1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 [huzurlu müzik çalar] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:11,416 --> 00:00:13,791 [kadın dış ses] Tıpkı peri masallarındaki gibi 5 00:00:13,875 --> 00:00:17,291 yakışıklı prensine, sevdiğin adama evet demek, 6 00:00:18,916 --> 00:00:22,416 hayatın boyunca ona sadakat ve bağlılık yemini etmek, 7 00:00:23,416 --> 00:00:26,458 muradına erip sevdiğin adamla ömrünün sonuna kadar 8 00:00:26,541 --> 00:00:27,916 mutlu bir hayat yaşamak 9 00:00:29,291 --> 00:00:31,291 her genç kızın hayali, değil mi? 10 00:00:31,375 --> 00:00:34,041 -[eğlenceli müzik çalar] -[kadın] Tüm bunlar saçmalık! 11 00:00:34,125 --> 00:00:37,041 Doğar doğmaz çocukların kucağına oyuncak bebek vermiyorlar mı! 12 00:00:37,125 --> 00:00:39,041 Anneliğe hazırlıyorlar akıllarınca. 13 00:00:39,125 --> 00:00:41,916 Bir de o çocukları düğüne götürüp gelinlik giydirmiyorlar mı! 14 00:00:42,000 --> 00:00:45,291 O kız çocuğu evlilikten başka ne hayal kuracak, ha? Ne? 15 00:00:45,833 --> 00:00:48,750 Atom parçalamanın hayalini mi kuracak? Mümkün mü? 16 00:00:48,833 --> 00:00:51,250 Tut şunu. Bu gelinliğin daha çok işi var. 17 00:00:51,333 --> 00:00:54,416 Birazcık büyüyüp serpildikten sonra ne oluyor, biliyor musunuz? 18 00:00:54,500 --> 00:00:57,125 Konu komşu artık senin medeni hâlinle ilgileniyor. 19 00:00:57,708 --> 00:01:01,541 "Ne zaman evleneceksin kızım?" "Aman kızım, geç kalma, evlen." 20 00:01:01,625 --> 00:01:05,583 "Aman gözünü dört aç." "Aman gözünden hiçbir adam kaçmasın!" 21 00:01:05,666 --> 00:01:10,083 Yahu, sana ne ya? Sana ne? Ha? Seni ne ilgilendirir ya? 22 00:01:10,833 --> 00:01:14,500 Neyse. Ha, bir de şöyle bir şey var. 23 00:01:14,583 --> 00:01:19,291 Ya evleneceksin ya da ne yapacaksın, biliyor musun, 24 00:01:19,375 --> 00:01:22,958 11 kedili evde tek başına öleceksin. 25 00:01:23,041 --> 00:01:25,125 Bunun başka bir alternatifi yok mu, ha? 26 00:01:25,208 --> 00:01:30,250 Mesela bir kadın kendi hür iradesiyle evlenmemeyi seçemez mi? 27 00:01:30,333 --> 00:01:32,000 [muzip müzik çalar] 28 00:01:32,083 --> 00:01:35,791 Bir erkek kendi hür iradesiyle nasıl evlenmeye karar verebilir ya? 29 00:01:35,875 --> 00:01:40,541 Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir? Düşünüyorum, bir tane mantıklı sebep yok. 30 00:01:40,625 --> 00:01:44,375 Oğlum, biz daha düne kadar bu salakla dalga geç… 31 00:01:44,458 --> 00:01:47,708 -[kuş cıvıltıları] -[muzip müzik devam eder] 32 00:01:49,083 --> 00:01:53,791 [nefes alır] Buna da bir haller oldu ha. Bir tipi mipi değişti… Neyse. 33 00:01:54,458 --> 00:01:58,000 Oğlum, biz daha düne kadar bu salakla dalga geçmiyor muyduk evli diye? 34 00:01:59,041 --> 00:02:00,625 -Geçiyorduk, ama… -Ne ama? 35 00:02:00,708 --> 00:02:04,916 Yemeden içmeden, bir sene olmuş ilişkin, evlilikler, düğün hazırlıkları falan Tuna! 36 00:02:07,750 --> 00:02:09,250 Sen ne olacak sanıyorsun? 37 00:02:09,958 --> 00:02:13,166 Göz açıp kapayıncaya kadar geçen cicim ayları sonrasında 38 00:02:13,250 --> 00:02:15,541 heyecanını yitirmiş, monotonlaşan 39 00:02:15,625 --> 00:02:18,500 15'er kilo fazlalıklarınızla, zaten yeterince yokmuş gibi, 40 00:02:18,583 --> 00:02:20,125 birbirinizi yemeye başlayacaksınız. 41 00:02:20,708 --> 00:02:25,833 Evlilik denen şey aşkın, heyecanın, tutkunun sonu demek. 42 00:02:25,916 --> 00:02:29,333 Evlendikten sonra bir insan ne olmasını bekliyor ki? 43 00:02:29,416 --> 00:02:33,708 Aşkı çekici yapan şey sonunun ne olacağını bilmemektir. 44 00:02:33,791 --> 00:02:36,250 Ayrıca ilişkide kadın seninle ne kadar uğraşırsa 45 00:02:36,333 --> 00:02:37,333 o kadar âşık kalır. 46 00:02:37,416 --> 00:02:41,750 Aşkın uzun sürmesinin temel sebebidir beklenti. 47 00:02:41,833 --> 00:02:43,041 [muzip müzik devam eder] 48 00:02:43,125 --> 00:02:47,375 O yüzden kızların avucundaki kuş değil de daldaki kuş daha cazip gelir. 49 00:02:47,458 --> 00:02:50,541 Bu da, beyler, bir prangadır. 50 00:02:51,250 --> 00:02:52,541 Neymiş efendim, 51 00:02:52,625 --> 00:02:56,041 sol elin yüzük parmağındaki damarlar direkt kalbe bağlanırmış. 52 00:02:56,541 --> 00:02:58,125 Bütün damarlar kalbe bağlanıyor. 53 00:02:59,125 --> 00:03:02,583 Bir erkeğe zincir vurmak için böyle romantik bir hikâye uydurmuşlar. 54 00:03:02,666 --> 00:03:04,875 Siz de yemişsiniz, bravo. 55 00:03:04,958 --> 00:03:08,000 [müzik dramatik tonlarla biter] 56 00:03:10,333 --> 00:03:12,750 [huzurlu duygusal piyano müziği çalar] 57 00:03:15,041 --> 00:03:16,541 [ağlamaklı] Çok güzel oldun. 58 00:03:18,541 --> 00:03:20,041 [hafifçe güler] 59 00:03:20,125 --> 00:03:23,333 [ağlamaklı derin nefes alır] Çok mutlu ol, tamam mı? 60 00:03:27,833 --> 00:03:30,041 [ağlamaklı iç çeker] 61 00:03:30,125 --> 00:03:33,458 [etkileyici tonlar çalar] 62 00:03:33,541 --> 00:03:38,375 [Enrico Vergo'dan tempolu pop şarkısı "Move of Love" çalar] 63 00:03:38,458 --> 00:03:40,458 [sadece müzik duyulur] 64 00:04:00,666 --> 00:04:01,750 [şarkı biter] 65 00:04:01,833 --> 00:04:04,541 Ben nasıl böyle bir hata yaptım ya? 66 00:04:04,625 --> 00:04:08,208 -[tedirgin müzik çalar] -[arkada sokak gürültüsü] 67 00:04:12,208 --> 00:04:13,333 Sonunda anladın. 68 00:04:14,416 --> 00:04:16,958 [tedirgin müzik muzip tonlarla devam eder] 69 00:04:17,041 --> 00:04:19,833 Neyi anladığımı anlamadım. 70 00:04:19,916 --> 00:04:22,416 Tamam, öncelikle sakin ol. 71 00:04:22,500 --> 00:04:25,166 Daha davetiyeler dağıtılmadı. Hiçbir şey için geç değil. 72 00:04:25,750 --> 00:04:28,166 -[kadın] Şimdi Tuna'yı arıyorsun. -Tamam. 73 00:04:28,250 --> 00:04:31,333 Evlenmekten vazgeçtiğini ve onu çok sevdiğini söylüyorsun. 74 00:04:31,416 --> 00:04:32,666 [kadın] Tamam mı? 75 00:04:32,750 --> 00:04:35,208 Aslı, sen ne diyorsun? Ne vazgeçmesi? 76 00:04:35,708 --> 00:04:37,791 "Ben çok büyük bir hata yaptım" dedin ya? 77 00:04:37,875 --> 00:04:40,708 [hafifçe kıkırdar] Haa, o mu? 78 00:04:40,791 --> 00:04:43,541 Ya, aynı gün aynı saatte ben hem saç provası 79 00:04:43,625 --> 00:04:46,916 hem de pasta tadım randevusu aldım ya, onu diyorum. 80 00:04:47,875 --> 00:04:52,166 Ama Tuna o kadar tatlı ki söyleyince "Tadıma ben giderim" dedi. 81 00:04:52,666 --> 00:04:56,041 -[Aslı kıkırdar] -[müzik tempolu devam eder] 82 00:04:56,125 --> 00:04:59,666 Keşke Tuna saç provasına, biz de pasta tadımına gitseydik. 83 00:04:59,750 --> 00:05:03,041 Şu an çikolatanın bana vereceği hazza o kadar ihtiyacım var ki! 84 00:05:03,125 --> 00:05:06,083 Ay, gerçekten öyle mi yapsaydık acaba? 85 00:05:06,583 --> 00:05:07,791 Gelin sensin ya! 86 00:05:07,875 --> 00:05:12,833 -[kadınlar aralarında konuşur] -[tempolu müzik devam eder] 87 00:05:17,291 --> 00:05:19,875 [tempolu müzik muzip tonlarla devam eder] 88 00:05:19,958 --> 00:05:23,625 -[kadın] Anne, bunun tadı nasıl? -[kadın 2] Mm, çok lezzetli! 89 00:05:23,708 --> 00:05:25,708 [adam] Anneciğim, çikolatalı olanı denesek mi? 90 00:05:25,791 --> 00:05:27,208 [kadın 2] Olur, ver bakayım. 91 00:05:27,291 --> 00:05:28,500 [kuş cıvıltıları] 92 00:05:28,583 --> 00:05:31,500 Millet nişanlısını, kaynanasını falan getirmiş, 93 00:05:31,583 --> 00:05:34,458 sen üç sap bizi buraya topladın. 94 00:05:34,541 --> 00:05:37,916 Düğün pastası bu ya, ben nasıl karar vereyim tek başıma abi? 95 00:05:38,708 --> 00:05:40,083 [muzip müzik devam eder] 96 00:05:40,166 --> 00:05:43,416 Allah'ın hakkı üçmüş gerçekten. Şahane oldu! [kıkırdar] 97 00:05:43,500 --> 00:05:45,583 Vallaha ya, bayıldım! Müthiş! 98 00:05:46,666 --> 00:05:49,708 [derin nefes alır, oflar] 99 00:05:49,791 --> 00:05:51,416 Ben pek emin olamadım ya. 100 00:05:51,500 --> 00:05:52,916 Bu daha güzelmiş, bu olsun. 101 00:05:53,000 --> 00:05:56,375 Tamam. O zaman ikisini karıştırsınlar, bize özel bir şey yapsınlar. 102 00:05:56,458 --> 00:05:57,916 Bakar mısınız? Tamamız. 103 00:05:58,000 --> 00:06:00,250 [adam keyifle inler] 104 00:06:00,333 --> 00:06:01,541 [keyifle inler] 105 00:06:01,625 --> 00:06:02,916 -[Tuna] Hı? -[adam] Hı hı. 106 00:06:03,750 --> 00:06:07,166 -[adam keyifle inler] -[muzip müzik devam eder] 107 00:06:07,250 --> 00:06:08,208 [Tuna] Hah! 108 00:06:08,958 --> 00:06:09,916 İşte bu! 109 00:06:10,000 --> 00:06:12,958 [muzip müzik hareketli tonlarla devam eder] 110 00:06:18,333 --> 00:06:22,416 Oğlum, ben hayatımda bu kadar iyi bir pasta yemedim. Bir bak. 111 00:06:24,250 --> 00:06:26,541 -Yemin iç. -Bak buna, hemen. 112 00:06:27,041 --> 00:06:29,791 [hareketli muzip müzik devam eder] 113 00:06:30,791 --> 00:06:32,666 [Tuna keyifle inler] 114 00:06:34,250 --> 00:06:37,000 Siz ne kullandınız sabah? Kafayı mı yediniz siz? 115 00:06:40,625 --> 00:06:42,500 -Ne olur bir parça yesen? -[adam 2] Lan! 116 00:06:44,000 --> 00:06:44,875 [Tuna] Saygısız! 117 00:06:44,958 --> 00:06:47,375 Gerçekten, bu seferki, işte bu yani, bu! 118 00:06:47,458 --> 00:06:48,625 [kuaför] Peki, yapalım. 119 00:06:49,666 --> 00:06:51,083 [gelin] Bak çok yakışacak. 120 00:06:51,750 --> 00:06:54,250 [hareketli muzip müzik devam eder] 121 00:06:54,333 --> 00:06:55,583 -Ne yapıyorsun? -Şuradan gireyim. 122 00:06:55,666 --> 00:06:56,625 -Oradan… -Yapacağım. 123 00:06:56,708 --> 00:06:59,583 -[telefon titrer] -[kadın hevesle nefes alır] 124 00:06:59,666 --> 00:07:00,708 Alo? 125 00:07:00,791 --> 00:07:02,458 -[telefon titrer] -[oflar] 126 00:07:02,541 --> 00:07:05,083 Alo, Kerem? Çok güzel bir zamanda aradın. 127 00:07:05,166 --> 00:07:08,625 Eğer aramasaydın ben seni kefalet işlemleri için arayacaktım zaten. 128 00:07:08,708 --> 00:07:12,375 Ben de en yakın arkadaşlarımla ilgili ürkütücü hayaller kurmaya başladım. 129 00:07:12,458 --> 00:07:16,791 Çok kötü durumdayım. Ben bir de dans hocamla tanıştıracağım onları. 130 00:07:17,500 --> 00:07:20,458 Benim biraz daha işim var. Sonra gelip seni alayım mı? 131 00:07:20,541 --> 00:07:24,541 [ağlamaklı] Al, al. Al beni. Hemen gel. Ne olursun, acele et ama. 132 00:07:25,791 --> 00:07:28,875 [dans hocası] Tekrar yaklaşıyoruz. Uzaklaştık ve döndük. 133 00:07:30,083 --> 00:07:32,833 [tempolu elektronik müzik çalar] 134 00:07:32,916 --> 00:07:34,166 Oo. 135 00:07:34,250 --> 00:07:35,958 [sadece müzik duyulur] 136 00:07:58,916 --> 00:08:02,000 [tempolu elektronik müzik devam eder] 137 00:08:05,875 --> 00:08:07,041 Seni çok özledim. 138 00:08:07,708 --> 00:08:08,708 Ben de. 139 00:08:10,083 --> 00:08:12,041 Ne kadar özledin beni mesela? 140 00:08:13,375 --> 00:08:17,125 İstersen kuytu köşe bir yere geçelim de ne kadar özlediğimi göstereyim. 141 00:08:20,250 --> 00:08:22,875 -[gelin] Oluyor, değil mi? -[Tuna] Oluyor. Şöyle biraz daha. 142 00:08:22,958 --> 00:08:25,083 Bak, şu. Şöyle omuzla beraber… 143 00:08:25,166 --> 00:08:27,291 [tempolu elektronik müzik devam eder] 144 00:08:30,833 --> 00:08:32,458 Tuna nöbet falan mı geçiriyor? 145 00:08:33,291 --> 00:08:37,208 Aslında ben zehirlendiklerini düşünmüştüm ama bu da çok mantıklı. 146 00:08:40,875 --> 00:08:44,333 Beyoncé. Aldı, indirdi. Tıs… [keyifle inler] 147 00:08:47,416 --> 00:08:49,666 Döndüm hocam. Geldim, aldım. 148 00:08:49,750 --> 00:08:51,250 [Tuna] Kaldır! Hoppa! 149 00:08:51,333 --> 00:08:52,458 [gelin inler] 150 00:08:52,541 --> 00:08:53,458 Cansu! 151 00:08:53,541 --> 00:08:56,041 -[kadın] Ay, aman aman! -Öldü galiba! Öldü! 152 00:08:56,125 --> 00:08:58,958 -Tuna? -İyiyim, iyiyim. Gelmeyin, gelmeyin. 153 00:08:59,041 --> 00:09:00,791 Bacak bacak üstüne bindi… [inler] 154 00:09:00,875 --> 00:09:03,791 [Aslı] Ah, çok kötü. Çok kötü düştü. 155 00:09:03,875 --> 00:09:06,875 Ayağı kopsa anlamaz o şu an heyecandan. 156 00:09:06,958 --> 00:09:09,625 Ya, tamam, erkekler dans edemiyor, tamam da 157 00:09:09,708 --> 00:09:11,083 bu da değil yani artık! 158 00:09:11,166 --> 00:09:15,250 -[Aslı cıklar] -Neyse ki senin sevgilin iyi bir dansçı. 159 00:09:16,541 --> 00:09:18,875 Ha, sen dans dersi aldın. 160 00:09:19,916 --> 00:09:21,541 Kızları etkilemek için. 161 00:09:21,625 --> 00:09:24,666 [Aslı derin nefes alır] Ay, çok klişe bu. 162 00:09:24,750 --> 00:09:27,125 [hafifçe güler] Yalnızca bir kızı. 163 00:09:29,458 --> 00:09:30,541 Damla. 164 00:09:30,625 --> 00:09:33,541 [tempolu elektronik müzik devam eder] 165 00:09:34,458 --> 00:09:37,500 Mezuniyetine benimle gitmek istedi, o sıralar Fransa'da yanlarındaydım. 166 00:09:38,791 --> 00:09:42,333 Şimdi, kız da rezil olmasın, değil mi? Ben de birkaç dans dersi aldım. 167 00:09:42,416 --> 00:09:44,333 -Sonra sevdim bu dans işini. -Sevdin? 168 00:09:44,416 --> 00:09:45,666 [adam] Hı hı. 169 00:09:47,083 --> 00:09:50,583 Damla, bu arada, beni büyüten halamın kızı. 170 00:09:51,916 --> 00:09:55,250 [Aslı iç ses] Bir sene geçti, beni hâlâ şaşırtmayı başarıyorsun. 171 00:09:56,416 --> 00:09:59,375 Bir sene geçti ve hâlâ gözlerimi senden alamıyorum. 172 00:09:59,458 --> 00:10:02,458 [restoranda huzurlu müzik çalar] 173 00:10:02,541 --> 00:10:05,041 [arkada restoran gürültüsü] 174 00:10:05,125 --> 00:10:10,958 Ya, Kerem, neden herkes aşkın sonucunda evlilik olması gerektiğini düşünüyor? 175 00:10:11,041 --> 00:10:12,500 [Aslı] Gerçekten anlamıyorum. 176 00:10:13,458 --> 00:10:16,791 Evet. Bunu ben de anlamıyorum. 177 00:10:17,375 --> 00:10:20,875 Ha, bir de çok matah bir şeymiş gibi onca tören, tantana… 178 00:10:22,291 --> 00:10:25,208 İlla evleneceksen yap küçük bir tören, olsun bitsin, değil mi? 179 00:10:25,291 --> 00:10:27,500 İlla evleneceksen, ne bileyim, 180 00:10:27,583 --> 00:10:31,666 kumsalda en yakın arkadaşlarınla falan yaparsın. [cıklar] 181 00:10:32,458 --> 00:10:35,375 -İlla evleneceksen. -İşte bence çok gereksiz. 