Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Just like in a fairy tale,
saying yes to the charming prince, the man you love,
vowing to be loyal and devoted for the rest of your life,
and living happily until the day you die with the man you love…
it's every girl's dream, isn't it?
It's all nonsense!
They hand dolls to little girls the minute they're born,
grooming them for motherhood.
They bring them to weddings in wedding dresses!
What other dream can that girl have besides getting married? Huh? What?
Will she dream about splitting atoms? No chance!
Hold this. The dress is nowhere near done.
And do you know what happens when they are a bit older?
Everyone starts worrying about their marital status.
"When are you getting married?"
"Don't wait too long, honey. Get married." "Be on the lookout."
"Be sure to consider every guy ever."
What's it to you, huh?
Huh? It's none of your business.
Anyway.
And then there's this.
You either get married…
or, you know,
you die alone in an apartment with your 11 cats.
Is there really no alternative?
For instance, can't a woman, of her own free will,
choose not to get married?
How does a man, of his own free will,
decide to get married?
How is that possible?
I keep thinking, but I can't find a single solid reason.
Dude, weren't we making fun of this idiot just the other…
Something's gotten into him.
He looks different. And he… Anyway.
Dude, weren't we making fun of this idiot just the other day because he was married?
-We were, but-- -But what?
You two have been together only a year, and you're having a wedding, Tuna!
What do you think will happen?
Then, after the honeymoon period, which will be over in an instant,
the relationship will become monotonous,
you'll pack on 30 pounds, as if you're not plump enough already,
and be at each other's throats!
Marriage means the end of love,
excitement, and passion.
What do you expect to happen once you get married?
What makes love so alluring is not knowing how it's going to end.
Plus, the more the woman has to try, the longer she stays in love.
Anticipation is the most important thing to make a love that is long-lasting.
That's why the bird in your hand
doesn't seem as attractive as two birds in the bush.
This, gentlemen, is a shackle.
They even claim
the veins on your left ring finger lead straight to the heart.
But all veins lead to the heart.
A romantic story they concocted just to put men in chains.
And you guys bought it. Bravo.
You look so beautiful.
Be really happy, okay?
LOVE TACTICS 2
How could I have made such a huge mistake?
So, you finally realized?
I'm not sure what I'm supposed to realize.
All right. First of all, stay calm.
The invitations haven't been sent. It's not too late.
-Just give Tuna a call. -Okay.
Tell him you changed your mind but you love him very much.
All right?
What? I haven't changed my mind, Aslı.
You just said you made a huge mistake.
Oh, that?
I scheduled the hair consultation and the cake tasting at the same time.
That's what I meant.
But Tuna's so sweet.
When I told him, he said he'd handle the tasting.
I wish he did the hair rehearsal and we did the cake tasting.
I so need the satisfaction chocolate would give me right now.
You mean it? Is that what we should've done?
You're the bride!
-Let's put these over here. -All right.
And the plates…
Mom, how does it taste?
Delicious!
Should we try the chocolate cake, Mom?
Sure. Let me have some.
Other guys brought their fiancées or their moms.
But you? You brought two dudes.
It's the wedding cake, man. I can't pick one by myself.
The third time is the charm. It looks stunning!
Seriously. I love it. It's gorgeous.
I'm not so sure, girls.
This one's the better one.
Okay. Let's have them combine these two and make something special.
Excuse me? We're finished.
This is the one!
Dude, this is the best cake I've ever had.
Have a taste.
-You mean it? -Try it. Right now.
What are you guys on? Are you two insane?
-Just have a taste. -Shut up!
The disrespect!
I mean it. I know it's the one.
-This is it. -Let's do it.
It'll be amazing.
-Hey. -Right here.
-No. -I'm doing it.
Hello?
Hello? Kerem?
You called just in time.
If you hadn't, I was going to call and ask you to bail me out.
I've started to have disturbing fantasies involving my best friends.
I'm a wreck.
I still have to introduce them to my dancing instructor.
I'm not done here just yet, but I can pick you up when I am.
Please do that. Come right away.
Please hurry up.
We approach each other again.
Now we're away, and we turn.
I missed you.
I missed you too.
How much did you miss me?
If you want, we can find a quieter place and I can show you.
-I'm doing it, right? -Yeah.
Just a bit more…
Look. Use your shoulder and…
Is Tuna having a seizure?
I thought maybe they were poisoned,
but that makes sense too.
Beyoncé. She takes her finger and…
I turn. I'm here. I take her.
I pick her up. Here we go!
-Cansu! -Oh, no.
-I think he's dead! -He went down hard.
-Tuna? -I'm okay. Stay there.
-My legs are just… -Bummer.
It was awful. He went down really hard.
He's so excited that he wouldn't even know if he lost his leg.
All right, I get that most men can't dance.
But this? Come on!
Luckily, your boyfriend can dance.
Oh, you… you took dance lessons.
Just to impress girls.
Such a cliché.
Just one girl.
Damla.
She invited me to prom. I was staying with her family in France.
I didn't want to embarrass her, so I took a few dancing classes.
-Then I really got into it. -You did?
