Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NON IL MIO FORMAGGIO, NON IL MIO PRESIDENTE
IL MONOPOLIO DEL FORMAGGIO È UN'ASSOLUTA FOLLIA
Puoi passarmi la camicia, piccola? Devo andare.
Dai, resta ancora un po'.
- Che ne dici di un secondo round? - Dici sul serio?
Perché?
- Non vuoi più fare le zozzerie? - Cavolo, donna, vuoi uccidermi?
Non vuoi restare con me?
Sai che lo vorrei. Ma anche le caprette hanno bisogno di amore.
Non a caso la gente mi chiama Peter il Pastore.
Spiritoso.
Ecco qui.
Heidi!
Hai di nuovo incontrato Peter il Pastore.
- E tu come stai? - Ascolta,
- quel ragazzo porta guai, te lo assicuro. - Ci risiamo...
I ragazzi a quella età hanno solo una cosa in testa.
Quindi stanne lontana, prima di farti del male.
Lo so, ma mi piace moltissimo.
E sono abbastanza grande da prendere le mie decisioni da sola.
Lo sai, voglio solo il meglio per te.
Sei tutto ciò che ho.
Possiamo mangiare e basta, Nonno?
Dicono che sia invischiato in degli affari loschi.
- Chi è che lo dice? - Giù al villaggio.
Per una volta che ne dici di fidarti di tua nipote
invece delle chiacchiere di qualche vecchia befana.
Heidi!
Sai cosa? Non ho più fame.
Peter il Pastore e io ci amiamo. Questo è quanto.
Mia cara, cara Heidi...
Se solo tu sapessi...
Sei tu il tipo?
Sono io il tipo.
Dritto al sodo. Mi piace.
Sapore ricco, cremoso,
consistenza vellutata,
sapore delizioso.
Questo formaggio di capra è di un altro pianeta.
Non come quella merda che vendono in città.
Perciò è vero quello che dicono di te.
Capre felici
fanno formaggio felice.
Grüezi, Cittadini Svizzeri.
Questo è un messaggio speciale dal nostro Svizzerissimo Leader.
L'argomento di oggi: nutrizione e patriottismo.
Cosa c'è di meglio
della deliziosa, super formaggiosa cucina tipica svizzera?
Grazie, tesoro. Ha un profumo delizioso.
E cosa c'è di peggio di qualcuno che non la mangia?
L'intolleranza al lattosio è una minaccia interna
che sopprimerà lo stile di vita svizzero se lasciamo che continui a diffondersi.
Se vedete qualcuno agire in modo strano e sospettate sia intollerante al lattosio
chiamate lo 1-800-LATTOSIO!
Io faccio la mia parte.
Un vostro collega.
Io faccio la mia parte.
La vostra fidanzata.
Io faccio la mia parte.
State facendo la vostra parte?
Manteniamo la Svizzera libera dall'intolleranza al lattosio!
Chiamate lo 1-800-LATTOSIO! Anonimato garantito.
Questo messaggio vi è offerto dalla Meili's Cheese Company.
Sono fantastisch.
- Ottimo lavoro, Gutzweiler! - Grazie, mio Svizzerissimo Leader.
Sono molto fiero del risultato.
La prossima volta usiamo anche delle ragazze sexy.
Ok, fin troppe smancerie per oggi. Ha altro per me?
Buone notizie, signore. I francesi
sono disposti ad accettare le nostre condizioni di esportazione.
Ma...
Mio Svizzerissimo Leader...
Sono...
Sei in ritardo di 1 minuto e 52 secondi.
Questo non è lo Swaziland. Questa è la Svizzera!
Le mie più umili scuse.
Scuse?
Lei è sollevato dai suoi incarichi.
Guardie!
Comunque. Dove eravamo?
I francesi, signore.
Insistono per mandare una delegazione di ispettori alimentari
per verificare se rispettiamo i loro standard, prima di decidere.
Sa, i francesi amano il loro formaggio.
Quei bastardi mangia-Brie vogliono darmi lezioni sul formaggio?