182 00:10:39,625 --> 00:10:42,500 Ben senin de evlilik hakkında böyle düşündüğünü bilmiyordum. 183 00:10:42,583 --> 00:10:43,916 Nedenmiş o? 184 00:10:45,125 --> 00:10:47,083 Sonuçta kendine güvenen, güçlü bir kadınım. 185 00:10:47,166 --> 00:10:48,625 Niye şaşırdın ki, anlamadım. 186 00:10:48,708 --> 00:10:50,875 Çünkü sen muhteşem bir detaysın. 187 00:10:51,791 --> 00:10:53,791 Yapma ya! [kıkırdar] 188 00:10:53,875 --> 00:10:56,958 Ben de işte günlerdir kızlara bunu anlatmaya çalışıyorum. 189 00:10:57,625 --> 00:10:59,166 Ben de bizimkilere. 190 00:10:59,250 --> 00:11:01,375 Düşünsene, evlenmişsin, 191 00:11:01,458 --> 00:11:03,875 daha önce yapmak için can attığın her şey sıradanlaşmış. 192 00:11:03,958 --> 00:11:07,333 Aşk yok, tutku yok. 193 00:11:08,791 --> 00:11:11,791 [fısıldar] Bir de düşünülenin aksine… 194 00:11:16,458 --> 00:11:17,916 …seks bile azalıyormuş işte. 195 00:11:18,708 --> 00:11:20,791 -Azalır tabii! -Artmıyor, azalıyor. 196 00:11:20,875 --> 00:11:25,666 Sürekli, 7/24, aynı evin içinde birbirini yemekten sıra mı gelir? Gelmez. 197 00:11:25,750 --> 00:11:27,333 Nasıl gelsin, nasıl? [kıkırdar] 198 00:11:28,791 --> 00:11:30,166 -[Kerem iç çeker] -[kıkırdar] 199 00:11:30,250 --> 00:11:32,833 Ben seninle evlenmeyeceğim ve bu harika. 200 00:11:32,916 --> 00:11:34,916 [tedirgin müzik çalar] 201 00:11:39,125 --> 00:11:41,291 [tedirgin müzik yükselir] 202 00:11:51,916 --> 00:11:54,000 [tedirgin müzik zirve yaparak biter] 203 00:11:54,083 --> 00:11:57,416 Ben yine anlamadım. Yani sen zaten evlenmek istemiyordun. 204 00:11:57,500 --> 00:11:59,041 Neye bu kadar sinirlendin? 205 00:11:59,666 --> 00:12:01,250 Bu sefer ben de anlamadım. 206 00:12:01,333 --> 00:12:05,416 Evlenmek istememek tamam da benimle evlenmek istememek ne demek? 207 00:12:05,500 --> 00:12:08,375 -Bunu ancak ben istemeyebilirim. -[dışarıda köpek havlar] 208 00:12:08,458 --> 00:12:10,250 [muzip rock müzik çalar] 209 00:12:13,625 --> 00:12:17,166 Tuna, sen ayağının sadece burkulduğuna emin misin kardeşim? 210 00:12:18,208 --> 00:12:19,666 Doktor öyle söyledi. 211 00:12:20,166 --> 00:12:23,750 Daha kaç kere söyleyeceğim Kerem, ha? Sen tıp bilimine güvenmiyor musun? 212 00:12:24,541 --> 00:12:28,666 Doktor sana ayağın sadece burkuldu dedi ve onu mu taktı? İlginç. 213 00:12:29,916 --> 00:12:31,583 Kesin kırdı ayağını, bize söylemiyor. 214 00:12:31,666 --> 00:12:35,166 [kıkırdar] "Düğünü ertele" deriz falan diye ödü kopuyor şu an. 215 00:12:35,250 --> 00:12:37,250 [muzip rock müzik devam eder] 216 00:12:38,833 --> 00:12:40,833 -[tedirgin tonlar çalar] -[üfler] 217 00:12:45,166 --> 00:12:48,125 [Kerem] Oo. [kıkırdar] 218 00:12:49,291 --> 00:12:50,791 Çok şanslı bir adamım ben. 219 00:12:55,750 --> 00:12:58,666 Aslı var ya, tam hayallerimdeki kadın. 220 00:12:58,750 --> 00:13:00,708 Bunu bugün bir kere daha anladım. 221 00:13:00,791 --> 00:13:03,833 O da evliliği çok saçma buluyor, evlenmek istemiyor. 222 00:13:03,916 --> 00:13:06,416 Ayrıca sen kimsin, benimle evlenmek istemiyorsun? 223 00:13:06,500 --> 00:13:08,125 Ben seninle evlenmek istiyor muyum? 224 00:13:08,208 --> 00:13:10,666 Ben zaten istemiyorum, sen istesen ne olacak? 225 00:13:10,750 --> 00:13:12,666 Evlenmek istemiyormuş paşam! 226 00:13:12,750 --> 00:13:14,916 Görürsün bakalım, istiyor musun istemiyor musun! 227 00:13:15,541 --> 00:13:18,583 Bir saattir aynı şeyi tekrar ediyor. Endişelenmeli miyiz? 228 00:13:18,666 --> 00:13:19,875 [muzip müzik devam eder] 229 00:13:19,958 --> 00:13:24,208 Evlenmek istememek tamam da benimle evlenmek istememek ne demek, ha? 230 00:13:24,708 --> 00:13:28,375 Ancak bunu ben istemeyebilirim. Ben! [kıkırdar] 231 00:13:28,458 --> 00:13:30,625 Kesinlikle endişelenmeliyiz. 232 00:13:30,708 --> 00:13:33,083 Ayrıca sen kimsin, benimle evlenmek istemiyorsun? 233 00:13:33,166 --> 00:13:34,916 Çok şanslı bir adamım ben. 234 00:13:36,000 --> 00:13:37,208 [kıkırdar] 235 00:13:37,291 --> 00:13:40,500 -[muzip rock müzik devam eder] -[Tuna ve Kerem kıkırdar] 236 00:13:42,250 --> 00:13:44,291 [sessiz kahkahalar atar] 237 00:13:46,666 --> 00:13:50,125 Aslı… [kıkırdar] Aslı yine bunu kafalamış. 238 00:13:50,208 --> 00:13:51,083 [kıkırdarlar] 239 00:13:51,166 --> 00:13:54,041 Ne kafalaması oğlum? Ne konuştuysak onu söylüyorum. 240 00:13:54,125 --> 00:13:58,333 Kardeşim, senin biyolojik saat diye bir şeyden haberin var mı? 241 00:13:58,416 --> 00:14:01,833 Haa. En fazla bir yıl veriyorum ben. 242 00:14:01,916 --> 00:14:03,875 Aslı düşündüğünüz gibi bir kadın değil. 243 00:14:04,541 --> 00:14:08,333 Hem kendi ağzıyla söyledi diyorum. Siz nesine inanmıyorsunuz bunun? 244 00:14:09,541 --> 00:14:11,500 Eskilerin bir lafı vardır yeğen, 245 00:14:12,333 --> 00:14:15,083 "Kadınların her söylediğine inanmayacaksın." 246 00:14:15,166 --> 00:14:17,375 [muzip rock müzik yükselir] 247 00:14:18,833 --> 00:14:21,708 [Tuna sessiz kahkahalar atar] 248 00:14:24,333 --> 00:14:26,541 [Tuna kahkaha atar] 249 00:14:30,208 --> 00:14:31,708 Al, taksi parası olsun. 250 00:14:31,791 --> 00:14:33,750 [Tuna alaycı kahkahalar atar] 251 00:14:33,833 --> 00:14:35,833 [sesler boğuklaşır] 252 00:14:35,916 --> 00:14:39,833 -[Tuna] Kadınların her söylediğine inanma. -[Aslı] Kadınların her söylediğine inanma. 253 00:14:39,916 --> 00:14:43,541 [Kerem] Sürekli 7/24 aynı evin içinde birbirini yemekten sıra mı gelir? 254 00:14:43,625 --> 00:14:45,250 Seninle evlenmeyeceğim ve bu… 255 00:14:45,333 --> 00:14:48,083 [hareketli esrarengiz müzik çalar] 256 00:14:51,708 --> 00:14:54,125 [sadece müzik duyulur] 257 00:15:01,083 --> 00:15:04,166 [esrarengiz müzik yükselir] 258 00:15:15,666 --> 00:15:17,708 [eğlenceli pop müzik çalar] 259 00:15:25,833 --> 00:15:27,083 [tıkırtılar] 260 00:15:28,583 --> 00:15:30,416 [asistan] Günaydın. Hoş geldiniz Aslı Hanım. 261 00:15:30,500 --> 00:15:31,541 [Aslı] Selam. 262 00:15:37,375 --> 00:15:39,833 -Bunu mankende görebilir miyim? -Tabii Aslı Hanım. 263 00:15:45,625 --> 00:15:47,041 [müzik biter] 264 00:15:47,125 --> 00:15:49,125 [arkada ofis gürültüsü] 265 00:15:51,375 --> 00:15:53,166 Yeni oyuna başlıyoruz kızlar. 266 00:15:54,041 --> 00:15:57,541 -Yeni bir savaşa giriyoruz beyler. -[muzip müzik çalar] 267 00:15:57,625 --> 00:16:00,291 Kerem'i benimle evlenmeye ikna edeceğim. 268 00:16:00,375 --> 00:16:04,416 Aslı'nın içinde evlenmeye dair en ufak bir istek varsa onu yok edeceğim. 269 00:16:04,500 --> 00:16:07,833 Sizce bir erkek neden evlenmek istemez? 270 00:16:07,916 --> 00:16:09,625 [muzip müzik devam eder] 271 00:16:09,708 --> 00:16:13,541 Çünkü eğer evlenirse özgürlüğünün kısıtlanacağını düşünür ve korkar. 272 00:16:13,625 --> 00:16:15,458 Kadınlar neden evlenmek ister beyler? 273 00:16:16,708 --> 00:16:19,125 İlk ve en önemli etken genetik yatkınlıklarıdır. 274 00:16:19,208 --> 00:16:20,958 Bizler silahlarla, arabalarla oynarken 275 00:16:21,041 --> 00:16:24,375 onlar Barbie'yle Ken'i evlendirmeye çalışırlar mesela. 276 00:16:25,666 --> 00:16:27,041 Ben de yapıyordum çocukken. 277 00:16:27,666 --> 00:16:29,833 Hatırlat, bir ara senin çocukluğuna ineceğiz. 278 00:16:29,916 --> 00:16:31,333 Bir aileleri olduğunda 279 00:16:31,416 --> 00:16:34,958 onları geçindirmek zorunda kalacaklarını bilirler ve istemezler. 280 00:16:35,041 --> 00:16:36,041 Sorumluluk yani. 281 00:16:36,125 --> 00:16:40,875 Kesinlikle doğru. Bunu da yaz Cansu. Hatta en başa yaz. 282 00:16:40,958 --> 00:16:45,500 Sevgi ve ilgi ihtiyaçlarını karşılamayı garanti etmek için evlenmek isterler. 283 00:16:46,083 --> 00:16:49,083 Haa… Bak bu hiç benim aklıma gelmemişti ha. 284 00:16:49,166 --> 00:16:50,958 Belli zaten, söylemene gerek yok. 285 00:16:51,041 --> 00:16:53,041 [arkada ofis gürültüsü] 286 00:16:54,166 --> 00:16:55,208 Ne yazıyorsun sen? 287 00:16:59,625 --> 00:17:03,250 İlk olarak, onunla evlendiğimde düzenli bir hayatı olacağını 288 00:17:03,333 --> 00:17:06,250 ve özgürlüğünün asla kısıtlanmayacağını ona göstereceğim. 289 00:17:06,333 --> 00:17:07,958 İlk olarak eğer evlenirsek 290 00:17:08,041 --> 00:17:11,125 ne kadar sıkıcı ve monoton bir ev hayatımız olacağını 291 00:17:11,208 --> 00:17:12,083 ona göstereceğim. 292 00:17:13,500 --> 00:17:15,541 [Kerem] Bunun için yardımınıza ihtiyacım var. 293 00:17:16,333 --> 00:17:17,291 Ne gerekirse. 294 00:17:21,083 --> 00:17:23,083 [muzip müzik devam eder] 295 00:17:24,958 --> 00:17:26,583 [telefon titrer] 296 00:17:27,166 --> 00:17:28,583 [telefon titrer] 297 00:17:28,666 --> 00:17:31,166 [müzik tedirgin tonlarla biter] 298 00:17:31,250 --> 00:17:33,250 -[telefon titrer] -[kıkırdar] 299 00:17:33,333 --> 00:17:35,125 -Aşkım. -[Kerem] Aşkım. 300 00:17:35,708 --> 00:17:37,916 Ee… Akşam bir planın var mı? 301 00:17:38,000 --> 00:17:40,333 Yoo, bir programım yok. 302 00:17:40,416 --> 00:17:41,875 Sen program mı yaptın? 303 00:17:41,958 --> 00:17:45,083 Aslında yapmıştım ama şimdi Emir oradan bana kaş göz yapıyor. 304 00:17:45,166 --> 00:17:48,750 Bizim yeni projenin sunumu için birkaç saat bizim evde çalışmamız lazım. 305 00:17:48,833 --> 00:17:53,166 [derin nefes alır] İşin yoksa sen de gelsene, sıkılmazsan. 306 00:17:53,958 --> 00:17:55,750 [Kerem] Hem sonra belki bir şeyler yaparız. 307 00:17:55,833 --> 00:17:57,083 Olur, gelirim. 308 00:17:57,166 --> 00:17:59,541 Tamam. O zaman saat yedide bekliyorum. 309 00:17:59,625 --> 00:18:01,166 Tamam. 310 00:18:04,625 --> 00:18:08,458 Bu akşam olabildiğince çok şey isteyeceksiniz Aslı'dan, tamam mı? 311 00:18:08,958 --> 00:18:10,333 Onu boğun. 312 00:18:10,416 --> 00:18:12,083 Bu çok daha iyi oldu. 313 00:18:12,166 --> 00:18:13,750 Bu gece ona aslında nasıl 314 00:18:13,833 --> 00:18:16,208 geyşa ruhlu bir kadın olabildiğimi göstereceğim. 315 00:18:16,291 --> 00:18:18,875 Dikkat ederseniz "olduğumu" demedim, "olabildiğimi". 316 00:18:18,958 --> 00:18:20,958 [muzip müzik çalar] 317 00:18:25,666 --> 00:18:28,041 [tedirgin tonlar çalar] 318 00:18:31,666 --> 00:18:34,000 [muzip müzik devam eder] 319 00:18:34,083 --> 00:18:35,708 -Aşkım. -Canım. 320 00:18:35,791 --> 00:18:39,583 -Bize kahve yapar mısın? -[hafifçe güler] Yapmıştım zaten. 321 00:18:41,083 --> 00:18:43,375 Ee… Türk kahvesi ama, değil mi? 322 00:18:43,458 --> 00:18:46,833 -Ya, aslında mırra mı içsek? -[fısıldar] Mırra ne lan? 323 00:18:46,916 --> 00:18:48,208 Sen söyledin çok şey iste diye. 324 00:18:51,458 --> 00:18:53,333 [bastırarak] Mırra var mı aşkım evde? 325 00:18:53,416 --> 00:18:54,916 Yok, yok, mırra yok. 326 00:18:55,000 --> 00:18:57,583 -Ee… Türk kahvesi alalım. -Türk kahvesi olsun. 327 00:18:58,208 --> 00:18:59,166 Nasıl içersiniz? 328 00:18:59,250 --> 00:19:02,166 -Ee… Ben sade alırım. -Ben orta. 329 00:19:02,750 --> 00:19:05,541 Madem sen orta içiyorsun, ben de şekerli alayım. 330 00:19:05,625 --> 00:19:07,375 [muzip müzik devam eder] 331 00:19:07,458 --> 00:19:10,958 Güzel. Sade, orta, şekerli şeklinde. 332 00:19:12,166 --> 00:19:15,291 [Kerem] Aşkım, ama makine bozuk. Cezvede yapman lazım. 333 00:19:15,958 --> 00:19:19,583 Türk kahvesinin hakkını zaten cezve verir. Hallediyorum hemen. [kıkırdar] 334 00:19:23,208 --> 00:19:25,791 [tempolu eğlenceli müzik çalar] 335 00:19:37,500 --> 00:19:39,000 -Birer çay? -Çay içer misiniz? 336 00:19:39,083 --> 00:19:40,416 Aklımı okudun. 337 00:19:41,416 --> 00:19:44,625 -[neşeyle nefes alır] Getireyim. -[Emir boğazını temizler] 338 00:19:45,333 --> 00:19:49,166 Aşkım, ama şey, sallama olmasın. Demleme olsun. 339 00:19:49,250 --> 00:19:52,166 [eğlenceli müzik devam eder] 340 00:19:52,250 --> 00:19:54,333 Sallar mıyım ben hiç aşkım? 341 00:19:54,416 --> 00:19:56,875 Koymuştum zaten, demlenmiştir. Hemen getiriyorum. 342 00:19:56,958 --> 00:19:59,208 Aşkım, şunları da götürür müsün giderken? 343 00:19:59,291 --> 00:20:01,875 Ha, onları götürecektim şimdi. İyi hatırlattın. 344 00:20:02,583 --> 00:20:03,666 [Aslı mırıldanır] 345 00:20:03,750 --> 00:20:05,541 -Onları… -[bardaklar tıkırdar] 346 00:20:05,625 --> 00:20:07,291 -Uzatayım şöyle. -[Aslı] Hah. 347 00:20:08,125 --> 00:20:11,708 Onları da şöyle götüreyim. Bu da benim meziyetim olsun, değil mi? 348 00:20:13,458 --> 00:20:15,458 Oğlum, bu kız hiç Aslı gibi davranmıyor. 349 00:20:15,541 --> 00:20:18,166 İçine üç dört harfli bir şey kaçmış olmasın? 350 00:20:18,250 --> 00:20:20,958 -Üç dört ne lan? -Bit, pire. Ne? Söyletme beni şimdi. 351 00:20:21,041 --> 00:20:22,208 [öpücük sesi yapar] 352 00:20:22,291 --> 00:20:24,583 [Tuna fısıldar] Tövbe tövbe. Tahta da yok ki. 353 00:20:25,375 --> 00:20:27,000 [eğlenceli müzik devam eder] 354 00:20:37,708 --> 00:20:41,458 [Aslı] Aşkım, çocuklar da geliyor deyince ben de işten erken çıktım. 355 00:20:41,958 --> 00:20:45,208 -Böyle bir şeyler hazırladım size. -[tepsi tıkırdar] 356 00:20:51,666 --> 00:20:55,666 [keyifle inler] Aslı, ellerine sağlık. Bu inanılmaz olmuş ya! 357 00:20:55,750 --> 00:20:57,291 Afiyet olsun. Afiyet olsun. 358 00:20:57,375 --> 00:20:59,500 Aşkım, bunu kendi ellerinle mi hazırladın? 359 00:20:59,583 --> 00:21:02,291 [eğlenceli müzik devam eder] 360 00:21:03,625 --> 00:21:06,750 Hadi siz yiyin. Ben meyve hazırlayayım size. 361 00:21:08,708 --> 00:21:10,083 [müzik biter] 362 00:21:10,166 --> 00:21:11,458 [Tuna] İyi kız, iyi. 363 00:21:11,541 --> 00:21:12,416 [araba bipler] 364 00:21:12,500 --> 00:21:15,500 -[Emir] Teşekkür ederiz her şey için. -Tarifi bekliyorum bak. 365 00:21:15,583 --> 00:21:17,583 [arkada cırcır böceği sesleri] 366 00:21:18,625 --> 00:21:21,125 Deli çocuklar ya. [hafifçe güler, derin nefes alır] 367 00:21:21,208 --> 00:21:22,375 [kapı kapanır] 368 00:21:23,000 --> 00:21:25,125 [muzip müzik çalar] 369 00:21:25,208 --> 00:21:27,708 [Aslı] Bu gece bir bahane bulup evime döneceğim. 