Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Langt de fleste mord handler om kærlighed.
Faktisk bliver halvdelen af alle mord begået
af ægtefællen eller kæresten,
og det handler næsten altid om jalousi og lidenskab.
Derfor har jeg aldrig troet på teorien om en tilfældig flugtbilist.
Jeg tror, han har siddet der, Christian, i mørket og regnen,
og ventet på sin kone, Leonora.
Man advarer jo mod alt muligt.
Rygning og alkohol.
Men ikke mod det, der er farligst af alt.
Kærligheden burde komme med en advarsel skrevet hen over sig.
Kærligheden kan slå dig ihjel.
Det blev aldrig bevist. Han blev ikke dømt for at køre hende ned.
Nej. Og det var min fejl.
Nej. Du har opklaret så mange sager, far.
Men denne her, den plager mig.
Måske var det et uheld. Det kan du ikke vide, vel?
Tre nætter før hun bliver kørt ned.
Klokken 03.55
får Christian en sms.
Hvem er det?
Det er bare noget arbejde.
Hvem fra dit arbejde skriver til dig klokken fire om natten?
Det var Peter, okay?
Kan vi sove videre?
-Må jeg se din telefon? -Sluk.
Mener du det?
Ja.
Øh… Du vil tjekke mine sms'er?
Nej. Jeg vil bare vide, hvem det er, der skriver til dig på det her tidspunkt.
-Øh… Det vil jeg ikke have. -Hvorfor ikke?
-Fordi… -Fordi du ser en anden.
-Hvad? Nej, hey, hvad sker der? -Hvorfor opfører du dig så skyldigt?
Jeg… Jeg ligger og sover, Leonora. Du vækker Johan.
Så vis mig den.
-Nej. -Hvorfor ikke?
Jamen fordi det er en principsag.
Vi skal stole på hinanden. Det har vi altid sagt.
Ja. Lige nu stoler jeg ikke på dig.
Nå. Jamen det kan du blive nødt til.
Vis mig den.
-Det kan jeg ikke. -Hvorfor ikke?
Fordi, det er Peter. Okay? Han ser en anden.
Det handler om hende. Jeg har svoret,
det bliver mellem mig og ham.
-Nu har du sagt det. -Ja. Tak for det.
Så kan du vise mig den.
Der står navnet på kvinden. Det er en, du kender.
Jeg er pisseligeglad med, hvem Peter knalder. Vis mig den.
Hvad laver du… Hey… Gider du… Stop. Slip!
Christian var uddannet håndværker, men havde læst videre til ingeniør,
og sammen med sin ven, Peter, grundlagde han et entreprenørfirma,
som hurtigt voksede og blev en stor succes.
Som ung var Leonora et stort musikalsk talent.
Hun havde vundet utallige konkurrencer som violinist
og var blevet optaget på musikkonservatoriet.
Men hun måtte opgive karrieren, da deres søn, Johan, blev alvorligt syg.
Han havde i årevis kæmpet for sit liv, men var nu endelig i bedring.
-Godmorgen. -Godmorgen.
14,2 kilometer.
Mit hår, mor.
Godmorgen.
Far, kører du mig?
Ja. Hvis du hjælper med at lave Sankt Hans-bål senere.
-Glem det. Jeg tager bussen. -Hvad? Du er streng, mand.
Altså…
Jeg kører dig, skat.
-Gider du? Jeg har så meget i dag. Tak. -Mm.
Undskyld i nat.
Nej, jeg var åndssvag.
Skal jeg aflevere den?
-Nej. Glem den. Den var gammel. -Jeg skal alligevel vaske bilen.
Telebutikken ligger lige ved siden af. Jeg kan få den ordnet.
-Mor, skal vi køre? -Ja.
Det er cool. Den skal bare ud.
-Tak. -Okay.
Og så nærmer Sankt Hans sig jo, og som det eneste land
så brænder vi hekse af ved midsommer. Men hvorfor denne tradition?
Mere om det efter radioavisen.
Mor, kan vi samle Martha op?
Hvem er Martha?
Det er bare en fra skolen.
Nå.
Martha…
Ja.
-Hej. -Hej.
Godmorgen.
-Godt at se dig. -I lige måde.
-Godmorgen, chef. -Godmorgen. Godmorgen, Steen.
Godt arbejde med elementerne.
-Tak. -Det er mig, der takker.
-Godmorgen. -Godmorgen. Er Xenia kommet?
Ja. Hun er derovre et sted.
Christian?
Skat vil se vores regnskaber.
-Er det cool? -Ja, det håber jeg.
-Hvor langt tilbage? -Revisoren siger, det er rutine.
-En computer vælger det ud. -Hvorfor siger du det så?
Vi aftalte, at var der noget vigtigt…
-Er det rutine, er det vel ikke vigtigt. -Hvor længe har vi kendt hinanden?
Stol på mig.
Vi ses i aften.
Siger du et par ord?
Det skal i hvert fald ikke være dig.
Hallo? Det er godt, du ringer. Nu skal du høre…
Hej.
Ser jeg træt ud?
Du er…
…den smukkeste kvinde, jeg har set.
Det er du.
Fuglene vækkede mig klokken fire.
-Ja tak. Det fandt jeg ud af. -Vækkede jeg dig?
Mm. Ikke bare mig.
Det blev til et kæmpe skænderi.
Læste du ikke mine beskeder?
Nej, det nåede jeg slet ikke.
Det nåede du ikke?
Hvad skrev du?
Hvad skrev hun?
At Christian skulle have besluttet sig.
Inden de mødtes.
Om han ville have hende.
Hende eller konen. Et ultimatum.
-Hvem valgte han? -Herfra kan jeg jo kun gætte.
Da jeg så dig stå og smile til mig,
der troede jeg, du havde besluttet dig.
Men du læste ikke, hvad jeg skrev.