Yeah.
Damla is the daughter of my aunt who raised me, by the way.
It's been a year, yet you still manage to surprise me.
It's been a year, yet I still can't take my eyes off you.
Tell me, Kerem.
Why does everyone think love should lead to marriage?
I seriously don't get it.
Right.
I don't get it either.
All the ceremonies and stuff… As if it's something to write home about.
If you have to do it, just have a small wedding, right?
If you really have to,
just do it with a few close friends on a beach or something.
If you have to.
I think it's so unnecessary.
I didn't know you felt like this about marriage.
Why not?
I'm a confident, strong woman.
Why are you so surprised?
Because you're amazing.
Stop it.
I've been trying to tell this to the girls for the last few days.
Same with me and the boys.
Think about it.
You're married,
and everything you once ached for is now ordinary.
No more love.
No more passion.
And, contrary to popular belief…
Even sex becomes less frequent.
-Of course it does! -It does.
I bet they don't get a chance because of the constant fighting, right?
Right. I bet.
I'm not going to marry you, and that's great.
Again, I don't get it.
You didn't want to get married anyway.
Why are you so upset?
This time I don't get it either.
I understand not wanting to get married,
but not wanting to marry me?
Only I'm allowed to not want that.
Hey, Tuna.
Are you sure your ankle's just sprained?
That's what the doctor said.
How many times do I have to tell you, Kerem?
Do you trust medical science?
So the doctor said your ankle was just sprained
and put that thing on? Interesting.
I bet it's actually broken.
He's scared we'd advise him to postpone the wedding.
I'm such a lucky guy.
You know what? Aslı is the woman of my dreams.
I realized that once again today.
She thinks marriage is ridiculous too. She doesn't want it.
Who do you think you are not wanting to marry me?
Do I want to marry you? I don't. So who cares if you want to or not?
Our king doesn't want to get married!
Well, we'll see about that.
It's been the same thing for an hour. Should we be worried?
I understand not wanting to get married,
but not wanting to marry me?
Only I'm allowed to not want that. Me!
We definitely should be worried.
Who do you think you are, not wanting to marry me?
I'm such a lucky guy.
Aslı…
Aslı got him again.
What are you talking about? I told you how our talk went.
Bro, have you ever heard about a thing called "the biological clock"?
He's right. I say a year, tops.
Aslı's not what you think she is.
I'm telling you, she said it herself. Why is it so difficult to believe?
You know, there's a saying, kiddo.
"Don't believe everything a woman says."
Here. Call yourself a cab.
-"Don't believe everything a woman says." -"Don't believe everything a woman says."
I bet they don't have a chance because of the constant fighting, right?
I'm not going to marry you, and…
Good morning. Welcome, Ms. Aslı.
Hello.
-Can I see this on a mannequin? -Sure, Ms. Aslı.
The game is on again, girls.
The war is on again, guys.
I'm going to convince Kerem to marry me.
I'll destroy every inkling of urge Aslı might have to get married.
Why do you think guys don't want to get married?
Because they're afraid they'll lose their freedom if they do.
Why do women want to get married?
First and foremost, it's their genetic disposition.
While we play with guns and cars,
they try to marry off Barbie and Ken.
I did that as a kid too.
Remind me and we'll revisit your childhood sometime.
They know they'll have to take care of a family financially,
and they don't want that.
It's the responsibility.
You're absolutely right.
Write that down too, Cansu. Put it to the top.
They want to get married to make sure their need for love and attention is met.
See, I never thought about that.
That's obvious. No need to say it.
What are you writing?
First, I'm going to show him that when we get married
he'll have stability in life and that I won't ever limit his freedom.
First, I'm going to show her that when we get married
life will be boring and monotonous.
I'll need your help for that.
Anything you need.
-Hey, honey. -Hey, honey.
Do you have any plans for tonight?
No.
My schedule's free. You have something on your mind?
I did, but Emir's making a weird face at me right now.
We have to work on our presentation for a few hours at my place.
Why don't you come? If you won't be bored.
Maybe we'll do something after.
Sure. I'll be there.
All right. See you at 7:00, then.
Okay.
Tonight, ask Aslı for as many things as you can, all right?
Overwhelm her.
This is so much better.
Tonight, I'll show him how I can be a total geisha.
Note that I said how I can be one, not that I am one.
-Honey. -Yeah, baby?
Could you make coffee?
I already have.
But it's Turkish coffee, right?
How about some mırra, man?
-Mırra? What the… -You told us to ask for stuff.
Do you have mırra, babe?
No. I don't have mırra.
-Just Turkish coffee, then. -Yeah.
How do you want it?
-No sugar for me. -A little sugar, please.
Since you just want a little sugar, I guess I want a lot.
Cool.
Black, some sugar, a lot of sugar.
The machine's broken, honey.
You'll have to do it on the stove.
It's the best way to make it anyway. I'll be just a minute.
-Tea, guys? -How about tea?
You read my mind.
I'll go get it.
Hey, honey. No bags, though.
With loose tea, please.
When have I ever used bags, honey?
I was already brewing it. I'll be just a second.