370 00:21:27,791 --> 00:21:29,958 Kerem'de kalmak falan artık yok. 371 00:21:30,041 --> 00:21:34,833 Eğer her gece benimle uyumak istiyorsa evlenmesi gerektiğini anlayacak. 372 00:21:36,333 --> 00:21:38,250 [muzip müzik devam eder] 373 00:21:38,333 --> 00:21:39,208 Geç oldu. 374 00:21:43,291 --> 00:21:45,083 Tamam, yatalım o zaman. 375 00:21:45,916 --> 00:21:47,208 [Aslı] Ee… 376 00:21:47,791 --> 00:21:51,250 [ani nefes alır] Ben yeni bir koleksiyon hazırlıyorum, biliyorsun. 377 00:21:51,333 --> 00:21:55,916 Yarın da çok önemli bir toplantım var. Evde uyusam çok iyi olur. 378 00:22:00,333 --> 00:22:01,791 [fısıldar] Rüyanda beni gör. 379 00:22:13,375 --> 00:22:15,291 [müzik dramatik tonlarla biter] 380 00:22:15,375 --> 00:22:16,791 Plan işe yaramadı. 381 00:22:17,750 --> 00:22:20,583 Sanki ne yapmaya çalıştığımı biliyormuş gibiydi. 382 00:22:20,666 --> 00:22:24,333 [gergin nefes verir] Acaba gerçekten ne yapmaya çalıştığımı biliyor mu? 383 00:22:24,416 --> 00:22:27,958 [esrarengiz müzik çalar] 384 00:22:33,916 --> 00:22:36,708 Birileri ona bir şey söylemiş olabilir mi? 385 00:22:38,166 --> 00:22:41,333 [esrarengiz müzik oynak tonlarla devam eder] 386 00:22:42,583 --> 00:22:45,166 -[müzik devam eder] -Niye öyle bakıyorsunuz? 387 00:22:45,250 --> 00:22:47,916 Cansu'ya planlarımızdan bahsetmiş olabilir misin? 388 00:22:48,000 --> 00:22:51,291 Ben bir şey söylemedim diyorum. Niye inanmıyorsunuz? 389 00:22:51,375 --> 00:22:54,375 Aslı bilmese bugün en azından birimizin helvasını kavuruyorduk! 390 00:22:54,458 --> 00:22:58,041 Ya, yemin ettim, daha ne diyeyim? Söylemedim diyorum! 391 00:23:03,125 --> 00:23:05,208 Ya, hepinizin ismi sığar mı ki buna? 392 00:23:05,291 --> 00:23:07,583 Aşkım, özgeçmişlerimiz bile sığar. 393 00:23:07,666 --> 00:23:09,791 [Cansu kıkırdar] 394 00:23:13,666 --> 00:23:15,875 [kadın] Babası, Leyla seni istiyor. 395 00:23:15,958 --> 00:23:18,083 [esrarengiz oynak müzik devam eder] 396 00:23:18,166 --> 00:23:22,750 Ah, benim prensesim! Fıstığım. Gel bakayım, gel. 397 00:23:23,250 --> 00:23:25,083 Benim ödünç bebek bulmam lazım. 398 00:23:26,083 --> 00:23:29,958 -Ödünç bebek? Canlı olanından? -Evet. Bir taşla iki kuş vuracağız. 399 00:23:30,041 --> 00:23:32,500 Hem Kerem'e ne iyi bir anne olabileceğimi göstereceğim 400 00:23:32,583 --> 00:23:36,458 hem de içinde baba olmaya dair en ufak bir istek varsa onu ortaya çıkaracağım. 401 00:23:36,541 --> 00:23:38,916 İyi de sen bebek sevmezsin ki. 402 00:23:39,000 --> 00:23:40,458 Seviyorum demedim ki. 403 00:23:40,541 --> 00:23:42,333 Ya, sana kim bebeğini ödünç verir? 404 00:23:42,416 --> 00:23:43,833 Benim kendi öz ablam bile 405 00:23:43,916 --> 00:23:46,458 çocuğunu kucağıma verirken elli kere falan düşünüyor. 406 00:23:46,541 --> 00:23:49,125 [esrarengiz oynak müzik devam eder] 407 00:23:56,125 --> 00:23:57,458 Senin ablanın bebeği var. 408 00:23:57,541 --> 00:24:00,250 -Yoo. -Var. 409 00:24:00,875 --> 00:24:02,375 Çok teşekkür ederim. 410 00:24:02,458 --> 00:24:05,125 O zaman böyle saat yedi gibi desek sana uyar mı? 411 00:24:05,916 --> 00:24:06,750 Tamam. 412 00:24:06,833 --> 00:24:09,125 [tempolu etkileyici müzik çalar] 413 00:24:14,166 --> 00:24:16,083 [sadece müzik duyulur] 414 00:24:20,416 --> 00:24:22,208 [tedirgin ton çalar] 415 00:24:32,625 --> 00:24:34,208 [Aslı bebeği öper] 416 00:24:34,291 --> 00:24:35,333 [Kerem] Aslı? 417 00:24:36,125 --> 00:24:37,500 [Aslı] Al bakalım. 418 00:24:38,875 --> 00:24:40,208 [nefes verir, öpücük atar] 419 00:24:40,291 --> 00:24:42,416 -[müzik biter] -[ördek öter] 420 00:24:42,500 --> 00:24:44,916 Durumla ilgili bir açıklama yapacak mısın aşkım? 421 00:24:45,000 --> 00:24:48,166 Ee… Şöyle, Ezgi'nin ablasının bebeği. Beraber işleri varmış, 422 00:24:48,250 --> 00:24:51,166 "Birkaç saat bakabilir misin?" dedi. "Ne olacak, bakarız" dedim. 423 00:24:51,250 --> 00:24:53,250 -Birkaç saat? -[ördek öter] 424 00:24:53,333 --> 00:24:54,750 [kadınlar şaşkın nefes alır] 425 00:24:54,833 --> 00:24:56,708 [herkes gülüşür] 426 00:24:56,791 --> 00:24:58,958 [Aslı] Ay… Huzursuz bacak. 427 00:24:59,041 --> 00:25:00,750 Arada yapıyor böyle. 428 00:25:00,833 --> 00:25:03,250 -[fısıldar] Ofisimde konuşabilir miyiz? -Tabii. 429 00:25:04,000 --> 00:25:09,166 [neşeyle nefes alır] ♪ Çok yakıştı eline, çok yakıştı eline ♪ 430 00:25:09,250 --> 00:25:11,833 [muzip müzik çalar] 431 00:25:11,916 --> 00:25:14,166 Aşkım, biz bununla bir saat ne yapacağız? 432 00:25:14,250 --> 00:25:17,500 Ha, bir saat… Şey… Ee… Ne bileyim ya? 433 00:25:18,958 --> 00:25:19,958 Besleriz. 434 00:25:20,625 --> 00:25:24,250 Altını falan değiştiririz. Uyuturuz falan. Yani öyle şeyler yapacağız. 435 00:25:24,333 --> 00:25:26,666 Alt tarafı bebek ya, ne kadar zor olabilir ki? 436 00:25:26,750 --> 00:25:28,083 [bebek mırıldanır] 437 00:25:29,250 --> 00:25:32,041 [muzip müzik devam eder] 438 00:25:33,458 --> 00:25:37,291 Kerem? Çok yakıştı. Eline. 439 00:25:37,791 --> 00:25:40,166 Ne? Ben bunun nasıl taşınacağını bilmem ya. 440 00:25:40,250 --> 00:25:42,083 [Kerem mırıldanır, cıklar] 441 00:25:42,166 --> 00:25:44,416 -[ağlar] -[Aslı] A aa… 442 00:25:44,500 --> 00:25:49,166 Ne kadar tatlı bir şeysin sen böyle! 443 00:25:49,666 --> 00:25:50,958 [bebek gaz çıkarır] 444 00:25:53,250 --> 00:25:55,333 [muzip müzik devam eder] 445 00:25:58,958 --> 00:26:00,291 [Aslı öğürür] 446 00:26:00,375 --> 00:26:03,500 [inler] Hiç iyi değilim. [derin nefes alır] Hiç iyi değilim. 447 00:26:03,583 --> 00:26:06,875 Bu kadar küçük bir bebek ne yemiş olabilir böyle kokmak için? 448 00:26:06,958 --> 00:26:08,625 [Aslı inler, öksürür] 449 00:26:08,708 --> 00:26:11,250 [muzip müzik eğlenceli tonlarla devam eder] 450 00:26:11,333 --> 00:26:13,208 [Aslı tiksinerek nefes alır] 451 00:26:14,416 --> 00:26:16,333 Aslı, hadi, bayılacağım şimdi kokudan. 452 00:26:16,416 --> 00:26:18,166 Yapamayacağım. [hafifçe öğürür] 453 00:26:18,875 --> 00:26:22,041 [Aslı] Kerem'e ne iyi bir anne olabileceğimi göstereceğim. 454 00:26:22,125 --> 00:26:23,125 Tabii ki yapacağım. 455 00:26:23,208 --> 00:26:24,541 -Hadi. -Yapacağım. 456 00:26:26,000 --> 00:26:28,500 [eğlenceli müzik devam eder] 457 00:26:28,583 --> 00:26:30,250 Aa. [kıkırdar] Erkekmiş. 458 00:26:31,750 --> 00:26:33,666 -Sen bunu bilmiyor muydun? -[Aslı] Yoo. 459 00:26:33,750 --> 00:26:36,416 Ee, sizin yardıma ihtiyacınız var mı? 460 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 [Kerem] Buyur. 461 00:26:38,333 --> 00:26:40,208 -Saçımı tut, kusacağım. -[Emir öğürür] 462 00:26:41,500 --> 00:26:43,916 -[Tuna] Yardım edin! -[hafif gülüşmeler] 463 00:26:44,000 --> 00:26:45,750 -[Aslı ani nefes alır] -Bir dakika! 464 00:26:47,375 --> 00:26:49,208 [fısıldar] Ay, süper fikir! 465 00:26:49,291 --> 00:26:50,875 [eğlenceli müzik devam eder] 466 00:27:11,083 --> 00:27:12,375 [fısıldar] Süper oldu bu. 467 00:27:12,458 --> 00:27:13,583 [bebek mırıldanır] 468 00:27:14,166 --> 00:27:16,750 -Artık kapatabiliriz sanki, ha? -Aa! 469 00:27:16,833 --> 00:27:18,625 -[Aslı] Aa! -[Kerem homurdanır] 470 00:27:18,708 --> 00:27:20,458 -[bebek kıkırdar] -[Aslı şok nidası] 471 00:27:20,541 --> 00:27:22,291 [eğlenceli müzik devam eder] 472 00:27:54,833 --> 00:27:58,833 [eğlenceli müzik biter] 473 00:27:58,916 --> 00:28:01,625 [uzaklaşan ayak sesleri] 474 00:28:01,708 --> 00:28:03,500 Çok yoruldum. [nefes verir] 475 00:28:04,750 --> 00:28:05,791 Ben de. 476 00:28:07,916 --> 00:28:10,625 [Cansu] Halamla yengemleri yan yana asla oturtamam. 477 00:28:10,708 --> 00:28:13,666 En son Mete'nin sünnet düğününde saç saça baş başa girmişlerdi. 478 00:28:13,750 --> 00:28:15,500 [Cansu] Tamam, şöyle yapacağız. 479 00:28:15,583 --> 00:28:18,791 Halamla teyzemleri, yengemle dayımları aynı masaya oturtsam? 480 00:28:18,875 --> 00:28:20,333 [cıklar] Onun da imkânı yok. 481 00:28:20,416 --> 00:28:22,875 Kaan'ın düğününde halay başı olacağız diye büyük olay… 482 00:28:22,958 --> 00:28:24,000 [Aslı] Bir tanem. 483 00:28:24,083 --> 00:28:27,000 Sence onları ayrı masalara oturtmak bir çözüm mü? 484 00:28:27,625 --> 00:28:30,833 [oflar] Aslı, değil ama ne yapayım? 485 00:28:30,916 --> 00:28:33,916 Ben ne yapayım? Kerem kesinlikle bir işler çeviriyor. 486 00:28:34,000 --> 00:28:36,041 Aslı'da anlam veremediğim bir tuhaflık var. 487 00:28:36,125 --> 00:28:37,125 [muzip müzik çalar] 488 00:28:37,208 --> 00:28:38,791 -Ne olabilir ki? -[Aslı] Bilmem. 489 00:28:39,458 --> 00:28:42,041 Sanki ne yapmaya çalıştığımın farkında gibi. 490 00:28:42,125 --> 00:28:45,125 Sen de iyice paranoyaklaştın. Ne yapmaya çalışıyor olabilir? 491 00:28:45,875 --> 00:28:49,250 Evlenmek istiyor ve beni buna ikna etmeye çalışıyor olabilir mesela. 492 00:28:50,416 --> 00:28:52,541 Oğlum, bu kız seni kafalamış dediğimde 493 00:28:52,625 --> 00:28:55,916 sen bana ısrarla kesinlikle evlenmek istemiyor demedin mi? 494 00:28:56,000 --> 00:28:58,458 -Evet, dedim. -E, tamam o zaman. 495 00:28:58,541 --> 00:29:01,416 Ya, nereden anlayacak ki senin fikrinin değiştiğini? 496 00:29:01,500 --> 00:29:04,291 Doğru. Hem neden fikri değişsin ki? 497 00:29:04,375 --> 00:29:07,125 -Nereden anlayacak ki? -[muzip müzik devam eder] 498 00:29:07,208 --> 00:29:08,791 Neyse, bunlar hiç önemli değil. 499 00:29:09,500 --> 00:29:12,166 Kızlar, fırsat ayağıma geldi. 500 00:29:12,666 --> 00:29:16,166 Bu planın işe yaramaması mümkün değil. 501 00:29:16,250 --> 00:29:17,791 İhtimal vermiyorum. 502 00:29:17,875 --> 00:29:21,041 Sıradaki planımız için mutsuz bir çifte ihtiyacımız var beyler. 503 00:29:21,125 --> 00:29:22,458 [isteka sertçe tıkırdar] 504 00:29:23,500 --> 00:29:25,500 [fısıldar] Kim olur ya mutsuz bir çift? 505 00:29:25,583 --> 00:29:28,500 [muzip müzik devam eder] 506 00:29:30,791 --> 00:29:31,625 Tuna? 507 00:29:31,708 --> 00:29:33,125 [bilardo topu tıkırdar] 508 00:29:33,208 --> 00:29:35,291 Sen hiç Emir'in karısını gördün mü? 509 00:29:36,041 --> 00:29:38,500 Yoo. Sen gördün mü? 510 00:29:38,583 --> 00:29:42,041 Çok ilginçtir ki ben de görmedim. Biz tanıştığımızda çoktan evliydi. 511 00:29:42,125 --> 00:29:44,333 Fiziksel bir delil yok yani ortada. 512 00:29:45,583 --> 00:29:48,208 Sen bizi mi yiyorsun lan yıllardır evliyim ayağına? 513 00:29:49,083 --> 00:29:50,875 [Emir] Bak, ne yazıyor medeni hâli. 514 00:29:52,000 --> 00:29:55,041 -[Emir] Al. -Evet. Evliymiş. 515 00:29:55,125 --> 00:29:56,708 [muzip müzik devam eder] 516 00:29:56,791 --> 00:29:58,208 Sen sosyopat falan mısın? 517 00:29:58,291 --> 00:30:01,583 Kızı kilitli odada mı tutuyorsun? Niye tanıştırmadın bu zamana kadar? 518 00:30:01,666 --> 00:30:04,041 Ne bileyim, denk gelmedi herhâlde. 519 00:30:04,125 --> 00:30:05,458 İki yıldır? 520 00:30:05,541 --> 00:30:06,666 Bence öyle biri yok. 521 00:30:06,750 --> 00:30:08,000 "I see dead people." 522 00:30:08,083 --> 00:30:09,416 [Emir] Abuk subuk konuşmayın. 523 00:30:09,500 --> 00:30:12,250 Zaten aramız çok kötü, bir de sizinle uğraşamam. 524 00:30:13,375 --> 00:30:15,625 -Aranız mı kötü? -Kötü değil abi, çok kötü. 525 00:30:15,708 --> 00:30:19,166 Hatta şöyle söyleyeyim, kavga etmeden bir dakika bile duramıyor… 526 00:30:19,250 --> 00:30:21,916 [muzip müzik devam eder] 527 00:30:22,000 --> 00:30:23,916 Hayır, olmaz. 528 00:30:24,000 --> 00:30:25,208 Vallaha olmaz. 529 00:30:26,125 --> 00:30:28,666 -[Emir] Tuna. -Oldu bile. 530 00:30:28,750 --> 00:30:31,208 [Ezgi] Oha! Çok iyi plan. 531 00:30:31,291 --> 00:30:36,083 Annenle baban hayatımda gördüğüm en mükemmel, en uyumlu çift. 532 00:30:36,791 --> 00:30:41,000 Ve birbirlerine hâlâ ilk günkü gibi âşıklar. 533 00:30:42,625 --> 00:30:44,250 Yaa, çok tatlı. 534 00:30:44,333 --> 00:30:47,333 E, senin annenler İzmir'de değil mi? 535 00:30:48,000 --> 00:30:50,916 O yüzden diyorum ya fırsat ayağıma geldi diye. 536 00:30:51,000 --> 00:30:54,208 Bu akşam geliyorlar ve onları Kerem'le tanıştıracağım. 537 00:30:54,291 --> 00:30:56,458 Zaten iki aydır görmüyordum, çok özlemiştim. 538 00:30:56,541 --> 00:30:59,375 [Kerem] Yarın akşam bana geliyorsunuz Emir. Anlaşıldı mı? 539 00:30:59,875 --> 00:31:01,291 Tuna, hatta siz de gelin ha. 540 00:31:01,375 --> 00:31:04,291 Aslı şüphelenmesin, nereden çıktı bu tanışmak falan diye. 541 00:31:04,375 --> 00:31:06,666 Oğlum, aramız çok kötü diyorum. 542 00:31:06,750 --> 00:31:10,041 -Anlamıyor musun sen? -Tamam, işte ben de o yüzden söylüyorum. 543 00:31:10,125 --> 00:31:13,666 Kavgalarınızı Aslı'nın görebileceği şekilde edeceksiniz. Bu kadar. 544 00:31:13,750 --> 00:31:15,125 Abi, ne diyor bu ya? 545 00:31:15,208 --> 00:31:18,458 Bana bak, bana bir iyilik borcun vardı, şu an ödeme zamanı. 546 00:31:18,541 --> 00:31:20,666 -Yoo, yoktu borcum falan. -Vardı, vardı. 547 00:31:20,750 --> 00:31:22,625 [telefon çalar] 548 00:31:26,666 --> 00:31:29,416 Aşkım? Ya, ben de seni arayacaktım. 549 00:31:29,500 --> 00:31:33,875 Ee… Yarın akşam Emir ve sevgili karısı bana geliyorlar. 550 00:31:33,958 --> 00:31:36,541 Emir çok ısrar etti düğün öncesi tanışmamız için. 551 00:31:36,625 --> 00:31:38,250 Ee… Cansu'yla Tuna da geliyor. 