Jeg har besluttet mig. Det er bare noget med noget timing.
Det har du sagt i seks måneder.
-Johan er lige blevet rask. -Ja.
Han smider snart den sidste krykke.
-Så skal du være der for ham og din kone. -For ham, ja.
Min søn. Det har intet med dig at gøre.
-Jeg vil ikke holdes for nar. -Jeg har aldrig elsket nogen som dig.
Det er kun ord, hvis du ikke handler på det.
Det, jeg skrev i nat, mener jeg stadig.
Jeg vil have børn. Jeg vil det hele.
Jeg vil også det hele.
-Vi skal bare finde det rigtige tidspunkt.
Hey!
Vi kan nå så fucking langt, os to.
En guldvask, tak.
Vil du have 100 kroner på et kort?
Jeg skal bare bede om en guldvask til 79.
Optankningskortene starter på 100 kr.,
men hvis du sætter 300 ind, så får du 20 % på alle vores vaske.
-Kan jeg ikke bare bede om en guldvask? -Vi sælger kun kortene.
Så koster en guldvask jo ikke 79. Så koster den 100.
Du beholder jo kortet. Næste gang, du kommer ind, så tanker du op igen.
Næste gang står der 21 kroner på mit kort, som jeg ikke kan få vasket for.
Så tanker du op igen.
For minimum 100.
Ja.
Så står der 121 kroner på mit kort. Jeg vasker for 79. Så står der 42 kroner.
-Giv mig for 200. -Ja.
-Værsgo. -Tak.
Hvis du vidste, hvor folk gør af deres telefon,
kloakken, toilettet, you name it.
Jeg tabte min på vej ned for at bade,
og jeg havde nogle vigtige sms'er, jeg ikke havde nået at læse. Jeg ved ikke…
Jeg kan godt komme til at læse dem, ikke?
Mon ikke vi kan grave dem frem. Prøv lige at give mig et øjeblik.
Lad mig lige se her…
Jeg har en Christian Holm stående her. Gav du mig det rigtige nummer?
-Hallo? -Ja. Min mand oprettede den for mig.
Ah… Okay. Ja. Prøv at høre… Det må jeg desværre ikke…
Du bliver nødt til…
-Hallo? Jeg er heroppe.
-Hvor er Johan? Han er ovre hos Martha.
-Martha? Ja.
Der sker noget.
Kan du huske os to i den alder?
Du var ikke engang fyldt 20.
Vil du lyne mig op?
Så…
Er det ikke ved at være lidt længe siden?
Jeg skal lige nå et bad, inden vi smutter. Jeg har lovet Peter at være der lidt før.
Du kender ham.
Tak. Venner, samarbejdspartnere, røvhuller.
Prøv at høre.
Jeg er slet ikke i tvivl.
Verden skal forandres.
Vi skal lære at leve sammen på nye og anderledes måder,
hvis der skal være en verden om 50 år.
Og den forandring skal opstå alle tænkelige og utænkelige steder.
Og i vores tilfælde, der var det Xenia,
der overbeviste mig og Peter om, at det seminarium, som vi bygger,
selvfølgelig skal være selvforsynende med CO2-neutral energi.
At hvert enkelt materiale, der bliver brugt,
skal kunne optages i naturen igen, når vi er færdige med at bruge huset.
Det kræver mod at tænke sådan.
Det kræver et særligt mindset at være så visionær og nyskabende.
Og det mindset, det har du, Xenia.
I en grad, som jeg aldrig har oplevet før.
Kom herop og få en hånd.
Xenia Mikkelsen, mine damer og herrer. Vores stjernearkitekt.
Tusind tak, alle sammen.
-Skål. -Lad os få en god aften. Skål.
Okay.
Er du okay?
Er noget galt?
Jeg er bare træt.
Nu er vi ved at være der.
-Er det ikke meget godt? -Jo.
-Er du okay? -Ja, jeg har bare ikke sovet så godt.
Nå…
Det er alderen. Det kender jeg godt.
Du, Kim? Dengang dig og Anette skulle skilles?
Mm?
Hvordan sagde du det?
Har du mødt en anden?
-Nej. Det er ikke sådan noget. -Hold kæft! Det havde jeg heller ikke.
Sagde jeg. Men altså, det er jo ikke sjovt.
Det er hårdt at skulle have det sagt. Men de får det jo bedre…
Kvinderne. Det gør de.
Alle får det bedre af at komme ud af et træt forhold.
-Og Anette? -Hun har det da godt i dag.
Der er noget efteruddannelse, hun er gået i gang med.
Hvis du trænger til en frisk start, så er mit råd til dig, sig det,
fuldstændig som det er. Jo før, jo bedre.
Det er ikke sjovt i starten.
Men så bliver det jo bedre.
Det bliver rigtig godt.
Efter jeg sagde det…
Når jeg kom hjem fra arbejde i to år, så var det sådan her: "Ja! Jeg er fri!"
Det var fantastisk. Det var sådan her:
-"Ja! Freedom! Tak!"
-Hold nu kæft. -Det er rigtigt.
Du er en idiot. Du er så dum.
Leonora…
Jeg har brug for lidt tid til at tænke mig om, tror jeg.
Der har været så meget de seneste år, og jeg tror, jeg har…
…mistet mig selv, lidt. Forstår du, hvad jeg mener?
Du siger jo også, du har været frustreret,
og at vi ikke har tid nok sammen, og…
…Johans sygdom har selvfølgelig fyldt rigtig meget.
Ser du en anden?
Det er ikke det, det drejer sig om. Det handler om os.
Jeg kan ikke mærke mig selv i det her længere.
Så du ser ikke en anden?
Nej.
Jeg så jer i går, Christian. Inde fra Peters kontor.
Jeg så, hvordan I…
Hun kiggede mig direkte i øjnene.