Chi si credono di essere?
Forse dovrei invitarli alle celebrazioni della Festa Nazionale.
Allora...
Come sta venendo il Formaggio Ultra-Svizzero?
Splendidamente, signore. Ne sarà molto soddisfatto.
Ottimo.
Prima la Francia...
e poi
il mondo!
Ho sentito qualcuno ordinare la fonduta?
Amo l'odore del formaggio al mattino.
Non era così male, no?
Vi prego...
Basta formaggio.
Non ce la faccio più.
Sono intollerante al lattosio.
Ovviamente,
brutto stronzo di un extracomunitario!
Dimmi, chi è il tuo fornitore?
Si chiama P...
P... P...
Peter il Pastore.
E dove possiamo trovare questo Peter il Pastore?
Sulle Alpi.
Il villaggio sopra Davos.
Domani. Vi prego...
Vi ho detto quello che volevate.
Avete promesso di lasciarmi andare.
Infatti. Ma prima...
Che ne dici di un po' di cioccolata come dessert?
Peter il Pastore!
Eccoti.
Aspetta qui. Torno subito.
Ti amo, Peter il Pastore.
Anch'io ti amo, piccola.
È proprio lui, il nostro fotti-capre.
Quest'uomo è accusato di produrre,
vendere e distribuire prodotti caseari illegali.
Che sia una lezione per tutti. I traditori hanno ciò che si meritano.
E tu chi saresti?
- Portatela via! - Vieni con noi.
Meili la adorerà!
Non fatela fuggire! Presto!
Vedi, cosa ti avevo detto? Sono scesi di nuovo in paese.
Aspetta solo che gliene dica quattro.
Nonno!
Pensavi davvero di riuscire a sfuggirmi?
Lasciala stare.
Fatti gli affari tuoi, vecchio. È meglio per te.
Ho detto: lasciala stare, Knorr!
O ti faccio saltare le cervella.
Aspetta un po'. Alpöhi?
Sei proprio tu?
Puoi giurarci! Ora torna da dove sei venuto e scordati della ragazza.
È una tua parente? Questa storia non fa che migliorare!
Ultimo avviso.
La tua patetica rivoluzione è già fallita molto tempo fa.
Nonno!
Lascia perdere.
È inutile.
Dove ci portano?
Non lo so.
Mi chiamo Klara.
E tu?
FRÄULEIN ROTTWEILER ISTITUTO DI CORREZIONE
Fräulein Rottweiler...
È lei?
Non sono affatto impressionata.
Meili la adorerà, vedrai.
Tu dici?
Lutz...
Ora sei di proprietà della Madre Patria.
Benvenuta al Campo Alpenblick!
La prossima.
Bene.
Apri.
Come sospettavo. Intollerante al lattosio.
DOTTOR SCHWITZGEBEL CAPO SCIENZIATO PER IL FORMAGGIO
Guardie!
Non preoccuparti di lei.
Bene. La prossima.
Be', buongiorno.
- Apri. - Sto a posto. Grazie mille.
Non temere, sei in buone mani.
Capisco. Sei una spiritosona, eh?
Posso continuare tutto il pomeriggo. E tu?
Attenzione.
Arriva l'aereo...
Ero certo fossi intollerante, visto come facevi resistenza.
Carne fresca.
Ignorale.
Questa è Rosie.
È un can che morde e non abbaia.
Voi e io ce la spasseremo un casino, insieme.
Silenzio, laggiù!
Spegnere le luci!
Gliela farò pagare.
Te lo giuro.
Ho paura. Tu no?
Devo uscire da qui.
Dobbiamo uscire. Dobbiamo trovare un modo.
Mi ascolti, Klara?
Dobbiamo restare unite.
Anche se riuscissimo a superare di nascosto le guardie,
come faremmo a scappare?
Cioè, non sappiamo nemmeno dove siamo.
Troveremo un modo.
Dobbiamo farlo.
Silenzio!
Buonanotte, Klara.
Buonanotte.
Buongiorno, signore.
Buongiorno, Fräulein Rottweiler!