552 00:31:38,333 --> 00:31:40,875 İstersen sen de Ezgi'ye haber ver, hep beraber… 553 00:31:42,958 --> 00:31:45,833 -[lastikler cıyırdar] -[araba korna çalar] 554 00:31:45,916 --> 00:31:48,458 Ne? Annenler mi? 555 00:31:49,125 --> 00:31:51,583 [Kerem kekeler] Bu gece mi? 556 00:31:51,666 --> 00:31:54,958 Yoo, hayır aşkım, kekelemiyorum. Niye kekeleyeyim? Ee… 557 00:31:55,458 --> 00:31:59,958 De şey… Ee… Benim bu akşam gerçekten çok önemli bir işim var. 558 00:32:01,208 --> 00:32:05,708 Yok, tabii ki aşkım, senin annenlerle tanışmaktan daha önemli değil. 559 00:32:05,791 --> 00:32:07,583 [Emir kıkırdar] 560 00:32:07,666 --> 00:32:10,708 Tamam. Peki. 561 00:32:14,583 --> 00:32:19,125 -Geçmiş olsun kardeşim. -Ee… Yüzük is loading kardeşim. [kıkırdar] 562 00:32:21,125 --> 00:32:26,000 [hareketli tango müziği çalar] 563 00:32:28,208 --> 00:32:30,166 Açma yakanı aşkım. 564 00:32:30,250 --> 00:32:34,666 Ya, sevmiyorum kravat takmayı, biliyorsun. Niye bu kadar ısrar ediyorsun kravat diye? 565 00:32:34,750 --> 00:32:36,208 Sonuçta ailemle tanışacaksın. 566 00:32:36,291 --> 00:32:39,000 Babamın, kızının bir serseriyle birlikte olduğunu 567 00:32:39,083 --> 00:32:40,666 düşünmesini istemeyiz, değil mi? 568 00:32:40,750 --> 00:32:43,000 Biz kravat takmayanlar serseri mi olduk şimdi? Bu mu? 569 00:32:43,083 --> 00:32:46,583 -Sen gergin misin biraz? -Hayır, değilim. Rahatım aksine tam tersi. 570 00:32:46,666 --> 00:32:49,833 -Sen mi gerginsin biraz? -Yoo, ben gayet rahatım. 571 00:32:49,916 --> 00:32:52,416 -Aşkım, korkmana gerek yok. -Yo, korkmuyorum ya. 572 00:32:52,500 --> 00:32:55,708 Babam serttir, kuralcıdır, disiplinli bir adamdır 573 00:32:55,791 --> 00:32:57,625 ama çok iyi biridir. 574 00:32:57,708 --> 00:33:02,583 Ayrıca annemle birbirlerine ilk günkü gibi âşıklar. 575 00:33:02,666 --> 00:33:05,250 Bir kere bile onların kavga ettiğine şahit olmadım. 576 00:33:05,333 --> 00:33:06,875 O kadar seviyorlar birbirlerini! 577 00:33:06,958 --> 00:33:09,375 -Gelince göreceksin zaten. [güler] -[korna çalar] 578 00:33:09,458 --> 00:33:11,208 Geldiler. [hafifçe güler] 579 00:33:11,291 --> 00:33:13,333 [muzip tonlar çalar] 580 00:33:13,416 --> 00:33:14,416 Hayatım? 581 00:33:16,083 --> 00:33:18,041 Sen gergin misin biraz? 582 00:33:20,375 --> 00:33:22,291 Sen gerginsin biraz. [kıkırdar] 583 00:33:23,208 --> 00:33:24,041 Geldiler! 584 00:33:24,125 --> 00:33:25,583 -[lamba tıngırdar] -[Aslı] Ay! 585 00:33:26,416 --> 00:33:27,958 [Aslı heyecanla nefes alır] 586 00:33:29,291 --> 00:33:31,958 Gel aşkım, gel. Gel, gel, utanma ya, gel. 587 00:33:32,041 --> 00:33:33,875 [yaklaşan araba gürültüsü] 588 00:33:36,375 --> 00:33:38,083 [müzik biter] 589 00:33:38,916 --> 00:33:40,541 -[kapı açılır] -[anne] Ay. 590 00:33:40,625 --> 00:33:42,666 -[hafifçe güler] Anneciğim. -Canım. 591 00:33:42,750 --> 00:33:44,875 -[Aslı] Hoş geldin. -Hoş buldum. 592 00:33:44,958 --> 00:33:46,458 [Aslı] Çok özledim seni. 593 00:33:47,041 --> 00:33:49,458 Tanıştırayım sizi. Kerem, annem Canan. 594 00:33:49,541 --> 00:33:52,750 -[Kerem] Merhabalar, çok memnun oldum. -Merhaba canım, ben de. 595 00:33:52,833 --> 00:33:54,166 -[anne] Evet… -Babam nerede? 596 00:33:54,250 --> 00:33:56,875 [endişeyle nefes alır] Ee… Geliyor. 597 00:33:56,958 --> 00:33:59,041 [motosiklet gürler] 598 00:33:59,125 --> 00:34:01,125 [eğlenceli rock müzik çalar] 599 00:34:03,875 --> 00:34:05,750 [motosiklet kapanır] 600 00:34:13,750 --> 00:34:15,083 Servet Bey? 601 00:34:15,166 --> 00:34:16,958 [müzik yavaşça biter] 602 00:34:17,041 --> 00:34:20,125 -Sarılmak yok mu babişe? -Babiş mi? 603 00:34:21,666 --> 00:34:23,291 Oh! Oy, zeytin tanem. 604 00:34:23,375 --> 00:34:25,958 [cırcır böceği sesleri] 605 00:34:26,625 --> 00:34:28,291 -[babası] N'aber? -Baba? 606 00:34:28,958 --> 00:34:29,791 Kerem. 607 00:34:30,875 --> 00:34:32,833 -Hoş geldiniz Ercüment Bey. -Bey mi? 608 00:34:32,916 --> 00:34:35,750 Ercüment Bey ne? En sevmediğim şeyler. Ercü de bana. 609 00:34:36,791 --> 00:34:37,833 Sen bankacı mısın? 610 00:34:39,333 --> 00:34:40,458 Bankacı mı bu? 611 00:34:40,541 --> 00:34:42,875 -Reklamcı demişti annen. -[kekeler] Reklamcıyım. 612 00:34:42,958 --> 00:34:44,791 Ee, bu kıyafet ne? 613 00:34:45,666 --> 00:34:47,333 Bir toplantım vardı. 614 00:34:47,416 --> 00:34:49,625 Tamam, bitti artık toplantı. Tut bakayım şunu. 615 00:34:49,708 --> 00:34:53,250 Aç şunu bir. Aç, aç, aç, aç. Bir rahatla, bir relax. Hah! 616 00:34:53,333 --> 00:34:55,708 Of, amma uzunmuş. Hadi gel, yürü. 617 00:34:55,791 --> 00:34:57,291 [Aslı mırıldanır] 618 00:34:58,166 --> 00:35:00,166 -[Ercü] Senin boyun kaç kanka? -Kanka mı? 619 00:35:01,708 --> 00:35:04,708 -[Kerem] Doksan bir. -Yapma ya, üç santim mi uzunsun benden? 620 00:35:06,291 --> 00:35:08,583 Anne, babama ne oldu? 621 00:35:09,083 --> 00:35:11,000 -Andropoz oldu. -Ne? 622 00:35:11,083 --> 00:35:13,375 Azdı, azdı! 623 00:35:13,458 --> 00:35:15,416 [oflar] 624 00:35:16,208 --> 00:35:18,958 [ağlamaklı nefes alır, hafifçe güler] 625 00:35:19,041 --> 00:35:20,375 Bugün mü? 626 00:35:20,458 --> 00:35:23,708 Yoksun be, sen benden uzun musun? Değilsindir. 627 00:35:23,791 --> 00:35:26,041 -[kekeler] Değilim. Aynı gibidir, ama… -Değilsindir. 628 00:35:26,125 --> 00:35:27,291 Ben 87'yim çünkü. 629 00:35:27,375 --> 00:35:29,208 -[Ercü] Bana bak. -[Kerem] Efendim? 630 00:35:29,291 --> 00:35:31,416 -Selfie yapalım mı? -[muzip müzik çalar] 631 00:35:31,500 --> 00:35:33,291 -[hafifçe güler] Olur. -[Ercü] Gel. 632 00:35:33,375 --> 00:35:37,041 [gergin nefes alır] Yok, ben fenalık geçireceğim. Vallaha! 633 00:35:37,125 --> 00:35:40,291 Tut şunu. Tut, tut. [iç çeker] 634 00:35:40,375 --> 00:35:41,583 İçki var mı? 635 00:35:41,666 --> 00:35:45,375 -[Aslı] Var da bir yemek mi yeseydik önce? -[Ercü] Ha, ben iyi… 636 00:35:45,458 --> 00:35:52,000 [ağlamaklı] Aslıcığım, bak, ben aylardır bu adama içki içmeden katlanamıyorum. 637 00:35:52,083 --> 00:35:53,041 [anne] Anladın? 638 00:35:53,125 --> 00:35:56,875 -[Ercü] Güzel çıkmışım, sen olmamışsın. -O yüzden yemeği falan boş ver. 639 00:35:56,958 --> 00:35:58,458 [deklanşör sesi] 640 00:35:58,541 --> 00:36:00,333 Instagram'dan takipleşelim mi? 641 00:36:00,416 --> 00:36:01,708 [kekeler] 642 00:36:01,791 --> 00:36:03,375 Babamın Instagram'ı mı var? 643 00:36:03,458 --> 00:36:06,458 Var. Takipçi bile satın aldı. 644 00:36:06,541 --> 00:36:07,500 Ne? 645 00:36:07,583 --> 00:36:10,166 Ay… Aslı, hadi. İçki. İçki anneciğim. Hadi. 646 00:36:10,250 --> 00:36:12,708 -Hadi, sert. Sert bir şeyler olsun. -Kusacağım. 647 00:36:12,791 --> 00:36:14,458 -Nasıl profil? -[hafifçe güler] 648 00:36:14,541 --> 00:36:16,000 -Ateş ediyor, değil mi? -Evet. 649 00:36:16,083 --> 00:36:19,375 -[kekeler] Çok güzel Ercüment Bey. -Ama Ercü'de anlaşmıştık. 650 00:36:19,458 --> 00:36:23,166 [hafifçe güler] Peki, tamam. Ercü Bey… Şey… Ercü. 651 00:36:23,250 --> 00:36:26,333 [homurdanır] Koy. Koy, doldur. Doldur. 652 00:36:26,416 --> 00:36:27,916 -[müzik biter] -[anne iç çeker] 653 00:36:28,000 --> 00:36:32,416 Ya, anne, babam nasıl bir anda böyle bir adama dönüştü ya? 654 00:36:32,916 --> 00:36:34,958 Nasıl? Bir anlatır mısın? 655 00:36:35,041 --> 00:36:36,083 Anlatıyorum. 656 00:36:36,166 --> 00:36:40,041 Önce ufak ufak böyle kıyafetleri değişmeye başladı. 657 00:36:40,833 --> 00:36:43,458 Hayır, ben bir huylandım ama fazla üstüne gitmedim. 658 00:36:45,166 --> 00:36:47,041 [anne yutkunur, homurdanır] 659 00:36:47,125 --> 00:36:50,666 -Sonra arabasını değiştirdi. Ya! -[bıkkın nefes verir] 660 00:36:50,750 --> 00:36:53,541 -Üstü açık, spor bir araba aldı. -[öfkeli nefes verir] 661 00:36:53,625 --> 00:36:55,958 [ağlamaklı] Ay Aslı… Aslı, görmen gerek. 662 00:36:56,041 --> 00:36:59,250 İçinde nasıl sakil duruyor, nasıl sakil duruyor! 663 00:36:59,333 --> 00:37:02,916 Ay, motoru gördün zaten. [iç çeker] 664 00:37:04,333 --> 00:37:06,958 İşte, sonra hareketler, tavırlar, 665 00:37:07,041 --> 00:37:10,083 ay, böyle konuşmalar filan… [ağlamaklı mırıldanır] 666 00:37:10,166 --> 00:37:12,125 -Gitti, gitti! -[oflar] 667 00:37:12,208 --> 00:37:13,625 Nasıl triseps? 668 00:37:13,708 --> 00:37:15,916 Maşallah, sizin yaşınıza göre çok iyi. 669 00:37:16,000 --> 00:37:17,083 Anlamadım? 670 00:37:17,166 --> 00:37:20,416 -[kekeler] Çok iyi, maşallah. -Tabii, bak. Kato yapıyor musun sen? 671 00:37:20,500 --> 00:37:22,708 -[muzip müzik çalar] -Ben çok ketocu değilim. 672 00:37:22,791 --> 00:37:25,625 -Aa, kato şart. Çok hamlarsın. -Bilemedim. 673 00:37:25,708 --> 00:37:28,541 -Benden örnek alacaksın biraz ya. -Doğru söylüyorsunuz. 674 00:37:28,625 --> 00:37:30,750 Ha? Sen de iyisin. Göstersene sen de. 675 00:37:30,833 --> 00:37:33,458 -[kekeler] Hiç şey yapmayayım. -Ben gösterdim ama. 676 00:37:33,541 --> 00:37:35,750 -[Kerem] Ercüment Bey… Ercü Bey… Ercü. -Lütfen. 677 00:37:35,833 --> 00:37:37,291 -Hiç şey yapmayayım ben. -Hadi. 678 00:37:37,375 --> 00:37:41,125 ♪ Kerem! Kerem! Kerem! Kerem! ♪ 679 00:37:41,208 --> 00:37:42,875 Ben boşanmak istiyorum. 680 00:37:42,958 --> 00:37:45,916 [oynak blues müzik çalar] 681 00:37:48,916 --> 00:37:49,916 Vallaha mı? 682 00:37:53,083 --> 00:37:55,083 Gezeriz seninle. Motor var bende. 683 00:38:08,750 --> 00:38:10,625 [müzik biter] 684 00:38:11,208 --> 00:38:14,291 -Bekliyorum bir an önce. Kolay gelsin. -[adam] Tamam Aslı Hanım. Teşekkürler. 685 00:38:14,375 --> 00:38:16,583 [arkada ofis gürültüsü] 686 00:38:16,666 --> 00:38:19,666 [aralarında sessizce konuşurlar] 687 00:38:19,750 --> 00:38:23,000 A aa, siz niye hâlâ oturuyorsunuz? Akşam beraberiz zaten. 688 00:38:23,083 --> 00:38:25,750 [Aslı] E, koleksiyonu yetiştirmeye çalışıyorum. 689 00:38:26,250 --> 00:38:29,041 Hani senin düğün, benim oyun derken işi boşladım. 690 00:38:29,625 --> 00:38:31,750 Sana çok sevineceğin bir sürprizimiz var. 691 00:38:31,833 --> 00:38:33,208 Ne sürpriziymiş o? 692 00:38:33,291 --> 00:38:34,791 Birazdan görürsün. 693 00:38:34,875 --> 00:38:36,916 [neşeli müzik çalar] 694 00:38:37,000 --> 00:38:39,291 -Selam hanımlar! -[çığlık atar] İşte geldi! 695 00:38:39,375 --> 00:38:40,875 A aa! Bulut? 696 00:38:40,958 --> 00:38:43,625 -[Bulut kıkırdar] -A aa! Nasıl ya? 697 00:38:44,250 --> 00:38:45,791 -[Aslı] Nereden çıktın sen? -Ya… 698 00:38:48,458 --> 00:38:50,791 -Siz var ya siz! -[kıkırdarlar] 699 00:38:50,875 --> 00:38:53,125 -[Aslı] A aa! -[kıkırdarlar] 700 00:38:53,208 --> 00:38:55,166 -[Bulut] Nasıl özlemişim! -Hoş geldin. 701 00:38:55,250 --> 00:38:57,208 -Hoş bulduk. -[Ezgi güler] 702 00:38:57,291 --> 00:38:59,000 Hiç değişmemişsin. 703 00:38:59,083 --> 00:39:01,333 Vallaha sen… Yani daha da güzel olmuşsun. 704 00:39:01,416 --> 00:39:03,916 -Ay, çok teşekkür ederim. [güler] -[Bulut kıkırdar] 705 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 -Çok özlemişim hepinizi. -Ya! Biz de seni çok özledik. 706 00:39:07,583 --> 00:39:12,041 Çağırdım ama hiç gelmenden umudum yoktu. Gelmene o kadar çok sevindim ki! 707 00:39:12,125 --> 00:39:15,000 Benim güzel kalpli Cansu'm evlenir de ben gelmez miyim ya? 708 00:39:15,083 --> 00:39:17,291 -Bana diyor. -[Aslı] Evet, evleniyorsun. 709 00:39:17,375 --> 00:39:19,333 [gülerler] 710 00:39:19,416 --> 00:39:22,291 Yalnız burası da bayağı güzelmiş ha. 711 00:39:27,125 --> 00:39:29,875 Sonunda kendi markanı çıkarmaya cesaret ettin, ha? 712 00:39:30,458 --> 00:39:31,583 Vakti gelmişti artık. 713 00:39:32,208 --> 00:39:34,208 -Tebrik ederim. -Teşekkürler. 714 00:39:35,250 --> 00:39:38,916 -Aslı? Bunlar çok güzel. -[huzurlu müzik çalar] 715 00:39:39,791 --> 00:39:42,583 Senin gibi dünyaca ünlü bir marka sahibinden bunları duymak 716 00:39:42,666 --> 00:39:43,875 bana çok iyi geldi. 717 00:39:43,958 --> 00:39:46,458 İnşallah ben mutlu olayım diye söylememişsindir. 718 00:39:46,541 --> 00:39:48,083 İş konusunda nasıl olduğumu biliyorsun. 719 00:39:48,958 --> 00:39:51,750 Ayrıca seni mutlu etmek için asla söylemedim. 720 00:39:51,833 --> 00:39:55,541 Gel, gel. Daha konuşacak çok şeyimiz var. Geç. Bir şeyler içelim. 721 00:39:55,625 --> 00:39:57,250 [müzik biter] 722 00:39:58,166 --> 00:40:00,208 Ee, anlat. Ne yapıyorsun, nasıl gidiyor? 723 00:40:00,291 --> 00:40:05,250 [iç çeker] Yorucu. İşte altı ay Dubai, altı ay New York. Arada seyahatler. 724 00:40:05,333 --> 00:40:08,041 Ah Bulut ya, kıyamam! Ne çileli bir hayat! [güler] 725 00:40:08,125 --> 00:40:11,625 -Sorma ya, vallaha şimdi ağlayacağım ha. -[kıkırdarlar] 726 00:40:11,708 --> 00:40:12,666 Bir yemeğe gidelim. 727 00:40:12,750 --> 00:40:15,458 Hem daha ne çilelerim var, hepsini anlatayım size, ha? 728 00:40:15,541 --> 00:40:18,833 Şey, aslında bizim akşam bir programımız var Bulut Bey. 729 00:40:18,916 --> 00:40:21,500 -Kerem'e gidiyoruz. -Kerem? 730 00:40:21,583 --> 00:40:24,958 -[eğlenceli müzik çalar] -[fısıldar] Erkek arkadaşım. 731 00:40:27,416 --> 00:40:29,416 -Senin? -[kıkırdayarak] Benim! 732 00:40:29,500 --> 00:40:31,083 Ve adı da Kerem, öyle mi? 733 00:40:32,250 --> 00:40:35,625 [kahkaha atar] Abi, bir dakika. Buna gülmüş olmanız lazım daha önce. 734 00:40:35,708 --> 00:40:39,416 Hayır, yani bir kişi de şu espriyi yapmayayım demedi ki zaten. [güler] 735 00:40:39,500 --> 00:40:43,625 Vay be, sonunda biri sevgilin olma şerefine nail oldu, ha? 736 00:40:45,333 --> 00:40:47,250 Şimdi gerçekten merak ettim bu Kerem'i. 737 00:40:48,250 --> 00:40:51,666 -Aslında hiç kolay olmadı, biliyor musun? -Tahmin ediyorum. 738 00:40:51,750 --> 00:40:53,500 [Aslı gülerek] Bulut, yapma şunu! 739 00:40:53,583 --> 00:40:57,125 Bu sefer de getirmesin karısını var ya, manyak ederim onu ajansta. 740 00:40:57,208 --> 00:40:58,666 Oğlum, onun karısı yok, yok! 741 00:40:58,750 --> 00:41:00,166 -[Aslı] Kerem! -[Kerem güler] 742 00:41:01,041 --> 00:41:02,791 -[Ezgi] Hey! -[Kerem] Hoş geldiniz. 