Hvem kan få sig selv til sådan noget?
Åh, jeg er virkelig, virkelig…
Leonora, undskyld.
-Det var ikke meningen. -Det var ikke meningen?
Du tager din kone med til en fest,
hvor du knepper din elskerinde. Hvor længe har det stået på?
Jeg vil ikke gøre dig ondt…
Leonora…
Det er det sidste, jeg vil.
Ved du godt, at jeg kan blive dømt for den svindel, du har begået?
Også selvom du skrider med hende der.
Jeg talte med advokaten i dag. Jeg kan blive dømt som medskyldig.
Medmindre jeg går til politiet nu og melder dig for bedrageri.
Stop lige. Du er…
Jeg gjorde, hvad jeg skulle, for at redde vores søn.
Er du blevet fuldstændig vanvittig?
Hva'? Havde han ikke fået operationerne i USA, var han ikke i live i dag.
Jeg foreslog, vi lånte pengene.
-Det kunne vi ikke. -Jeg kunne arbejde igen.
Det sagde jeg tilbage for femten år siden, da jeg kunne have fortsat min karriere.
Din karriere? Okay.
Det havde ikke været nok, Leonora. Og hvem skulle så passe Johan?
Ja, hvem skulle så passe Johan? Kunne det have været dig måske?
Nej, fordi jeg skulle tjene pengene, og du… Vi lavede en aftale.
Præcis. Vi lavede nemlig en aftale.
Jeg ofrede hele min karriere for den aftale. Du tjente pengene.
Jeg passede Johan. Vi gjorde, hvad der skulle til.
Vi gjorde det sammen. Hvad står jeg med nu, hvor du skrider?
Du kan da så meget. Du…
Du kan undervise.
Undervise?
Du aner ikke, hvad du taler om. Jeg kan ikke engang blive timelærer.
En violinist på min alder, der ikke har spillet i tyve år.
Jeg opgav alt!
Og nu sidder du der og har så pisse ondt af dig selv,
fordi du er blevet forelsket og vil skride fra det hele.
Jeg må tænke på mig selv.
Hvad står du og siger?
Jeg går til politiet. Det er jeg nødt til.
Og siger hvad? Vi gjorde det for vores søn. Sammen.
Jeg forhindrer dig ikke i at gå.
Jeg kommer ikke til at synke til bunds på samme måde som Kims kone.
Ved du, hvor hun arbejder nu?
I et fucking supermarked.
Det vil ikke ske for mig efter det, jeg har ofret.
Jeg har sgu også ofret! Jeg har arbejdet non-stop.
Jeg gav min rygmarv til Johan.
Du lå på en briks i to timer.
-Jeg kunne været blevet invalid. -Er det det, du fortæller dig selv?
At du ofrede dig, fordi der stod i en brochure,
at der var én procent risiko for komplikationer?
Jeg har delt hvert eneste af den drengs åndedrag, siden han blev født,
og nu står jeg som medskyldig i en forbrydelse, der vil gøre dig rig.
Hey. Handler det her om penge?
-Vi finder selvfølgelig… -Nej! Det handler ikke om penge.
Det handler om, at vi to havde en aftale.
En pagt. Dig og mig og Johan. Vi var sammen.
Vi opgav alle sammen nogle ting for den aftale.
En af de ting var muligheden for at skride.
Hvis du smutter nu, så tænker jeg også kun på mig selv.
Længere er den ikke. Det er ikke for at straffe dig.
Hvor fantastisk vil Xenia synes, du er, når du har siddet inde i fem år?
Hvad er det, du spørger mig om?
-Jeg er nervøs. -Er det ikke lidt sent?
Vi siger, vi lavede en fejl, som vi først har opdaget nu.
-En fejl? -Ja, man kan sagtens lave en fejl.
-Som man opdager… -Nej. Vi brød loven.
Vi manipulerede med kursen og scorede kassen.
Tjek op på, om vi kan tilbagebetale på nogen måde.
Jeg betaler din del.
Hvem fanden skal vi betale tilbage til?
Vi pressede kursen ned og tjente på avancen. Ingen mistede noget.
-Det er bedre at henvende sig selv. -Du havde sgu da brug for pengene.
Du holdt dig ikke ligefrem tilbage, for fanden!
Undskyld.
-Er der noget, du ikke fortæller? -Nej.
Vi skal ikke rode op i det her. Vi skal bare holde vores kæft, okay?
Ja.
Christian?
Okay.
Hvor er vi henne, dig og mig?
Jeg har sagt det til hende. Det er gjort.
Så det er os to?
Selvfølgelig. Det er os to.
Jeg ved godt, det er hårdt lige nu.
Men må jeg bede dig om en lille ting?
Selvfølgelig.
Min mor er i byen i dag med sin kæreste, og det er ikke så tit.
Jeg vil så gerne have, du møder hende.
I dag?
Vil du?
Ja, selvfølgelig.
Jeg elsker dig.
Det bliver da et kongebål det der.
Det er da langt større end det, de lavede sidste år, Per og dem, ikke?
-Christian? -Hvad?
-Bålet. -Ja.
Er det helt ad helvede til derhjemme?
Det er ikke så godt. Det er det ikke.
Leonora…
Hun vil ikke lade mig gå.
Det skal hun vel ikke bestemme?
Hun kan skade mig.
Nå. Truslerne.
-Der var jeg også. -Hvad gjorde du?
Jeg gjorde faktisk ikke noget. Hun tog hjem til nogle gamle veninder,
og så støttede de hende. Snakkede med hende og gav hende troen på,
hun godt kunne komme videre i livet.
Men Leonora ser jo næsten ikke nogen.
-Johan har fyldt så meget. -Der må da være nogen, du kan ringe til.
-Leonora vil nok ikke tale med nogen. -Men altså…
Du kan ikke være ham, der forlader hende,
og også være den skulder, hun skal læne sig op ad.
