -Så du innrømmer at det ikke er det.
Si det, du.
Vent.
Tror du jeg flyr på grunn av deg?
Kom igjen!
-Sikker på at det ikke er motsatt? -Seriøst?
Jeg ville aldri gått på et fly for en mann.
Du har sett for mange filmer.
Er det derfor du liker klisjéer?
-Han er så heldig. -Hvem da?
Han du ikke jakter på. Jeg lurer på hva han opplever.
Så morsomt.
-Unnskyld meg… -Gjerne.
KAPPADOKIA FLYPLASS
Hva har jeg rotet meg inn i?
Hva skjer her?
Ms. Aslı, Mr. Kerem, velkommen. Jeg tar bagasjen.
Bilen er her. Følg meg.
Velkommen!
Takk.
-Aslı, ikke sant? -Mr. Servet?
Du kan kalle meg Servet.
Hvis du sier det, så. Greit.
-Og du? -Jeg er Kerem.
Reklamegutten.
Du kan gå på rommet ditt.
Få deg litt hvile.
Vi fortsetter praten til middag.
Selvsagt, sir.
Så det var et sammentreff.
Pokker. Det var tilfeldig.
Hvordan?
Det er vanskelig å tro, men dette var også tilfeldig.
Men nå har jeg våpenet som får alle til å knele.
Sjalusi.
Menn er drevet av instinkter, så de oppfatter andre menn som en trussel.
De vil så gjerne konkurrere
at en kvinne de ikke engang bryr seg om blir dyrebar.
Aslı, kjære!
Du er så vakker.
Få se på deg.
La meg vise deg vinsamlingen min. Du kommer til å elske den.
Vi er fremme.
De fleste av disse er eldre enn deg.
Før vi smaker, vil jeg at du skal møte noen.
Min nydelige datter.
Meltem, kjære!
Overraskelse.
Møt Ms. Aslı.
Hun er hoveddesigneren av merket vi nettopp kjøpte.
-Meltem er vår nye merkevaresjef. -Hyggelig å treffe deg.
Denne fyren er fra byrået du ville jobbe med.
Hva heter du?
Kerem!
Jeg skal vise deg rundt.
-Du blir overrasket. -Å, Mr. Servet!
Herregud!
For et utbrudd.
-Tusen takk. -Vel bekomme.
Jenta mi.
Her, sønn. Du kan helle selv.
Til nye og vakre begynnelser.
-For suksess og formue. -Nei!
Dere unge mennesker!
Dere er for umodne til å forstå hva dere skal skåle for.
Alt handler om jobb og karriere.
Hvis det er én ting alle må skåle for, er det skjønnhet og kjærlighet.
Skål for deg, kjære Aslı.
Du er så snill, Mr. Servet. Tusen takk.
Hun banker på døra mi og begynner å trygle når som helst.
Der er hun.
Overrasket over å se meg?
Alle tror jeg er over deg, men jeg ga aldri opp.
Jeg lurte alle.
Jeg er hjemme igjen.
Jeg fant på en plan for å få deg.
Jeg vet du vil være med meg også. Du vet det bare ikke ennå.
Bare innrøm det. Jeg skal fortelle det til pappa også.
Jeg kan ikke.
Hvorfor ikke? Vi har gjort det før.
Jeg kan ikke, selv om jeg hadde hatt lyst.
Meltem.
Jeg må fortelle deg noe.
Du vet…
Hva skjedde?
-En hest. -En hest?
Den sparket meg.
Den traff deg der?
Hvordan skjedde det?
Ikke tving meg til å fortelle historien.
-Greit? -Ok, kjære. Det går fint.
-Vil den være sånn for alltid? -Hvem vet?
Bare Gud.
Vi kommer oss gjennom dette sammen. Jeg forlater deg aldri.
Der er bordet vårt. Her borte, Aslı.
Vi setter oss i baren.
Greit.