743 00:41:03,875 --> 00:41:07,666 Bu kim lan? Bölgemize yabancı bir aslan girmiş? 744 00:41:08,541 --> 00:41:09,875 Tanımıyorum. 745 00:41:09,958 --> 00:41:11,708 [hoparlörden tekno müzik çalar] 746 00:41:11,791 --> 00:41:13,833 -[Kerem] Aşkım. -[Aslı] Canım. 747 00:41:14,416 --> 00:41:16,125 Tanıştırayım sizi. 748 00:41:16,208 --> 00:41:19,583 Bulut, benim çocukluk arkadaşım. Düğün için Dubai'den geldi. 749 00:41:19,666 --> 00:41:21,583 -Hoş geldin. Kerem ben de. -Hoş bulduk. 750 00:41:21,666 --> 00:41:23,666 Kusura bakma ne olur, davetsiz geldim. 751 00:41:23,750 --> 00:41:25,625 -Ne demek? Geçin, buyurun. -Eyvallah. 752 00:41:25,708 --> 00:41:29,041 [çığlık atar] Gerçekten inanamıyorum! Geldin! 753 00:41:29,125 --> 00:41:30,250 [Cansu kıkırdar] 754 00:41:30,958 --> 00:41:32,708 -Geçelim mi? Hadi. -Geçelim. Gel. 755 00:41:39,416 --> 00:41:42,416 Bu niye bulutlara yükseldiyse? Allah Allah… 756 00:41:42,500 --> 00:41:44,750 [tempolu çarpıcı müzik çalar] 757 00:41:51,791 --> 00:41:53,791 [sadece müzik duyulur] 758 00:42:02,875 --> 00:42:04,583 [etkileyici tonlar çalar] 759 00:42:07,000 --> 00:42:09,875 [büyüleyici tonlar çalar] 760 00:42:18,250 --> 00:42:19,250 Nasıl? 761 00:42:24,708 --> 00:42:27,416 [tempolu çarpıcı müzik devam eder] 762 00:42:36,833 --> 00:42:39,166 Oğlum, kızı Photoshop'la Emir'in yanına koymuşlar. 763 00:42:48,791 --> 00:42:51,666 [çarpıcı müzik arkada devam eder] 764 00:42:51,750 --> 00:42:53,666 Evet beyler, tanıştırayım, eşim Feride. 765 00:42:55,291 --> 00:42:56,458 Hoş geldin, Kerem ben. 766 00:42:56,541 --> 00:42:57,916 -Memnun oldum. -Ben de. 767 00:42:58,416 --> 00:43:00,791 Feride mi? Böyle Feride mi olur lan? 768 00:43:01,291 --> 00:43:04,833 Bundan olsa olsa Bella olur, Kendall olur, Gigi olur. 769 00:43:05,458 --> 00:43:06,666 Memnun oldum, Tuna ben. 770 00:43:07,250 --> 00:43:08,958 -Ben de memnun oldum. -Ben daha çok. 771 00:43:09,041 --> 00:43:10,166 [Feride kıkırdar] 772 00:43:11,916 --> 00:43:13,958 A aa, Feride? 773 00:43:14,041 --> 00:43:15,916 -Aslı! [çığlık atar] -[Aslı] Nasıl ya? 774 00:43:16,000 --> 00:43:17,833 -[Emir] Ne oluyor? -[Aslı] Ne yapıyorsun burada? 775 00:43:17,916 --> 00:43:20,375 Karın mı lan gerçekten? Ajanstan değil, değil mi? 776 00:43:20,458 --> 00:43:23,750 -Oğlum, öldürürüm seni! Ne diyor bu? -Çok haklı bir soru. Konuşacağız sonra. 777 00:43:23,833 --> 00:43:25,500 [Aslı] Ne kadar uzun zaman oldu! 778 00:43:25,583 --> 00:43:27,458 -Evet. Ve ben evlendim. -Kiminle? 779 00:43:29,083 --> 00:43:31,000 -Emir'le? -[kıkırdar] Evet. 780 00:43:32,541 --> 00:43:35,041 -Bulut? -Feride? 781 00:43:35,750 --> 00:43:37,041 -[Feride] N'aber? -Bu kim ya? 782 00:43:38,291 --> 00:43:39,625 -Kerem? -Emir? 783 00:43:39,708 --> 00:43:41,833 -Tuna? -Bizlik bir şey yok bebeğim, devam et. 784 00:43:41,916 --> 00:43:44,875 [Aslı] Ee… İnanılmaz bir tesadüf oldu şu an. 785 00:43:44,958 --> 00:43:47,041 Biz liseyi Feride'yle beraber okuduk. 786 00:43:47,125 --> 00:43:49,291 Uzun zamandır görüşmüyorduk, burada denk geldik. 787 00:43:49,375 --> 00:43:52,625 Ne güzel ya. Vallaha ne kadar değişik. E, bu arkadaş kim? 788 00:43:54,416 --> 00:43:56,583 -Kim kim? -[Emir] İşte önünde duran arkadaş. 789 00:43:56,666 --> 00:43:59,750 Yunan heykeli gibi. Adonis'e benzettim. Kim bu abi? Bu kim ya? 790 00:43:59,833 --> 00:44:01,250 [kekeler] Bulut? O da şey… 791 00:44:01,333 --> 00:44:04,458 Biz lisedeyken kısa bir süre çıktık Bulut'la. 792 00:44:04,541 --> 00:44:06,166 -[gergin ton çalar] -Bununla? 793 00:44:06,250 --> 00:44:07,166 [müzik biter] 794 00:44:07,250 --> 00:44:09,416 [oynak müzik çalar] 795 00:44:10,125 --> 00:44:11,791 Ee… Geçelim de… 796 00:44:11,875 --> 00:44:13,083 Kızlarla tanışayım ben. 797 00:44:13,166 --> 00:44:15,333 [Kerem mırıldanır] 798 00:44:16,791 --> 00:44:19,083 -Felç geçiriyor. -Sen bırak, o düşer. 799 00:44:19,166 --> 00:44:21,166 Yenge, açlığın var mı? Tabak yaptırayım mı? 800 00:44:21,250 --> 00:44:22,791 Tok yengen, tok. 801 00:44:22,875 --> 00:44:24,250 Ağzım kilitlendi gibi oldu. 802 00:44:24,333 --> 00:44:26,041 [oynak müzik devam eder] 803 00:44:26,666 --> 00:44:27,875 [Tuna] Kanka, iyi misin? 804 00:44:28,958 --> 00:44:29,958 Dövelim mi? 805 00:44:30,041 --> 00:44:31,416 [oynak müzik biter] 806 00:44:31,500 --> 00:44:33,541 -[gemi düdüğü] -[Aslı] Resmen şaka gibi! 807 00:44:33,625 --> 00:44:37,500 Yani benim sevgilimin en yakın arkadaşının gizemli karısı 808 00:44:37,583 --> 00:44:41,500 çocukluk arkadaşım çıkıyor ve biz yıllar sonra tekrar bir aradayız. 809 00:44:41,583 --> 00:44:43,416 Emir sürekli bir Aslı'dan bahsediyordu 810 00:44:43,500 --> 00:44:46,250 ama onun sen olabileceğin aklımın ucundan bile geçmezdi. 811 00:44:46,333 --> 00:44:49,250 E, hadi bakalım, o zaman tekrar buluşmamızın şerefine, ha? 812 00:44:49,333 --> 00:44:50,666 [Aslı] Afiyet olsun. 813 00:44:50,750 --> 00:44:52,500 -[kadehler tıkırdar] -[kıkırdarlar] 814 00:44:52,583 --> 00:44:54,291 [martı sesleri] 815 00:44:54,375 --> 00:44:57,833 Bu arada sen neden Emir'e "Biz bir süre birlikteydik" falan dedin? 816 00:44:57,916 --> 00:45:01,125 [Bulut] Kızım, alt tarafı bir hafta çıktık. Elini bile tutmadım. 817 00:45:01,208 --> 00:45:02,958 Çocuğun neredeyse kalbine inecekti. 818 00:45:03,041 --> 00:45:06,000 Emir'le aramız çok bozuk bu aralar. Sürekli kavga ediyoruz. 819 00:45:06,083 --> 00:45:07,583 Birazcık kıskansın istedim. 820 00:45:07,666 --> 00:45:10,875 [parmak şıklatır] İyi taktik. Çok iyi taktik. 821 00:45:10,958 --> 00:45:12,333 [kıkırdarlar] 822 00:45:13,125 --> 00:45:14,583 Biz ne yapıyoruz yarın akşam? 823 00:45:16,041 --> 00:45:18,583 Aşkım, şimdi bu sohbetin arasında konuşulacak şey mi? 824 00:45:18,666 --> 00:45:20,583 Her şey kontrolüm altında, merak etme. 825 00:45:20,666 --> 00:45:21,750 Yarın akşam ne var? 826 00:45:22,333 --> 00:45:26,041 Cansu'nun bekârlığa veda partisi var da. Ben organize ediyorum. 827 00:45:26,125 --> 00:45:29,625 Yani iyi de ne yapıyoruz, nereye gidiyoruz? 828 00:45:29,708 --> 00:45:32,250 Günlerdir soruyorum, "Bende o iş" deyip duruyorsun. 829 00:45:32,333 --> 00:45:36,125 Aşkım, gideceğiz illa bir yere. Zaten böyle geceler için kaç mekân var ki? 830 00:45:36,208 --> 00:45:37,708 Girer bir yere eğleniriz. 831 00:45:37,791 --> 00:45:41,041 Ha, herkes ne yapıyorsa biz de onu yapacağız yani. 832 00:45:41,125 --> 00:45:43,916 -Öyle mi? -Evet. Başka ne yapabiliriz ki? 833 00:45:45,416 --> 00:45:48,000 -Pes ya Aslı, vallaha. -[hüzünlü müzik çalar] 834 00:45:48,083 --> 00:45:51,791 Yani düğün hazırlıkları, işte bekârlığa veda partileri 835 00:45:51,875 --> 00:45:54,333 senin için bir şey ifade etmiyor, tamam, anladık. 836 00:45:54,416 --> 00:45:56,625 Saygı da duyuyoruz buna. 837 00:45:57,708 --> 00:46:00,250 Ama Cansu için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. 838 00:46:01,916 --> 00:46:04,791 Ve sen ona aynı saygıyı göstermiyorsun. 839 00:46:07,458 --> 00:46:10,791 Başından beri bu düğünü ne kadar küçümsediğinin farkında mısın? 840 00:46:14,500 --> 00:46:15,666 Haberin olsun, 841 00:46:16,375 --> 00:46:17,916 Cansu senden özenilmiş 842 00:46:18,625 --> 00:46:22,041 ve birazcık da olsa üzerine düşünülmüş bir şeyler bekliyordu. 843 00:46:26,208 --> 00:46:28,500 [cıklar, ağlamaklı] Evet, haklısın. 844 00:46:28,583 --> 00:46:31,166 -Çok haklı. [burnunu çeker] -[neşeli müzik çalar] 845 00:46:31,250 --> 00:46:33,625 Ne yapacağım şimdi? Gitmem lazım. Gideceğim! 846 00:46:33,708 --> 00:46:36,375 -[Aslı] Gitmem lazım! -Dur! Nereye? Gel buraya. 847 00:46:36,458 --> 00:46:38,833 -[Aslı] Gideceğim! -[Feride] Nereye gidiyorsun? 848 00:46:38,916 --> 00:46:42,708 [Aslı] Nereye gideyim? Denizdeyim. [oflar] Ne yapacağım ben şimdi? 849 00:46:42,791 --> 00:46:45,041 Hiçbir şey yapmadım ki bunun için. 850 00:46:45,125 --> 00:46:48,833 -Sakin ol. Bir şeyler düşünelim hemen. -Hiçbir şey bulamayacağız şu an. 851 00:46:48,916 --> 00:46:50,375 Tamam, sakin ol sen. 852 00:46:50,458 --> 00:46:53,458 Benim bir fikrim var ama size uyar mı bilmiyorum. 853 00:46:53,541 --> 00:46:55,458 -Benim adaya gidelim. -Senin ada da… 854 00:46:55,541 --> 00:46:58,500 -Senin adan mı var? -[Bulut] Evet. Ve üstünde de otelim var. 855 00:46:58,583 --> 00:47:00,791 -Ne? -[Aslı] Otelin! 856 00:47:00,875 --> 00:47:06,083 Ay, sen bir tanesin ya sen! Gerçekten inanılmaz! Hem de adası var! 857 00:47:06,166 --> 00:47:09,000 Arkadaşlar, adamız var. Şu an hemen liste yapmamız lazım. 858 00:47:09,083 --> 00:47:13,333 Ee… Ondan sonra bir şeyler düşünelim. Nasıl bir organizasyon? Kimleri çağıralım? 859 00:47:13,416 --> 00:47:15,458 -Tamam. -Cansu'nun arkadaşları… Ne bileyim… 860 00:47:15,541 --> 00:47:17,416 [Aslı] Adan var, şaka gibisin ya! 861 00:47:17,500 --> 00:47:20,000 [gülüşmeler ve sevinç nidaları] 862 00:47:22,291 --> 00:47:24,291 [neşeli müzik biter] 863 00:47:25,750 --> 00:47:29,250 [televizyondan basketbol maçı gürültüsü] 864 00:47:30,666 --> 00:47:32,166 [Emir oflar] 865 00:47:36,500 --> 00:47:37,791 Ne oluyor? Ne bu hâliniz? 866 00:47:39,333 --> 00:47:40,458 [iç çeker] 867 00:47:40,541 --> 00:47:43,041 -Kerem'in bir şeyden haberi yok, değil mi? -Yok. 868 00:47:43,125 --> 00:47:45,000 Kızların adaya gideceğinden mi? 869 00:47:45,083 --> 00:47:46,375 [Kerem kıkırdar] 870 00:47:46,458 --> 00:47:49,958 Abi, adamın rahatlığına bak ya. Adamın rahatlığına bak ya! 871 00:47:50,041 --> 00:47:52,208 Oğlum, ben bugün bir sürü toplantıya girdim. 872 00:47:52,291 --> 00:47:55,291 Sor bakalım, bugün anlatılan şeylerden bir şey anlamış mıyım. 873 00:47:55,375 --> 00:47:57,958 -Anladın mı? -Anlamadım. Anlamadım. 874 00:47:58,041 --> 00:48:01,083 -Ama sor, niye anlamadım. -Neden anla… [homurdanır] 875 00:48:01,166 --> 00:48:03,416 -Tuna, bir şey söyle. -Neden anlamadın? 876 00:48:04,083 --> 00:48:07,166 Ne bu, soru cevap mı ilerleyeceğiz? Allah Allah! Söyle şunu, içim şişti! 877 00:48:07,875 --> 00:48:12,125 Abi, çünkü bu herif benim karımın eski sevgilisiymiş ya! 878 00:48:12,208 --> 00:48:15,125 Bu da yetmezmiş gibi Kerem'den bile yakışıklı! 879 00:48:15,208 --> 00:48:17,000 [gergin tango müziği çalar] 880 00:48:22,166 --> 00:48:23,166 Öyle mi lan harbiden? 881 00:48:25,166 --> 00:48:27,583 Ya… Oğlum, bir kendinize gelin be. 882 00:48:28,875 --> 00:48:30,166 [Kerem kekeler] 883 00:48:34,625 --> 00:48:38,000 -Birincisi, herif benden yakışıklı değil. -Bence yakışıklı. 884 00:48:38,083 --> 00:48:40,166 -İkincisi… -[Tuna çekirdek çitler] 885 00:48:40,250 --> 00:48:42,875 Olay yıllar önce olmuş bitmiş. Karına güvenmiyor musun? 886 00:48:42,958 --> 00:48:45,291 -Güveniyorum tabii de… -[Kerem] Ee? 887 00:48:45,375 --> 00:48:47,125 Üçüncüsü ve en önemlisi… 888 00:48:47,208 --> 00:48:48,875 [muzip müzik çalar] 889 00:48:48,958 --> 00:48:52,541 Oğlum, sen öyle bir kadınla nasıl evlendin? 890 00:48:53,291 --> 00:48:56,375 He ya! O iş nasıl oldu hakikaten? 891 00:48:56,875 --> 00:48:59,583 Hani bir kadına bak, bir yanındaki tipe bak derler ya? 892 00:48:59,666 --> 00:49:01,458 Al, o yanındaki tip bu işte. 893 00:49:01,541 --> 00:49:03,583 Şş, senin sırrın ne? 894 00:49:03,666 --> 00:49:07,208 -[Tuna çekirdek çitler] -Tabii ya. Geçin dalganızı. Tabii. 895 00:49:07,291 --> 00:49:08,625 [Kerem] Ciddi soruyorum. 896 00:49:08,708 --> 00:49:11,208 Çünkü belli ki bizim de senden öğrenecek şeylerimiz var. 897 00:49:11,291 --> 00:49:14,875 Ayrıca sen niye kıskanıyorsun Bulut'u? Onu Kerem düşünsün. Allah Allah. 898 00:49:14,958 --> 00:49:17,416 -[Tuna çekirdek çitler] -[tedirgin tonlar çalar] 899 00:49:17,500 --> 00:49:19,125 -[Emir] Hı? -Ne? 900 00:49:19,208 --> 00:49:20,666 -[muzip müzik çalar] -Yoo. 901 00:49:20,750 --> 00:49:22,041 [Kerem] Ne "yoo"? 902 00:49:22,125 --> 00:49:24,916 Ha, yoo, ben iyiyim böyle kanka. Çerez falan… [kekeler] 903 00:49:25,791 --> 00:49:26,791 Az önce ne dedin? 904 00:49:26,875 --> 00:49:29,791 -Ne söyledim ki? -Ya, Tuna! Söyle. 905 00:49:31,333 --> 00:49:32,458 Ya, tamam ya. 906 00:49:33,666 --> 00:49:34,875 Bulut aslında… 907 00:49:36,625 --> 00:49:37,583 …Aslı'ya âşıkmış. 908 00:49:37,666 --> 00:49:39,250 [şaşkın nefes alır] 909 00:49:40,375 --> 00:49:44,458 Ama işte sonra Aslı ona yüz vermeyince o da Feride'yle işte… 910 00:49:45,125 --> 00:49:46,333 Biliyorsunuz. 911 00:49:47,416 --> 00:49:48,291 Cansu söyledi. 912 00:49:49,333 --> 00:49:53,833 [muzip müzik gergin tonlarla yükselerek biter] 913 00:49:57,333 --> 00:49:58,541 [Aslı] Hım… 914 00:50:01,583 --> 00:50:04,375 Aslında bir önceki kıyafetin çok daha iyiydi. 915 00:50:04,458 --> 00:50:07,208 Çünkü bekârlığa veda ya, bence beyaz giy. 916 00:50:07,291 --> 00:50:11,375 Ya? Tamam, o zaman hepimiz beyaz giyinelim. 917 00:50:11,458 --> 00:50:12,458 [Ezgi güler] 918 00:50:12,541 --> 00:50:14,291 -[Cansu] Olur mu? -Olur, giyeriz. 919 00:50:14,875 --> 00:50:17,208 Ya, hâlâ inanamıyorum Aslı. 920 00:50:17,291 --> 00:50:19,916 Yani tamam, bir sürpriz yapacağını tahmin ediyordum 921 00:50:20,000 --> 00:50:21,666 ama bu kadarını beklemiyordum. 922 00:50:22,625 --> 00:50:24,125 Çok teşekkür ederim. 923 00:50:24,208 --> 00:50:26,208 [duygusal müzik çalar] 924 00:50:28,875 --> 00:50:30,958 -Aslında ben… -[Ezgi] Sen var ya… 925 00:50:32,375 --> 00:50:33,666 Kadının dibisin. 926 00:50:36,583 --> 00:50:39,250 -[Cansu çığlık atar] -[Ezgi oflar] 927 00:50:39,333 --> 00:50:41,708 -[güler, ellerini bacaklarına vurur] -[Aslı oflar] 928 00:50:41,791 --> 00:50:43,583 -Bu çığlık da yeni moda. -Korktuk ama… 929 00:50:43,666 --> 00:50:46,083 Ya, evet ama ne yapayım, çok mutluyum! 