Can you take these as well, honey?
Right! I almost forgot. Thanks.
Just…
Here you go.
I can take those too.
See, I'm skillful. Right?
Dude, she's not acting like herself.
What if she's possessed?
-By what? -What do you think? Don't make me say it.
God forbid. There's no wood here.
You told me the boys were coming, so I left work early, honey.
I made a little something for you.
Thank you so much, Aslı. This is amazing!
Bon appétit.
Did you make these yourself, honey?
Eat up, guys. I'll go get some fruit for you.
She's good.
Thanks for everything.
Send me that recipe.
They're crazy.
I'll find an excuse to go home tonight.
I won't stay at his place anymore.
He'll see that if he wants to sleep beside me,
he'll have to marry me.
It's late.
Okay. Let's go to bed.
I'm working on a new collection, you know.
I have a crucial meeting tomorrow.
It's better if I stay at my place.
Dream about me.
The plan didn't work.
It was as if he knew what I was trying to do.
Does he know what I'm trying to do?
Is it possible someone told him?
What's up?
Did you perhaps tell Cansu about the plan?
I didn't tell him anything. Why won't you believe me?
One of us would be dead by now if Aslı didn't know.
I already swore on it, man!
I didn't tell her.
Will all your names fit on this?
Even our résumés would, honey.
Hey, Daddy. Leyla's asking for you.
Come, my princess.
My baby girl. Come on.
I need to borrow a baby.
Borrow a baby? Like, a live one?
Yes! Two birds with one stone.
I'll show Kerem how good a mother I can be,
and I'll find out if he dreams of being a father at all.
But you don't even like babies.
I didn't say I did.
Who would let you have their baby?
Even my own sister thinks twice before handing her kid to me.
Your sister has a baby.
Oh, no.
Oh, yes.
Thank you so much.
How does 7:00 sound? Would that work for you?
All right.
Aslı?
Here you go.
Care to explain this situation, honey?
Sure. It's Ezgi's sister's baby.
She asked if I could take it for a couple of hours,
and I was like, "Sure thing!"
A couple of hours?
Restless leg syndrome. It does that occasionally.
-Can we talk in my office? -Sure.
You two look so cute.
What are we going to do with it for a couple hours?
Well… I mean, I don't know.
We'll feed it,
change it,
put it to sleep.
Stuff like that.
It's just a baby. How hard can it be?
Kerem, you look so good holding it.
What? I don't even know how to hold it.
Oh wow, you're such a cutie.
I'm not feeling so good.
What could it have eaten for it to smell that bad?
Come on, Aslı. I'm going to pass out.
I can't do it.
I'll show Kerem how good a mother I can be.
Of course I can.
-Come on. -I'll do it.
It's a boy.
-You didn't know? -I didn't.
Hey, guys. You need any help?
Be my guest.
Hold my hair, I'm going to be sick.
Help!
Wait a minute.
Great idea.
It worked out.
I think we can dress him now.
I'm exhausted.
Me too.
I can't have my aunt sit next to my sister-in-law.
They had a huge fight at Mete's circumcision ceremony.
How about this, then?
All my aunts at one table, and my uncle and his wife at another.
No. I can't do that either.
They fought at Kaan's wedding--
Honey!
Do you think seating them at different tables is a solution?
It's not, but what am I supposed to do?
What am I supposed to do? Kerem's definitely up to something.
Aslı's been acting weird.
-What could it be? -No idea.
It's as if he knows what I'm trying to do.
You're being paranoid, man. What could she be up to?
Maybe she wants to get married and is trying to convince me.
Didn't you tell me she definitely didn't want to marry you
when I told you she got you?
-Yes, I did. -Don't worry, then.
How would he know you changed your mind?
Right. And why would she change her mind anyway?
How would he know?
Anyway, that's not important.
A great opportunity just fell into my lap, girls.
There's no way this plan won't work.
There's no way!
For our next plan, we need an unhappy couple, gentlemen.
Who could that be?
Hey, Tuna.
Have you ever seen Emir's wife?
No. Have you?
Strangely, I haven't either.
He was married when we met him.
There's still no physical evidence.
Have you been fooling us this entire time?
Take a look at the marital status.
MARRIED
-There you go. -Yeah. He's married.
You a sociopath or something?
Do you have her locked up?
Why haven't you introduced us?
I guess I haven't found the opportunity.
For two years?
She doesn't exist.
Don't be ridiculous.
Things are bad between us as it is. I can't deal with you guys too.
-Things aren't good? -Not good at all.
Let me put it this way,
we can't go a minute without arguing.
No. Just no.
No way.
Tuna.
Yes way.
Oh wow! It's a great plan.
Your parents are the best couple I've ever seen in my life.
And they're still madly in love.
So cute.
But don't they live in İzmir?
That's why I said the opportunity just fell into my lap.
They're coming here tonight. I'll introduce them to Kerem.
I haven't seen them in two months anyway.
You're coming to my place tomorrow, Emir. Are we clear?
You should come too, Tuna.
I don't want Aslı to get suspicious.
I'm telling you. We're in a bad place right now.