-Gin og tonic. Du? -Det samme.
Han prøver å gjøre meg sjalu. Vi får se hvem som blir sjalu først.
Dette stedet er vakkert. Jeg elsker det.
Aslı min!
Alt er så vanlig og dagligdags i forhold til skjønnheten din.
Jeg føler meg yngre når jeg er sammen med deg.
Få se deg plages, Aslı.
Hva om vi prøver hardere? Kanskje den kan bli bedre.
Jeg er glad Meltem overtalte meg til å kjøpe firmaet ditt.
Ellers hadde jeg ikke møtt deg.
Jeg er også glad! Du ser full ut. Du drakk mye til middag også.
Jeg er beruset av skjønnheten din.
Vi setter oss med dem. Jeg vil ikke at han blir gal.
Kjenner du det?
Hva skjer? Er ikke dette gøy?
-Er alt i orden? -Ja.
For deg!
Det er sent. Skal vi dra?
Vær så snill! Nei!
Mr. Servet, du drikker sakte.
-Kan du ikke drikke annet enn vin? -Selvsagt kan jeg det.
Bestill noe. Jeg drikker alt mulig.
-Vi tar den. -Kom!
Her.
-Kom. -Du må smake på denne.
-Takk. -Jeg har smakt den alt.
-Gi meg den. -Sett i gang!
-Kom igjen. -Du kommer til å elske den.
-Vær så god. -Kos deg.
-Han sier at jeg ikke kan drikke. -Skål!
-For en mandig drink! Akkurat som meg! -Kom igjen, Aslı.
Kom igjen. Ikke stopp nå.
-Skål! -Sånn ja.
-Han kan bli syk. Han er gammel. -Han klarer seg.
Opp med deg. La oss danse.
Hvor er du? Kom hit.
-Mr. Servet! -Kom hit.
-Rolig, Mr. Servet. -Nå er det nok!
-Fortsett. -Greit.
-Hvordan går det? -Ikke bra.
Skal vi sitte?
-Vi setter oss. -Nei!
-Kom igjen, kjære. -Hva skjer?
-Hvor skal du? -Sånn ja.
Ikke drikk.
-Kom. -Hvor da?
Du har to muligheter. Bli her og bær dem hjem eller bli med meg.
Jeg velger B.
Dette stedet passer ikke deg.
Det må være forvirrende å ikke kjenne kelnerne.
Jøss! Se hvem det er! Vent! Ikke gå!
Beklager. Jeg snakket for tidlig.
Du kan imponere jenter i alle byer.
-Kom hit! -Semih.
-Se på deg! Velkommen. -Hvordan går det?
-Det går bra. Med deg? -Det går bra.
Du er alltid så opptatt. Så fint at du kom på besøk.
-Ikke bli sint, men vi er på jobb. -Samme det så lenge du er her.
La meg introdusere dere. Aslı, Semih. Semih, Aslı.
Hallo, Aslı. Velkommen.
Beklager. Kerem kommer vanligvis alene. Jeg trodde ikke dere var sammen.
-Velkommen. -Hyggelig.
Vent. Jeg henter Sevinç.
-Ok. -Sevinç!
-Kom! Se hvem som er her. -Greit.
-Ikke si noe. -Hva?
Om at jeg er dømmende.
Hør på meg.
Krangelen og fordommene…
Vi glemmer alt det i kveld.
Velkommen, din rakker!
Sevinç.
-Så lenge siden sist, kjekken. -Jeg har savnet deg også.
Velkommen.
-Jeg heter Sevinç. -Jeg er Aslı. Hyggelig.
-Hvordan er hotellet? -Bedre nå som du er her.
Vi bør gå opp og ikke bli stående her.
Det er vakkert. For et nydelig sted.
Kerem ble født her.
-Hva? Er du herfra? -Ja.
Jeg bodde her til jeg begynte å studere.
-Er denne plassen ledig? -Vær så god.
