1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,480 --> 00:00:20,400
(VOCALIZZI)

4
00:00:20,440 --> 00:00:23,800
(Mahmood) # Dall'aereo
vedo il deserto del Sahara. #

5
00:00:23,880 --> 00:00:28,000
(Mahmood) # Ieri parlavamo al lago
senza para. #

6
00:00:28,640 --> 00:00:33,120
(Mahmood) # Giri per strada, con
'sti stronzi fai a gara a chi mi odia di più... #

7
00:00:33,160 --> 00:00:35,880
# ..mentre mi guardi dentro una TV. #

8
00:00:35,920 --> 00:00:39,640
(Mahmood) # Dimmi qualcosa di più,
se no mi arrabbio come Majin Bu. #

9
00:00:39,640 --> 00:00:43,800
# Non c'è nessuno quaggiù
che m'ascolta come facevi tu. #

10
00:00:43,880 --> 00:00:51,200
(VOCALIZZI)

11
00:00:51,240 --> 00:00:54,840
# Scrivo tutto il giorno,
giro per il mondo... #

12
00:00:54,880 --> 00:00:56,800
# Chiami, non rispondo,... #

13
00:00:56,840 --> 00:01:02,160
# ..bevo perché in fondo
voglio solo fare un po' casino... #

14
00:01:02,200 --> 00:01:05,560
# ..come in un negozio fa un bambino. #

15
00:01:05,640 --> 00:01:09,240
# Sono un vagabondo,
grido ma non mordo,... #

16
00:01:09,240 --> 00:01:12,880
# ..nuoto, forse affondo,
sono solo stanco,... #

17
00:01:12,920 --> 00:01:16,760
# ..voglio solo stare a casa mia. #

18
00:01:16,800 --> 00:01:21,720
# Baci e abbracci dalla Tunisia. #

19
00:01:22,640 --> 00:01:31,400
(VOCALIZZI)

20
00:01:31,440 --> 00:01:36,160
# Baci e abbracci dalla Tunisia. #

21
00:01:58,680 --> 00:02:02,480
(Mahmood) Non sono
mai stato tanto bravo a parlare di me.

22
00:02:02,520 --> 00:02:05,680
(Mahmood) Forse è anche per questo
che ho iniziato a scrivere canzoni.

23
00:02:05,720 --> 00:02:11,320
(MUSICA DI "SOLDI")

24
00:02:11,360 --> 00:02:15,240
(Mahmood) A volte ho scritto cose
di cui mi vergogno profondamente.

25
00:02:18,320 --> 00:02:19,560
(MUSICA DI "SOLDI")

26
00:02:19,600 --> 00:02:27,560
(Mahmood) Però alla fine credo che in mezzo a
quelle parole si nasconda la parte più vera di me.

27
00:02:27,600 --> 00:02:30,520
- (Mahmood) Buongiorno!
- (Donna) Ciao! - (Mahmood) Ecco qua.

28
00:02:30,560 --> 00:02:32,360
- E' arrivata?
- (Mahmood) Sì.

29
00:02:32,400 --> 00:02:36,400
- Tutto qua? E' solo questa?
- No, l'altra busta l'ho data a zio Salvo.

30
00:02:37,360 --> 00:02:40,160
E' la carne? La mettiamo di là.

31
00:02:40,200 --> 00:02:44,560
- Facciamo un cambio in corsa.
- Un cambio di guardia?

32
00:02:44,640 --> 00:02:47,440
(PAROLE INDISTINTE)

33
00:02:47,480 --> 00:02:50,320
(Pietro Chessa) Noi lo abbiamo seguito
anche da bambino.

34
00:02:50,400 --> 00:02:55,320
Andavamo spesso a Milano. A Natale
faceva sempre qualcosa e noi lo seguivamo.

35
00:02:55,360 --> 00:02:59,800
Non pensavamo neppure lontanamente
che sarebbe diventato quello che è adesso.

36
00:02:59,840 --> 00:03:17,640
(MUSICA DI "DEI")

37
00:03:17,720 --> 00:03:31,680
(MUSICA DI "DEI"
E URLA DI ACCLAMAZIONE DAL PUBBLICO)

38
00:03:31,720 --> 00:03:35,720
# In alto Zeus, a destra Era,
brilla sulla luna piena. #

39
00:03:35,760 --> 00:03:39,680
# Vola Hermès, cade Ade,
vuole il male liberare. #

40
00:03:39,720 --> 00:03:43,640
# C'è Venere con Tritone,
tra gli abissi Poseidone. #

41
00:03:43,680 --> 00:03:48,320
# Il sole cala, Apollo trema,
se ti perdi, chiedi ad Atena! #

42
00:03:48,400 --> 00:04:03,960
(MUSICA DI "DEI"
E URLA DI ACCLAMAZIONE DAL PUBBLICO)

43
00:04:04,000 --> 00:04:06,120
# Tra le pagine vedo un mondo. #

44
00:04:06,160 --> 00:04:10,080
# Ci pensi, non è così difficile
da raggiungere in un secondo,... #

45
00:04:10,120 --> 00:04:14,240
# ..come un missile,
più distante di Saturno. #

46
00:04:14,280 --> 00:04:18,240
# Mi chiedi com'è,
non rispondo perché forse non ricordo,... #

47
00:04:18,320 --> 00:04:21,960
# ..chiudo gli occhi e ci ritorno. #

48
00:04:21,960 --> 00:04:24,000
(coro) # ..brilla sulla luna piena. #

49
00:04:24,080 --> 00:04:27,640
# Vola Hermès, cade Ade,
vuole il male liberare. #

50
00:04:27,680 --> 00:04:31,640
# C'è Venere con Tritone,
tra gli abissi Poseidone. #

51
00:04:31,680 --> 00:04:35,880
# Il sole cala, Apollo trema,
se ti perdi, chiedi ad Atena! #

52
00:04:35,880 --> 00:04:51,360
(MUSICA DI "DEI")

53
00:04:51,400 --> 00:04:52,440
Wow!

54
00:04:52,480 --> 00:05:03,480
(MUSICA DI "DEI")

55
00:05:03,520 --> 00:05:11,240
# Il sole cala, Apollo trema,
se ti perdi, chiedi ad Atena! #

56
00:05:11,240 --> 00:05:19,400
(URLA DI ACCLAMAZIONE DAL PUBBLICO)

57
00:05:20,280 --> 00:05:30,880
(PAROLE CANTATE INCOMPRENSIBILI)

58
00:05:30,960 --> 00:05:36,960
Da piccolo cercavo
di non considerare troppo il mondo reale.

59
00:05:37,000 --> 00:05:40,920
(Maestre, dal filmato) - Alessandro Mahmood.
- Dai, Ale, dai!

60
00:05:40,960 --> 00:05:45,600
Le maestre dicevano sempre a mia madre:
"Signora, suo figlio ha la testa tra le nuvole".

61
00:05:45,640 --> 00:05:49,480
(Maestra, dal filmato) Alessandro,
puoi alzare la testa un attimo per la foto?

62
00:05:49,520 --> 00:05:56,240
(Mahmood) Avevo preso il possesso dello sgabuzzino
dove mia madre metteva i detersivi, i sughi...

63
00:05:56,240 --> 00:05:58,320
(Mahmood) Avevo creato dei villaggi.

64
00:05:58,320 --> 00:06:01,720
(Mahmood) C'era il castello di Casper,
che avevo posto nel mezzo,...

65
00:06:01,760 --> 00:06:05,480
..che era collegato con dei fili ad altre case.

66
00:06:05,560 --> 00:06:11,640
(Mahmood) Facevo sicuramente
dei viaggi belli, bellissimi.

67
00:06:14,920 --> 00:06:16,720
Salve!

68
00:06:17,360 --> 00:06:20,000
Eccoci qua!

69
00:06:20,040 --> 00:06:23,520
Prima eravamo là e adesso siamo qua.

70
00:06:23,560 --> 00:06:25,760
(Mahmood) Forse rifiutavo la realtà.

71
00:06:25,800 --> 00:06:30,600
Non so se era una forma di egoismo
o ero semplicemente fatto così.

72
00:06:30,640 --> 00:06:39,240
# Ammirate, è nato il Re degli angeli. #

73
00:06:39,320 --> 00:06:43,640
(Mahmood) Cantavo tutti i giorni, a casa.
Mi piaceva proprio cantare!

74
00:06:43,680 --> 00:06:47,320
(Mamma) Un giorno mi ha detto
che voleva andare a fare un corso di canto.

75
00:06:47,320 --> 00:06:53,240
Io non sapevo se esistessero scuole,
perché lavoravo sempre, non avevo tempo.

76
00:06:53,280 --> 00:06:54,760
Le cercava da solo.

77
00:06:54,800 --> 00:06:56,800
(Donna) Alessandro Mahmood.

78
00:06:58,080 --> 00:07:05,240
(Mahmood) Io mi sentivo bravo. Oggi, rivedendo
i video, mi rendo conto che non lo ero affatto.

79
00:07:05,280 --> 00:07:07,240
(Mahmood) Emulavo i miei cantanti preferiti.

80
00:07:07,280 --> 00:07:10,120
(Mahmood) Ho capito
che la mia tecnica era sbagliata...

81
00:07:10,160 --> 00:07:14,640
..quando sono andato a fare la prima
lezione di canto con Gianluca Valenti, a Baggio.

82
00:07:14,680 --> 00:07:19,680
Lì ho imparato tutto, ho fatto
i miei primi saggi, con consapevolezza.

83
00:07:19,720 --> 00:07:25,400
Ho iniziato a provare la paura, l'ansia di salire
sul palco. Questa cosa da bambino non c'era.