930 00:50:46,166 --> 00:50:48,375 -Gelin buraya. İyi ki varsınız. -[Aslı güler] 931 00:50:48,458 --> 00:50:49,875 [Ezgi] E, korktuk ya. 932 00:50:49,958 --> 00:50:51,625 [kıkırdarlar] 933 00:50:52,333 --> 00:50:55,291 -[müzik biter] -[Tuna yavaşça çekirdek çitler] 934 00:50:55,375 --> 00:50:56,375 [Emir] Ee? 935 00:50:57,375 --> 00:50:58,500 Sence ne yapmalıyız? 936 00:50:59,500 --> 00:51:01,375 Yemek mi söylesek? İçim ezildi biraz. 937 00:51:02,916 --> 00:51:07,875 [Emir iç çeker] Sen bu duruma biraz bozuldun, ha? 938 00:51:07,958 --> 00:51:08,791 Yoo. 939 00:51:08,875 --> 00:51:10,791 [dışarıda kuş cıvıltıları] 940 00:51:10,875 --> 00:51:13,291 Ben Aslı'ya güveniyorum. Hem… 941 00:51:14,041 --> 00:51:18,750 Yani siz… Siz kendiniz söylediniz. Yıllar önce olmuş, Aslı yüz vermemiş. 942 00:51:18,833 --> 00:51:20,958 -Daha ne? -[Emir] İyi. 943 00:51:21,541 --> 00:51:22,958 Ne diyeyim, tamam. 944 00:51:23,458 --> 00:51:26,750 O zaman kızlar bu çok yakışıklı, zengin, 945 00:51:26,833 --> 00:51:31,375 Dubai'de lüks bir hayat süren bu adamla ıssız bir adada baş başa kalsınlar, okey. 946 00:51:31,458 --> 00:51:34,041 -Bence okey, ben tamamım. -[Kerem] Lüks hayatmış! 947 00:51:34,125 --> 00:51:36,208 Duyan da Dubai'nin şeyhi falan zannedecek. 948 00:51:36,291 --> 00:51:38,333 Doğru. Doğru, Dubai şeyhi değil, 949 00:51:38,416 --> 00:51:41,541 şeyhin en yakın arkadaşı ve aynı zamanda ortağı oğlum. 950 00:51:41,625 --> 00:51:43,958 Şuna bir bakın ya, böyle bir lüks yok ya! 951 00:51:44,041 --> 00:51:45,541 -[Tuna] Göster bakayım. -Al. 952 00:51:46,708 --> 00:51:49,375 [Tuna] Ana! Adamın kaplanı var lan. 953 00:51:49,458 --> 00:51:50,666 Hem de canlı. 954 00:51:51,583 --> 00:51:53,166 [Tuna çekirdek çitler] 955 00:51:56,208 --> 00:51:58,916 [derinden darbuka sesleri gelir] 956 00:52:00,583 --> 00:52:04,250 [şehvetli oryantal müzik çalar] 957 00:52:04,333 --> 00:52:06,333 [sadece müzik duyulur] 958 00:52:31,208 --> 00:52:32,708 [rüzgâr uğultusu] 959 00:52:36,041 --> 00:52:38,458 -[müzik aniden biter] -[nefes nefese] 960 00:52:44,208 --> 00:52:45,625 [oflar] 961 00:52:47,208 --> 00:52:49,500 [hareketli club müziği çalar] 962 00:52:49,583 --> 00:52:51,666 [sadece müzik duyulur] 963 00:52:57,250 --> 00:52:59,500 [Cansu çığlık atar] 964 00:52:59,583 --> 00:53:01,583 -[adam] Hoş geldiniz. -Ay, çok romantik! 965 00:53:01,666 --> 00:53:03,000 [kadın] Hoş geldiniz. 966 00:53:07,125 --> 00:53:09,750 [hareketli club müziği devam eder] 967 00:53:22,041 --> 00:53:23,833 [müzik biter] 968 00:53:23,916 --> 00:53:25,625 [yol gürültüsü] 969 00:53:25,708 --> 00:53:28,458 [hırslı nefes verir] Sabaha kadar uyumadım zaten! 970 00:53:29,625 --> 00:53:32,125 Vallaha ben de dün bütün gece uyuyamadım ya. 971 00:53:32,208 --> 00:53:33,500 Hep Feride'yi izledim. 972 00:53:33,583 --> 00:53:36,875 Bir ara göz göze geldik, kızın ödü patladı, korkudan kekeme oldu. 973 00:53:36,958 --> 00:53:38,916 Sabah uçağa bindireceğim, "Gö-gö-gö…" 974 00:53:39,000 --> 00:53:41,000 "Görüşürüz" diyemiyor, canım benim ya. 975 00:53:41,833 --> 00:53:42,833 Susurluk'ta duracak mıyız? 976 00:53:45,458 --> 00:53:46,541 Tost yeriz. 977 00:53:47,916 --> 00:53:50,250 Sana bir şey derdim ama demeyeceğim. 978 00:53:54,083 --> 00:53:55,500 [lastik ve motor gürültüsü] 979 00:53:55,583 --> 00:53:57,750 [eğlenceli pop rock müzik çalar] 980 00:54:08,791 --> 00:54:10,875 [beğeni ve şaşkınlık nidaları] 981 00:54:10,958 --> 00:54:14,416 -[Aslı] Eğlence başlasın o zaman! -[Cansu çığlık atar] 982 00:54:16,458 --> 00:54:19,250 [eğlenceli pop rock müzik devam eder] 983 00:55:30,666 --> 00:55:32,666 [tekne motoru gürültüsü] 984 00:55:37,125 --> 00:55:40,166 -[müzik biter] -[kuş ve cırcır böceği sesleri] 985 00:55:40,250 --> 00:55:42,541 [Emir] Ee? Bu ada o ada mı? 986 00:55:42,625 --> 00:55:45,041 -Adamın adası? -[Kerem] Evet. 987 00:55:45,541 --> 00:55:49,416 Sorduk ya. Bir de heriften izin bekliyoruz geçebilmek için. 988 00:55:51,125 --> 00:55:53,625 [halat ve tekne gıcırtıları] 989 00:55:53,708 --> 00:55:56,833 O zaman milyonların aklındaki soruyu soruyorum. 990 00:55:56,916 --> 00:55:58,625 Adaya nasıl geçiyoruz? 991 00:55:58,708 --> 00:56:04,791 Heriften izin gelsin geçebilirsiniz diye, şunlardan bir tanesini ayarlarız işte, ne? 992 00:56:05,666 --> 00:56:08,541 Şu falan da olur. Ya, böyle şekil bir şeyle gidelim. 993 00:56:12,083 --> 00:56:14,541 Şu konuştuklarımızın üzerinden bir kere daha geçelim. 994 00:56:15,625 --> 00:56:19,625 Kesinlikle ve kesinlikle kızların peşinden gelmedik. 995 00:56:20,416 --> 00:56:22,125 Anlaştık mı burada? Okey miyiz? 996 00:56:22,208 --> 00:56:25,541 Aslında sekizinci kez söylediğinde biz anlamıştık kanka 997 00:56:25,625 --> 00:56:28,500 fakat bu dokuza girince benim bir kafam karıştı yani. 998 00:56:28,583 --> 00:56:29,791 Tekrar edebilir misin? 999 00:56:31,041 --> 00:56:33,250 Kerem, kızlar bunu yemez. Özellikle de Aslı. 1000 00:56:33,333 --> 00:56:35,250 Tamam, biz plana sadık kalacağız. 1001 00:56:36,166 --> 00:56:38,583 Reklamcı değil miyiz oğlum biz? Satın işte fikri. 1002 00:56:38,666 --> 00:56:40,375 Zaten senin yüzünden geldik. 1003 00:56:40,458 --> 00:56:44,500 Benim yüzümden mi? Benimle ne ilgisi var? Ben mi aradım gece yarısı gidelim diye? 1004 00:56:44,583 --> 00:56:47,375 Oğlum, ben oyun bozulmasın diye öyle söyledim. 1005 00:56:47,458 --> 00:56:49,791 Hee, oyun. Aynen kanka, oyun, he. 1006 00:56:49,875 --> 00:56:51,083 -Aynen, oyun. -[Tuna] He. 1007 00:56:51,166 --> 00:56:54,791 -Oyun, oyun. -[hareketli gitar tonları çalar] 1008 00:57:00,666 --> 00:57:02,625 [konuşup gülüşürler] 1009 00:57:02,708 --> 00:57:04,458 [kahkaha atarlar] 1010 00:57:05,333 --> 00:57:09,416 [kıkırdar] Ya, akşamki parti için çok heyecanlıyım. [güler] 1011 00:57:09,916 --> 00:57:12,000 Güzel olacak, güzel geçecek, eminim. 1012 00:57:12,083 --> 00:57:13,916 [uzakta tekne gürültüsü] 1013 00:57:14,000 --> 00:57:15,916 [tedirgin tonlar çalar] 1014 00:57:16,000 --> 00:57:18,083 [neşeli müzik çalar] 1015 00:57:19,000 --> 00:57:19,833 Kızlar? 1016 00:57:21,416 --> 00:57:23,750 Serap sadece çölde görülen bir şeydi, değil mi? 1017 00:57:24,875 --> 00:57:25,958 Serap kim tatlım? 1018 00:57:28,375 --> 00:57:33,041 [Cansu] Aa, şu takadakiler ne kadar çok Tuna, Emir, Kerem'e benziyor! 1019 00:57:33,125 --> 00:57:34,125 [Aslı] Değil mi? 1020 00:57:34,916 --> 00:57:36,208 Peki bir şey soracağım, 1021 00:57:36,291 --> 00:57:39,125 o teknedekilerin gerçekten onlar olma ihtimali 1022 00:57:39,208 --> 00:57:40,625 hiç aklından geçmedi mi? 1023 00:57:40,708 --> 00:57:43,000 Çünkü benzemelerinden daha mantıklı oluyor ya? 1024 00:57:44,000 --> 00:57:45,958 -Evet, geçti. -İyi bari. 1025 00:57:47,791 --> 00:57:51,125 Resmen peşimizden gelmişler ya. Partilediğimiz yere gel. 1026 00:57:51,208 --> 00:57:53,291 [kızlar konuşup gülüşür] 1027 00:57:53,375 --> 00:57:56,000 [neşeli müzik devam eder] 1028 00:58:03,916 --> 00:58:05,250 [Kerem] Konuştuğumuz gibi. 1029 00:58:11,708 --> 00:58:13,708 [müzik yavaşça biter] 1030 00:58:13,791 --> 00:58:15,208 [Feride] Takanın prensi! 1031 00:58:15,708 --> 00:58:17,875 [Emir] Aşkım, senin için geldim. 1032 00:58:17,958 --> 00:58:21,791 -Ben de senin için geldim aşkım! -[Cansu] İyi ki geldin. Çok özledim seni. 1033 00:58:21,875 --> 00:58:24,541 -[Kerem] Geri zekâlılar. -[Tuna Cansu'yu öper] 1034 00:58:25,708 --> 00:58:27,916 -Bir tanem. -Hoş geldin. 1035 00:58:28,000 --> 00:58:29,250 [Kerem] Hoş bulduk. 1036 00:58:29,833 --> 00:58:32,958 Ha yok, biz zaten Tuna'nın bekârlığa vedası için Marmaris'teydik. 1037 00:58:33,041 --> 00:58:35,583 Gelmişken sürpriz yapalım dedik. Nasıl geçiyor zaman? 1038 00:58:35,666 --> 00:58:37,416 Hı hı, eminim öyledir. 1039 00:58:37,500 --> 00:58:38,916 Sana dedim Aslı yemez diye. 1040 00:58:39,833 --> 00:58:42,458 Senin bir bacağını ben kıracağım. Yapacağım bunu. 1041 00:58:42,541 --> 00:58:46,333 Ee… Peki taka? [gülerek] Yani çok düşündünüz mü bunu? 1042 00:58:46,416 --> 00:58:48,708 -Çok iyi değil mi? Havalı ama. -Çok cool. 1043 00:58:49,791 --> 00:58:52,625 Hoş geldiniz. Ne güzel sürpriz bu böyle. 1044 00:58:53,708 --> 00:58:56,041 -Hoş bulduk. Nasılsın? -İyi, sen? Sağ ol. 1045 00:58:56,125 --> 00:58:57,708 [cırcır böceği sesleri] 1046 00:58:59,583 --> 00:59:01,666 Benim hatırım için iki düğme aç, ne yani? 1047 00:59:02,750 --> 00:59:04,000 Akşam parti yapacağız. 1048 00:59:04,083 --> 00:59:06,875 Madem buralara kadar geldiniz, katılmak ister misiniz? 1049 00:59:08,166 --> 00:59:09,708 Yani… Olabilir aslında, ha? 1050 00:59:09,791 --> 00:59:12,333 -Yani, olabilir. -Olur bence, çok iyi olur. 1051 00:59:12,416 --> 00:59:15,916 -E, hadi o zaman. -[Aslı] Hadi geçelim, bir şeyler içelim. 1052 00:59:17,041 --> 00:59:19,041 [neşeli müzik çalar] 1053 00:59:24,375 --> 00:59:26,416 [büyüleyici tonlar çalar] 1054 00:59:27,416 --> 00:59:28,750 [müzik biter] 1055 00:59:28,833 --> 00:59:30,833 [cırcır böceği sesleri] 1056 00:59:33,416 --> 00:59:35,041 -Bu şekilde düşündük. -[Cansu] Aa… 1057 00:59:35,125 --> 00:59:36,250 Mükemmel. 1058 00:59:37,500 --> 00:59:41,000 Aslı, inanmıyorum sana. Burası çok güzel olmuş! 1059 00:59:41,083 --> 00:59:42,791 O zaman asıl sürprize hazır mısın? 1060 00:59:42,875 --> 00:59:43,750 Ne? 1061 00:59:43,833 --> 00:59:45,541 [oynak Flamenko müzik çalar] 1062 00:59:45,625 --> 00:59:49,458 [kadınlar sevinç çığlıkları atar] 1063 00:59:49,541 --> 00:59:52,791 [hep bir ağızdan] Cansu! Biz geldik! 1064 00:59:52,875 --> 00:59:55,250 [hep bir ağızdan] Cansu! Cansu! 1065 00:59:55,333 --> 00:59:57,708 [kadınlar sevinç çığlıkları atar] 1066 00:59:57,791 --> 00:59:59,750 Demek ki bu şekilde anlaşıyorlar. 1067 01:00:07,125 --> 01:00:10,791 [oynak Flamenko müzik partide devam eder] 1068 01:00:12,833 --> 01:00:17,125 [arka planda konuşma, gülüşme ve eğlence nidaları] 1069 01:00:21,833 --> 01:00:24,125 Çok ısrar ettikleri için geldin, öyle mi? 1070 01:00:25,250 --> 01:00:26,083 Öyle. 1071 01:00:27,083 --> 01:00:27,916 Peki. 1072 01:00:29,125 --> 01:00:30,500 Öyle olsun bakalım. 1073 01:00:51,333 --> 01:00:52,750 Bir şey söyleyeceğim. 1074 01:00:54,041 --> 01:00:54,958 Hemen geliyorum. 1075 01:01:01,125 --> 01:01:04,000 [oynak Flamenko müzik devam eder] 1076 01:01:04,083 --> 01:01:05,291 Sarhoş musun sen? 1077 01:01:06,291 --> 01:01:08,291 -[Cansu] Şşt! -[Aslı cıklar] 1078 01:01:08,958 --> 01:01:11,041 Şişede durduğu gibi durmuyor tabii. 1079 01:01:11,875 --> 01:01:13,958 [sarhoş] Bardakta oğlum zaten. [kıkırdar] 1080 01:01:15,416 --> 01:01:18,500 Öyle bir şey öğrendim ki duyunca kafayı yiyeceksin. 1081 01:01:20,416 --> 01:01:22,083 Aslı var ya, Aslı? 1082 01:01:22,166 --> 01:01:23,666 Kerem var ya? 1083 01:01:23,750 --> 01:01:27,625 Bu sefer de seni evliliğe ikna etmeye çalışıyormuş. 1084 01:01:27,708 --> 01:01:30,625 Seni evlilikten vazgeçirmeye çalışıyormuş. 1085 01:01:31,125 --> 01:01:32,583 Tuna söyledi. 1086 01:01:32,666 --> 01:01:33,750 Cansu söyledi. 1087 01:01:35,708 --> 01:01:40,041 -[partide hareketli disko müziği çalar] -[arkada konuşma ve eğlence nidaları] 1088 01:01:41,583 --> 01:01:44,833 Biliyordum. Kerem'de bir tuhaflık olduğunu biliyordum. 1089 01:01:44,916 --> 01:01:47,666 Bu yüzden o tuhaf hâllerinin sebebi. 1090 01:01:48,250 --> 01:01:50,166 Cansu, Tuna'ya bir şey söylemedin, değil mi? 1091 01:01:53,041 --> 01:01:54,958 [bağırarak] Sen bizim planlardan 1092 01:01:55,041 --> 01:01:57,500 Cansu'ya bahsetmiş olabilir misin? 1093 01:01:57,583 --> 01:01:58,958 Söylemedim Aslı. 1094 01:01:59,041 --> 01:02:00,666 Aşk olsun Kerem. 1095 01:02:00,750 --> 01:02:01,666 Cansu. 1096 01:02:01,750 --> 01:02:04,250 Nasıl böyle bir şey yapabileceğimi düşünürsün ya? 1097 01:02:04,333 --> 01:02:05,750 Sinirlendim şu an! 1098 01:02:19,125 --> 01:02:22,250 [Aslı] Benimle evlenmemeye kararlısın, ha? Öyle mi Kerem Bey? 1099 01:02:22,333 --> 01:02:25,375 [Kerem] Demek benimle evlenmeye çalışıyorsun, ha Aslı Hanım? 1100 01:02:25,458 --> 01:02:27,375 Nikâh masasında görüşürüz. 1101 01:02:28,291 --> 01:02:29,500 Çok beklersin. 1102 01:02:29,583 --> 01:02:31,208 [tango müziği çalar] 1103 01:02:33,458 --> 01:02:34,500 Gel bakalım. 1104 01:02:42,875 --> 01:02:44,666 [Aslı] Becerebilir miyiz sence? 1105 01:02:47,000 --> 01:02:50,750 [Kerem] Kendini bana bırak. Tango, erkeğin yönettiği bir dans. 1106 01:02:50,833 --> 01:02:52,750 [tezahürat ve alkışlar] 1107 01:02:57,791 --> 01:03:01,666 Aslında erkeğin kurduğu tuzaklardan kaçan kadının dansıymış. 1108 01:03:02,166 --> 01:03:05,583 -[Aslı] Bir yerde okumuştum. -[tezahürat ve alkışlar] 1109 01:03:07,083 --> 01:03:08,750 [ıslıklar] 1110 01:03:24,166 --> 01:03:29,125 Neyse ki birbirimize karşı dürüstüz. Artık oyun falan yok, değil mi? 1111 01:03:29,208 --> 01:03:32,250 -[şaşkınlık nidaları] -[Aslı] Onu sen söyleyeceksin. 1112 01:03:40,708 --> 01:03:42,916 Seninle oyun oynamamı gerektirecek ne var ki? 1113 01:03:45,333 --> 01:03:46,458 Öyle diyorsan… 1114 01:03:54,166 --> 01:03:55,000 Peki ya sen? 1115 01:03:55,083 --> 01:03:58,291 Benim nasıl bir sebebim olabilir ki seninle oyun oynamak için? 1116 01:04:00,708 --> 01:04:02,666 [tezahürat ve ıslıklar] 1117 01:04:03,500 --> 01:04:05,583 Doğru, ne olabilir ki? 1118 01:04:24,041 --> 01:04:26,416 Bence biz tam birbirimize göreyiz. 1119 01:04:29,125 --> 01:04:30,208 Bence de. 1120 01:04:38,500 --> 01:04:39,750 [müzik biter] 1121 01:04:39,833 --> 01:04:41,166 [adam düdük çalar] 1122 01:04:42,375 --> 01:04:46,375 Hakkınızda şikâyet var. Sesiniz ta Yunanistan'a kadar geliyor. 