Hva driver dere med?
Du vet, Sevinç har vært opptatt.
Se om du kjenner igjen denne kjekkasen.
-Er dette deg? -Ja.
-Se på deg. Hvem er det? -Faren min.
To år før han døde. Ikke sant?
-Beklager. -Takk.
Lever moren din?
Jeg henter en drink.
-Sa jeg noe galt? -Nei.
-Det er et sårt tema. -Jeg ser hvordan det går med ham.
Er moren hans også død?
Hun lever, men hun forlot dem da han var ti.
Virkelig?
Jeg sier alltid til Semih at Kerem har problemer med tilknytning.
Han må finne og tilgi moren sin. Det er bare slik han kan elske igjen.
Det var i hvert fall det jeg trodde!
Nei, frue. Du trodde vi var…
Det er ikke sånn. Det er ingenting mellom oss.
Hvis du sier det, så.
Du tror ikke på meg.
Vet du hva dette er?
En tårekopp.
Kvinner samlet tårene sine i dem når de var borte fra sine kjære.
Jo flere tårer hun samlet, jo høyere elsket hun mannen sin.
Jeg lagde denne.
Behold den.
Kan du lage keramikk?
Det må man for å få kone her.
Det er enda et triks du lærte for å imponere damene.
Faren min lærte meg det slik hans far lærte ham det.
Vil du prøve?
Virkelig?
Dytt ned leiren.
Litt hardere.
Du trenger vann.
-Får jeg det til? -Du må være tålmodig.
Ta begge tomlene
og dytt dem inn.
Hull den ut.
Du er flinkere enn meg. Jeg klarer det ikke. Gjør det du.
Det er nesten daggry.
Dette er tidspunktet…
…for en veldig populær aktivitet her.
Og hva er det?
-Dette er latterlig. Hva driver du med? -Bare stol på meg.
Du vil ikke angre.
Nå er det nok, Kerem. Er vi fremme snart?
Vi er fremme.
Jeg skal løfte deg. Ikke vær redd.
-Kerem, vær så snill… -Vær tålmodig. Det er verdt det.
-Kom igjen. -Greit.
Stå her. Jeg kommer. Vent litt.
Hva faen?
-Hva er det? -Det går bra. Ikke vær redd.
Det skjer noe! Slipp meg!
-Vent. -Hva er dette?
Det går bra. Vær tålmodig.
Det er noe som skjer! Jeg er redd!
-Ikke vær det. -Vær så snill! Jeg er livredd.
-Slipp meg. -Du må slappe av.
Er vi i en ballong?
-Det er en ballong! -Ro deg ned!
-Slutt! -Jeg kommer til å dø!
-Hva gjør du? -Jeg er kvalm.
-Slutt! -Jeg er svimmel.
Ro deg ned!
-Jeg må ned! -Ro deg ned. Hva gjør du?
-Ro deg ned. -Nei! Vær så snill.
Jeg må… Jeg føler…
-Slapp av, Aslı. -Jeg har høydeskrekk.
Har du? Aslı!
-Vent… -Jeg er kvalm!
Du var på et fly! Det gikk fint.
Fordi jeg hadde tatt en pille!
-Jeg må ned! -Ro deg ned.
Jeg besvimer.
-Stopp. Vent. -Jeg er kvalm.
Se på meg.
Lukk øynene. Det gikk fint da du lukket dem.
Jeg kan ikke se. Jeg visste ikke det da!
Prøv å glemme. Kom igjen. Det går fint. Lukk øynene.
Trekk pusten dypt og lukk øynene.
Slapp av. Glem at du er her.
Det går fint.
Slapp av.
Det går fint.
Greit? Slapp av.
Rolig.
Du klarer deg.
Slapp av. Det går fint. Du er trygg, ok?
Åpne øynene sakte.
Er det ikke vakkert?
Jo.
-Jeg… -Jeg…
-Snakk, du. -Nei, du.