84
00:07:25,440 --> 00:07:27,480
Alessandro...

85
00:07:27,480 --> 00:07:32,880
- Che cosa ci canti? - "When you see nothing
at all" di Ronan Keating. - Respira, però, eh!

86
00:07:32,920 --> 00:07:35,880
C'è il cuore che fa "tum, tum, tum"!

87
00:07:35,920 --> 00:07:39,960
Avevo provato vari concorsi musicali,...

88
00:07:39,960 --> 00:07:43,800
..quelli classici con i tre classificati.

89
00:07:43,800 --> 00:07:48,160
Tra l'altro c'è stato un concorso
in cui bisognava portare degli inediti,...

90
00:07:48,240 --> 00:07:52,240
..e io non scrivevo ancora,
ero piccolo, avevo 15-16 anni.

91
00:07:52,240 --> 00:07:57,800
Mi ero fatto dare una canzone da alcuni autori,
pagandola, e si intitolava "La notte ti adora".

92
00:07:57,840 --> 00:08:03,960
# La notte ti adora seduti in quel
bicchiere da 200 all'ora! All'ora! #

93
00:08:04,000 --> 00:08:06,320
# Domani sei con me! #

94
00:08:06,400 --> 00:08:11,400
# Notte, signora,
vestiti di pelle e luce, questa è l'ora! #

95
00:08:11,480 --> 00:08:14,800
# Ancora! Vestiti di me! #

96
00:08:14,840 --> 00:08:20,320
Nonostante tutti questi tentativi,
perché uno ci prova, ci prova sempre,...

97
00:08:20,360 --> 00:08:24,520
..io mi sono vergognato
a volte di fare alcune cose.

98
00:08:24,560 --> 00:08:29,040
Mi sono domandato: "Mi porteranno
ad arrivare dove voglio? Non lo so".

99
00:08:29,080 --> 00:08:37,640
(MUSICA DI "INUYASHA"
E URLA DI ACCLAMAZIONE DAL PUBBLICO)

100
00:08:37,680 --> 00:08:42,560
(VOCALIZZI)

101
00:08:42,640 --> 00:08:48,560
# Quando mi dici addio,
tu mi spezzi il cuore. #

102
00:08:48,600 --> 00:08:54,680
# Arrivare ad alzare le mani...
non mi piace più. #

103
00:08:54,720 --> 00:09:00,920
# Se litighiamo
in mezzo ad altre persone,... #

104
00:09:00,960 --> 00:09:06,400
# ..Non ha senso chiedere agli amici
chi ha la ragione. #

105
00:09:06,440 --> 00:09:09,440
# Se per te non vale un cazzo chi siamo,... #

106
00:09:09,480 --> 00:09:15,400
# ..oggi per me noi valiamo
più di un Ocean Drive. #

107
00:09:15,440 --> 00:09:23,720
# Se ti chiedo come stai, la verità
brucia in faccia, come la cicatrice di Inuyasha. #

108
00:09:23,760 --> 00:09:26,640
# Non so più come... #

109
00:09:26,680 --> 00:09:30,280
# ..stiamo ancora in piedi. #

110
00:09:30,320 --> 00:09:31,920
(Mahmood) Insieme!

111
00:09:31,960 --> 00:09:36,920
(Mahmood) # Non sarò mai uno
di quei "rich kid". Mi vedi e lo capisci. #

112
00:09:36,960 --> 00:09:42,800
# Stare con me ti sembrerà
come planare sui go-kart. #

113
00:09:42,840 --> 00:09:43,840
(Mahmood) Come?

114
00:09:43,880 --> 00:09:49,240
(Pubblico) # Lo ammetto
che non ho fatto di tutto... #

115
00:09:49,240 --> 00:09:55,520
(Mahmood) # ..per dirti in faccia che oramai
dire addio non vuol dire che è la fine. #

116
00:09:55,560 --> 00:10:01,640
# Metterò il peggio di me
dentro a una crisalide... #

117
00:10:01,680 --> 00:10:09,480
# ..per non farti più male,
se lo farai anche te. #

118
00:10:09,520 --> 00:10:15,040
(MUSICA DI "INUYASHA")

119
00:10:15,080 --> 00:10:18,120
Gli avevo proibito di fare i concorsi.

120
00:10:18,160 --> 00:10:23,520
Studiare sì, ma per me i concorsi
erano uno spreco di energia.

121
00:10:23,560 --> 00:10:26,920
E lui mi aveva promesso che non
ne avrebbe fatti. Facevamo anche i contratti.

122
00:10:26,960 --> 00:10:33,400
Li devo trovare. Li scrivevamo e lui me li firmava.
Io ero proprio... Eravamo a livelli...

123
00:10:33,440 --> 00:10:35,560
(APPLAUSI)
Alessandro Mahmood.

124
00:10:35,640 --> 00:10:41,000
(APPLAUSI)

125
00:10:41,040 --> 00:10:44,400
- Vi piace? - (Donna) Sì! - (Uomo) No.
- (Donna) Ha l'"X Factor"!

126
00:10:44,440 --> 00:10:49,320
Sembra "X Factor"?
Ha l'"X Factor"? Chi l'ha detto?

127
00:10:50,120 --> 00:10:57,240
(MUSICA DI "SOLDI" DAL PIANOFORTE)

128
00:10:57,280 --> 00:11:00,520
(Dardust) Ho visto Alessandro
la prima volta a "X Factor".

129
00:11:00,560 --> 00:11:06,960
(Dardust) Lo stavo guardando in maniera distratta
e sono rimasto catturato dalla sua vocalità,...

130
00:11:06,960 --> 00:11:11,480
..dalla sua presenza scenica,
dalla sua energia, e dal suo modo di essere.

131
00:11:11,520 --> 00:11:17,320
Ho subito pensato: "Troppo facile,
questo entrerà e vincerà 'X Factor'".

132
00:11:17,360 --> 00:11:25,480
A "X Factor" credo di aver vissuto uno dei momenti
più tristi della mia vita. La più grande delusione.

133
00:11:25,560 --> 00:11:30,480
Arriva a casa e mi dice: "Mamma,
ho passato tutti i provini per 'X Factor'".

134
00:11:30,480 --> 00:11:32,200
Saranno stati sei.

135
00:11:32,240 --> 00:11:38,240
"Domani devo partire per Olbia perché
dobbiamo fare l'ultimo passaggio a 'X Factor'."

136
00:11:38,320 --> 00:11:43,560
"Come domani devi partire?
Fra tre giorni hai l'esame e non hai studiato!"

137
00:11:43,560 --> 00:11:47,320
(Mahmood) Io avevo fatto tutti i provini
ed ero arrivato all'"Home Visit".

138
00:11:47,400 --> 00:11:50,880
(Mahmood) Avevo portato due canzoni,
una italiana e una inglese.

139
00:11:50,960 --> 00:11:55,880
(Mahmood) Durante la scelta di chi sarebbe andato
in trasmissione, c'ero io e un altro ragazzo,...

140
00:11:55,920 --> 00:11:59,800
..avevano chiesto di cantare un pezzo a cappella
in italiano e io non ero per niente preparato.

141
00:11:59,800 --> 00:12:01,920
(Mahmood) Quindi ho scelto
un pezzo un po' strano.

142
00:12:01,960 --> 00:12:04,840
(Simona Ventura) Alessandro,
mi dispiace, per noi è no.

143
00:12:04,880 --> 00:12:07,160
Eh, va be', mi ha detto "no".
Pazienza.

144
00:12:07,200 --> 00:12:11,640
(Mahmood) Ero in Sardegna
e vedere il sogno infrangersi a casa tua,...

145
00:12:11,680 --> 00:12:14,160
..con il caldo, in jeans e camicia...

146
00:12:14,200 --> 00:12:21,000
E' rientrato a casa e il giorno dopo aveva l'esame.
Lui non aveva studiato nulla.

147
00:12:21,080 --> 00:12:24,640
Io non sono stata molto morbida,
devo essere sincera.

148
00:12:24,720 --> 00:12:29,120
Gli ho detto: "Bene, non sei passato a 'X Factor',
ora manca solo che ti boccino e facciamo bingo!".

149
00:12:29,160 --> 00:12:34,880
Ho fatto la maturità e ho preso 62.
Proprio un calcio in culo e via!

150
00:12:34,920 --> 00:12:39,680
Poi ho trovato lavoro. Lavoravo e il pomeriggio
andavo a studiare alla scuola di musica.

151
00:12:39,720 --> 00:12:42,360
Dopo neanche un mese
che mi ero iscritto a questa scuola,...

152
00:12:42,400 --> 00:12:44,520
..mi hanno chiamato dicendo
che c'era la possibilità...

153
00:12:44,560 --> 00:12:49,560
..che uno per categoria venisse
preso per rientrare nel programma.

154
00:12:49,640 --> 00:12:53,960
Io ho pensato: "Sì, va be'!".
Però cosa fai, non ci provi? E sono passato.

155
00:12:53,960 --> 00:12:57,880
Hai rotto il ghiaccio in una maniera
fantastica! Bravo, Ale! Bravissimo!

156
00:12:57,960 --> 00:13:00,400
Quindi per me
sei stato doppiamente bravo!

157
00:13:00,400 --> 00:13:05,480
Secondo me hai un timbro vocale
che rispecchia la tua fisicità.

158
00:13:05,480 --> 00:13:07,960
Tu quando arrivi sei... credibile!

159
00:13:08,000 --> 00:13:11,640
Essere funky vuol dire avere groove,
essere cool ed essere sexy.

160
00:13:11,640 --> 00:13:13,480
E tu hai tutte e tre le caratteristiche.