Congratulazioni,
nuove arrivate.
Siete le prescelte!
Come tutte sapete,
lo Schwingen, anche conosciuto come wrestling alpino,
è lo sport più popolare nella nostra nazione.
Oggi comincerete ad allenarvi.
Lutz!
Dato che ci sono delle matricole,
inizieremo dai fondamentali.
Tu.
E tu.
Sul ring.
Iniziamo con le mosse base dello Schwingen.
La "kurz" è la presa più comune.
Cominciate.
- Basta, la ucciderai! - Va bene.
Tornate in riga.
Vediamo se hai anche del talento,
oltre a quella boccaccia che ti ritrovi.
Tu.
La prossima mossa è la "wyberhaagge".
Non soltanto per il suo nome,
è una delle mosse più spettacolari.
Te l'ho detto che ce la saremmo spassata.
Hai trovato qualche pesciolino lì sotto? No? Guarda di nuovo!
Attenzione! In riga!
Tu, tu e tu, fuori!
Continuiamo la lezione di nuoto domani, Bambi.
ORA HA UN PROFUMO MIGLIORE!
Vi presento il nostro Svizzerissimo Leader, il Presidente Meili.
È così, dunque.
Non è malaccio. Questo posto inizia a piacermi.
Comunque. Knorrli!
Sarei il Comandante Knorr...
È lei la ragazza. Maienfeld, Adelheid.
24 anni.
Nipote di Alpöhi, deceduto di recente.
Me ne sono occupato io stesso...
Che temperamento.
Mi piace quello sguardo.
Quegli occhi ingenui e innocenti che si trovano solo sulle Alpi.
Perfetto.
Sono piacevolmente sorpreso, Kommandant Knorr.
Non me lo sarei aspettato, da lei.
Comunque, ora ho impegni importanti.
Devo badare a qualche vacchetta, se capisce cosa intendo.
La ragazza...
Voglio che sia l'attrazione principale.
Questa sarà la miglior festa dello Schwing degli ultimi anni!
Certamente, signore. Devo...
Sono stufa di mangiare formaggio.
Non c'è nient'altro?
Fammi controllare.
No. Solo formaggio. Prendilo o levati di torno.
Tutte le prigioniere ritirino il pasto.
Che problema hai, Bambi?
Non mangio questa merda.
Sei diventata intollerante al lattosio?
Potete abboffarvi di quello schifo quanto volete.
Io preferisco morire di fame piuttosto che diventare come voi.
Lasciala! Lasciala stare!
Qualcun altro vuole provare?
Queste due...
Portatele via.
Come ha fatto a portarselo dentro?
Ne ho abbastanza delle vostre sciatte perquisizioni.
Mi aspetto di meglio.
Agli ordini, Fräulein Rottweiler.
Ah, è così che vuoi giocare?
Eccellente.
Tra qualche giorno ci pregherai in ginocchio di darti del formaggio.
Che palle...
Fufi!
Sei proprio insaziabile, eh?
Eccellente.
Lo senti questo odore?
Delizioso formaggio...
A domani.
Hai di nuovo incontrato Peter il Pastore.
Il pranzo si fredda.
Anch'io ti amo, piccola.
Delizioso formaggio...
Che hai da fissare?
Non ne vorresti un po?
Nonno...
LUNGA VITA ALLA MADRE TERRA
Porco cazzo!
Dovrei farvi arrestare tutti.
- Sono certo che sia... - Una questione di logistica, come no.
L'ha detto anche l'ultima volta, ma eccoci qua, e voi non avete niente in mano.
Altro latte.
Mio Svizzerissimo Leader,
le prometto che il suo Formaggio Ultra-Svizzero
sarà pronto per la Festa Nazionale.
Sarà meglio,
sta camminando su un filo sottile,
Schwitzgebel!
A proposito di Festa Nazionale,
come sta la nostra piccola montanara?
Molto promettente. Ha fatto bene a sceglierla.
Ottimo.
Non mi deluderà, giusto Knorrli?