Don't you get it?
I do. That's why I want you to come.
You two will fight where Aslı can see it.
That's all.
What is he talking about?
Listen. You owe me a favor. It's time to repay it.
-I don't owe you anything. -You do.
Hey, honey. I was just going to call you.
Emir and his lovely wife are coming to my place tomorrow night.
Emir insisted we met before the wedding.
Cansu and Tuna are coming too.
How about you invite Ezgi so we can all be…
What? Your parents?
Tonight?
No, honey. I'm not stuttering. Why would I stutter? But…
But…
I have something really important tonight.
Of course it's not more important than meeting your parents, honey.
All right.
Okay.
I'm sorry, brother.
The ring is loading, bro.
Don't loosen your tie, honey.
You know I hate ties.
Why are you so adamant about it?
You're meeting my parents.
We wouldn't want my dad to think his girl's dating a hobo, right?
So if I don't wear a tie, I'm a hobo?
-You nervous or something? -I'm not. I'm perfectly chill.
Are you nervous?
No, I'm not nervous at all.
Don't be scared.
I'm not scared!
My dad might be very strict and disciplined,
but he's a good person.
Also, they're still madly in love with each other.
I've not once seen them fight. That's how much they love each other.
You'll see in a bit.
They're here.
Honey?
Are you nervous?
You are nervous.
They're here.
Come, honey. Don't be shy. Come on.
-Mommy. -Hey, baby.
-Welcome. -Thanks.
I've missed you so much.
I'll introduce you. Kerem, my mother, Canan.
-Hello. It's so nice to meet you. -Hi, dear. You too.
-Yeah… -Where's Dad?
He's coming.
Mr. Servet?
No hugs for your papa?
Papa?
Oh, my baby doll.
-What's up? -Dad?
Kerem, right?
Welcome, Mr. Ercüment.
"Mister? I hate that stuff. Just call me Ercü.
Are you a banker?
Is he a banker?
-Your mom said he was in advertising. -I am.
So what's with the suit?
I… I had a meeting.
The meeting's over, son. Hold this.
Let's get that tie off.
Just chill. Relax. There you go.
It's a long tie, isn't it? Come on now.
-How tall are you, dude? -"Dude"?
-I'm 6'3". -Just an inch taller than me, huh?
Mom, what happened to Dad?
Andropause, dear.
What?
He's totally lost it.
Today?
No way. You're taller than me? I bet you're not.
-I'm not. -Yeah.
-We're about the same, but-- -Because I'm 6'2".
-Listen. -Yes?
How about a selfie?
-Sure. -Come on.
I swear I'm going to pass out.
Hold this. Hold it.
You have any drinks?
Sure, but how about we have dinner first?
Look, honey.
It's been months.
I can't stand him unless I drink, okay?
Got it?
-I look amazing, you don't look so good. -So just forget about dinner.
Follow me on Instagram?
Dad has an Instagram account?
Sure he does. He even bought fake followers.
What?
Forget about it. Just get me a drink, honey.
-Something strong. -I'm going to be sick.
You like my profile?
-It's lit, right? -Yeah.
It looks amazing, Mr. Ercüment.
But we agreed on Ercü.
All right, then. Mr. Ercü… I mean, Ercü.
Go ahead. Pour me another one.
Tell me, Mom,
how did Dad turn into that guy all of a sudden?
How? Please tell me.
I'll tell you.
First, he gradually started changing his wardrobe.
It made me a little uneasy, but I didn't push him.
Then he changed his car.
Yeah.
He bought a convertible.
You just have to see it, Aslı.
He looks so out of place in it.
You saw the motorcycle.
And then his mannerisms, his demeanor,
his way of talking…
He just transformed.
What do you think of my triceps?
Oh wow. Looks amazing for your age.
Excuse me?
-It looks amazing. -Sure. You on the keto diet?
I'm not a keto guy.
Keto's a must. Or else be out of shape.
-I'm not sure. -Yeah.
Just take me as an example.
You're right.
You're not bad yourself. Show me.
-I'd rather not. -I showed you.
-But, Mr. Ercüment… Mr. Ercü… Ercü-- -Please.
-I'd rather not. -Come on.
Kerem! Kerem!
I want a divorce.
For real?
We'll go on a trip. I have a bike.
-I'll be waiting. Good luck. -Sure, Ms. Aslı. Thanks.
Huh? Why are you still here? We'll see each other tonight anyway.
I'm trying to finish the collection.
Between your wedding and my game, I've been slacking.
We have a big surprise for you.
What's that?
You'll see in a minute.
-Hey, ladies. -Here he is!
Wow! Bulut?
Wow! How?
Where did you come from?
Oh, you girls.
-I missed you so much. -Welcome.
Thanks.
You haven't changed a bit.
Well, you look even more beautiful.
Thank you so much.
-I missed you a lot. -Oh you. We missed you too.
I had no hope when I invited you.
I'm so glad you showed up.
My beautiful-hearted friend is getting married. Of course I showed up.
-He's talking about me. -Yeah, he is.
You know what? The office is pretty slick.