Find en gammel veninde, der kan støtte hende.
Men, far, hvordan kan du vide, Leonora fulgte efter ham?
Vi kan se det på mobilmasterne. Vi kan se, at de kører i hver deres bil.
Lidt forskudt.
Christian kører til byen for at opsøge Leonoras gamle veninde, Kassandra.
Hold da kæft.
Jeg kunne dårligt kende dig. Hvor mange år er det siden?
-Det ved jeg slet ikke. -Var det til barnedåben? Det tror jeg.
-Hvor gammel er Johan? -Han fylder 18 år. Får huen på i morgen.
Hvor er det vildt. 18 år siden.
Har du slet ikke haft kontakt med Leonora siden?
Ikke et ord. Bedste veninder, og så pludselig er der ingenting.
Leonora har altid været sådan fuldstændig enten eller.
Enten var man inde i varmen, eller også var man ude.
Mm.
Hun er ikke sådan en, man lige forlader.
Hvad mener du?
Hun havde en ungdomskæreste. Mike.
Har hun fortalt om ham?
-Mike? Nej, det tror jeg ikke. -Det er bare…
Han døde.
Okay…
Det var en virkelig trist historie, hvor vi voksede op.
Den har hun aldrig fortalt.
Det var forfærdeligt. Han faldt ned fra klinten.
Dræbt på stedet.
Jeg ved ikke så meget. Jeg var der ikke.
-Men han var sammen med Leonora? -Ja, de var kærester. Og så…
De sagde, han var tæt på at forlade Leonora,
og han var sammen med en anden pige den aften.
Undskyld, hvem er "de"?
Ja, du ved, rygtet. Det var en lille by.
Okay, rygtet… Hvad siger rygtet?
At Leonora skubbede ham.
Det lyder jo fuldstændig vanvittigt.
Ja.
Hør her…
Den mand, jeg var gift med og fik børn med,
han havde været forelsket i en anden kvinde i 12 år.
Hun var også gift.
De havde en slags…
Et hemmeligt ægteskab.
Jeg vidste intet.
Vi bliver forelskede, vi gifter os…
Men vi ved så lidt om hinanden.
Men jeg fik et godt råd, da jeg skulle skilles.
Betragt skilsmissen som en handel.
Penge, hus, børn.
Og så er der en anden del af handlen.
Truslerne, afsløringerne.
Hvem fortæller hvad til børnene?
Hvis skyld er det?
Det gælder altid om at have de bedste kort på hånden.
Hvad sagde du, hun hed, hende Mike var sammen med?
-Ja, hallo? Hej, det er Sonja.
-Sonja. Tak, fordi du ringer. -Jeg har kun et par minutter.
Det er helt fint.
Kassandra sagde, at du måske så nogen, dengang Mike døde.
-Kan du fortælle lidt om det? -Det var mest af alt en fornemmelse.
En fornemmelse…
Okay.
Men… Kan du fortælle, hvad der skete?
Altså, vi…
Vi holdt fest derude.
Og så var Mike og jeg, du ved…
-I var sammen. -Ja. Vi var meget forelskede.
Hvor skal I hen?
-Mike. -Hvad?
Så du noget?
Jeg ved det ikke med sikkerhed,
men jeg havde en klar fornemmelse af, at nogen holdt øje med os.
Var det Leonora, du så?
Måske.
Jeg glemmer aldrig det skrig.
Men så du hende? Ja eller nej?
Ja.
Jeg var så sikker.
Der. Den aften.
Det var Leonora.
Sagde du det til politiet? Dengang?
Sonja fortalte politiet alt dengang.
Jeg læste det hele igennem.
-Hvad stod der i politirapporten? Leonora blev afhørt,
og hende og Mike havde haft et brud af en art.
I det ene forhør sagde Sonja, at hun så Leonora,
i et andet var hun usikker.
Men Leonora havde øvet hele den aften på musikskolen.
Hendes musiklærer var blevet afhørt. Der var ikke noget at komme efter.
Leonoras alibi var i orden.
-Undskyld.
Ja.
Ja, skål på det.
Skal du ud og løbe?
Pak dine ting.
Jeg vil have dig ud af huset.
Fint. Men det der med at melde mig…
…det bliver der intet af, vel?
Leonora, jeg…
Jeg mødte din gamle veninde.
Kassandra.
Hun fortalte mig om din ungdomskæreste.
Mike.
Hun sagde…
…han ville gå fra dig, fordi han havde mødt en ny.
Sonja.
Men så…
…døde han pludseligt.
De siger, du slog ham ihjel.
At man ikke må forlade dig.
Hvor er du langt ude.
-Kan du ikke selv høre det? -Jeg siger bare…
Du har brug for nogen at tale med, Leonora.
Du har brug for noget hjælp.
Det er dig, der ligger og knalder med en anden.
Og så dukker du op med en latterlig vandrehistorie om,
at jeg har slået min kæreste ihjel.
Det kaldes dæmonisering, Christian.
Det er dig, der har brug for hjælp.
Pakker du?
Det kan jeg ikke, hvis du har tænkt dig at melde mig.
Skal du blive her, så skal du gøre det forbi med hende.
Ring til hende nu. Jeg vil høre dig sige det.
Godt.
Så ringer jeg til politiet. Jeg skal ikke bedrages af dig
og trækkes ned ad dine forbrydelser.
Leonora, stop. Vil du ikke nok stoppe?
Hvorfor vil du det her? Hvorfor vil du have mig,
når jeg siger til dig, jeg elsker hende?
Tror du, det her handler om dig?
Det handler om noget større end dig. Noget, som du har glemt, hvad er.
Familie.
Så for sidste gang, ring og gør det forbi med hende,
eller jeg ringer til politiet,
og så kan Xenia besøge dig, lige så tosset hun vil i fængslet.