1123 01:04:47,458 --> 01:04:52,000 Ee… Ya, arkadaşımızın bekârlığa vedası var, kusura bakmayın. 1124 01:04:52,083 --> 01:04:53,666 [cırcır böceği sesleri] 1125 01:04:56,750 --> 01:04:59,500 E, madem öyle, parti başlasın. 1126 01:05:00,125 --> 01:05:03,375 [sert elektronik club müziği çalar] 1127 01:05:08,208 --> 01:05:10,750 [ıslık, çığlık ve tezahüratlar] 1128 01:05:22,083 --> 01:05:23,541 [kadın çığlıkları] 1129 01:06:11,291 --> 01:06:13,000 [müzik biter] 1130 01:06:13,083 --> 01:06:16,000 -[muzip müzik çalar] -[cırcır böceği sesleri] 1131 01:06:39,625 --> 01:06:41,666 -[müzik biter] -[kuş cıvıltıları] 1132 01:06:41,750 --> 01:06:42,625 Günaydın. 1133 01:06:43,833 --> 01:06:46,458 Günaydın. Sabah mı oldu? 1134 01:06:46,541 --> 01:06:50,083 Gün çoktan aydı. Hadi, acele et. 1135 01:06:53,250 --> 01:06:54,458 Nereye gidiyoruz? 1136 01:06:56,000 --> 01:06:58,166 Bu saatte buralarda tek bir şey yapılır. 1137 01:06:59,416 --> 01:07:03,250 [gergin güler] Yok artık. Balona mı bineceğiz? 1138 01:07:04,250 --> 01:07:06,208 -Sürpriz diyelim. -[kıkırdar] 1139 01:07:07,250 --> 01:07:08,458 -Kerem. -Hı? 1140 01:07:09,208 --> 01:07:11,666 Tamam, korkmama rağmen çok güzel bir gün geçirdik. 1141 01:07:11,750 --> 01:07:13,250 Bence tadında bırakalım. 1142 01:07:13,750 --> 01:07:15,916 [gülerek] Yani sürekli balona binilmez ki. 1143 01:07:16,000 --> 01:07:19,375 Sen sakin ol ve bana güven. Ha, bir de şundan bir tane al. 1144 01:07:19,458 --> 01:07:21,041 -Ya, Kerem! -Al. 1145 01:07:21,125 --> 01:07:22,375 Kerem! 1146 01:07:23,500 --> 01:07:24,750 [oflar] 1147 01:07:25,916 --> 01:07:27,250 -Bak, eğer… -Hı? 1148 01:07:27,333 --> 01:07:32,083 …yamaç paraşütü, bungee jumping falan, aklından bunlar geçiyorsa elinde kalırım. 1149 01:07:32,875 --> 01:07:35,625 "Elinde kalırım" diyorum, "Elimde kalırsın" demiyorum. 1150 01:07:35,708 --> 01:07:36,833 Ölürüm korkudan ben. 1151 01:07:37,666 --> 01:07:40,541 -Çok güzel olacak, bana güven. -[gergin nefes verir] 1152 01:07:42,166 --> 01:07:44,708 Of! [ağlamaklı] Yine geldi. 1153 01:07:44,791 --> 01:07:46,291 [huzurlu müzik çalar] 1154 01:07:48,250 --> 01:07:50,458 -[büyüleyici tonlar çalar] -[su şırıltısı] 1155 01:07:55,125 --> 01:07:57,750 -Şurada basamak var, dikkat et. -Hıı… 1156 01:07:57,833 --> 01:07:59,708 -Hoppa. -[kıkırdar] 1157 01:07:59,791 --> 01:08:00,875 Dur bakalım burada. 1158 01:08:00,958 --> 01:08:02,791 -Burası? -Burası. 1159 01:08:08,041 --> 01:08:11,458 [huzurlu müzik gergin tonlarla bozularak biter] 1160 01:08:12,375 --> 01:08:15,500 Benim sana bungee jumping ya da yamaç paraşütü yaptıracağımı 1161 01:08:15,583 --> 01:08:16,458 nasıl düşünürsün? 1162 01:08:17,375 --> 01:08:20,791 [gülerek] Vallaha bunun olabileceği benim aklıma hiç gelmedi. 1163 01:08:21,791 --> 01:08:23,583 O kadar güzel bir manzara olacak ki. 1164 01:08:24,416 --> 01:08:25,708 Hazır mısınız Aslı Hanım? 1165 01:08:26,333 --> 01:08:28,625 [çocuksu] Kerem, sana bir şey sorabilir miyim? 1166 01:08:28,708 --> 01:08:32,208 [kıkırdayarak] Sen niye bana hiç karada sürpriz yapmıyorsun? 1167 01:08:32,291 --> 01:08:34,750 Belki ayaklarını yerden kesmek istiyorumdur, olamaz mı? 1168 01:08:34,833 --> 01:08:36,083 [Aslı nefes verir] 1169 01:08:37,291 --> 01:08:38,916 -Hazır mıyız çifte kumrular? -Ay! 1170 01:08:39,000 --> 01:08:40,416 [Kerem] Hazırız kaptan. 1171 01:08:41,500 --> 01:08:45,583 Yani deniz uçağını görünce içim rahatladı ama ilaç çok iyi fikirdi. 1172 01:08:46,541 --> 01:08:48,666 Hoş geldiniz. Ben kaptan pilotunuz Yavuz. 1173 01:08:48,750 --> 01:08:51,541 -Kerem ben de. -Merhabalar, Aslı ben. Çok memnun oldum. 1174 01:08:53,083 --> 01:08:54,333 Kerem ile Aslı! 1175 01:08:54,416 --> 01:08:55,833 [kahkaha atarlar] 1176 01:08:55,916 --> 01:08:57,958 -Hoş geldiniz. -[kıkırdarlar] 1177 01:08:58,041 --> 01:09:00,333 -Heyecanlı mıyız? -Ben çok heyecanlıyım! 1178 01:09:00,416 --> 01:09:03,000 Vallahi ben de. İlk uçuşum olacak. [kıkırdar] 1179 01:09:04,375 --> 01:09:06,416 [hareketli tedirgin müzik çalar] 1180 01:09:07,666 --> 01:09:09,500 -İlk derken? -Ya, bayağı ilk işte. 1181 01:09:09,583 --> 01:09:13,000 Ya, bir türlü yeterlilik sınavını geçemiyordum da. [kıkırdar] 1182 01:09:13,083 --> 01:09:14,083 [Aslı] Ya? 1183 01:09:15,458 --> 01:09:17,166 -Elimi alabilir miyim? -Vallahi bırakmam. 1184 01:09:17,250 --> 01:09:19,750 -Ver elimi! Bırak! -[pilot] Vallahi bırakmam. 1185 01:09:19,833 --> 01:09:21,291 [ağlamaklı] Ver, vallaha ver! 1186 01:09:22,166 --> 01:09:24,000 [Kerem] Ee… Kardeşim, sen… 1187 01:09:24,500 --> 01:09:26,666 Aşkım! Bundan iki tane içiliyor mu? 1188 01:09:26,750 --> 01:09:27,583 [yutkunur] 1189 01:09:27,666 --> 01:09:31,125 Sen dua et, kutunun içindekilerin hepsini kafamdan aşağı dikmedim. 1190 01:09:31,750 --> 01:09:34,541 Adam hiçbir şeyden geçemiyor. Yeterlilik sınavından da geçemiyor. 1191 01:09:34,625 --> 01:09:36,208 -Ben binmem buna. -Yo! Aslı Hanım! 1192 01:09:36,291 --> 01:09:37,666 -Aşkım! -[pilot] Durun! 1193 01:09:37,750 --> 01:09:40,000 -Binmem! -Aslı Hanım, iki gün önce geçtim. 1194 01:09:40,083 --> 01:09:42,000 -Yalan atma! -Geçmiş bir tanem. 1195 01:09:42,083 --> 01:09:44,250 Binmezseniz ilk uçuşumu yapamam. Buyurun, lütfen. 1196 01:09:44,333 --> 01:09:45,500 Yapma, bugün uçma! 1197 01:09:45,583 --> 01:09:47,041 -Yapalım. Buyurun. -Yapma! 1198 01:09:47,958 --> 01:09:50,125 -Çok esiyor! Fırtına var! -[pilot] Hayır, çok güzel. 1199 01:09:50,208 --> 01:09:51,458 Koyları gezeriz. Buyurun. 1200 01:09:51,541 --> 01:09:54,208 -Bugün uçmayalım, ne olur! -Uçalım aşkım. Gel bir tanem. 1201 01:09:54,291 --> 01:09:55,125 Sen var ya sen. 1202 01:09:55,208 --> 01:09:58,000 [hareketli tedirgin müzik devam eder] 1203 01:09:58,083 --> 01:10:00,416 -[Aslı gergin nefes alır] -[pilot nefes nefese] 1204 01:10:00,500 --> 01:10:03,208 Ya, siz öyle birden şey yapınca ben de panik oldum. 1205 01:10:05,041 --> 01:10:08,041 -[Aslı] Ne dedi o? -Kaptan. 1206 01:10:09,291 --> 01:10:10,833 [Aslı] Kaptan Bey! 1207 01:10:12,041 --> 01:10:14,916 -[motor çalışır] -[hareketli blues müzik çalar] 1208 01:10:24,208 --> 01:10:25,708 [motor gürler] 1209 01:10:37,000 --> 01:10:38,875 [müzik biter] 1210 01:10:38,958 --> 01:10:40,708 [motor gürültüsü] 1211 01:10:42,166 --> 01:10:43,500 [tıkırtılar] 1212 01:10:43,583 --> 01:10:44,791 Aslı. 1213 01:10:44,875 --> 01:10:46,458 Aşkım, iyi misin? 1214 01:10:47,000 --> 01:10:48,166 Harikayım. 1215 01:10:48,250 --> 01:10:50,166 [muzip müzik çalar] 1216 01:10:50,250 --> 01:10:55,333 [çocuksu tonla] Yani her şeyin farkındayım ama hiçbir şey hissetmiyorum. 1217 01:10:57,500 --> 01:10:59,958 Rica etsem ilaçtan bir tane de ben alabilir miyim? 1218 01:11:00,041 --> 01:11:02,541 -Laf aramızda, bende panikatak var da. -[Aslı] Aa? 1219 01:11:04,208 --> 01:11:05,708 Çok geçmiş olsun. 1220 01:11:06,208 --> 01:11:07,416 Aslı, ne yapıyorsun? 1221 01:11:07,500 --> 01:11:09,750 Adam hem yetersiz hem de panikatak! 1222 01:11:09,833 --> 01:11:11,583 [Aslı ve pilot kahkaha atar] 1223 01:11:11,666 --> 01:11:14,500 Kardeşim, panikatağın varsa nasıl pilot oldun? Önüne bak! 1224 01:11:14,583 --> 01:11:17,250 Ya, niye önüme bakayım? Önde trafik mi var? 1225 01:11:17,333 --> 01:11:18,750 [Aslı ve pilot kahkaha atar] 1226 01:11:18,833 --> 01:11:20,958 -[müzik biter] -[çok gergin tonlar çalar] 1227 01:11:21,041 --> 01:11:23,166 -[şiddetli gök gürültüsü] -[tıkırtılar] 1228 01:11:23,250 --> 01:11:25,250 [tedirgin müzik çalar] 1229 01:11:26,000 --> 01:11:27,958 Birazdan hepimiz öleceğiz. 1230 01:11:30,666 --> 01:11:34,250 [tedirgin müzik muzip tonlarla devam eder] 1231 01:11:34,833 --> 01:11:35,750 Ay… 1232 01:11:35,833 --> 01:11:36,833 "Ay" mı? 1233 01:11:37,458 --> 01:11:39,833 Kaptan? Kaptan! 1234 01:11:39,916 --> 01:11:41,750 [şiddetli gök gürültüsü] 1235 01:11:42,500 --> 01:11:44,333 -[Kerem] Kaptan! -[Aslı] Aşkım. 1236 01:11:44,416 --> 01:11:47,333 [tedirgin muzip müzik devam eder] 1237 01:11:47,416 --> 01:11:50,916 Aşkım, gerçekten bana müthiş bir sürpriz oldu. 1238 01:11:51,000 --> 01:11:52,083 Çok tebrik ediyorum. 1239 01:11:52,166 --> 01:11:53,916 Kaptan, kendine gel. Kendine gel! 1240 01:11:54,000 --> 01:11:56,208 [uzatarak] Pilot Bey, kalk. [kıkırdar] 1241 01:11:56,291 --> 01:11:57,458 Kumanda kolu. 1242 01:11:57,958 --> 01:12:00,916 Aşkım, yardım et, taşıyalım. Benim kumandaya geçmem lazım. 1243 01:12:01,000 --> 01:12:04,750 "Kumanda kolu" mu? Sanırsın bana 40 yıllık pilot! 1244 01:12:05,541 --> 01:12:07,791 [taklitle] "Kumanda kolu." [kıkırdar] 1245 01:12:07,875 --> 01:12:09,041 [Aslı] Ay! 1246 01:12:10,458 --> 01:12:13,041 Çok iyi oldu. Şu an ayılacağı varsa da ayılmaz. 1247 01:12:14,333 --> 01:12:17,541 -Aşkım, sen uçak kullanmayı biliyor musun? -Bilmiyorum tabii ki Aslı! 1248 01:12:17,625 --> 01:12:19,333 Tamam, niye bağırıyorsun ya bana? 1249 01:12:20,583 --> 01:12:24,416 -[Kerem] Ee… Mayday! Mayday, kule! -[kadın] Burası hava trafik kontrol. 1250 01:12:24,500 --> 01:12:27,750 Pilot bayıldı. Ben Kerem. Bu uçağı nasıl kullanacağımı bilmiyorum. 1251 01:12:27,833 --> 01:12:29,000 [telsiz hışırtıları] 1252 01:12:29,083 --> 01:12:30,416 -[ikaz sesleri] -Mayday! 1253 01:12:30,500 --> 01:12:31,750 [tıkırtılar] 1254 01:12:31,833 --> 01:12:33,416 Aslı, sıkı tutun. 1255 01:12:33,500 --> 01:12:35,708 -[şiddetli gök gürültüsü] -[Aslı çığlık atar] 1256 01:12:35,791 --> 01:12:37,333 [şiddetli motor gürültüsü] 1257 01:12:37,416 --> 01:12:39,333 [tedirgin muzip müzik devam eder] 1258 01:12:39,416 --> 01:12:43,041 -[sürekli gök gürültüsü] -[sürekli tıkırtılar] 1259 01:12:52,708 --> 01:12:54,875 [Kerem] Kule! Beni duyan var mı? 1260 01:12:54,958 --> 01:12:56,208 [düzenli bip sesleri] 1261 01:13:06,041 --> 01:13:08,041 [dokunaklı müzik çalar] 1262 01:13:09,250 --> 01:13:10,250 Aslı. 1263 01:13:10,333 --> 01:13:12,458 [sürekli tıkırtılar ve gök gürültüsü] 1264 01:13:12,541 --> 01:13:14,000 Seni çok seviyorum. 1265 01:13:16,125 --> 01:13:19,000 Yaa! Ben de seni çok seviyorum. 1266 01:13:19,083 --> 01:13:20,166 Şapşal. 1267 01:13:22,583 --> 01:13:24,000 Keşke evlenseydik. 1268 01:13:26,375 --> 01:13:29,541 Sensiz geçirdiğim her saniye için o kadar pişmanım ki! 1269 01:13:29,625 --> 01:13:32,125 [dokunaklı müzik yükselir] 1270 01:13:32,208 --> 01:13:33,208 Ben de. 1271 01:13:39,875 --> 01:13:42,083 Benim sana bir şeyi itiraf etmem lazım. 1272 01:13:46,291 --> 01:13:48,916 Ben seni evlilikten soğutmaya çalışıyordum günlerdir. 1273 01:13:50,833 --> 01:13:51,916 Gerçekten mi? 1274 01:13:54,666 --> 01:13:56,125 [müzik bozularak biter] 1275 01:13:56,208 --> 01:13:58,958 Ben biliyordum ki. Cansu bana söyledi, her şeyi anlattı. 1276 01:13:59,041 --> 01:14:01,083 Ben de seni ikna etmeye çalışıyordum. 1277 01:14:01,166 --> 01:14:04,541 Türlü dolaplar, türlü oyunlar, stratejiler. [kahkaha atar] 1278 01:14:04,625 --> 01:14:06,333 [Aslı el çırpar] 1279 01:14:06,416 --> 01:14:07,541 Ulan Tuna! 1280 01:14:08,750 --> 01:14:11,333 Aşkım, ama ben sana söylemiştim. 1281 01:14:12,500 --> 01:14:15,750 Biz tam birbirimize göreyiz. 1282 01:14:15,833 --> 01:14:17,833 [tedirgin muzip müzik çalar] 1283 01:14:17,916 --> 01:14:20,875 -[gümbürtüler] -[Aslı çığlık atar] 1284 01:14:20,958 --> 01:14:22,750 [motor gürültüsü] 1285 01:14:22,833 --> 01:14:24,458 [Aslı kıkırdar] 1286 01:14:25,333 --> 01:14:26,916 Çok iyi be! 1287 01:14:27,958 --> 01:14:31,416 -Aslı, kurtulduk! [kahkaha atar] -Kimse bilemez. 1288 01:14:32,375 --> 01:14:34,708 [Kerem kıkırdar, rahat nefes verir] 1289 01:14:36,166 --> 01:14:37,833 Kahramanım benim. 1290 01:14:39,833 --> 01:14:41,083 [Kerem güler] 1291 01:14:42,958 --> 01:14:44,333 Sen bu uçağı 1292 01:14:45,541 --> 01:14:46,625 uçurdun, ama… 1293 01:14:48,291 --> 01:14:50,375 …indirmeyi biliyor musun ki? 1294 01:14:52,291 --> 01:14:53,541 Şapşal. 1295 01:14:53,625 --> 01:14:55,666 [tedirgin muzip müzik devam eder] 1296 01:14:55,750 --> 01:14:57,750 [arkada sürekli motor gürültüsü] 1297 01:14:57,833 --> 01:15:00,041 Mayday! Duyuyor musun kule? 1298 01:15:01,333 --> 01:15:02,875 [homurdanır] Geldik mi? 1299 01:15:02,958 --> 01:15:05,916 Hayır, gelmedik. Sen yat. Ben kaldıracağım seni, yat. 1300 01:15:06,000 --> 01:15:07,375 Gel lan buraya! 1301 01:15:07,458 --> 01:15:10,208 -Kullan şu uçağı! Kullan! -[pilot homurdanır] 1302 01:15:11,833 --> 01:15:13,291 [Aslı neşeyle nefes verir] 1303 01:15:13,375 --> 01:15:14,708 Yaa! 1304 01:15:15,375 --> 01:15:18,125 Biz çok güzel bir aile olduk. 1305 01:15:18,208 --> 01:15:20,875 -[deklanşör sesi] -[müzik biter] 1306 01:15:21,916 --> 01:15:25,625 -[kuş cıvıltıları] -[uzakta jet gürültüsü] 1307 01:15:25,708 --> 01:15:27,416 Kâbus gibiydi her şey. 1308 01:15:27,500 --> 01:15:29,666 [Tuna] Yine ucuz atlatmışsınız kanka. 1309 01:15:29,750 --> 01:15:31,000 Adam ayılmasa ikiniz de 1310 01:15:31,083 --> 01:15:33,166 konserve ton balığına dönerdiniz, yemin ediyorum. 1311 01:15:33,250 --> 01:15:35,541 [Kerem] Ömrümde bu kadar korktuğumu hatırlamıyorum. 1312 01:15:39,458 --> 01:15:40,458 Ama… 1313 01:15:40,541 --> 01:15:42,166 [buruk piyano müziği çalar] 1314 01:15:43,000 --> 01:15:44,583 [Kerem derin nefes alır] 1315 01:15:46,833 --> 01:15:49,041 İşin garip yanı ne, biliyor musunuz? 1316 01:15:49,125 --> 01:15:50,500 Kendim için korkmadım. 1317 01:15:52,666 --> 01:15:54,000 Sadece Aslı için korktum. 1318 01:15:54,958 --> 01:15:58,583 [Kerem] Yemin ederim. Aklıma o kadar kötü senaryolar geldi ki. 1319 01:16:00,250 --> 01:16:03,875 "Ona bir şey olsa ne yaparım? Nasıl yaşarım?" 