Tusen takk.
Det var en flott natt.
Høydeskrekken kom i veien, men likevel…
Den var fantastisk.
Helt fantastisk.
God natt. Vel, det er morgen nå.
Vi bør sove litt.
Sov godt.
Du også.
Hva feiler det deg?
Det er slutt om du banker. Det kan du ikke.
Ta deg sammen, jente. Hva driver du med?
Tusen takk for at du kom. Vi får signert kontrakten om noen dager.
Firmaet er i min datters hender.
Og dine, selvsagt.
Unge mann, dere fikk bare kontrakten takket være datteren min.
Si til sjefen at jeg skal jobbe med dere.
Jeg sverger, begge er sprø.
-Jaså? -Jeg slapp så vidt unna.
Uansett, vi har kontrakten.
Hvorfor ler han?
-Hva ler du av? -Av en drittsekk som heter Mr. K.
-Mr. hva? -Mr. K.
En blogg som heter Strategisk kjærlighet.
Jaså?
Hun lurte Mr. K til å forelske seg i henne.
Hun poster hver dag. Idioten aner ingenting.
-For en idiot. -Nettopp.
Han bruker så billige triks.
Han er selvgod, oppfører seg som en kvinnebedårer.
Han tror han lurer henne, men det er hun som lurer ham.
Les den og ikke gjør det han gjør.
Jeg vet ikke om du har lagt merke til det,
men Kerem har ikke rørt en jente siden han møtte Aslı.
Du har rett.
Han kan visst leve uten sex som normale mennesker.
Jeg har ikke fått sjansen.
Du kan skape sjanser. Du gjorde det til og med i lunsjpausen.
Hvis jeg ikke kjente deg, ville jeg trodd du var forelsket.
Mr. K overrasket meg.
Han var ikke flørtende som vanlig.
Han er ikke så ille når han bare er seg selv.
Ble du forelsket mens du prøvde å lure ham?
Middag i morgen hvis du har fri?
Ble du forelsket mens du prøvde å lure ham?
Jeg fikk en melding fra Mr. K. Han vil møtes i morgen.
Jeg svarte ikke umiddelbart. Han fikk se at jeg så meldingen.
For ham handler det som stolthet hvis han tror du er annerledes.
Derfor skal jeg vente en time før jeg svarer.
Jeg hadde ikke greid å la være. Så imponerende!
Vi skal holde ut, jenter.
Jeg kan ikke.
GREIT
Klokka sju hos meg. Jeg lager mat.
Hos ham?
Avtale.
-Velkommen. -Takk.
Kom inn.
Jeg sjekker maten. Føl deg som hjemme.
Huset er like vakkert som ham, og han kan lage mat.
Hvor mange jenter har han hatt her? De kan ikke ha dratt uten at noe skjedde.
Dette er kvelden, jenter.
I kveld skjer vårt første kyss, og han skal overgi seg.
Det er nydelig. Takk.
Vel bekomme.
Kos deg.
Takk.
Vær så snill.
Sett i gang.
Dette er sykt. Folk er så nysgjerrige!
Det første kysset er avgjørende. La ham ta initiativ.
Du vet hvordan menn er uansett. De utnytter enhver sjanse.
Hvorfor gjør ikke han det?
Et glass til?
Takk.
Bli med meg.
-Føl deg som hjemme. -Greit.
Jeg tror du vil like denne filmen. Har jeg rett?
Favorittfilmen min.
Da ser vi på den sammen.
FROKOST HOS TIFFANYS
Jeg gjør det.
-Jeg måtte være sikker. -Du er utrolig!
Nei. Du er utrolig.
SLUTT
Kerem.
-Kerem. -Ja?
Jeg trenger en drink.
Seriøst?
Gjør du det?
-Akkurat nå? -Jeg mener det. Med en gang.
-Vær så god. -Takk.
Det holder.
Du har fått nok.