161
00:13:13,560 --> 00:13:16,920
In quella puntata mi avevano fatto tutti
i complimenti... però mi hanno eliminato.

162
00:13:16,960 --> 00:13:21,480
Siccome l'obiettivo qui
è quello di partorire un personaggio...

163
00:13:21,480 --> 00:13:27,120
..che abbia una chance
di ottenere un successo discografico,...

164
00:13:27,160 --> 00:13:30,800
..io penso che in questo senso
sia più pronta lei.

165
00:13:30,840 --> 00:13:34,080
- Per cui elimino Alessandro.
- Elimino Mahmood.

166
00:13:34,160 --> 00:13:37,800
E da lì ho iniziato a dire:
"Va be', dai, non è destino".

167
00:13:37,840 --> 00:13:44,560
E' stato un bene, con il senno di poi,
che Alessandro si sia fermato a "X Factor",...

168
00:13:44,640 --> 00:13:48,400
..che non sia uscito da lì, perché
ha avuto poi modo di crearsi un'identità forte,...

169
00:13:48,440 --> 00:13:54,760
..di uscire allo scoperto in un modo eccezionale,
forse unico nella storia della musica italiana.

170
00:13:54,800 --> 00:14:00,360
Mi auguro, Alessandro, che tu possa avere vita
lunga nella musica perché te lo meriti.

171
00:14:00,400 --> 00:14:03,920
Tu sì che sei pronto per il mondo musicale.

172
00:14:06,080 --> 00:14:11,920
(PAROLE INCOMPRENSIBILI)

173
00:14:11,960 --> 00:14:13,880
(Mahmood) Stefano,
puoi tenere aperti i monitor?

174
00:14:13,920 --> 00:14:19,520
Vivo questo tour europeo come se
qualcuno mi avesse dato un'altra opportunità...

175
00:14:19,560 --> 00:14:21,800
..di portare la mia musica
fuori dal mio Paese.

176
00:14:21,880 --> 00:14:26,480
Uno dei più bei ricordi che ho
è il mio primo tour europeo, quello del 2019.

177
00:14:26,480 --> 00:14:34,160
Sentire cantare le mie canzoni, con accenti diversi,
in tutta l'Europa, è stato qualcosa di unico.

178
00:14:36,120 --> 00:14:39,400
(Mahmood) Questo posto
ha un significato un po' speciale.

179
00:14:39,440 --> 00:14:44,160
(Mahmood) Io credo che in un luogo come questo,
in una sala concerto, in un tempio della musica,...

180
00:14:44,200 --> 00:14:49,640
..la gente crei delle connessioni
che non devono mai essere interrotte.

181
00:14:49,720 --> 00:14:55,960
Io sono qui proprio per far sì
che la musica unisca e non divida.

182
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
(URLA DI ACCLAMAZIONE)

183
00:15:11,000 --> 00:15:13,320
(MAHMOOD FA DEI VERSI)

184
00:15:16,440 --> 00:15:20,440
(MAHMOOD FA DEI VERSI)

185
00:15:34,800 --> 00:15:36,560
Ciao!

186
00:15:37,360 --> 00:15:41,040
- Come state? Raccontate un po'.
Tutto a posto? - (Fan) Sì!

187
00:15:41,080 --> 00:15:46,880
Io sono un po' esaurito perché
non faccio un concerto a Parigi da...

188
00:15:46,920 --> 00:15:50,640
- Quanti anni sono, Fugazza? Quanti anni sono
che non facciamo un concerto...? - Tre anni.

189
00:15:50,680 --> 00:15:52,240
Tre anni, ragazzi!

190
00:15:52,240 --> 00:15:56,960
Per tre anni ci siamo detti: "Oh, ma
il concerto che abbiamo fatto a Parigi...".

191
00:15:57,000 --> 00:15:59,560
Siamo qua, ragazzi!
(URLA DI ACCLAMAZIONE)

192
00:15:59,600 --> 00:16:03,560
La sua musica è qualcosa di diverso.

193
00:16:03,560 --> 00:16:09,440
A me piace tanto Claudio Baglioni, ma è una
musica diversa, per quelli della mia età...

194
00:16:09,480 --> 00:16:15,080
Ma lui ha qualcosa...
Non so spiegarlo. Davvero, non lo so.

195
00:16:15,160 --> 00:16:18,560
Allora, da capo, eh?
Uno, due, tre!

196
00:16:18,640 --> 00:16:22,600
(insieme) # Tanti auguri a te! #

197
00:16:22,640 --> 00:16:26,240
- (insieme) # Tanti auguri a te! #
- Fabiano! Fabiano!

198
00:16:26,320 --> 00:16:32,760
# Tanti auguri, Fabiano,
tanti auguri a te! #

199
00:16:32,800 --> 00:16:34,880
Bella, zio!

200
00:16:35,960 --> 00:16:40,520
Come lui vorrei avere un'identità
che mi faccia sentire soltanto italiana,...

201
00:16:40,560 --> 00:16:44,720
..però sento che non posso raggiungere
questa cosa perché ho delle origini alle spalle.

202
00:16:44,760 --> 00:16:47,560
Non parlo l'arabo
e non sono mai andata in Egitto.

203
00:16:47,600 --> 00:16:51,320
(Ragazza) C'è questa voglia di mescolare
il passato con il futuro e il presente,...

204
00:16:51,360 --> 00:16:54,760
..che mi rende orgogliosa di seguire
questo artista, quindi, ciao, Alessandro!

205
00:16:59,960 --> 00:17:01,760
(Carmen Consoli) Ciao!

206
00:17:03,720 --> 00:17:06,200
- Ma dai!
- Come stai? - Sto bene.

207
00:17:06,240 --> 00:17:10,080
- Cosa hai portato?
- Abbiamo portato un po' di dolci.

208
00:17:10,120 --> 00:17:13,360
- Un po'? - Eh, giusto due cosine...
Tanto quanti siamo?

209
00:17:13,400 --> 00:17:15,560
Ciao, ragazzo, benvenuto.

210
00:17:15,640 --> 00:17:17,720
(Mahmood) Abbiamo giusto una casettina, eh?

211
00:17:17,760 --> 00:17:20,240
(Carmen Consoli) Ha portato
giusto due dolcini.

212
00:17:22,040 --> 00:17:24,400
Questo è il mio
momento preferito, Alessandro.

213
00:17:25,320 --> 00:17:27,880
Io faccio questa cosa,
lo sciacquo là.

214
00:17:27,960 --> 00:17:30,920
Lo prendiamo da qua,
lo risciacquiamo,...

215
00:17:30,960 --> 00:17:33,960
..e lo mettiamo sulla pasta.

216
00:17:35,040 --> 00:17:37,880
Come quando mettiamo le tastiere.

217
00:17:37,920 --> 00:17:43,480
A te una foglia di basilico.
Lanciamo il basilico su queste semicrome.

218
00:17:43,480 --> 00:17:44,920
- Mamma mia.
- (Carmen) Ecco.

219
00:17:44,960 --> 00:17:49,240
(con accento francese) - Voilà, la nostra
pasta al basilico... - E' pronta!

220
00:17:49,920 --> 00:17:54,440
Io sentii parlare di Alessandro, prima ancora che si
presentasse a Sanremo, che avesse il suo lancio,...

221
00:17:54,480 --> 00:17:57,720
..come uno degli autori più bravi in Italia.

222
00:17:57,800 --> 00:18:00,080
- Davvero? Da chi?
- Sì, sì. Mi erano arrivate voci.

223
00:18:00,160 --> 00:18:04,640
- Avevo scritto tre pezzi.
- Le voci girano!

224
00:18:04,640 --> 00:18:08,320
Si vede che chi mi ha detto questa cosa
ci aveva azzeccato, però.

225
00:18:08,320 --> 00:18:13,640
Mi avevano indicato degli autori con cui fare
delle collaborazioni, tra gli autori giovani.

226
00:18:13,640 --> 00:18:16,960
- Mi avevano segnalato dei nomi,
tra cui c'era il tuo. - (Mahmood) Ma dai! - Sì.

227
00:18:16,960 --> 00:18:20,520
Quello che poteva essere più vicino
alle mie caratteristiche.

228
00:18:20,560 --> 00:18:25,080
E' stata una grande sorpresa vederlo a Sanremo.
Il Sanremo che poi ha vinto.

229
00:18:25,080 --> 00:18:29,960
- (Uomo) Eh, sì. - Che strana questa cosa!
- C'era Mauro Pagani in piedi, orgoglioso!

230
00:18:30,000 --> 00:18:32,720
E' stato lui a farmi il provino nel 2016.

231
00:18:32,720 --> 00:18:37,720
Mi ha aiutato lui
a firmare il primo contratto.

232
00:18:37,760 --> 00:18:42,800
Aveva chiamato Sara Potente,
che è stata la mia prima discografica.

233
00:18:42,800 --> 00:18:47,080
Le ha detto: "Ascolta questo ragazzo,
è appena passato ad Area Sanremo".

234
00:18:47,160 --> 00:18:49,720
E Sara ha ascoltato il mio pezzo "Dimentica".

235
00:18:50,520 --> 00:18:54,400
# Sono solo... #

236
00:18:54,480 --> 00:18:58,840
# ..in questa stanza blu. #

237
00:18:58,880 --> 00:19:01,880
"Dimentica"...
Mi ricordo, c'era il saggio.

238
00:19:01,880 --> 00:19:06,720
Io ormai non me ne perdevo nemmeno uno.
"Dimentica" è stata la prima.

239
00:19:06,760 --> 00:19:13,320
Per me è stato un trauma,
perché in "Dimentica" sta parlando di lui.