Mi conosce, signore. Non oserei mai.
La conosco, infatti.
Signori!
- Alla dominazione del mondo! - Alla dominazione del mondo!
Rottweiler.
Era ora! Meili sta diventando impaziente.
Se la ragazza non si presenta alla festa, reclamerà le nostre teste su un vassoio.
Mi stai forse dando ordini, Fufi?
Puoi giurarci, dannazione.
Sembra quasi che tu metta in discussione le mie competenze.
Non mi interessa come,
ma risolvi il problema!
Sai,
sono così felice
che non mi hai dato retta.
Perché...
con te mi divertirò...
alla grande.
È tempo di festa, stronza.
Credo ne abbia avuto abbastanza.
Dacci un minuto.
Vedi, io non sono cattiva come pensi che sia.
Ci tengo davvero alle mie ragazze. Specialmente a te, Heidi.
Voglio solo il meglio, per te.
A volte ciò richiede un po' di...
maniere forti, ma non significa che non ti voglia bene.
Mi capisci?
In ogni caso, ho una cosuccia per te,
per tirarti su.
Adesso che ne dici di mangiare qualcosa?
Che ne dici?
Che brava bambina.
Non sono più una bambina.
Ce ne andiamo.
- Perché? - Ho le chiavi!
Formaggio?
No, le chiavi! Le ho prese! Finalmente possiamo scappare!
Ma tra poco ci daranno la colazione.
Come?
Che cosa stai dicendo? Forza, in piedi. Dobbiamo sbrigarci.
Mi serve la mia dose di formaggio
così posso crescere e diventare forte
e diventare la prossima campionessa di Schwinger
e compiacere il nostro Svizzerissimo Leader.
Cazzo, Klara, riprenditi!
Merda.
Cazzo, Klara, alzati! Non posso farcela da sola!
Io me ne vado.
Ti aiuterò. Te lo prometto.
Ruthli...
MORTE ALLA MADRE PATRIA
Di là.
Non puoi scappare da nessuna parte, Heidi.
Tranne che tu non voglia raggiungere il resto della tua famiglia.
Cosa?
Tuo nonno non te l'ha mai detto?
Allora mi accertai che i tuoi genitori avessero quello che si meritavano.
Ora tocca a te.
Sarà un piacere per me farvi reincontrare,
e rivedere lo stesso sguardo che ho visto
quando ho tolto la vita a quella puttana di tua madre
e a quel fricchettone di tuo padre!
Tutta la tua vita al riparo in montagna
non ha fatto che condurti tra le mie braccia.
Sai, personalmente me ne sbatto davvero le palle
di quanto Meili ti voglia alla festa dello Schwing.
Allora, cosa scegli?
Non puoi controllare il mio destino.
Che tu sia dannata!
Knorrli, non mi aspettavo una sua visita, oggi.
Ho delle brutte notizie che volevo darle di persona, signore.
Si tratta della montanara, Heidi.
Vada al sodo, non ho tutto il giorno.
È morta.
Cosa?
Si è uccisa.
Non ci credo, cazzo!
Come ha potuto lasciarlo accadere? Brutto coglione incapace!
Era così difficile fare la guardia a una cazzo di ragazzina?
- Non potevamo... - Silenzio.
Ne riparliamo dopo.
Mio Svizzerissimo Leader, è un grande onore mostrarle i risultati del mio lavoro.
Il formaggio...
Ultra-Svizzero...
di Meili.
È ovvio, niente di tutto ciò sarebbe stato possibile senza il suo brillante piano
- per il futuro della Svizzera... - Basta fare il paraculo, dottore.
- Mi fa vedere questi risultati o no? - Certo, mio Svizzerissimo Leader.
Salve.
Il boss dei formaggi.
Sono riuscito ad aumentare la proporzione di lattosio
fino all'88%.
Con questa nuova formula,
non solo raggiungeremo il picco di massa muscolare con un consumo a breve termine,
ma anche un picco di rammollimento cerebrale,
che produrrà una perdita quasi totale di competenze linguistiche
e renderà i consumatori
ciecamente obbedienti.