You finally had the guts to build your own brand, huh?
It was about time.
-Congratulations. -Thanks.
Hey, Aslı.
Those look gorgeous.
That really feels good
coming from the owner of a world-famous brand.
I hope you didn't say it just to make me happy.
You know how I am about work.
I didn't say it just to make you happy.
We have a lot to talk about. Take a seat.
Let's have drinks.
Tell us. How are things going with you?
Exhausting. Six months in Dubai, six months in New York.
And a few trips in between.
Poor you. You have such a tough life.
Tell me about it. I'm about to cry.
Let's have dinner.
I'll tell you all about how tough my life is.
We actually have plans tonight, Mr. Bulut.
-We're having dinner at Kerem's. -Kerem?
My boyfriend.
-You have a boyfriend? -I do.
And his name's Kerem?
Come on, people. You must've had a laugh about it.
Literally no one lets it slide.
Wow. So someone finally has the honor of becoming your boyfriend, huh?
Now I really want to meet this Kerem.
It wasn't all easy, you know.
I can imagine.
Stop it, Bulut!
If he doesn't bring his wife this time, I'll drive him crazy at work.
-Dude, his wife doesn't exist. -Kerem!
Welcome.
Who's that?
We have a strange lion on our savanna.
I don't know him.
-Hey, honey. -Hey, baby.
Let me introduce you two.
Bulut is my childhood friend. He flew in from Dubai for the wedding.
-Welcome. I'm Kerem. -Thanks.
Sorry about showing up uninvited.
-No worries. Don't mention it. -Thanks.
I still can't believe it. You're here!
-Shall we? -Sure. Come on.
Why is she all giddy? Jeez…
How?
Has she been Photoshopped next to Emir?
Hey, guys. This is my wife, Feride.
Welcome. I'm Kerem.
-Nice to meet you. -You too.
"Feride"?
How is her name Feride?
She's more like a Bella, a Kendall, or a Gigi.
Nice to meet you.
-You too. -You thrice.
Is that you Feride?
-Aslı! -How?
-What the… -What are you doing here?
Is that really your wife? She's not from the agency?
-I'll kill you. What the hell? -He has a point. We'll talk later.
It's been so long.
-Yeah. And I got married. -To who?
-To Emir? -Yeah.
-Bulut? -Feride?
-What's up? -Who's that?
-Kerem? -Emir?
-Tuna? -This doesn't concern us, baby.
This is such a coincidence.
Feride and I are high school friends.
We haven't seen each other in years.
That's amazing. So interesting. Who's this guy, then?
-Who? -The guy right there.
He looks like a Greek statue. Like Adonis. Who is he, man?
Oh, Bulut? He's just--
Bulut and I dated briefly in high school.
You dated this guy?
Shall we sit?
I'll meet the girls.
-He's having a stroke. -Just let him drop.
You hungry, Feride?
No, she's not hungry.
My jaw locked up.
Dude, are you okay?
Want us to beat him up?
It's unreal, really.
The mysterious wife of my boyfriend's best friend
is my childhood friend.
Now we're here together after so many years.
Emir did mention an Aslı a lot,
but I never would've imagined it was you.
Let's drink to us meeting again, then.
Cheers!
By the way, why did you tell Emir we dated in high school?
I mean, it lasted about a week. I didn't even hold your hand.
Your husband had a heart attack.
Things have been rocky between Emir and I. We're always fighting.
I wanted him to be jealous.
Nice tactic. Very nice.
What are we doing tomorrow?
We're having a nice chat here, honey.
I've got everything under control.
What's tomorrow?
Cansu's bachelorette party. I'm organizing it.
But what's the plan?
Where are we going?
I keep asking, but all you say is "I got it."
We'll figure it out, honey. It's not like there are a million venues.
We'll pick one and have fun.
So we're going to be doing what everyone's doing.
-Is that it? -Yeah. What else there is to do?
Shame on you, Aslı. Seriously.
Wedding preparations and bachelorette parties
don't mean anything to you.
We get it.
We respect it too.
But you know how important this is to Cansu.
You're not showing her the same respect.
Do you realize how condescending you've been about this wedding?
I'm just letting you know, Cansu was expecting something special
and for you to put at least a bit of thought into it.
Yeah. You're right.
She's so right.
What am I going to do? I have to go. I'm leaving!
-I have to go! -Stop! What are you doing? Come here.
-I'm leaving! -Where are you going?
I can't leave. I'm in the middle of the ocean.
What am I going to do?
I'm not prepared for this.
-Calm down. We'll figure it out. -We can't. We won't figure it out.
Just calm down.
I have an idea, but I'm not sure if you'll like it.
-Let's go to my island. -Your…
-You have an island? -Yeah.
And there's a hotel on it.
-What? -You have a hotel?
You're the best!
Unbelievable! He has an island.
Guys, we have an island. Let's make a list.
Let's think of some plans.
What kind of party? Who should we invite?
-Okay. -Cansu's friends…
Man, you have an island. This is unreal!
What's up with you two?
-Kerem doesn't know, does he? -He doesn't.
What? The girls' island party?