240
00:19:13,400 --> 00:19:18,880
Lui, purtroppo,
non racconta mai i suoi malesseri.

241
00:19:18,880 --> 00:19:23,840
Il suo malessere è trapelato dalle canzoni.
Anche io ho scoperto tante cose dalle sue canzoni.

242
00:19:23,880 --> 00:19:29,600
# Dimentica...
Dimentica! #

243
00:19:29,640 --> 00:19:36,600
# Dimentica... i morsi sul cuscino.
Dimentica... #

244
00:19:36,640 --> 00:19:40,080
(Francesco Fugazza) "Dimentica"
l'aveva iniziata con Marcello.

245
00:19:40,120 --> 00:19:43,000
(Francesco Fugazza) Poi
mi ha contatto su Facebook...

246
00:19:43,040 --> 00:19:46,720
..ed è venuto da me
per continuare a produrla.

247
00:19:46,800 --> 00:19:51,800
Poi siamo andati a Sanremo Giovani.
E da lì è partito tutto.

248
00:19:51,840 --> 00:19:57,880
Lui ha prodotto la canzone che mi ha
portato a fare il provino di Area Sanremo.

249
00:19:57,960 --> 00:20:02,720
E successivamente è nata l'unione
tra Francesco Fugazza e Marcello Grilli,...

250
00:20:02,760 --> 00:20:05,160
..hanno cominciato a produrre insieme.

251
00:20:05,240 --> 00:20:08,440
(Mahmood) Eravamo noi tre il fulcro di tutto.

252
00:20:12,560 --> 00:20:15,160
- Ehi!
- (Paola) Ehi, grande Ale!

253
00:20:15,200 --> 00:20:19,680
- Paolina, come stai, tutto bene?
- Sì, bene. E tu come stai? - Tutto bene.

254
00:20:20,800 --> 00:20:23,920
(Paola) Mi ricordo bene quando
ti ho visto al ristorante della Universal.

255
00:20:23,960 --> 00:20:27,400
- Era il 2016.
- Nel 2016 avevi scritto "Dimentica".

256
00:20:27,440 --> 00:20:32,120
Quel giorno sei venuta
da me e mi hai detto:...

257
00:20:32,160 --> 00:20:36,560
.."Ho sentito il brano, e devo dire che...".

258
00:20:36,600 --> 00:20:42,480
- Era la voce che... - Tu mi avevi detto
una frase che io ricorderò per sempre.

259
00:20:42,520 --> 00:20:47,440
Mi hai detto:
"Sì, dai, ci rivediamo a Milano. Ci sentiamo".

260
00:20:47,480 --> 00:20:53,560
- Quando mi hai detto questa frase ho pensato...
- Eh, sì, eccone un'altra. - Esatto!

261
00:20:53,600 --> 00:20:57,200
"Eccone un'altra." Invece...

262
00:20:57,240 --> 00:21:03,480
No, quando ti ho visto,
per me eri così lontano da quel genere...

263
00:21:03,520 --> 00:21:06,040
Come sai, io il Festival di Sanremo
l'ho sempre sofferto un po'.

264
00:21:06,080 --> 00:21:12,360
- Tu mi avevi detto: "Tu non c'entri niente qui.
Ok, hai fatto questa cosa, ma adesso...". - "Basta!"

265
00:21:12,400 --> 00:21:16,120
- "Concentrati su altro!" - (con ironia) Infatti
hai seguito il mio consiglio, eh!

266
00:21:16,160 --> 00:21:22,800
Paola, per me, è stata un punto
fondamentale nel mio percorso, ecco.

267
00:21:22,840 --> 00:21:26,760
Non ho mai lavorato con lei
come si fa tra il manager e l'artista.

268
00:21:26,800 --> 00:21:30,760
C'è sempre stata in questo Paese,
per il lavoro che faccio io,...

269
00:21:30,800 --> 00:21:35,520
..la mancanza di qualcosa
di più autentico, di più vero,...

270
00:21:35,560 --> 00:21:39,520
..che ti permetta di andare
nel cosiddetto "mainstream"...

271
00:21:39,560 --> 00:21:41,920
..senza fare qualcosa che non ti appartiene.

272
00:21:41,960 --> 00:21:47,600
E quando ti ho visto, ho detto:
"Lui, effettivamente, è quel qualcosa che manca".

273
00:21:47,640 --> 00:21:51,120
Mi ha fatto ascoltare canzoni,
mi ha mandato dei file,...

274
00:21:51,160 --> 00:21:54,240
..mi ha dato l'opportunità
di collaborare con Fabri Fibra.

275
00:21:54,280 --> 00:21:57,280
Io ero uno zero.
Uno zero. Io non ero nessuno.

276
00:21:57,320 --> 00:22:02,600
Decifrare quello che mi dicevano nel mio stile,
è stata quella la chiave. E ce l'ho fatta alla fine.

277
00:22:02,640 --> 00:22:07,080
Un giorno siamo andati alla Universal con "Uramaki"
e Klaus ha detto: "Ma questa è una hit!"

278
00:22:07,120 --> 00:22:09,640
"Hai svoltato, hai capito come
iniziare il ritornello, Alessandro".

279
00:22:09,680 --> 00:22:14,360
Io a quel punto mi sono detto:
"Dopo due anni ce l'ho fatta".

280
00:22:14,400 --> 00:22:16,440
Così mi hanno fatto firmare
un contratto come autore.

281
00:22:16,480 --> 00:22:20,560
La prima hit che ho scritto e che ha vinto
il Disco di Platino, è stata "Nero Bali",...

282
00:22:20,600 --> 00:22:22,920
..di Elodie, Michele bravi e Gué Pequeno.

283
00:22:22,960 --> 00:22:28,760
(Mahmood) E ho capito
che magari avrei potuto guadagnarci.

284
00:22:28,800 --> 00:22:36,400
Questa è stata
la prima grande sicurezza che ho avuto.

285
00:22:36,440 --> 00:22:42,680
Sicurezza perché ho capito che ero in grado di fare
qualcosa e sicurezza dal punto di vista economico.

286
00:22:42,720 --> 00:22:48,800
Comunque, finché non ho vinto Sanremo e anche
l'anno successivo, ho sempre vissuto da mia madre.

287
00:22:49,440 --> 00:22:53,240
Ciao, sono Mahmood.
Ho 26 anni e vengo da Milano.

288
00:22:53,280 --> 00:22:57,720
Sono italo-egiziano perché
mia madre è sarda e mio padre è egiziano.

289
00:22:57,760 --> 00:23:00,800
Mia madre mi faceva ascoltare
a casa i brani di Lucio Battisti,...

290
00:23:00,840 --> 00:23:04,800
..mentre in macchina,
con mio padre, ascoltavo canzoni egiziane.

291
00:23:04,840 --> 00:23:09,200
Mi era stato proposto di partecipare
a Sanremo Giovani con "Gioventù bruciata".

292
00:23:09,240 --> 00:23:13,520
All'inizio avevo detto di no perché...

293
00:23:13,560 --> 00:23:18,760
..perché a Sanremo Giovani avevo già
partecipato ed ero arrivato quarto, ricordo.

294
00:23:18,800 --> 00:23:26,960
Se avessi partecipato di nuovo a Sanremo Giovani
e non avessi raggiunto un traguardo importante,...

295
00:23:27,000 --> 00:23:29,440
..la mia carriera sarebbe finita.

296
00:23:29,480 --> 00:23:34,200
# Che ne sanno loro della Sfinge,
vista a otto anni con te... #

297
00:23:34,240 --> 00:23:39,120
Alla fine ho accettato.
Non potevo sottrarmi, era così o così.

298
00:23:39,160 --> 00:23:41,320
Cosa potevo fare? Non ero conosciuto.

299
00:23:41,360 --> 00:23:46,480
Quando hai iniziato la strofa, con la prima
frase "hai dato uno schiaffo" a tutti. Bravo!

300
00:23:46,520 --> 00:23:51,960
Mahmood, amico mio, è come se il mondo
si fosse dato appuntamento dentro di te.

301
00:23:52,000 --> 00:23:56,000
(Mahmood) Di solito, chi vince il premio
della critica non vince Sanremo Giovani.

302
00:23:56,040 --> 00:23:59,360
Quell'anno, chi vinceva Sanremo Giovani,
partecipava al Festival tra i Big.

303
00:23:59,400 --> 00:24:03,160
Quella sera stavano dando il premio della critica.
"Il premio della critica lo vince..."

304
00:24:03,200 --> 00:24:07,160
Io e la mia discografica ci guardavamo
e speravamo di non essere i vincitori.

305
00:24:07,200 --> 00:24:09,440
"Speriamo che non tocchi a noi."

306
00:24:09,480 --> 00:24:11,640
Mahmood, con "Gioventù bruciata".

307
00:24:11,680 --> 00:24:16,040
(Mahmood) Mi sono detto: "Non vincerò di certo".
Ho pensato a questo. Guarda che faccia avevo.

308
00:24:16,080 --> 00:24:18,920
(Mahmood) Ricordo che sono entrato
a prendere il premio della critica...

309
00:24:18,960 --> 00:24:23,800
..con una faccia che sembrava che
mi avessero ucciso gli animali di casa.

310
00:24:23,840 --> 00:24:27,760
Quando sono tornato a casa, tutti
mi hanno chiesto perché avessi quella faccia...

311
00:24:27,800 --> 00:24:29,720
..quando sono salito sul palco.

312
00:24:29,760 --> 00:24:31,440
L'avevo presa male.

313
00:24:31,480 --> 00:24:34,520
(con sarcasmo) Il mio carattere
è molto ottimista.