Santo Dio, mi risparmi queste stronzate scientifiche!
Provi a parlare come una persona normale.
Be', mettiamola così, signore,
questa roba renderà tutti degli stupidi cazzoni.
- A parole son buoni tutti. Me lo mostri. - Ma certo, mio Svizzerissimo Leader.
Kari avrà l'onore di provare il nuovo Formaggio Ultra-Svizzero.
Procedi, Kari.
Incredibilmente squisito.
Il migliore che io abbia mai mangiato.
Be', non fermarti proprio ora.
Ma... è...
È...
Che cosa?
Su, dicci!
Rammollimento cerebrale, signore.
Ha parlato anche di obbedienza.
Infatti. Provi pure.
Sull'attenti.
Fammi vedere quanto sei forte.
- Meili! Faccia qualcosa! - Non lui, idiota!
Signore, sono mortificato...
- Le giuro che... - Io...
lo adoro!
Lei, genio pazzoide!
Lei ha creato il perfetto super-soldato svizzero.
Credo che il posto da Ministro della Propaganda sia vacante, ora.
Non può dire sul serio, signore.
Questa cosa sarebbe un soldato?
- Non capisco... - Certo che non capisce.
Lei e i suoi soldati non siete riusciti a badare neanche a una ragazzina.
Questo è il futuro, vecchiaccio.
Ne produca quanto più riesce.
Sarà fatto, mio Svizzerissimo Leader.
Puoi andartene quando vuoi.
Ma le armi restano qui.
Io sono Helvetia, guardiana della Madre Terra.
Nelle tue vene scorre il desiderio di vendetta.
Devi imparare molte cose, bambina.
Dimenticati della gioia, della disperazione,
dell'amore e dell'odio.
Segui il fruscio delle foglie
e il richiamo delle capre di montagna.
A Meili ribollirà il sangue quando vedrà questo.
Spero gli venga un cazzo di infarto.
Calma. Sono io.
Alpöhi?
Hai un bel fegato a presentarti da me dopo tutti questi anni.
Knorr ha ucciso tuo figlio.
Di cosa diavolo stai parlando?
Peter il Pastore?
Il mio bellissimo ragazzo?
E ora è una minaccia per la mia Heidi, perciò ucciderò quel bastardo.
E ho bisogno del vostro aiuto.
Vuoi che noi tre, poveri vecchi, diamo la caccia a Knorr...
senza nemmeno sapere da dove iniziare o cosa stiamo affrontando?
Ci stai dicendo questo?
Esatto.
D'accordo.
Andiamo a fare il culo a quel figlio di puttana.
Sapevo di trovarla qui. Prevedibile come un buon vecchio orologio svizzero.
Mio Svizzerissimo Leader...
Non si pianga addosso, Knorrli. Ci sono ancora abbastanza culi da leccare.
Sta piuttosto bene seduto dietro quella scrivania.
Chissà, forse dovrei promuoverla a guardia carceraria.
Cosa?
Tranquillo. La prendo per il culo.
Anche se... le avevo detto di non deludermi, ricorda?
Certo, signore.
Il mio staff mi ha informato che queste sono le due candidate più promettenti.
Ecco qua.
Queste due? Sta scherzando?
- Sono potenti lottatrici, e in più... - Ma io volevo quella cazzo di montanara.
- E lei se l'è fatta scappare. - Non è scappata.
- È morta. - Fa lo stesso, Knorrli.
La festa di quest'anno doveva entrare negli annali. Ora è soltanto...
Signore, un soldato insiste per parlare con lei.
Herr... Herr Kommandant!
Herr Kommandant...
La nostra pattuglia è stata attaccata.
Non abbiamo avuto scampo.
Si ricomponga, soldato, e ci dica cosa è successo.
Stavamo finendo di pranzare.
All'improvviso c'è stato un rumore...
Non è un'arma.
Questa sì.
Lei... mi ha risparmiato per potervi portare un messaggio.
Lei?
Ha detto...
Morte alla madre patria!