Look how relaxed he is. Look at him!
Dude, I had tons of meetings today.
Go ahead and ask me if I remember anything.
-Do you? -No, I don't.
Ask me why I don't remember.
Why don't…
-Say something, Tuna. -Why don't you remember?
What is this, a Q&A session? Just tell us, for God's sake.
Because the guy is my wife's ex-boyfriend, man.
As if that's not enough, he's even hotter than Kerem!
Is he really?
Get it together, guys.
-First of all, he's not hotter than me. -I think he is.
Second of all, it was years ago, man.
-Don't you trust your wife? -Of course I do, but…
So?
And last but not least,
how did you manage to marry a woman like that?
Seriously. How did that even happen?
You know when they say a guy is dating way out of his league?
He is that guy.
What's your secret?
Sure, go ahead, joke all you want.
I'm serious, man.
Clearly we have a lot to learn from you.
And why are you getting jealous about Bulut?
Let Kerem worry about him.
-Huh? -What?
-No. -"No" what?
As in "No, I don't need anything." I have snacks and…
What did you say?
-What did I say? -Come on, Tuna! Spill it.
All right, man.
Bulut was actually…
in love with Aslı.
But Aslı didn't indulge him,
so he and Feride…
You know the rest.
Cansu told me.
I think the previous outfit looked a lot better.
It's a bachelorette party. You should wear white.
You think so?
All right. Let's all wear white, then.
-Yeah? -Sure.
I still can't believe it, Aslı.
I mean, I knew you'd surprise me,
but I didn't expect this.
Thank you so much.
-Actually, I-- -You know what?
You're a queen.
-The screaming thing is new! -She scared me.
I know, but I can't help it. I'm so happy.
Come here. I'm so lucky to have you two.
You startled us.
So?
What should we do?
Maybe order food? I'm hungry.
-You seem a bit upset about it. -No.
I trust her. Also…
I mean…
You said it yourselves, Aslı rejected him years ago.
-Nothing to worry about. -Fine.
All right. Your call.
Let the girls stay on a remote island by themselves
with the handsome, rich guy who leads a life of luxury in Dubai.
I'm fine with that.
Life of luxury? Come on.
It's not like he's the sheikh of Dubai.
Right. He's not the sheikh.
He's just his closest friend and also his business partner.
Look at it. Such luxury!
-Show me. -Here.
Wow! He has a tiger, dude.
A live one.
-Welcome. -This is so romantic!
Welcome.
I couldn't sleep all night!
I didn't get any sleep either.
I kept watching Feride.
At one point she opened her eyes and saw me. She was terrified.
I drove her to the airport, and she couldn't even say goodbye.
Poor girl.
We stopping in Susurluk?
For sandwiches.
I'm not even going to answer that.
Let the fun begin!
So? Is that the island?
His island?
Yeah.
We already asked around. Now we have to wait for his permission.
I'll ask the question on everyone's mind, then.
How are we going to get there?
Once we get his permission to go,
we'll just rent one of these.
This one would work. Let's get something fancy.
Let's go over what we discussed, guys.
We absolutely did not follow the girls here.
Are we clear on that?
Actually, we were clear on it the eighth time you told us,
but now that it's the ninth time, I'm a bit confused.
Can you repeat it, please?
The girls won't buy it. Especially Aslı.
Let's just stick to the plan.
We work in advertising, right? Just sell the idea.
We're here because of you anyway.
Me? What does it have to do with me?
You called us last night.
I just wanted to keep the game going, man.
Yeah, right, the game. Sure, buddy.
-Yeah, the game. -Right.
I'm so excited about the party tonight.
I'm sure it'll be awesome.
Girls?
You only see a mirage in the desert, right?
Who's Mirage?
Wow! The guys on that fishing boat really look like Tuna, Emir, and Kerem.
Right?
Let me ask you something.
Did it ever cross your mind that it could be actually them?
Makes more sense than them being look-alikes.
-Yes, it did. -I'm glad to hear that.
They actually followed us to the party.
They're here.
Just like we discussed.
The fisherman prince!
Baby, I came for you.
And I came for you, honey.
Oh honey. I'm glad you're here. I've missed you.
Idiots.
-Sweetheart. -Welcome.
Thanks.
We were already in Marmaris for Tuna's bachelor party,
so we thought we'd surprise you.
How are things?
-I'm sure that's true. -I told you she wouldn't buy it.
I swear I'm going to break one of your legs, man.
And the fishing boat?
Was it planned, or…
-Isn't it neat, though? -So cool.
Welcome, guys. What a nice surprise.
-Thanks. How are you? -I'm okay. You? Thanks.
Unbutton a few for me. What's the big deal?
There's a party tonight.
Since you came all this way, how about you join us?
I mean… Maybe. Right?
Right. Maybe.
Sure. I'd like that.
Let's go, then.
Let's get some drinks.
So this is it.
It's perfect.
You're unbelievable, Aslı. The place looks fabulous.
-Are you ready for the real surprise? -What?
-Cansu! -We're here!
-Cansu! -Cansu!
I guess that's how they communicate.