Leonora…
Jeg beder dig.
Så gør det!
Hej, Christian. Min mor var helt vild med dig.
-Hej, Xenia. -Jeg kan næsten ikke høre dig.
Hey…
-Christian? Er du der? -Øh…
Christian? Er du der?
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke. Jeg ved det godt.
Jeg ved godt, det ikke er fair over for dig.
Men…
Men jeg elsker hende.
Jeg har aldrig elsket nogen som hende.
-Ud herfra! -Nej…
-Slip nu! -Ud herfra.
-Slap af, Leonora. -Ud! Du skal gå nu!
-Ud! -Slap…
-Ud! -Leonora! Tænk på Johan.
Hvad med ham?
Han kommer til at miste alt for dig. Alt.
Hvem holder han mon med, når han hører det her?
Ud!
Her! Vi bytter bil!
Fra nu af er det min Mercedes. Mit hus. Og min søn.
Det er ligesom med et dyr.
Når der ikke er andre muligheder…
Når det er trængt helt op i en krog…
…så bider det fra sig.
Jeg tror, han kørte til kontoret først.
Lod mobilen ligge der. Sørgede for at blive set af rengøringspersonalet.
Sådan noget. Den slags.
Det virker meget overskudsagtigt, hvis han var i affekt.
Nogen har det i sig.
De er pressede, og du har taget alt fra dem,
men de holder hovedet koldt. Det er en overlevelsesmekanisme.
Et instinkt. Når alle dine følelser er sat ud af spil.
Undtagen én.
Had.
Fucking…
…bitch.
-Hej. Er I her stadig? -Hej.
Jeg må have en kaffe.
-Jeg skal arbejde hele natten. Godnat. -Godnat.
Hey, far.
Du er hjemme?
Ja. Sidste eksamen i morgen.
Er det det?
Ja. Er du okay?
Ja, ja. Selvfølgelig.
Det er mig, der skal spørge dig. Sidste eksamen, hva'?
Så er det med hue og det hele.
Ja, ja.
Har du set mor?
Far, er du okay?
Ja. Det har bare været en lang dag. Jeg tager lige et bad.
Okay.
Hvad laver du her?
Hvad sker der?
Hvad er der galt?
Har du ombestemt dig?
Og du har gjort det forbi med hende?
Mm.
Hvad fik dig til det?
Jeg…
Hej, mor.
Hej, skat. Jeg vidste ikke, du var hjemme.
-Hvor længe har du været hjemme? -Et par timer.
-Nå. -Det er klokken ti i morgen.
Jeg har fuldstændig styr på det.
-Hvad med dig? Er du okay? Er du sulten? -Hold op, mor. Det er fint.
Okay.
Nå. Jeg smutter i bad.
Jeg er fuldstændig færdig. Min nye rute er næsten på 20 kilometer.
-Din nye rute? -Ja. Gennem skoven. Det er så smukt.
Synes du ikke altid, vi har været gode til at være sammen?
Jo.
Måske er der noget, du har lyst til at prøve?
Noget nyt?
Hvad mener du?
Vi kunne købe noget.
Sådan noget legetøj, måske.
Har du lyst til det?
Ja.
Hvorfor er du her?
Kan vi tale det igennem i morgen, måske?
Det har været sådan en…
…hård aften for os begge to.
Har du stadigvæk lyst til mig?
Ja.
Johan er lige ved siden af. Han er stadig vågen.
Jeg bliver nødt til at mærke, om du mener det.
Om du har glemt hende.
Undskyld, kan vi ikke lige…
Giv mig lige en chance, okay?
Må jeg ikke… Kan vi ikke holde… Må jeg holde om dig?
Er det okay?
Vi tager mors.
Hvorfor gør vi det?
-Bare fordi hun… -Hov, hov, hov…
Skal du ikke lige sige farvel til din mor?
Jeg har travlt.
Men derfor må jeg godt sige held og lykke til min søn.
Ja.
-Held og lykke. -Tak.
Tak for lån.
-Hey. -Hej.
Har I hørt det? En kvinde blev kørt ihjel herude i nat.
Hvad for noget?
På det farlige stykke efter svinget.
-Det var da forfærdeligt. -Far. Kom nu.
-Jeg bliver nødt til… -Selvfølgelig. Vi snakkes ved.
-Er det ikke forfærdeligt? -I svinget her?
-Ja. -I nat?
Ja. I går aftes.
De siger, han bare stak af. Hvad sker der for sådan et menneske?
-Hvem var hun? -Mor til tre. Bare ude at løbe.
-Er det ikke forfærdeligt? -Jo. Jeg plejer at løbe her.
Ja, ja. Ja, okay. Ja, ja. Nej.
Nej, det skal I ikke. Det er fint. Ja, ja. Okay. Hej.
Holger, regnen har ikke hjulpet os, så jeg sender teknikerne hjem.
Du så hende.
Men I talte ikke sammen?
Først senere. Til sønnens studenterfest.
Sig mig, er mit hoved skrumpet?
Din sidder bedre. Den klæder dig også bedre.
-Hvor fandt du den henne? -Nede i kælderen.
-Det er nok Peter. Gider du? -Ja.
Christian?
Det er politiet.
-Davs. -Davs.
Vi går rundt fra dør til dør og håber på at finde nogen, der kan hjælpe os.
Det handler om den kvinde, der blev kørt ned.
-Nå. Ja. -Ja.
Ja. Så var I hjemme i forgårs? Ved ti-halv ellevetiden?
I forgårs?
Var det ikke den aften, du kom sent hjem? Jeg synes, Johan sagde…
Nå ja. Det var… Der arbejdede jeg sent på kontoret.
Hvad tid var du hjemme?
-Det har nok været… Hvad tid var det? -Det ved jeg ikke.
Hey? Døren stod åben.