314
00:24:34,560 --> 00:24:37,640
Figurarsi se le cose belle accadono a noi.

315
00:24:37,680 --> 00:24:43,280
Quindi dicevo: "Anche se lui fa la sua parte...".
Non pensavo minimamente alla vittoria.

316
00:24:43,320 --> 00:24:44,960
Non ci credevo.

317
00:24:45,000 --> 00:24:48,040
Mi danno il premio della critica,...

318
00:24:48,080 --> 00:24:52,000
..e poi dicono: "E il vincitore è
Mahmood con 'Gioventù bruciata'".

319
00:24:52,040 --> 00:24:58,240
Ed è il quel momento che ho detto
"porca puttana" davanti a... Pippo Baudo.

320
00:24:58,280 --> 00:25:02,880
Mahmood, con "Gioventù bruciata"!
(APPLAUSI)

321
00:25:02,920 --> 00:25:05,240
- (Pippo Baudo) Mahmood!
- (sottovoce) Porca troia.

322
00:25:05,280 --> 00:25:08,360
- (Pippo Baudo) Mahmood!
- Che colpo!

323
00:25:08,400 --> 00:25:12,480
- Che botta, ragazzi! - Mahmood!
(APPLAUSI)

324
00:25:12,520 --> 00:25:14,520
(Mahmood) Buongiorno.

325
00:25:16,040 --> 00:25:19,320
(Mahmood) Ragazzi, io mi sono
svegliato con questi premi,...

326
00:25:19,360 --> 00:25:24,600
..ma mi sembra
un po' impossibile, non ci credo.

327
00:25:24,640 --> 00:25:28,640
Se non ci fosse stato quello,
non ci sarebbero neanche "Soldi", capisci?

328
00:25:28,680 --> 00:25:32,760
Quindi, io ringrazierò sempre...
Per me sarà sempre il top "Gioventù bruciata".

329
00:25:32,800 --> 00:25:37,560
# C'è qualcosa che non capisco,... #

330
00:25:37,600 --> 00:25:42,080
# ..come fare un tuffo nel Mar Rosso,... #

331
00:25:42,120 --> 00:25:46,680
# ..l'ho dimenticato troppo presto,... #

332
00:25:46,720 --> 00:25:51,200
# ..ma ricordo bene
quando mi dicesti: "Resto". #

333
00:25:51,240 --> 00:25:55,760
# Persi in una vita incasinata,... #

334
00:25:55,800 --> 00:26:00,280
# ..se ci pensi, è meno complicata. #

335
00:26:00,320 --> 00:26:04,920
# Ripetevi sempre la stessa telefonata. #

336
00:26:04,960 --> 00:26:09,960
# Maledetta questa vostra gioventù bruciata. #

337
00:26:10,000 --> 00:26:14,760
(MUSICA DI "GIOVENTÙ BRUCIATA
E VOCALIZZI DI MAHMOOD)

338
00:26:14,800 --> 00:26:18,440
Avevo inserito tante nozioni
all'interno della canzone,...

339
00:26:18,480 --> 00:26:21,880
..a livello descrittivo, a livello della mia
infanzia e di quello che avevo vissuto.

340
00:26:21,920 --> 00:26:27,320
E poi era una delle prime canzoni che avevo
scritto che raccontava tanto della mia infanzia.

341
00:26:27,360 --> 00:26:30,360
Quindi avevo paura
a cantarla davanti a delle persone.

342
00:26:30,400 --> 00:26:34,120
Ah, mamma mia...
per me è stato un colpo al cuore.

343
00:26:34,160 --> 00:26:40,520
Non lo dimenticherò mai. Lì ho capito
quanto non abbia mostrato il suo vissuto.

344
00:26:40,560 --> 00:26:46,920
Perché lui è sempre stato un bambino felice.
A casa, al mare, era sempre felice.

345
00:26:46,960 --> 00:26:51,520
Non ho mai notato
dei sintomi di malessere in Alessandro,...

346
00:26:51,560 --> 00:26:55,840
..nonostante io l'abbia portato dallo
psicologo quando suo padre se n'è andato.

347
00:26:55,880 --> 00:26:59,960
Avevo paura. Lo vedevo troppo
sereno e mi dicevo che non era possibile.

348
00:27:00,000 --> 00:27:04,440
# ..ma ricordo bene
quando mi dicesti: "Resto". #

349
00:27:04,480 --> 00:27:08,840
# Persi in una vita incasinata,... #

350
00:27:08,880 --> 00:27:13,520
# ..se ci pensi, è meno complicata. #

351
00:27:13,560 --> 00:27:18,160
# Ripetevi sempre la stessa telefonata. #

352
00:27:18,200 --> 00:27:23,160
# Maledetta questa vostra gioventù bruciata. #

353
00:27:23,200 --> 00:27:41,960
(MUSICA DI "GIOVENTÙ BRUCIATA
E VOCALIZZI DI MAHMOOD)

354
00:27:42,000 --> 00:27:49,280
(APPLAUSI E URLA DI ENTUSIASMO)

355
00:27:49,320 --> 00:27:53,320
(DIALOGO IN ARABO)

356
00:27:53,360 --> 00:27:55,240
(Ahmed) Alessandro?

357
00:27:55,280 --> 00:27:57,880
- (Ahmed) Cosa fai?
- Un sorriso?

358
00:27:57,920 --> 00:28:00,360
(Mahmood) E' sempre stato un casino.

359
00:28:00,400 --> 00:28:05,680
Anche quando ero piccolo
ricordo che il rapporto con lui...

360
00:28:05,720 --> 00:28:08,320
(MAHMOOD SBUFFA)

361
00:28:10,840 --> 00:28:12,840
Non lo so.

362
00:28:14,720 --> 00:28:19,040
Ho il ricordo di momenti belli
passati con lui.

363
00:28:20,160 --> 00:28:24,440
Però... sono tutti un po' confusi,
un po' strani.

364
00:28:24,480 --> 00:28:30,000
Non lo so, non riesco a decifrarli bene,
perché c'è sempre quel velo che...

365
00:28:30,040 --> 00:28:38,400
In quei momenti mi sembrava una cosa buona
ma, ripensandoci adesso, non lo so se era buona.

366
00:28:38,440 --> 00:28:42,400
Cioè, stare sul divano tutto il giorno
a guardare la TV, mentre lui entrava e usciva.

367
00:28:42,440 --> 00:28:45,400
Ed era il giorno che dovevo
stare con lui nel fine settimana,...

368
00:28:45,440 --> 00:28:48,160
..in cui lui mi veniva
a prendermi da mia madre.

369
00:28:48,200 --> 00:28:50,520
Figurati, mia madre
non mi faceva guardare la TV,...

370
00:28:50,560 --> 00:28:55,200
..e per me stare davanti a Cartoon Network
dalla mattina alla sera era il sogno della vita.

371
00:28:55,240 --> 00:29:01,920
Però, adesso, ripensandoci,
non lo so se effettivamente...

372
00:29:01,960 --> 00:29:03,160
Boh!

373
00:29:05,640 --> 00:29:11,080
Ho conosciuto il papà di Alessandro,
Ahmed, in zona di Porta Romana.

374
00:29:11,120 --> 00:29:14,560
Mi sembra che avessi 23 anni.

375
00:29:14,600 --> 00:29:16,680
Ero là, in un bar.

376
00:29:16,720 --> 00:29:21,600
Lui era bello, solare, molto simpatico.

377
00:29:21,640 --> 00:29:25,920
(Anna) Siamo stati fidanzati
per tre anni e poi ci siamo sposati.

378
00:29:25,960 --> 00:29:30,120
(Anna) Gli ho chiesto se lui volesse
sposarsi in chiesa, e lui era super felice.

379
00:29:30,160 --> 00:29:33,680
(Anna) Lui sarebbe rimasto fedele
alla sua religione ed io alla mia.

380
00:29:33,720 --> 00:29:36,720
(Anna) Poi è nato Alessandro.
Mamma, che bello!

381
00:29:36,760 --> 00:29:40,120
Quando una persona desidera una cosa...
E' il frutto.

382
00:29:49,280 --> 00:29:53,240
(RONZIO DELLA MACCHINETTA DELL'ESPRESSO)

383
00:29:56,040 --> 00:29:59,000
Ok. Cafferino...

384
00:29:59,040 --> 00:30:01,480
- Lo vuoi un biscotto?
- Grazie.

385
00:30:01,520 --> 00:30:03,800
(Anna) Ma sì, dai, roviniamoci.

386
00:30:03,840 --> 00:30:06,440
- Ah, dai!
- (Anna e Mahmood, insieme) Ma questo è l'Egitto!

387
00:30:06,480 --> 00:30:08,240
Questa era una vera cascata!

388
00:30:08,280 --> 00:30:12,200
- Questa è la prima volta in cui siamo andati
in Egitto, non c'era ancora mio fratello. - Sì.

389
00:30:12,240 --> 00:30:16,040
(VERSO DI STUPORE DI MAHMOOD)
- Oh, amore, sei sempre sorridente! - Che brutto!

390
00:30:16,080 --> 00:30:18,760
- Eri sempre con il sorriso.
- (Mahmood) Lei è mia cugina Menna.

391
00:30:18,800 --> 00:30:22,960
(Mahmood) Stava affogando con il gommone
girato al contrario e io l'ho salvata.

392
00:30:23,000 --> 00:30:24,640
(Mahmood) Sì.

393
00:30:24,680 --> 00:30:26,840
Di questo viaggio,
quando avevo otto anni,...

394
00:30:26,880 --> 00:30:31,040
..mi ricordo di quando ci avevano
portato nel deserto sopra ai cammelli.