MORTE ALLA MADRE PATRIA
Knorrli!
Vuole dirmi che è stata lei?
La fottuta montanara?
Non solo non è morta,
ma sta anche massacrando i suoi soldati?
Questa è la sua ultima occasione.
Farebbe meglio a risolvere la situazione.
Liberate il Neutralizzatore.
Ho finito l'inchiostro.
Prendilo dall'altro timbro.
Quale altro timbro?
Subito.
- Lunga vita allo Svizzerissimo Leader. - Va bene, vai a fanculo.
Sgamato, stronzo!
Bene, questo dovrebbe essere l'ultimo.
- Facciamo una pausa. - Guarda qua...
C'è qualcosa che fa lo yodel nelle mie mutande.
Non la caccerei dal letto, questo è certo.
Ho sentito che ha fatto fuori un'intera truppa.
Vorrei essere io a trovarla.
Le insegnerei un po' di buone maniere, se capite cosa intendo.
Parole grosse, per degli omuncoli come voi.
È il mio giorno fortunato.
Fammelo ora uno yodel!
Questo sì che è un canto del cigno.
Tu vieni con me.
IL NEUTRALIZZATORE
E tu che cazzo saresti?
Bonjour, signori.
Con grande onore vi do il benvenuto alla nostra Festa Nazionale.
Bonjour, monsieur le president, da parte mia e dei miei colleghi
le esprimo il nostro sincero apprezzamento per averci invitato a questo evento.
I DELEGATI FRANCESI
C'est mon plaisir. È una grande occasione per celebrare l'alba di una nuova era.
Ma per ora rilassatevi, mangiate.
Parleremo dopo di affari.
Signore e signori,
un applauso al nostro Svizzerissimo
Leader, il Presidente Meili!
Cari cittadini, buona Festa Nazionale Svizzera!
Oggi festeggiamo i vent'anni del Nuovo Ordine della Svizzera!
L'Era di Meili!
Neanche il cielo sarà un limite per noi...
Ehi, Klara!
Signore e signori,
vi presento il primo combattimento di Schwing di oggi.
Klara!
Contro...
Rosie and Flora!
Che la festa cominci!
Sì!
E ora, signore e signori, lasciate che vi presenti
l'attrazione principale della giornata.
Una traditrice del proprio paese.
La progenie dei ribelli: Heidi!
Per onorare quest'occasione speciale,
il combattimento si svolgerà usando solo armi tradizionali svizzere.
Ragazze, non siamo obbligate a farlo.
Zitta e combatti, traditrice.
Guarda cosa mi hai fatto fare, stronza!
- Fallo! - Non capisci?
Siamo sulla stessa barca, cazzo. Non sono io il nemico. Sono loro.
Muoviti, micetta!
Uccidi! Uccidi! Uccidi!
Ma che aspetta?
Uccidi! Uccidi! Uccidi!
Fallo e basta, montanara. Non sono mai stata gentile con te.
D'accordo, ne ho abbastanza.
È ora di svegliarsi, gente!
Guardatevi!
Obbedite ciecamente a Meili e ai suoi tirapiedi!
Tutto quel formaggio vi ha intasato le cellule cerebrali.
Che ne è della vostra dignità?
Della vostra fottuta libertà?
Non ricordate com'era, prima?
Le vite che facevate.
I vostri cari.
Tutto sparito,
sostituito dalla vanità di un moccioso viziato!
È davvero ciò che volete?
Che cazzo, gente, svegliatevi!
E ora che farai, montanara?
Vengo a prenderti, brutto bastardo!
Fa tutto parte dello show, tutto parte dello show.
Faccia qualcosa, Knorrli!
Fatelo entrare.
Di' addio ai tuoi amichetti.
Siamo sulla stessa barca, ricordi?
Siete contenti ora?
Heidi! Heidi! Heidi!
Signori! Signori...
è il momento di farvi fare un giro della fabbrica.
Monsieur le president, non possiamo andarcene ora. Questa Heidi è fenomenale!
Il mio cuore si squaglia come burro su una baguette.