-Peter. -Nå, hvor er min gudsøn?
Han er lige herude. Johan, se, hvem der er kommet.
-Hej, min dreng. -Hey!
-Tillykke. -Så du så ikke noget?
-Nej. -Ikke hørt noget.
Desværre.
-Ring, hvis I kommer i tanke om noget. -Selvfølgelig. Jeg følger jer ud.
-God fest. -Tak.
-Er der noget galt? -Hvad?
Du virker bare så…
Det var jo den aften, jeg gjorde det forbi med Xenia.
Det ville jeg ikke sige. Så skulle de afhøre hende også.
Var du sammen med hende den aften?
Jeg var kort forbi, og så kørte jeg hjem. Det har jeg sagt.
Jeg troede bare, du ringede til hende fra bilen.
Vi skal videre.
Vi skal synge "tak til forældre"-sangen. Kom!
Ja.
Ja. Godt. Tak. Ja, det forstår jeg godt,
men jeg bliver nødt til at have dit navn først.
-Jeg vil gerne melde mig for… -Kan du se, jeg lige er optaget?
Du må lige vente. Værsgo at tage plads.
Så er jeg tilbage hos dig.
Og hvad med tidspunktet? Har I nogen fornemmelse af det?
Ja. Okay. Men vi…
Ja. Men hvis vi skriver mellem 09.30 og 11, så er det vel…
Hvis der kommer strejke, vil et nødberedskab træde til.
Afdelingerne for livstruende sygdomme er dog helt undtaget…
Politiets jagt på gerningsmanden til den tragiske ulykke på Fyn
centrerer sig om en hvid varevogn,
som vidner mener kan have haft rumænske nummerplader.
Politiet frygter derfor, gerningsmanden er forsvundet ud af landet.
Hvis du sidder inde med oplysninger,
som kan hjælpe politiet i eftersøgningen, kontakt da venligst Fyns politi.
Regeringen og støttepartierne er blevet enige om hvem…
Jeg kunne aldrig greje, hvordan Leonora fik mistanke
til Christian.
Men på en eller anden måde må hun have regnet det ud.
Kan du huske, du solgte mig det her kort?
Det er dig, matematikeren.
Ja. Jeg satte 200 kroner ind. Så købte jeg en guldvask for 79.
Nu skal der stå 121 kroner på kortet. Det gør der ikke.
-Du har brugt kortet to gange. -Nej, det har jeg ikke.
Første gang den 15. klokken 09.27 og anden gang den 17. klokken 22.18.
I onsdags?
Johan?
Christian?
Vil du lige komme herop?
-Hvor er Johan? -Udenfor, med Martha.
Jeg skal lige snakke…
Jeg var nede for at vaske bilen i dag. Det var hurtigt, du fik den møget til.
Jeg kunne ikke forstå, hvorfor vaskekortet var brugt op.
Jeg påstod, det ikke var blevet brugt onsdag aften.
Ved du hvad? Jeg var faktisk så irriterende,
at ekspedienten fandt optagelsen frem fra overvågningsbåndet.
Han har sendt mig en fil.
Prøv at se her.
Det var mig, der skulle have været død.
Det skulle have været mig.
Vi skal lige hente noget ovre hos…
Hvad sker der?
-I ligner noget, der er løgn. -Hey.
Jeg skal lige snakke med din mor. Kan du ikke vente udenfor?
Er det lægen? Er det noget med mig?
Nej. Jeg skal bare snakke med hende.
-Gå ned. -Skal I skilles?
Mor? Er du okay?
Hey… Hvad så?
-Hej, Martha. -Hej.
Kom.
Du skal ikke komme i nærheden af mig. Naboen er i haven. Jeg skriger.
Nej, Leonora, jeg er jo ikke…
Prøv lige at falde ned.
Skal jeg falde ned?
Du forsøgte at slå mig ihjel.
-Nej. -Du…
-Du har myrdet en uskyldig kvinde. -Nej. Nej, jeg…
Jeg ringer til politiet.
Vent…. Kan vi lige tale om det? Kan vi ikke… Kan du ikke vente lidt?
Jeg var jo ikke… Bare lige vent. Kan vi ikke…
-Hallo? -Vent lige lidt. Jeg skal nok…
Jeg hedder Leonora Holm. Du var forbi vores hus i går.
-Jeg snakker… -Angående kvinden, der blev kørt ned.
-Lad os tale om det et øjeblik. -Ja, os i nummer 23.
Hej, min kone syntes, vi skulle ringe.
Det var mig, der…
Der så en bil den aften.
Ja, en udenlandsk. Rumænsk, tror jeg. Undskyld, må jeg ikke lige ringe tilbage?
Vent. Vent.
-Giv mig min telefon. -Jeg kan ikke høre.
-Jeg skal bruge min telefon. -Jeg kan ikke høre dig.
-Kan vi ikke gå ind? Please. -Jeg skal ikke ind i huset sammen med dig.
-Leonora. Tag det roligt. -Du har forsøgt…
-Du har… -Kan vi ikke…
-Undskyld, undskyld.
Tænk på Johan.
Tænkte du på Johan, da du ville slå mig ihjel?
Tænkte du på, at han skulle leve uden sin mor?
Du har ringet til Leonora. Læg en besked.
Fuck!
Far, hvad er det, der sker?
Far…
Jeg elsker dig. Ved du godt det?
Det ved du godt, ikke?
-Hvad er der galt?
Hey. Gider du gøre mig en tjeneste?
-Hvad? -Gå op på dit værelse og vent.
Hvorfor? Hvem er det, der banker på?
Bare gør, som jeg siger. Gør, som jeg siger, okay?
Kom så.
-Må vi komme indenfor? -Kan vi gøre det derude?
Min søn er hjemme. Jeg vil gerne skåne ham.
Din kone har jo ringet til os.
Ja.