Det holder.
Kerem.
Ja?
Gjør du dette med alle jentene? Har du hatt sex med alle her?
Hva?
Jenter? Sex? Hva? Hva snakker du om?
Fortell meg noe ingen andre jenter vet.
Pianoet nede.
Det var mammas. Hun lærte meg å spille.
Ingen har rørt det etter at hun dro. Ikke jeg, ingen.
Fornøyd?
Ingen?
Ingen.
Jeg klarer ikke å kaste det. Da føles det som om jeg glemmer henne.
Og det føles som om jeg tilgir henne om jeg rører det.
-Fortell oss alt! -Hvorfor har jeg ikke normale venner?
Det er ikke bare oss, Aslı. Mr. K trendet i går kveld.
Alle kvinnene i Tyrkia vil vite om dere kysset.
Og om han har falt for deg.
-Hva skjedde? -Det skjedde ingenting.
Vi snakket og spiste middag. Det var alt.
Vent litt.
Du inviterte en jente på besøk,
og jenta fikk dra uten at dere to gjorde det?
Det går ikke.
Selvsagt!
Så kysset han deg?
Bare skriv om det. Alle har ventet.
Jenter…
Jeg vil ikke gjøre dette lenger.
-Hva mener du? -Ikke vær latterlig.
Hvorfor er du sånn her helt på slutten? Jeg skjønner det ikke.
Jeg skjønner.
Du er forelsket i ham!
Du er forelsket i henne!
Du falt for henne.
Han falt for henne. Jeg vant veddemålet.
Jeg får beholde kampanjen.
-Det har du! -Hun har rett, ikke sant?
Nå er jeg nysgjerrig. Har du ikke et bilde av ham?
Jo, jeg skal vise deg.
Hva er galt, Hande?
Det er ham.
Drittsekken som ødela livet mitt.
Hva mener du med at det er ham?
Hva snakker du om?
Beklager, Aslı.
Det er ham.
Hvordan falt jeg for dette?
Og jeg kalte meg selv dømmende.
Jeg er den største idioten som finnes.
Hvordan kunne du ha visst det?
Hande. Jeg er lei for at jeg snakket ned til deg.
Jeg kan ikke lære deg å takle menn.
For en tvist.
Jeg ga til og med råd som om jeg er så smart.
Hva skal jeg si til dem?
Det var sikkert skjebnen at vi ble lurt av samme fyr.
Nei, kjære.
Ingen leker med følelsene våre.
Jeg skal få ham til å angre.
Du er vakker.
Jeg er glad du ringte.
-Jeg skulle ringe om du ikke gjorde det. -Velkommen.
Takk.
Går det bra?
Ja. Hvordan det?
STREAMER NÅ
Du virker rar.
-Handler det om i går? -Nei.
For hvis det er det,
og om du lurer
på om jeg bare ble engasjert eller om jeg har følelser for deg…
Det var ikke tilfeldig for meg.
Hør her.
Jeg har aldri vært forelsket.
Ikke bare det, jeg trodde ikke at kjærlighet fantes.
Jeg syntes det var latterlig.
Jeg innrømmer at jeg tok feil.
Jeg føler ting jeg aldri har følt før.
Og jeg vil ikke at det skal ta slutt.
Jeg er forelsket i deg
Utrolig forelsket.
Skal du ikke si noe?
Jeg…
Selvsagt.
Jeg glad for at du erklærte din kjærlighet.
Det var målet mitt. Å få deg til å falle for meg.
Unnskyld?
Hva?
Jeg prøver å si at dette var et spill.
For å vise deg og andre avskyelige menn hva kjærlighetssorg er.
Hele tiden?
Var det en løgn?
Du og andre menn som deg får ligge rundt og ha det gøy
mens dere får kvinner til å lide.
Mens du skrøt til vennene dine, gråt damene du såret med sine venner.
Derfor gjorde jeg det.