Lasciatela perdere! Il meglio deve ancora venire.
Seguitemi, vi prego.
Heidi! Heidi! Heidi!
Non si può sfuggire al destino. Non si può sfuggire a me.
Sai, viste le circostanze
direi che ci siamo anche divertiti insieme.
Non sei d'accordo?
Ma come ben sai, tutte le cose belle hanno una fine.
Con te non ho ancora finito.
Cittadini,
osservate qual è il destino di un traditore.
Salutami i tuoi schifosi famigliari
quando li raggiungi all'inferno!
Non di nuovo...
Sparategli!
Hai rotto le palle alla Heidi sbagliata!
Questo è per Peter il Pastore e per tutti gli svizzeri
a cui hai tolto la libertà.
Mi sanguina il cuore.
Hai proprio ragione.
Morte alla Madre Patria!
Fottiti!
Lunga vita alla Madre Terra!
Heidi!
Nonno!
Come hai potuto mentirmi sui miei genitori?
Heidi, io non...
Pensavo fossi morto.
Mi spiace interrompere la riunione di famiglia ma non abbiamo ancora finito.
Merda.
Klara!
Lui...
è scappato nel tunnel.
Meili.
Voilà!
Monsieur Meili, lei è un genio.
I risultati che ha ottenuto sono incredibili.
C'est mon plaisir.
Signor Presidente...
- Ci sono problemi, monsieur Meili? - Oui...
Volevo dire, no!
Festeggiamo questo momento storico.
Qui in Svizzera è tradizione
mangiare un po' di formaggio dopo aver firmato un contratto.
Schwitzgebel?
Sono fiero di presentarvi l'ultima creazione della nostra linea gourmet.
Bon appetit, monsieurs!
Formidable!
Porca vacca!
Bastardi pervertiti...
Notevole, vero? Io le chiamo... le vacche madri.
Il segreto del nostro nuovo delizioso prodotto Ultra-Svizzero.
Presto il mondo sarà mio!
No, se posso impedirlo!
Oh, che tenera!
Non puoi più fare niente, ormai.
All'attacco!
Bon voyage, stronza!
Questo è quello che chiamo un formaggio coi buchi!
Dove credi di andare?
Vai, Ueli.
Riposa in cacio, stronzo.
Nonno!
Sembra che quel bastardo ce l'abbia fatta, stavolta.
Ok gente, facciamo saltare questo posto.
Scusa se ti ho mentito, Heidi.
Volevo solo proteggerti. Non volevo perdere anche te.
Guarda come sei diventata. Non avrei mai dovuto dubitare di te.
Non importa, tu però non morire, capito?
Va tutto bene, Heidi.
Questo povero vecchio ha fatto il suo tempo.
Mi sto trasformando in una di quelle cose.
Ueli, dammi qua, ci penso io.
Mia dolce Heidi,
sono così fiero di te.
Vattene, ora!
Io resto qui. Solo per un altro po'.
Addio, nonno.
Va bene, prendete tutte le donne e leviamo il culo da qui.
Addio, vecchio amico.
L'unico formaggio buono...
è un formaggio fritto.
Era di mia moglie.
L'ha dato a Peter il Pastore poco prima di morire.
Sono felice che adesso sia tuo.
Lo terrò sempre vicino al cuore.
Ti dona.
Spero ti aiuti a ricordare per sempre dei tuoi giorni sulle montagne,
e che preservi la tua innocenza.
Andiamo!
Sei pronta?
Cazzo, sì!
Non c'è la neve a Yokohama
Non ci sono piste da sci alle Hawaii
Anche a Barcellona, niente sci
Per questo lasciamo perdere e non ci spostiamo mai da casa
Niente slalom ad Acapulco
Nessuna discesa libera a Corinto
Fa troppo caldo alle Bahamas Perciò non viaggiamo mai
E restiamo dove siamo
Cazzo!
Le nostre montagne sono così belle Offrono tanto da fare e da vedere
Heidi e Klara torneranno in...
"Heidi & Klara"!