Så den havde udenlandske plader?
Bilen.
Ja, altså jeg…
…lagde mærke til den ud af øjenkrogen.
Der har været en del indbrud. Vi holder øje med udenlandske varevogne.
Hvor kom den fra?
Bilen.
Jeg er ikke sikker. Jeg tror, den var fra Rumænien.
Hvorfor tænkte du på Rumænien?
Nummerpladen.
Hvad står der på en rumænsk nummerplade?
"RO". Der står "RO".
Jeg ved godt, hvad du tænker. Skylden lyste jo nærmest ud af ham.
Men jeg manglede det vigtigste. Beviserne.
Du kan godt forstå, hvorfor vi mødes her?
Jeg har tænkt meget de sidste timer.
Jeg har vejet hver eneste af dine forbrydelser på…
Hvad skal jeg kalde det?
Retfærdighedens vægt.
Der er ingen tvivl. For de tre moderløse børn er det bedst,
du tilbringer resten af livet i fængsel.
-Ja. -Men jeg er ikke dommer.
Jeg er først og fremmest Johans mor.
Han er det eneste gode, jeg har lavet med mit liv.
Jeg ofrede alt for, han skulle få det godt.
Så hvis du kommer i fængsel,
dømt for mord og bedrageri, så vil det hele være spildt.
Men så kommer næste problem.
Mit liv vil altid være i fare.
Hvad?
Du forsøgte at slå mig ihjel. Det vil du prøve igen.
Nej, nej. Nej, jeg vil ikke.
Nej. Jeg er jo ikke en…
Jeg vil gøre hvad som helst, hvis jeg kunne gøre det om.
Leonora. Hvad kan jeg gøre?
Gør mod hende, som du ville gøre mod mig.
Xenia. Så længe, hun er derude, så længe er mit liv i fare.
Fordi jeg er en trussel. Mod dig.
Undskyld, jeg skal lige forstå, hvad du siger.
Du vil have mig til… Jeg skal…
Hold nu op, Leonora.
Jeg har været fuldstændig vanvittig i det øjeblik.
Forstår du det? Din trussel om at melde mig.
Jeg ville jo aldrig have meldt dig. Jeg ville bare ikke tabe.
Ikke på den måde. Ikke til hende.
Jeg lover, jeg vil aldrig lægge hånd på dig.
Det eneste, jeg kan tænke på, er Johan. På at redde ham.
Det kræver, du gør mod hende, som du ville gøre mod mig.
Så er vi sammen om byrden. Så bliver det vores projekt.
Før var det bare dit projekt. At slippe af med mig.
Nu slipper vi af med hende. Med truslen mod os.
Jeg bliver jo medskyldig, fordi jeg kender til det.
Det bliver vores hemmelighed.
Hey, stop. Nu. Stop. Vil du ikke stoppe med det der?
Hvorfor siger du sådan noget? Er du blevet vanvittig? Jeg vil da ikke…
Tænk på Johan. Det vil jo kun øge risikoen for,
jeg bliver opdaget. Så falder det hele tilbage på Johan.
Han mister os begge to. Det vil ødelægge hans liv.
Det giver ingen mening.
Okay. Hør her. Prøv lige at hør.
Hold nu op. Leonora. Det giver ikke nogen mening, det du siger.
Det skulle du have tænkt på, før du prøvede at slå hans mor ihjel.
Det er blot et spørgsmål om planlægning. Du er ret god til det, har det vist sig.
Man skal have et alibi.
Det havde jeg også den aften.
Den aften, Mike faldt ud over klinten.
Jeg vidste, han så en anden.
Det kunne jeg bare mærke.
Der stod han. Helt ude ved kanten.
Han så ikke bange ud. Mere bare sådan…
Overrasket.
Hej, Leonora. Jeg skal låse af for i aften.
Lukker du vinduerne, inden du går?
Ah. Nu gætter du vist lidt rigeligt igen.
Gør jeg?
Læg nu mærke til det.
Leonoras lærer havde hørt hende hele den aften, men ikke set hende.
Lyd som alibi.
Voila.
Det er kongesuiten, I har fået. Det er vores fineste værelse.
-Hvor er det smukt. -Ja.
-Så hvis der ikke var andet… -Hvor længe har spa'en åbent?
-Til 22.30. Så der er god tid. -Tak.
Har du styr på det?
Det vigtigste er, du ikke bliver set, når du går herfra.
-Og Christian? -Ja.
Tidspunktet. Sms'en. Det skal ligne et hjemmerøveri.
Du kan godt det her, skat.
Du har jo gjort det før. Ikke?
Så skønt. Det er lige, hvad man havde brug for.
Så er det tid.
-Må jeg komme ind? -Skrid med dig.
Xenia.
Jeg gider ikke det her. Jeg har ikke hørt fra dig i hundrede år. Det er slut.
Min eneste søn er lige blevet student. Leonora er brudt fuldstændig sammen.
Giv mig en chance.
Glem det, Christian. Jeg er ikke dit legetøj. Gå med dig.
Hvad fanden laver du? Er du blevet sindssyg? Slip!
Jeg elsker dig.
Xenia?
Jeg har aldrig elsket en, som jeg elsker dig.
Xenia, er du okay?
-Hej, Xenia. Jeg hørte noget smadre. -Nej, det er ingenting.
Det er bare mig, der er lidt klodset. Godnat.
Godnat, så.
Det er os i kongesuiten. Vi vil gerne spise på værelset.
Ja tak. To gange fjordrejer til forret.
Øjeblik. Min mand råber lige fra badeværelset.
Han har ombestemt sig. Han vil gerne have gazpacho til forret.
Hvor fanden har du været?
Der er sket så meget.
Giver du et glas?
Hvad har du lyst til?
Bare det samme som dig.
Christian.
-Kom ind. -Det er roomservice.