395
00:30:31,080 --> 00:30:34,400
- (Anna) Sì, quello del cavallo che non...
- (Mahmood) Siamo andati a prenderti un regalo.

396
00:30:34,440 --> 00:30:37,760
(Mahmood) Siamo andati in una profumeria
vicino al deserto dove creavano i loro profumi...

397
00:30:37,800 --> 00:30:41,120
..e io avevo preso una boccetta dorata
e te l'avevo portata.

398
00:30:41,160 --> 00:30:43,160
- (Anna) Sì, sì.
- (Mahmood) Io mi ricordo questo.

399
00:30:43,200 --> 00:30:46,160
(Mahmood) Alessandro! Mi saluti o no?

400
00:30:46,200 --> 00:30:48,800
Ciao! Sto facendo...

401
00:30:48,840 --> 00:30:52,720
(Anna) Si vede che tuo cugino ti stava
facendo il solletico, ma ti rendi conto?

402
00:30:52,760 --> 00:30:55,560
- Che simpatici che erano, però.
- Sì, vero.

403
00:30:55,600 --> 00:30:58,920
- Tutti e due.
- Si vedeva che avevano tanta pazienza.

404
00:31:00,280 --> 00:31:02,920
(Anna) Senti che cosa dici, ascolta.

405
00:31:02,960 --> 00:31:06,400
Loro stanno cantando in egiziano.
Io non ci capisco niente.

406
00:31:06,440 --> 00:31:09,480
(Anna, ridendo) Ma ti rendi conto?

407
00:31:10,160 --> 00:31:16,040
(Mahmood) Ho detto: "Loro stanno cantando in
egiziano. Io non ci capisco niente". Avevo 8 anni.

408
00:31:16,080 --> 00:31:20,880
(Ahmed) Siamo nel McDonald
dell'aeroporto di Atene.

409
00:31:20,920 --> 00:31:22,800
Di Atene.

410
00:31:22,840 --> 00:31:26,000
- (Ahmed) Sono le 06:30 del mattino.
- E dobbiamo andare...

411
00:31:26,040 --> 00:31:30,360
Sono le 06:30 del mattino e
dobbiamo prendere l'aereo per andare...

412
00:31:30,400 --> 00:31:36,680
(Ahmed) La cosa più incredibile è che Alessandro
mangia alle 06:30 del mattino delle patatine.

413
00:31:36,720 --> 00:31:41,200
(Ahmed, ridendo) Un hamburger
e una mega Coca-Cola.

414
00:31:41,240 --> 00:31:43,840
(AHMED E ALESSANDRO RIDACCHIANO)

415
00:31:44,800 --> 00:31:47,840
- Adesso vi saluto. Ciao!
- (Ahmed) Ciao, ciao.

416
00:31:47,880 --> 00:31:50,640
Io ricordo il giorno in cui
mio padre se n'è andato via di casa.

417
00:31:50,680 --> 00:31:56,080
Mi aveva portato una specie
di famiglia di orsacchiotti.

418
00:31:56,080 --> 00:32:02,480
C'era il papà orsacchiotto, era gigante,
e due orsacchiotti più piccoli.

419
00:32:02,520 --> 00:32:07,000
E forse uno di quegli orsacchiotti ce l'ho ancora
nella casa di mia mamma, a Orosei, in Sardegna.

420
00:32:07,040 --> 00:32:08,520
Sì.

421
00:32:08,560 --> 00:32:12,080
Però, poi, dal quel giorno, io non...
(MAHMOOD RIDACCHIA)

422
00:32:12,120 --> 00:32:16,880
E' strano da dire, ma è come se non
ne avessi più sentito la mancanza. Non so...

423
00:32:18,240 --> 00:32:19,960
E' strana questa cosa.

424
00:32:20,000 --> 00:32:24,240
(Ahmed) Ale, stai un momento là.
Guardami.

425
00:32:24,280 --> 00:32:30,040
(Mahmood) Io non ho né rabbia
né rancore. Non ce l'ho con nessuno.

426
00:32:30,080 --> 00:32:33,440
Semplicemente nella vita uno fa delle scelte.

427
00:32:33,480 --> 00:32:37,520
La vita va verso altri... luoghi.

428
00:32:37,560 --> 00:32:39,040
Nascosti.

429
00:32:39,080 --> 00:32:43,120
(Mahmood) Comunque, poi,
si è sposato altre volte, credo.

430
00:32:43,160 --> 00:32:48,280
(Mahmood) Quindi, comunque,
mi ha nascosto alcune cose della sua vita.

431
00:32:48,320 --> 00:32:54,120
(Mahmood) Eh, ci sono cose di mio padre che io
non ho vissuto da quando sono nato, e sono tante.

432
00:32:54,160 --> 00:32:55,920
(Mahmood) Sono parecchie.

433
00:32:55,960 --> 00:32:59,320
(Mahmood) Io non ho rimpianti
su quello che riguarda la mia vita...

434
00:32:59,360 --> 00:33:02,000
..e nemmeno su cose
che non gli ho fatto vivere di me.

435
00:33:02,040 --> 00:33:06,320
(Mahmood) Alla fine viviamo
la nostra vita su due binari paralleli.

436
00:33:06,360 --> 00:33:09,800
# Dammi la buonanotte. #

437
00:33:09,840 --> 00:33:14,040
# Anche se non lo sai,
ho bisogno di te. #

438
00:33:14,080 --> 00:33:18,360
# Con me hai visto tutto
il peggio prima del "cash". #

439
00:33:18,400 --> 00:33:21,600
# Sopra macchine
a noleggio finiva il "cash". #

440
00:33:21,640 --> 00:33:26,240
# Ma no, non è facile da sola crescere... #

441
00:33:26,280 --> 00:33:31,040
# ..chi per metà ti ricorda
l'uomo che ti ha lasciato. #

442
00:33:31,080 --> 00:33:34,960
# Famiglia significa stare qua. #

443
00:33:35,000 --> 00:33:39,160
# In due, anche se è difficile. #

444
00:33:39,200 --> 00:33:41,960
# Non ti preoccupare, ma',... #

445
00:33:42,000 --> 00:33:46,880
# ..tanto la forza è di chi sa sopravvivere. #

446
00:33:48,080 --> 00:33:55,720
# Non riesco a riposare, amore del cuore. #

447
00:33:55,760 --> 00:34:03,800
# Penso a te in ogni momento. #

448
00:34:03,840 --> 00:34:12,120
# Ti assicuro che desidero solo te. #

449
00:34:12,160 --> 00:34:16,600
# Perché ti amo tanto, ti amo. #

450
00:34:16,640 --> 00:34:21,640
# Io ti amo e ti amo. #

451
00:34:21,680 --> 00:34:25,920
# Scusami, se non sono stato sincero. #

452
00:34:25,960 --> 00:34:30,240
(Mahmood) # Ti ho promesso
che nella vita tua c'ero. #

453
00:34:30,280 --> 00:34:33,600
(Mahmood) # Giuro, lo farò,
fino a New York ti porterò. #

454
00:34:33,640 --> 00:34:39,040
# Per regalo cosa vuoi?
Mi dici: "Basta il pensiero". #

455
00:34:39,080 --> 00:34:44,000
(MUSICA DI "T'AMO")

456
00:34:44,040 --> 00:34:46,880
(Mahmood) Non è stato tanto difficile
scrivere una canzone per mia madre,...

457
00:34:46,920 --> 00:34:49,160
..è stato più difficile fargliela ascoltare.

458
00:34:49,200 --> 00:34:51,400
Hai descritto tutto ciò che sono.

459
00:34:51,440 --> 00:34:57,120
(Anna) Dal darmi la buonanotte
al fatto che siamo stati soli.

460
00:34:57,160 --> 00:35:02,800
(Anna) Che siamo cresciuti insieme e che...
(ANNA SOSPIRA)

461
00:35:02,840 --> 00:35:06,600
(Anna) Mi hai proprio ricordato la nostra vita.

462
00:35:06,640 --> 00:35:10,720
(Anna) In poche parole hai racchiuso tutto.

463
00:35:10,760 --> 00:35:15,000
(SCIABORDIO DELLE ONDE)

464
00:35:15,040 --> 00:35:19,280
Anna, tieni.
Il premio come madre dell'anno.

465
00:35:19,320 --> 00:35:21,720
Mamma mia!
(RIDONO)

466
00:35:21,760 --> 00:35:24,760
(RINTOCCO DI UNA CAMPANA)

467
00:35:26,000 --> 00:35:31,160
(Anna) Io sono cresciuta a Orosei.
Ci sono rimasta fino ai 18 anni.

468
00:35:31,200 --> 00:35:34,920
(Anna) Poi, compiuti i 18 anni,
ho deciso di andare a Milano.

469
00:35:34,960 --> 00:35:38,480
Dai! Alessandro, fai un sorriso!

470
00:35:38,520 --> 00:35:40,480
(VOCIARE INDISTINTO)

471
00:35:40,520 --> 00:35:45,600
(Mahmood) Anna, come mamma,
eh... ogni tanto è rompiscatole.

472
00:35:45,640 --> 00:35:50,520
E' pignola. Però credo che sia
la mamma migliore che mi potesse capitare.

473
00:35:50,560 --> 00:35:52,800
Per quello che mi riguarda.

474
00:35:52,840 --> 00:35:58,760
Però, sicuramente, non è facile
vivere sia con me sia con lei.

475
00:35:58,800 --> 00:36:02,880
Perché siamo due teste calde.
Ci scontriamo parecchio.

476
00:36:02,920 --> 00:36:04,760
No! No!