Jeg delte alt på bloggen min også,
for å vise hva jeg mener.
Tusenvis av mennesker ser på din kjærlighetserklæring.
Hallo, alle sammen. Møt den beryktede Mr. K.
Jeg holdt løftet mitt og fikk ham til å falle for meg.
Arbeidet mitt er gjort. Jeg blir ikke et sekund til.
Aslı…
Har jeg sparken?
Beklager, Aslı.
-Kan jeg spørre hvorfor? -Jeg var nødt.
Er det så enkelt for deg?
Jeg har jobbet her i årevis. Dette er livet mitt.
Hvordan våger du å kaste meg ut uten en forklaring?
Å diskutere det endrer ingenting.
Får jeg?
En hest, hva?
-Meltem, jeg… -Fem minutter.
Jeg forventet ikke dette.
Så du er i stand til å elske.
Uansett, siden du kan elske nå, kan du elske meg også.
Jeg har et tilbud til deg. Jeg vet du ikke vil bli her.
Bli med meg til London.
Det blir bra for deg å komme deg vekk.
Vi kan komme tilbake senere og fortsette der vi slapp.
Hvis det er alt, Meltem, vil jeg være alene nå.
Jeg skal gjøre alt for at du glemmer henne.
Jeg hater å se deg sånn.
Den jenta skal angre på det hun gjorde. Det lover jeg deg.
Hun har allerede fått sparken. Det kommer mer.
-Fikk hun sparken? -Selvsagt.
Jeg ordnet det.
Noen måtte få henne til å angre.
Kjære følgere, som dere vet, har jeg lagt ned bloggen min,
men jeg har et siste innlegg å dele.
-Hørte jeg rett? Vil du ha meg tilbake? -Ja, akkurat.
Det skjer ikke, sir.
Hva gjør dere her?
Vi må snakke.
-Er det noe galt? -Ga de deg jobben tilbake?
De prøvde, men jeg sa nei. Hvordan vet du det?
Fordi det var Kerem. Han fant ut at Meltem fikk deg sparket.
Han sa ja til å dra til London med henne, men bare hvis de tok deg tilbake.
Skal du ikke gjøre noe? Han elsker deg.
Kom igjen.
Og du elsker ham også.
Aslı, jeg bryr meg ikke om Kerem. Det gjorde jeg aldri.
-Men… -Det går bra med meg.
Du må også ha det bra.
Beklager å avbryte, men flyet hans går om to timer.
-Kom igjen! Løp! -Vi må rekke det.
-Personen du ringer… -Mobilen hans er av.
Ezgi, vent! La meg gå først.
Dette er så romantisk! Det er akkurat som på film.
Jeg får tårer i øynene.
-Er du komfortabel? -Aldri vært mer komfortabel.
INTERNASJONALE AVGANGER
Hei, kompis. Kan du flytte deg? Vi har et nødstilfelle.
Beklager. Vi kan ikke flytte oss for alle.
-La oss fortsette. -Vi rekker det ikke.
Det handler om liv og død. Vi har elskere å gjenforene.
Hvis de elsker hverandre, finner de en løsning.
Bare vent.
Kan du flytte deg istedenfor å snakke?
Jeg sa nei, frue! Bare vent litt.
"Frue?" Du er en frue! Din hjerteløse jævel!
Jeg skal dytte møblene opp i ræva di! Jeg skal knulle deg med plankene!
Ha en fin dag, frue.
Vi kjører.
Tusen takk, sir!
Kjære, be Emir gasse på.
Emir.
Kom igjen.
Det er så mye kø.
-Vi skulle tatt E-veien. -Det er kø der også. Svarer han ikke?
-Mobilen er fortsatt av. -Hva gjør vi?
Det er umulig!
-Takk. -Jeg håper du finner ham.
-Be for meg. -Selvsagt.
Beklager.
-Ha en fin dag. -Takk.