Hvor er I hurtige. Christian, kom op. Der er mad.
-Så mangler vi bare den her. -Ja.
-Tak. -Du skal have nogle drikkepenge. Øjeblik.
Christian?
Jeg skal bruge nogle drikkepenge.
Jeg tror, der er nogle i mine bukser.
Mine grå bukser. De ligger på sengen.
Okay.
-Det er altså ikke nødvendigt. -Jeg har dem lige her.
Nå…
Så siger jeg mange tak. Velbekomme.
Jeg kunne mærke dig, da du så på mig.
Du er det smukkeste, jeg nogensinde har set.
Xenia?
Er du okay?
Hey!
Er du okay, Xenia?
Jeg vidste, du ikke kunne.
-Hej. -Hej.
Stedet var næsten mistænkeligt renset for DNA og fingeraftryk.
Sengetøjet var også lige blevet skiftet.
Hendes computer, hendes pung og mobil var også væk.
Vi fik en kendelse og dermed adgang til de sidste sms'er.
Vil du høre, hvad der stod?
"Kære Xenia. Det går bare ikke.
Jeg er virkelig ked af det, men min familie betyder alt for mig."
Lyder som en mand, der har fået kolde fødder.
Var det ham?
Christian Holm.
Leonora?
Godt, du er hjemme, skat.
Hvis du er i tvivl om, hvad du skal sige, så bare lad mig tale. Kom.
Du synes nok, du ser lidt meget til os for tiden.
Hvad kan vi hjælpe med?
Christian, vi er her angående en kvinde, som du arbejder sammen med.
Xenia Mikkelsen. Måske skal vi finde et sted, hvor vi kan tale sammen alene?
Nej, det gør ikke noget.
Meget tyder på, der har været indbrud i hendes kolonihavehus.
En nabo har hørt noget mistænkeligt.
Og nu er hun tilsyneladende forsvundet, så vi efterlyser hende
og undersøger, hvem hun har været i kontakt med.
Det ved jeg ikke noget om. Desværre.
Men du havde kontakt til hende forleden aften. I søndags.
Ja. Jeg gjorde det forbi med hende.
Vi har haft en affære.
Hvor længe stod den på?
Lidt mere end et år.
Christian og jeg har været sammen i over tyve år,
og vores søn har været meget syg. Det har været nogle svære år.
Så både Christian og jeg har set andre.
Det er jo kun naturligt med op- og nedture i et langt ægteskab.
Jeg ved ikke, om I forstår? Om I selv er gift?
Jo.
Min kone døde sidste år.
Du skriver til Xenia sent søndag aften.
-Hvor var du? -Vi var på spa-ophold…
På Kongebrogården.
I er velkomne til at tjekke det.
Ja.
Hvad tænker du? Er hun i live?
Vi har set folk, der dukker op efter 20 dage.
Ja. Og efter 20 år. Men nu spørger jeg: Er Xenia i live?
-Nej. -Nej.
Men hvorfor tage et lig med,
hvis det er et hjemmerøveri, et rovmord?
-Hvis liget kan afsløre gerningsmanden. -Hvis de var sammen kort tid forinden.
-Tjek de små havne langs kysten. -Det gør vi. Er der et lig, finder vi det.
Og vi må have hundepatruljen op og gennemsøge skoven.
Så er de kørt.
Nu gør vi det her. Sammen.
For Johan. Og for os.
-Hvor har de gjort af liget? -Ja, præcis.
Hvor fanden har de gjort af liget?
Hvor langt er vi fra søen her?
Cirka en kilometer den vej. Det er langt at skulle trække et lig.
-Vi havde fundet spor. -Okay, vi deler os op.
I tager retningen mod vejen, og vi går ned mod søen.
Jamen, så går han ned mod…
Det er politihunde. De leder efter den forsvundne kvinde.
Er det tid til at tænde?
Nej. den er kun otte. Det er alt for tidligt.
De har lovet regn…
Ja. Senere.
Jeg synes bare, du skal tænde.
Hey, makker du. Hvad laver du? Du skal ikke tage hele æren selv.
Jeg tænder inden regnen.
Ja, okay. Fint nok. Christian synes, vi skal tænde bålet nu…
Skål, far.
Rolig. Rolig.
Vi går ned langs vandkanten.
-Må jeg låne benzinen? -Ja. For helvede, hvor her stinker.
Vi må have fået revet nogle pindsvin med op.
Det er godt, det der.
Giv mig den anden.
Rolig.
Vi søger videre rundt langs bredden.
-Har du en lighter? -Nej. Tag flere ad gangen.
Lad os gå videre.
Sådan!
Holger, det er altså et blindspor.
-Undskyld. Må jeg lige se? -Jo, selvfølgelig.
Men selv hvis du brænder et menneske, så vil knoglerne stadig være tilbage.
-Knogler brænder først ved 1200 grader. -Præcis.
Men nu har du noget, der kan være i en taske. Resten er væk.
Hey. Så er det tid.
Endelig.
Båden fra Sjælland var forsinket. Hvad med jer? Er I klar?
Ja. Min far har brugt hele ventetiden
på at forsøge at tale mig fra det.
Du er sådan en romantiker.
Nej, jeg er da bare realist. Altså folk tror jo, at det at blive gift,
det er begyndelsen på lykken. Det kan det være.
Men der kan ske så meget. Og du skal bare huske,
at det lige så godt kan være din fremtidige fjende,
du nu går i armene på.
Hvordan ser jeg ud?
Min skat. Du er den smukkeste.
Der findes ikke en eneste mand på jorden, der fortjener dig.
Og sig mig engang, har du overhovedet ikke hørt efter?
Jeg siger bare…
Kærligheden er farligere end sit ry og rygte.
Og når du går igennem den dør der, så kan alting ske. Er du klar til det?
Ja. Jeg er klar.