You're just here because they insisted, huh?
Yeah.
All right.
If you say so.
We need to talk.
I'll be right back.
Are you drunk?
This stuff hits you hard, doesn't it?
Not at all.
I heard something that'll blow your mind.
You know, Aslı is…
You know, Kerem is…
She's trying to coax you into marriage this time around.
He's trying to discourage you from getting married.
Tuna told me.
Cansu told me.
I knew it. I knew he was acting weird.
So that's why she's been acting weird.
You didn't tell Tuna anything, right?
Is it possible
that you told Cansu about our plans?
I didn't, Aslı.
Shame on you, Kerem.
Cansu…
How could you even think that?
I'm actually angry at you.
You're determined not to marry me, huh? Is that so, Mr. Kerem?
You're trying to marry me, huh? Is that so, Ms. Aslı?
I'll see you at our wedding.
In your dreams.
Bring it on.
You think we can do it?
Follow my lead.
Tango is a dance where the man leads.
I read that it actually depicts
the woman running away from the traps laid by the man.
It's a good thing we're honest with each other.
No more games, right?
You tell me.
Why would I need to play games with you?
If you say so.
What about you?
What reason could I possibly have to play games with you?
Right. There's no reason.
I think we're perfect for each other.
I agree.
We've had complaints.
They can hear you all the way in Greece.
It's our friend's bachelorette party. We're really sorry.
Well, in that case,
let the party begin.
Morning.
Good morning.
Is it morning already?
The sun's been up for a while.
Come on.
Where are we going?
There's only one thing to do this early.
No way. A balloon ride?
It's a surprise.
-Kerem. -Yeah?
Even though I was scared, everything was amazing.
Let's stop while we're ahead.
We can't keep riding balloons.
Stay calm and trust me.
And take one of these.
-Come on, Kerem. -Take it.
Look. If you're thinking about
stuff like paragliding or bungee jumping, I swear I'll die.
I'm not even threatening you. Just… I'll be so scared I'll just up and die.
It'll be amazing. Trust me.
Damn it. Here we go again.
There's a step ahead. Be careful.
There you go.
Wait here.
-Are we there? -Yeah.
How dare you think I'd take you paragliding or bungee jumping?
I never imagined this would be the surprise.
The view will be beautiful.
Are you ready, Ms. Aslı?
Hey, Kerem. Can I ask you something?
Why won't you ever surprise me on land?
Maybe I want to sweep you off your feet.
Are you ready, lovebirds?
We are, captain.
I was relieved when I saw the seaplane, but the pills were a great idea.
Welcome. I'm your pilot. I'm Yavuz.
-I'm Kerem. -Hi. I'm Aslı. Nice to meet you.
Kerem and Aslı, huh?
Welcome.
Are you nervous?
-I'm so nervous. -Me too, actually. It's my first time.
-Your first? -Yes, my first flight.
Getting qualified took me a long time.
Is that so?
-Can I have my hand back? -No way.
Let my hand go. Let go!
-No way. Please. -Just let go!
Hey, man. You…
Honey! Is it okay to take two of those?
Just be glad I didn't swallow the entire bottle.
He's a failure. He can't even get qualified.
-I'm out. -No! Ms. Aslı!
-Honey, stop! -Wait, ma'am.
-I won't do it. -I got qualified two days ago.
-Stop lying. -He's qualified, honey.
I can't do my first flight without you.
-So… please. -Just don't, then.
-Please. Come on. -No!
-It's so windy! -The weather's nice.
We'll see the bays.
-Let's just not fly today, please. -Come on, honey.
Oh, you.
Now I'm panicking too, after seeing your reaction.
What did he say?
Captain.
Mr. Captain!
Hey, Aslı.
You okay, honey?
I'm great.
Like, I'm aware of everything,
but I don't feel anything.
Can I please have one of those pills?
Just between us, I get panic attacks.
I hope this helps.
What are you doing?
He's incompetent and has panic attacks!
How did you even become a pilot? Keep your eyes forward!
Why? Is there traffic ahead?
We're about to die.
Oh, no.
"Oh, no"?
Captain? Captain!
-Captain! -Hey, honey.
Honey, this has been such a big surprise, really.
Congratulations.
Wake up, captain!
Mr. Pilot, get up.
The control lever.
Honey, help me lift him. I need to sit there.
"The control lever"?
He's talking as if he's a veteran pilot.
"The control lever."
That's great. Now he'll never wake up.
You know how to fly a plane?
Of course I don't!
Fine, but why are you yelling?
Mayday! Hey, control tower!
-Air traffic control. -The pilot passed out.
My name is Kerem. I don't know how to fly the plane.
Mayday!
Hold on tight, Aslı.
Hey, tower! Can anyone hear me?
Hey, Aslı.
I love you so much.
Aw! I love you too.
Silly you!
I wish we'd gotten married.
I regret every second I've spent without you by my side.
Me too.
I have a confession to make.
I've been trying to change your mind on marriage for days.
Really?
I already knew! Cansu told me everything.
And I've been trying to coax you into it through deception, plots, and strategy.