477
00:36:04,800 --> 00:36:07,720
(VOCIARE INDISTINTO)
(Anna) Ehi, non urlare!

478
00:36:07,720 --> 00:36:11,480
(Mahmood) Eravamo una famiglia molto unita.
C'era un compleanno ogni fine settimana.

479
00:36:11,520 --> 00:36:14,440
(Mahmood) La famiglia di mia mamma,
tra fratelli e sorelle sono in 13.

480
00:36:14,480 --> 00:36:17,760
(Mahmood) Con i figli e i vari nipoti
c'era un compleanno quasi ad ogni weekend.

481
00:36:17,800 --> 00:36:21,360
(VOCIARE INDISTINTO)

482
00:36:21,400 --> 00:36:25,600
Giocavo con i miei cugini perché vivevamo insieme,
quindi io e mia madre non ci sentivamo soli.

483
00:36:25,640 --> 00:36:28,240
(Mahmood) Credo che fosse
più un suo problema,...

484
00:36:28,280 --> 00:36:34,600
..dovendo crescermi da sola
e lavorare, era difficile per lei.

485
00:36:34,640 --> 00:36:36,640
(Mahmood) Io vivevo nel mio mondo fatato.

486
00:36:38,920 --> 00:36:42,520
Ma da voi, in Sardegna,
succedono queste cose nelle spiagge?

487
00:36:42,560 --> 00:36:48,440
(Carmen) Da noi ci sono persone che
apparecchiano sui tavoli da campeggio,...

488
00:36:48,480 --> 00:36:51,720
..montano gli ombrelloni.

489
00:36:51,760 --> 00:36:55,880
Creano dei veri e propri campeggi
e si fermano tutto il giorno di ferragosto.

490
00:36:55,920 --> 00:37:01,240
Mettono la suocera a capotavola su una
sedia da regista, di colore verde, di solito.

491
00:37:01,280 --> 00:37:03,480
- Ce l'abbiamo anche in Sardegna.
- Succede?

492
00:37:03,520 --> 00:37:05,840
Ce l'abbiamo verde, rossa e bianca.

493
00:37:05,880 --> 00:37:13,760
- Capitano queste situazioni? - Non puoi parlare
con me di queste cose perché noi ne siamo l'apice.

494
00:37:13,800 --> 00:37:16,800
- Davvero? - Noi nella pineta
abbiamo un terreno che era di mio nonno.

495
00:37:16,880 --> 00:37:24,800
Quindi abbiamo il recinto, la baracca, in mezzo,
dove mettiamo materassini, sedie, tavoli...

496
00:37:24,880 --> 00:37:30,400
- E poi ci sono i gazebo... - C'è un bar accanto,
ma noi portiamo tutto da casa. - Da casa.

497
00:37:30,480 --> 00:37:34,800
Cuciniamo lì...
Le zie cucinano le seadas.

498
00:37:34,800 --> 00:37:39,760
- Son dolci fritti, li friggono nella baracca.
- Nella baracca?! - Nella baracca, sì!

499
00:37:39,800 --> 00:37:42,720
E poi facciamo...

500
00:37:42,760 --> 00:37:45,960
Se qualcuno ci vede dall'esterno,
sembriamo una setta.

501
00:37:45,960 --> 00:37:50,240
La famiglia di mia mamma... Tra fratelli
e sorelle sono in 13, quindi immaginati!

502
00:37:50,280 --> 00:37:53,960
(MACARENA)

503
00:37:54,000 --> 00:38:03,840
(MACARENA)

504
00:38:03,880 --> 00:38:06,240
(Michela Loddo) E' una fortuna
avere una famiglia numerosa...

505
00:38:06,240 --> 00:38:10,480
..perché ognuno di loro
ha delle caratteristiche...

506
00:38:10,480 --> 00:38:15,920
..che messe insieme
formano un'unione fantastica!

507
00:38:18,240 --> 00:38:20,680
(Mahmood) Queste le tengo qui.

508
00:38:21,560 --> 00:38:25,280
(Zia Maria) Sì. Mettilo così.
Abbiamo finito, vero?

509
00:38:25,320 --> 00:38:27,520
Zia Maria, a posto?

510
00:38:29,240 --> 00:38:31,840
(MAHMOOD CANTICCHIA)

511
00:38:31,880 --> 00:38:36,000
Da bambino mi portavano
a prendere i secchi d'acqua al mare.

512
00:38:36,040 --> 00:38:41,560
- Ma i secchi pesanti che ti spaccavano la schiena.
- Prima qua non c'era l'acqua, quindi...

513
00:38:41,560 --> 00:38:45,960
I bambini, che erano alti così,...

514
00:38:46,000 --> 00:38:50,520
..dovevano andare a...
a prendere i secchi di acqua del mare.

515
00:38:50,560 --> 00:38:55,760
- (Mahmood) Per pulire i pesci, le cozze...
- Li sciacquavamo.

516
00:38:55,800 --> 00:39:00,960
(Zia Maria) A volte c'è solo una persona
a occuparsi di queste cose...

517
00:39:01,000 --> 00:39:03,480
..e a volte ognuno si occupa di qualcosa.

518
00:39:03,480 --> 00:39:08,960
Dipende da... Gli uomini cucinano
la carne, se ne occupano sempre loro.

519
00:39:14,720 --> 00:39:18,440
(MAHMOOD CANTICCHIA)

520
00:39:22,400 --> 00:39:26,480
- Speriamo di farcela stasera.
- Ma sì che ce la fai.

521
00:39:29,360 --> 00:39:32,000
Siamo venuti dall'Irlanda per vedere Mahmood.

522
00:39:40,400 --> 00:39:42,480
Ci sei?

523
00:39:42,520 --> 00:39:47,440
(MUSICA DI "SOLDI")

524
00:40:02,960 --> 00:40:06,560
# - Soldi...
- Soldi! #

525
00:40:06,560 --> 00:40:08,960
(insieme) # Mi chiedevi come va,
come va, come va! #

526
00:40:09,000 --> 00:40:15,760
(PAROLE INCOMPRENSIBILI)

527
00:40:33,880 --> 00:40:42,160
(VOCALIZZI)

528
00:40:42,200 --> 00:40:45,680
(MUSICA DA UN PIANOFORTE)
(Uomo, dal cellulare) La parte bassa, con la A.

529
00:40:45,720 --> 00:40:48,160
(Uomo) La tua A, quella che usi per cantare.

530
00:40:48,200 --> 00:40:52,000
(L'UOMO FA DEI VOCALIZZI
CON LA LETTERA "A" DAL CELLULARE)

531
00:40:54,840 --> 00:40:57,760
(MAHMOOD FA DEI VOCALIZZI
CON LA LETTERA "A" DAL CELLULARE)

532
00:40:57,800 --> 00:40:59,960
(MAHMOOD FA DEI VOCALIZZI CON LA LETTERA "A")

533
00:41:19,200 --> 00:41:22,840
(Uomo) Però quando inizia a cantare...
(MAHMOOD CANTICCHIA)

534
00:41:22,880 --> 00:41:25,000
(VOCIARE INDISTINTO)

535
00:41:35,800 --> 00:41:38,320
# Ti dico che l'amore
è come il crimine: non paga. #

536
00:41:38,360 --> 00:41:43,840
# Fai scene e poi rovini la serata. Sei il palo
quando arriva la retata. Amarti, sì, mi uccide. #

537
00:41:43,880 --> 00:41:48,120
# Ti bruciano le tende,
se la famiglia mente. #

538
00:41:48,160 --> 00:41:51,880
# Ti chiedono le perle
ma non conviene dirle. #

539
00:41:51,920 --> 00:41:54,320
# Via da me, via da me, via da me. #

540
00:41:54,360 --> 00:41:59,680
# Ti richiamerò, resta qui in zona. Via da te,
via da te, via da te. Golden Hour Daytona. #

541
00:41:59,720 --> 00:42:05,000
# Spari fuoco con gli AK
solo quando siamo soli. #

542
00:42:05,040 --> 00:42:09,120
# Mezzanotte sembra giorno,
in piedi sopra il pulmino. #

543
00:42:09,160 --> 00:42:15,880
# Sto fuori di me se mi fotti,
perché non ti ho detto mai che la notte,... #

544
00:42:15,920 --> 00:42:18,920
# ..la notte, la notte, la notte, la notte,... #

545
00:42:18,960 --> 00:42:21,800
# ..la notte, la notte,
la notte in due siamo un Klan. #

546
00:42:21,840 --> 00:42:25,520
# La notte, la notte, la notte, la notte,
la notte, la notte in due siamo un Klan. #

547
00:42:25,560 --> 00:42:29,840
(Anna) Alessandro non è mai da solo.
Ha sempre la casa piena di amici.

548
00:42:29,880 --> 00:42:34,080
(Anna) Ha bisogno di essere
sempre circondato per non pensare.

549
00:42:34,120 --> 00:42:38,080
(Mahmood) Se uno trova il proprio porto sicuro,
che per me sono i miei amici, la mia famiglia,...

550
00:42:38,120 --> 00:42:40,480
..non rischia di farsi troppo male.

551
00:42:40,520 --> 00:42:44,880
- Anna è in... - Quando sono libero li voglio
vedere, capito? Li faccio venire a casa mia.

552
00:42:44,920 --> 00:42:49,120
- Cenetta all'aperto.
- (Mahmood) Sono le persone con cui sono cresciuto.

553
00:42:49,160 --> 00:42:50,960
(Mahmood) Quindi sono quelle
che mi conoscono meglio,...

554
00:42:51,000 --> 00:42:55,480
..perché sanno come è cambiato
il mio pensiero negli anni.