1320 01:16:09,500 --> 01:16:10,875 Ve neyi anladım, biliyor musunuz? 1321 01:16:14,833 --> 01:16:16,416 Onu ne kadar çok sevdiğimi. 1322 01:16:19,250 --> 01:16:21,083 Onsuz olmak istemediğimi. 1323 01:16:22,875 --> 01:16:24,041 Bir saniye bile. 1324 01:16:25,125 --> 01:16:27,375 Geliyor. Vallaha geliyor. 1325 01:16:32,791 --> 01:16:34,583 Aslı'yla evlenmek istiyorum galiba. 1326 01:16:36,208 --> 01:16:37,166 [Emir güler] 1327 01:16:38,500 --> 01:16:41,708 [Aslı] İş teklifini kabul edersem altı ay Dubai'de mi yaşamam gerekiyor? 1328 01:16:41,791 --> 01:16:42,791 [Bulut] Evet. 1329 01:16:42,875 --> 01:16:44,875 [buruk müzik devam eder] 1330 01:16:44,958 --> 01:16:48,125 [Bulut] Aslı, bak biliyorum, bu çok büyük bir karar 1331 01:16:48,208 --> 01:16:51,000 ama aynı zamanda çok da büyük bir fırsat. 1332 01:16:52,541 --> 01:16:54,750 O yüzden çok iyi düşünmeni istiyorum senden. 1333 01:16:56,041 --> 01:16:59,583 -[buruk müzik devam eder] -[kuş cıvıltıları] 1334 01:17:01,583 --> 01:17:03,333 [Bulut iç çeker] 1335 01:17:05,541 --> 01:17:08,833 Tabii sen şu an Kerem'i düşünüyorsun. 1336 01:17:11,291 --> 01:17:16,000 [Bulut] Yani yoksa benim tanıdığım Aslı böyle bir fırsatı asla kaçırmaz. 1337 01:17:20,333 --> 01:17:21,791 [müzik biter] 1338 01:17:22,833 --> 01:17:23,875 [Cansu] Bu son. 1339 01:17:25,291 --> 01:17:29,250 Şu düzene bak be. Tam evlenilecek erkek, yemin ediyorum. 1340 01:17:29,333 --> 01:17:31,708 [Tuna] Ah Kerem, ah. Sen bekâr olacaktın ki… 1341 01:17:33,208 --> 01:17:34,375 Aa, bekârdı bu… 1342 01:17:37,958 --> 01:17:40,625 Aşkım ya, seninle bir hafta sonra bu evde yaşayacağıma 1343 01:17:40,708 --> 01:17:42,041 hâlâ inanamıyorum, biliyor musun? 1344 01:17:42,125 --> 01:17:44,375 Ben de. Ya, çok heyecanlıyım! 1345 01:17:44,458 --> 01:17:46,916 -Hayır, ben daha çok heyecanlıyım. -Hayır, ben daha çok heyecanlıyım. 1346 01:17:47,000 --> 01:17:49,125 -Hayır, o heyecan bana ait. -Hayır, bana ait. 1347 01:17:49,833 --> 01:17:51,791 Sana neler yapacağım var ya. 1348 01:17:51,875 --> 01:17:53,833 -[Cansu kıkırdar] -[Kerem] Hop, hop! 1349 01:17:53,916 --> 01:17:55,333 [Aslı] Oo… 1350 01:17:55,416 --> 01:17:58,458 Ne var oğlum? Karım o benim. Hıı? 1351 01:17:58,541 --> 01:18:00,541 [muzip müzik çalar] 1352 01:18:03,375 --> 01:18:06,291 [Cansu] Aşkım, şu içerideki odalara bakalım mı? 1353 01:18:07,000 --> 01:18:09,125 Saçmalama. Evlenmeden olmaz. 1354 01:18:10,416 --> 01:18:11,291 Hee. 1355 01:18:11,875 --> 01:18:13,666 Biz… Biz bir içeri bir bakalım. 1356 01:18:13,750 --> 01:18:17,333 Bakalım orada neler varmış. [fısıldar] Anlamasınlar diye öyle dedim. 1357 01:18:17,416 --> 01:18:18,541 [müzik biter] 1358 01:18:18,625 --> 01:18:19,708 -Aslı. -Kerem. 1359 01:18:20,833 --> 01:18:21,875 [güler] Sen söyle. 1360 01:18:24,125 --> 01:18:25,333 Söyle. 1361 01:18:26,833 --> 01:18:28,875 Bulut bana bir iş teklif etti. 1362 01:18:29,875 --> 01:18:31,375 Hem markama yatırım yapacaklar 1363 01:18:31,458 --> 01:18:34,625 hem de kendi markaları için koleksiyon hazırlamamı istiyorlar. 1364 01:18:34,708 --> 01:18:38,625 Aşkım, bu harika haber! Çok sevindim. 1365 01:18:38,708 --> 01:18:41,625 Ben biliyordum senin bu kadar başarılı olacağını. 1366 01:18:41,708 --> 01:18:45,500 -Ve bu daha başlangıç, görürsün. -Altı ay Dubai'de yaşamam gerekiyor. 1367 01:18:45,583 --> 01:18:47,375 [buruk piyano müziği çalar] 1368 01:18:52,666 --> 01:18:53,666 Altı ay mı? 1369 01:19:03,208 --> 01:19:05,208 [buruk müzik devam eder] 1370 01:19:18,666 --> 01:19:21,500 [buruk müzik devam eder] 1371 01:19:24,500 --> 01:19:26,500 [sadece müzik duyulur] 1372 01:20:09,375 --> 01:20:11,375 [müzik biter] 1373 01:20:13,041 --> 01:20:16,750 [Kerem duygusal tonlar çalar] 1374 01:20:27,916 --> 01:20:30,958 [Kerem duygusal tonlar çalar] 1375 01:20:37,625 --> 01:20:40,375 [umutlu duygusal müzik çalar] 1376 01:20:50,708 --> 01:20:51,791 [telefon titrer] 1377 01:20:56,875 --> 01:20:58,916 -Kerem? -Bu gece bana gelir misin? 1378 01:20:59,833 --> 01:21:01,500 -Olur, gelirim. -Tamam. 1379 01:21:01,583 --> 01:21:04,416 Sekizde. Bekliyorum, sakın geç kalma. 1380 01:21:04,500 --> 01:21:05,791 Kerem… 1381 01:21:07,458 --> 01:21:09,708 Sesin bir tuhaf geliyor. Bir şey mi oldu? 1382 01:21:10,291 --> 01:21:11,291 Yoo. 1383 01:21:12,916 --> 01:21:13,791 Özledim. 1384 01:21:13,875 --> 01:21:16,416 [umutlu duygusal müzik devam eder] 1385 01:21:19,333 --> 01:21:21,791 [sadece müzik duyulur] 1386 01:21:43,083 --> 01:21:44,750 [müzik biter] 1387 01:21:44,833 --> 01:21:46,375 [kapı çalar] 1388 01:21:57,250 --> 01:21:59,625 -Hoş geldin. -Hoş bulduk. 1389 01:22:02,625 --> 01:22:03,625 Gel. 1390 01:22:11,916 --> 01:22:14,333 Romantik bir yemek yiyeceğiz anlaşılan. 1391 01:22:15,500 --> 01:22:18,625 Bilmem, belki daha fazlası vardır. 1392 01:22:20,291 --> 01:22:23,875 [romantik piyano müziği çalar] 1393 01:22:33,791 --> 01:22:34,875 Yine çok güzelsin. 1394 01:22:35,791 --> 01:22:38,583 [hafifçe güler] Teşekkür ederim. 1395 01:22:52,666 --> 01:22:54,208 [Kerem derin nefes alır] 1396 01:22:56,166 --> 01:23:00,333 -Tüm gün ne düşündüm, biliyor musun? -Ne düşündün? 1397 01:23:02,666 --> 01:23:04,291 Sana ne zaman âşık olduğumu. 1398 01:23:07,750 --> 01:23:09,875 Seni ilk gördüğümde mi, 1399 01:23:09,958 --> 01:23:11,625 ilk konuştuğumuzda mı 1400 01:23:11,708 --> 01:23:16,500 yoksa güçlü duruşunun altına saklamaya çalıştığın 1401 01:23:16,583 --> 01:23:18,375 o masum kızı gördüğümde mi? 1402 01:23:19,166 --> 01:23:21,916 [ağlamaklı nefes alır] Bulabildin mi peki? 1403 01:23:22,000 --> 01:23:23,000 [cıklar] 1404 01:23:24,166 --> 01:23:25,250 Bulamadım. 1405 01:23:25,333 --> 01:23:27,958 [romantik müzik devam eder] 1406 01:23:28,041 --> 01:23:31,625 Çünkü sana âşık olmadığım anları hatırlayamadım Aslı. 1407 01:23:33,458 --> 01:23:34,791 Sanki sen hep vardın. 1408 01:23:39,208 --> 01:23:40,791 Ama… [derin nefes alır] 1409 01:23:43,083 --> 01:23:46,583 …sensiz yapamayacağımı anladığım anı buldum. 1410 01:23:48,500 --> 01:23:49,500 Gel. 1411 01:23:53,875 --> 01:23:57,166 O gece, burada. [hafifçe öper] 1412 01:24:03,583 --> 01:24:08,666 [ağlamaklı] Ben bu piyanonun tuşlarına ilk defa dokunduğumda… 1413 01:24:08,750 --> 01:24:10,708 [derin nefes alır] 1414 01:24:10,791 --> 01:24:12,666 …sen de benim kalbime dokundun Aslı. 1415 01:24:17,166 --> 01:24:18,083 Kerem. 1416 01:24:19,000 --> 01:24:20,291 [derin nefes alır] 1417 01:24:25,583 --> 01:24:26,583 Aslı. 1418 01:24:27,250 --> 01:24:29,958 [büyüleyici tonlar çalar] 1419 01:24:30,041 --> 01:24:32,791 [romantik müzik devam eder] 1420 01:24:41,791 --> 01:24:43,000 Kerem, ne yapıyorsun? 1421 01:24:47,750 --> 01:24:49,166 Benimle evlenir misin? 1422 01:24:59,250 --> 01:25:00,083 Hayır. 1423 01:25:02,958 --> 01:25:05,208 [müzik biter] 1424 01:25:10,666 --> 01:25:14,041 -[cırcır böceği sesleri] -[su sesi] 1425 01:25:27,333 --> 01:25:29,291 Benimle evlenmek istediğini sanıyordum. 1426 01:25:32,375 --> 01:25:33,916 Ben de evlenmek istemediğini. 1427 01:25:39,000 --> 01:25:40,916 Tüm bunları neden yaptığını biliyorum. 1428 01:25:42,541 --> 01:25:45,291 İş teklifini kabul etmeyeyim, Dubai'ye gitmeyeyim diye. 1429 01:25:46,291 --> 01:25:47,625 -Hayır. -Evet. 1430 01:25:48,125 --> 01:25:52,375 Hayır. Zamanlama yüzünden öyle düşünmekte haklı olabilirsin ama öyle değil. 1431 01:25:52,458 --> 01:25:56,541 Sen daha düne kadar beni evlilikten soğutmak için taktikler yapmıyor muydun? 1432 01:25:56,625 --> 01:25:58,583 Yapıyordun. Ne değişti? 1433 01:25:58,666 --> 01:26:01,458 Hiçbir şey değişmedi. Açıklama yapmak zorunda değilsin. 1434 01:26:01,541 --> 01:26:02,666 Hatırla. 1435 01:26:03,541 --> 01:26:06,375 Uçakta öleceğimizi düşünürken söylediğim şeyleri hatırla. 1436 01:26:06,458 --> 01:26:07,958 Tamam işte, kendin söylüyorsun. 1437 01:26:08,041 --> 01:26:10,166 Öleceğimizi düşündüğün için söyledin onları da. 1438 01:26:10,250 --> 01:26:13,666 Hayır. O yüzden anlamış olabilirim ama o yüzden söylemedim. 1439 01:26:13,750 --> 01:26:15,958 [Aslı ağlamaklı nefes verir] 1440 01:26:16,041 --> 01:26:19,166 Aslı, ben ne istediğimi biliyorum 1441 01:26:19,250 --> 01:26:20,791 ve kendimden eminim. 1442 01:26:20,875 --> 01:26:23,041 Ve bunun ne Dubai'yle ne iş teklifiyle 1443 01:26:23,125 --> 01:26:25,708 ne de başka hiçbir şeyle ilgisi yok Aslı, sadece sen! 1444 01:26:26,500 --> 01:26:27,541 Peki… 1445 01:26:29,458 --> 01:26:32,166 Peki evlilikle ilgili konuştuğumuz onca şey? 1446 01:26:32,250 --> 01:26:34,750 [duygusal müzik çalar] 1447 01:26:34,833 --> 01:26:37,958 Ben sana sonsuza kadar mutlu olacağımızın sözünü veremem 1448 01:26:39,125 --> 01:26:42,208 ama seni mutlu etmek için elimden ne geliyorsa yapacağıma dair 1449 01:26:42,291 --> 01:26:44,875 söz verebilirim ve veriyorum Aslı. 1450 01:26:48,416 --> 01:26:50,916 Peki ya sonunda birbirimizden nefret edersek, 1451 01:26:51,416 --> 01:26:54,041 adliye koridorlarında birbirimizin boğazına yapışırsak ne olacak? 1452 01:26:54,125 --> 01:26:55,333 Ben göze alıyorum. 1453 01:26:57,250 --> 01:26:59,416 Bir imzanın aramızı bozmasına izin vermeyeceğim. 1454 01:26:59,500 --> 01:27:02,250 Tamam işte. Ne gerek var ki o imzayı atmaya? 1455 01:27:02,333 --> 01:27:05,416 -Bana sahipsin zaten. -Ben sana sahip olmak değil… 1456 01:27:07,250 --> 01:27:09,500 …Aslı, ben sana ait olmak istiyorum, anlasana. 1457 01:27:17,291 --> 01:27:18,958 Ben korkuyorum Kerem. 1458 01:27:19,541 --> 01:27:22,291 Ben de korkuyorum. Hatta ödüm kopuyor. 1459 01:27:23,708 --> 01:27:25,791 Ama güzel olan da bu değil mi zaten? 1460 01:27:27,291 --> 01:27:32,625 Bu kadar korkuyor olmamıza rağmen bunu isteyecek kadar cesur olmamız. 1461 01:27:33,666 --> 01:27:35,458 Her şey bize bağlı. 1462 01:27:36,791 --> 01:27:38,416 Bak, biliyorum çok klişe. 1463 01:27:40,875 --> 01:27:45,541 Ama ben her gece seninle uyuyup her sabah gözlerimi sana açmak istiyorum. 1464 01:27:45,625 --> 01:27:46,458 Ben de. 1465 01:27:46,541 --> 01:27:49,250 [duygusal müzik devam eder] 1466 01:27:50,708 --> 01:27:52,666 [Aslı iç çeker] 1467 01:27:54,500 --> 01:27:55,500 Aslı. 1468 01:27:58,041 --> 01:27:59,291 Benimle evlenir misin? 1469 01:28:03,250 --> 01:28:04,291 Evet. 1470 01:28:06,250 --> 01:28:08,291 [romantik rock müzik çalar] 1471 01:28:18,708 --> 01:28:20,625 [Aslı kıkırdar] 1472 01:28:20,708 --> 01:28:22,458 [Kerem kıkırdar] 1473 01:28:39,875 --> 01:28:42,708 -Seni çok seviyorum. -Seni çok seviyorum. 1474 01:28:50,916 --> 01:28:54,583 [romantik rock müzik dramatik tonlarla yükselir] 1475 01:28:54,666 --> 01:28:56,666 [sadece müzik duyulur] 1476 01:30:16,041 --> 01:30:17,708 [dramatik tonlar çalar] 1477 01:30:17,791 --> 01:30:19,125 [kadeh kırılır] 1478 01:30:21,791 --> 01:30:23,291 [müzik biter] 1479 01:30:26,000 --> 01:30:29,291 [umutlu romantik tempolu şarkı çalar] 1480 01:30:47,166 --> 01:30:48,666 [alkışlar] 1481 01:30:52,125 --> 01:30:53,291 [Ezgi] Bravo! 1482 01:30:55,750 --> 01:30:57,625 [sürekli alkışlar] 1483 01:31:12,416 --> 01:31:13,583 Evet! 1484 01:31:13,666 --> 01:31:15,458 [tezahürat ve alkışlar] 1485 01:31:15,541 --> 01:31:16,541 [Tuna duyulmaz] 1486 01:31:25,333 --> 01:31:27,291 -Evet! -[Emir ve Ezgi] Bravo! 1487 01:31:33,750 --> 01:31:36,416 [nikâh memuru] Ben de sizleri karı koca ilan ediyorum. 1488 01:31:38,458 --> 01:31:40,333 [umutlu romantik şarkı devam eder] 1489 01:31:51,125 --> 01:31:53,083 [sürekli alkışlar] 1490 01:32:23,416 --> 01:32:26,708 [Aslı] Hepiniz Dubai'ye gidip gitmediğimi merak ediyorsunuz, değil mi? 1491 01:32:27,208 --> 01:32:28,500 Tabii ki gittim. 1492 01:32:30,083 --> 01:32:34,041 Çünkü bizimki birbirine zarar veren, kısıtlayan ve zorlayan bir evlilik olmadı. 1493 01:32:34,708 --> 01:32:35,875 Olmayacak da. 1494 01:32:35,958 --> 01:32:38,958 Aslında neyi nasıl yaşayacağımız sadece bizim elimizde. 1495 01:32:39,041 --> 01:32:42,458 [tempolu neşeli müzik çalar] 1496 01:32:42,541 --> 01:32:44,541 [sadece müzik duyulur] 1497 01:32:50,000 --> 01:32:51,750 Kerem her fırsatta yanıma geliyor. 1498 01:32:52,416 --> 01:32:54,791 Evliliğimiz, ilişki yaşarkenki hâlimizden bile 1499 01:32:54,875 --> 01:32:56,833 daha heyecanlı ve daha tutkulu. 1500 01:33:06,958 --> 01:33:11,375 [tempolu neşeli müzik gitar solosuyla yükselir] 1501 01:33:15,000 --> 01:33:17,000 [sadece müzik duyulur] 1502 01:33:25,791 --> 01:33:28,916 [tempolu neşeli müzik huzurlu tonlarla sakinleşir] 1503 01:33:29,500 --> 01:33:31,666 Birkaç gün önce harika bir haber aldık. 1504 01:33:31,750 --> 01:33:32,750 Emir baba olacak! 1505 01:33:32,833 --> 01:33:35,625 Tek duası var, kızlarının annesine benzemesi. 1506 01:33:36,416 --> 01:33:37,791 E, tabii kızları olursa. 1507 01:33:39,458 --> 01:33:42,250 Tuna ve Cansu bizden birkaç hafta önce evlendiler. 1508 01:33:42,333 --> 01:33:43,583 Ve çok mutlular. 1509 01:33:44,166 --> 01:33:46,875 [tempolu neşeli müzik tekrar yükselir] 1510 01:34:06,333 --> 01:34:08,916 Ezgi de aradığı mutluluğu bizim düğünde buldu. 1511 01:34:09,000 --> 01:34:11,375 Şimdi de onun düğün hazırlıklarını yapıyoruz. 1512 01:34:12,041 --> 01:34:13,833 [tempolu neşeli müzik devam eder] 1513 01:34:22,333 --> 01:34:24,041 [sadece müzik duyulur] 1514 01:34:43,416 --> 01:34:45,458 Dedim ya, her şey bizim elimizde. 1515 01:34:55,000 --> 01:34:56,000 Ve darısı 1516 01:34:56,083 --> 01:34:58,041 isteyen herkesin başına. 1517 01:35:03,625 --> 01:35:05,583 [müzik durur] 1518 01:35:05,666 --> 01:35:08,791 [tempolu neşeli müzik devam eder] 1519 01:38:02,208 --> 01:38:04,291 [müzik biter]