Damn you, Tuna.
But I did tell you, honey,
we're just perfect for each other.
Awesome!
We're safe, Aslı!
We don't know that.
My hero.
You managed to fly the plane,
but do you know how to land it?
You're so silly.
Mayday! You there, tower?
-Are we there yet? -No.
Go back to sleep. I'll wake you up.
Come here, you!
Fly the damn plane!
You guys!
We make such a great family.
It was a nightmare.
It could have been much worse.
If he hadn't woken up,
I swear you would've been fish food.
I've never been so scared.
But…
you know what was weird?
I wasn't scared for myself,
I was only scared for Aslı.
I swear.
So many awful scenarios crossed my mind.
"What will I do if something happens to her?"
"How will I live?"
You know what I realized?
How much I loved her.
How I don't want to be without her.
Even for a second.
It's coming. I swear it's coming.
I think I want to marry Aslı.
I'll have to live in Dubai for six months if I accept your offer?
Yeah.
I know this is a huge decision, Aslı,
but it's also a great opportunity.
So I really want you to think about it.
But you're thinking about Kerem right now, aren't you?
The Aslı I know wouldn't pass up an opportunity like this otherwise.
The last one.
Look how tidy everything is.
He's definitely husband material.
If only you were single, Kerem…
Wait. He is unmarried.
Honey, I still can't believe we're going to be living here in a week.
Me neither. I'm so excited!
-No, I'm more excited. -No, I'm more excited.
-No, I'm excited. -No, I am.
The things I'm going to do to you…
What, dude? She's my wife.
How about we go check out the rooms, honey?
Don't be ridiculous. Not before marriage.
Right.
We're just gonna go check the other rooms.
I said that to fool them.
-Aslı. -Kerem.
Go ahead.
Come on.
Bulut made me a job offer.
They'll invest in my brand.
I'll also create a collection for their brand.
That's great news!
I'm so happy for you.
I just knew you'd be very successful.
This is just the beginning.
I'll have to move to Dubai for six months.
Six months?
-Kerem? -Want to come by tonight?
-Sure. I will. -All right.
Be there at 8:00.
Don't be late.
Hey, Kerem.
You sound a bit weird. Something wrong?
No.
I've missed you.
-Welcome. -Thanks.
Come in.
A romantic dinner, huh?
I don't know. Maybe there's more to it.
You look beautiful.
Thank you.
I kept thinking all day.
About what?
The moment I fell in love with you.
Was it the first time I saw you?
The first time we talked?
Or…
Or when I saw the innocent girl hiding behind the tough act?
Did you figure it out?
No.
I couldn't.
Because I couldn't remember a moment when I wasn't in love with you.
As if you were always there.
But…
I managed to remember the moment I realized I couldn't be without you.
Come.
That night, right here.
When I touched the keys of this piano for the first time,
you touched my heart, Aslı.
Kerem…
Aslı.
What are you doing?
Will you marry me?
No.
I thought you wanted to marry me.
And I thought you didn't.
I know why you're doing all this.
So I'll reject the offer and not go to Dubai, right?
-No. -Yes.
No.
The timing might make you think that, but no.
Weren't you developing tactics to make me hate marriage?
You were. What changed?
Nothing changed. You don't have to explain.
Just remember.
Remember what I told you when I thought we'd die?
See? You only said it because you thought we'd die.
No! That made me realize it, but it's not why I said those things.
Look, Aslı. I know what I want.
There's no doubt in my mind.
It doesn't have anything to do with Dubai, the job offer, or anything.
It's only you, Aslı.
Well…
What about all the things we said about marriage?
I can't promise you eternal happiness,
but I can promise you I'll do my best to make you happy.
I do promise you that, Aslı.
What if we end up hating each other?
End up at each other's throat inside a courthouse?
I'll take the chance.
I won't allow a signature to come between us.
That's what I'm saying. Why sign at all, then?
I'm already yours.
I don't want you to be mine.
I want to be yours, Aslı.
I'm scared, Kerem.
I'm scared too. I'm terrified, even.
But isn't that good?
That we are still brave enough to want it
even though we're terrified of it.
It all depends on us.
I know it's such a cliché…
but I want to go to bed with you every night
and wake up next to you every morning.
Me too.
Aslı…
will you marry me?
Yes.
-I love you so much. -I love you so much.
Bravo!
I do!
Bravo!
I now pronounce you husband and wife.
You're all wondering if I went to Dubai, aren't you?
Of course I did.
Because our marriage doesn't include
hurting, limiting, or manipulating each other.
And it won't, ever.
What we'll live through and how we'll do it are up to us.
Kerem visits me every chance he gets.
Our relationship is even more exciting and passionate than before.
We received exciting news a few days ago.
Emir is going to be a dad!
He prays their daughter turns out looking like her mom.
If it's a girl, that is.
Tuna and Cansu got married a few weeks before we did.
They're very happy.
And Ezgi found her happiness at our wedding.
We're preparing for her wedding now.
Like I said, it's all up to us.
And I hope…
Everyone gets their turn.
Subtitle translation by: Oktar Bumin Aykutlu