Plasser laptoper og nettbrett hver for seg.
Hvor mye tid har jeg?
De går om bord nå. Du rekker ham ikke ved gaten.
-Pokker! -Hør her.
Cansu skaffet deg en billett. Du er sjekket inn.
-Hun har sendt infoen. Bare gå om bord. -Jeg elsker dere, jenter!
Dere er best! Takk.
Jeg beklager, men flyet mitt er i ferd med å ta av.
Kan jeg slippe forbi? Takk. Medmenneskeligheten er ikke død.
Jeg trodde det ikke, men det gjør jeg nå. Takk. Ha en fin flytur.
Ha en fin dag. Takk.
Det er Mr. K.
-Det er virkelig ham. -For et sjokk.
Velkommen.
Ha en fin tur, Mr. K.
Ha en fin tur.
Velkommen.
Ha en fin tur.
Unnskyld.
Kjære passasjerer, velkommen ombord.
Se hvem det er.
Det er et nytt innlegg på Strategisk kjærlighet.
-Det er sjokkerende. -Jeg må lese det før vi drar.
STRATEGISK KJÆRLIGHET
Som dere vet, har jeg lagt ned bloggen min,
men jeg har et siste innlegg å dele. Jeg må tilstå noe.
Jeg er forelsket i Mr. K, Kerem.
Til tross for alt jeg har skrevet, elsker jeg ham.
Jeg angrer på alt jeg gjorde mot ham.
Dere tror han fortjener det fordi han såret så mange,
men alle gjør feil.
Det jeg gjorde mot ham, var også feil. Hva gjorde han feil? Ble forelsket?
Jeg knuste hjertet hans.
Jeg ødela min eneste sjanse til å bli lykkelig
bare fordi jeg var sta og stolt.
Jeg forhindret en nydelig historie.
Jeg tør ikke å be ham om unnskyldning. Jeg vet at han ikke vil tilgi meg,
men hvis han føler litt mot eller håp, får han lov til å komme til meg.
Jeg deler dette så dere kan unngå de samme feilene.
Hvis dere har litt håp, fortsett å jakte på personen dere elsker.
Husk at man bare finner ekte kjærlighet én gang.
Men ikke vær redd for å ikke vite når det skjer.
Det er åpenbart.
Hjertet sier fra, akkurat som mitt.
Jeg er her.
Nei! Stopp! Jeg er her.
Hvor skal du?
Nei! Vær så snill! Dette er flyet mitt. Vær så snill.
Frue, det er umulig. Alle er om bord.
Nei. Dette er flyet mitt.
-Vent litt. Jeg må av. -Kom tilbake. Du ødelegger alt.
-Den er til neste fly. -Neste fly?
Pokker, Cansu! Vær så snill. Jeg må på dette flyet.
Jeg ber dere.
Slipp meg av.
Beklager, sir. Vi skal ta av. Gå til setet ditt.
Du kan ikke tvinge meg.
Jeg må ringe vaktene om du insisterer, sir.
-Ring hvem du vil. -Stopp! Tilkall vaktene.
-Slipp meg gjennom. -Frue!
Jeg må på flyet.
-Stopp, frue! -Ha det bra!
Aslı?
Kerem?
-Jeg… -Jeg…
Jeg vil ikke at du drar.
Hvorfor ikke?
For hvis du drar…
…er det ikke plass til alle tårene mine.
Jeg elsker deg, Kerem.
Kom hit.
Mr. Kerem.
POLITI
Jeg tror jeg må slippe deg.
-Jeg må fortelle deg noe først. Beklager. -Jeg også.
-Jeg hadde et veddemål med… -Med guttene. Jeg vet det.
Vi er perfekte for hverandre.
Jeg trodde ikke du ville gå på et fly for noen fyr.
Ikke tro på alt damer sier.
Klisjé.
-Og jeg vil ha alle klisjeene med deg. -Samme her.
Tekst: Trine Friis