555
00:42:55,480 --> 00:42:58,760
Diciamo che sono
un po' il diario della mia vita.

556
00:42:58,800 --> 00:43:03,360
# La notte, la notte, la notte, la notte,
la notte, la notte in due siamo un Klan. #

557
00:43:03,400 --> 00:43:07,600
# La notte, la notte, la notte, la notte,
la notte, la notte in due siamo un Klan. #

558
00:43:07,640 --> 00:43:12,880
E' semplicemente la mia famiglia,
cioè tutto.

559
00:43:12,920 --> 00:43:16,200
Alessandro è assolutamente
una parte della mia famiglia.

560
00:43:16,240 --> 00:43:18,080
Lo reputo mio fratello.

561
00:43:18,160 --> 00:43:22,560
- Un grandissimo rompipalle!
- E' una persona importantissima.

562
00:43:22,640 --> 00:43:24,800
(Sabrina Berardinelli) Sotto ogni punto di vista.

563
00:43:24,840 --> 00:43:27,640
- Un amico molto generoso.
- (Davide Zirattu) E' un rompipalle.

564
00:43:27,640 --> 00:43:32,000
(Davide Zirattu) Siamo amici, però si litiga.

565
00:43:32,040 --> 00:43:36,720
Comunque si fa apprezzare da tutti.
Cioè, proprio... E' così.

566
00:43:36,760 --> 00:43:40,560
(Riccardo Schiara) Di lui apprezzo
che è sempre rimasto fedele a se stesso.

567
00:43:40,600 --> 00:43:44,800
(Riccardo) E' sempre rimasto umile,
anche se ha una vita molto incasinata,...

568
00:43:44,800 --> 00:43:47,640
..perché un giorno è qua,
quattro giorni è via...

569
00:43:47,680 --> 00:43:49,920
(Riccardo) Però, se hai bisogno di lui, c'è.

570
00:43:49,960 --> 00:43:56,560
(Camilla Magli) Da quando tutto questo
è accaduto, lui è diventato più empatico.

571
00:43:56,560 --> 00:43:58,600
# Noi due siamo un Klan. #

572
00:43:58,640 --> 00:44:00,800
(MUSICA DI "KLAN")

573
00:44:00,840 --> 00:44:02,840
# Noi due siamo un Klan. #

574
00:44:02,880 --> 00:44:04,960
(MUSICA DI "KLAN")

575
00:44:05,000 --> 00:44:07,040
# Noi due siamo un Klan. #

576
00:44:07,080 --> 00:44:13,320
(MUSICA DI "KLAN")

577
00:44:13,400 --> 00:44:15,400
# Noi due siamo un Klan. #

578
00:44:15,440 --> 00:44:18,840
(URLA DI ACCLAMAZIONE DEL PUBBLICO)

579
00:44:18,880 --> 00:44:23,360
(Mahmood) Mi sono accorto
per la prima volta di avere dei fan...

580
00:44:23,400 --> 00:44:27,280
..ad uno dei miei primi live
fatti all'Ohibò con Marcello.

581
00:44:27,320 --> 00:44:31,920
# C'è qualcosa che non capisco,... #

582
00:44:31,960 --> 00:44:34,960
# ..come fare un tuffo nel Mar Rosso. #

583
00:44:35,000 --> 00:44:37,640
Quando ho partecipato a Sanremo Giovani,
e ho vinto con "Gioventù bruciata",...

584
00:44:37,720 --> 00:44:42,000
..prima di partire per Sanremo Big,
dovevo fare un concerto all'Ohibò.

585
00:44:42,080 --> 00:44:49,680
Sono andato a cantare e pian piano
il locale si è riempito, era pieno di gente!

586
00:44:49,720 --> 00:44:52,440
E tutti cantavano le mie canzoni.
Era la prima volta che le sentivo cantare.

587
00:44:52,480 --> 00:44:54,760
"Quindi qualcuno le ascolta, qualcuno le sa!".

588
00:44:54,800 --> 00:44:58,920
# Ripetevi sempre la stessa telefonata. #

589
00:44:58,960 --> 00:45:03,200
# Maledetta questa vostra gioventù bruciata. #

590
00:45:03,240 --> 00:45:09,640
E' stato davvero strano per me. Credo che sia stato
uno dei momenti più emozionanti a livello live.

591
00:45:12,840 --> 00:45:16,720
(Anna) La partenza di Alessandro per Sanremo.

592
00:45:16,760 --> 00:45:19,800
(Anna) Wow! In bocca al lupo, Ale!

593
00:45:20,600 --> 00:45:24,240
La settimana di Sanremo rimarrà impressa
nella mia vita per sempre,...

594
00:45:24,320 --> 00:45:28,440
..perché è stata un crescendo inaspettato,
giorno dopo giorno.

595
00:45:28,480 --> 00:45:31,560
Il Sanremo del 2019
è stato bello perché ero tranquillo.

596
00:45:31,600 --> 00:45:33,760
Aveva un atteggiamento da basso profilo.

597
00:45:33,800 --> 00:45:40,440
- "Sì, provo, ma non lo so... Magari, vediamo.
E' impossibile, non accade." - E poi...

598
00:45:40,480 --> 00:45:45,480
# Volevi solo soldi, soldi.
Come se... #

599
00:45:45,520 --> 00:45:50,480
(Dardust) Dopo la prima esibizione ho iniziato ad
avere il sentore che qualcosa si stesse accendendo.

600
00:45:50,520 --> 00:45:52,440
(Dardust) Qualcosa di davvero grosso.

601
00:45:52,480 --> 00:45:56,920
E ho iniziato a parlarne
con i vari discografici, con il team.

602
00:45:56,960 --> 00:46:01,560
Dicevo: "Ragazzi, secondo me
qui succede qualcosa di grande."

603
00:46:01,600 --> 00:46:05,040
"Forse anche il podio... Non lo so,
sento che c'è qualcosa che sta accadendo".

604
00:46:05,080 --> 00:46:08,840
Però tutti mi dicevano:
"Tieni i piedi per terra,..."

605
00:46:08,880 --> 00:46:13,080
"..'Soldi' non ha
la caratteristica canonica della hit,..."

606
00:46:13,120 --> 00:46:16,560
"..è un brano troppo particolare,
lui è troppo particolare".

607
00:46:16,600 --> 00:46:23,200
Io, invece, continuavo a sentire
che stava avendo un impatto fortissimo.

608
00:46:23,240 --> 00:46:29,040
(Anna) Finalmente siamo arrivati
alla serata di venerdì, siamo a Sanremo.

609
00:46:29,080 --> 00:46:31,920
(Anna) Questo è il Casinò di Sanremo...

610
00:46:31,960 --> 00:46:36,200
(Anna) E adesso andiamo
ad ascoltare Alessandro...

611
00:46:36,240 --> 00:46:40,120
..che canta con Guè Pequeno all'Ariston.

612
00:46:40,160 --> 00:46:44,280
Ricordo benissimo il sabato sera,
la serata della finale.

613
00:46:44,320 --> 00:46:49,720
Eravamo nei camerini ed è iniziato
il conto alla rovescia dall'ultima posizione.

614
00:46:49,760 --> 00:46:53,000
(Dardust) Siamo arrivati alla decima posizione
e Alessandro non era ancora stato nominato.

615
00:46:53,040 --> 00:46:56,160
(Dardust) Alla quarta posizione Alessandro
non compariva ancora.

616
00:46:56,200 --> 00:46:59,520
E quindi ho pensato: "Cavolo, siamo sul podio!
Cosa sta succedendo?".

617
00:46:59,560 --> 00:47:01,960
(Claudio Baglioni) 03, Mahmood, "Soldi".

618
00:47:02,000 --> 00:47:05,320
- Mahmood?
- Oddio!

619
00:47:05,360 --> 00:47:11,120
Mi ha chiamato uno dei direttori del palco,
e mi ha mandato nel gabbiotto dietro lo stage.

620
00:47:11,160 --> 00:47:16,680
C'ero io e i direttori d'orchestra
degli artisti due finalisti.

621
00:47:16,720 --> 00:47:21,440
La canzone vincitrice della 69ª edizione...

622
00:47:21,480 --> 00:47:24,920
..del Festival di Sanremo è...

623
00:47:24,960 --> 00:47:30,120
Poi è arrivata la ragazza con le cuffie,
una delle autrici,...

624
00:47:30,160 --> 00:47:33,960
..mi ha dato la partitura,
e mi ha detto: "Tieni, hai vinto".

625
00:47:34,000 --> 00:47:36,160
(Claudio Baglioni) "Soldi"! Mahmood!

626
00:47:36,200 --> 00:47:39,120
(APPLAUSI)

627
00:47:39,160 --> 00:47:41,920
(Anna) Mamma mia, non capiva niente!

628
00:47:41,960 --> 00:47:46,600
(Anna) Veramente, Alessandro
ha mostrato quello che provava. E' così lui.

629
00:47:46,640 --> 00:47:51,840
"Ho vinto io?!" Lui è così.
Quell'espressione... era lui.

630
00:47:51,880 --> 00:47:57,400
Anche a casa, quando gli accadono le cose belle,
fa sempre quell'espressione di stupore...

631
00:47:57,440 --> 00:48:01,640
Quando ha vinto... Avevano detto
il titolo della canzone, non "Mahmood".

632
00:48:01,640 --> 00:48:04,880
Io non ho compreso subito che fosse lui.

633
00:48:04,920 --> 00:48:07,080
Mi sono guardato intorno
e sua madre non c'era più.

634
00:48:07,160 --> 00:48:12,560
Non so da dove sia passata, se mi sia passata
sulla testa, abbia volato... Era scappata via!

635
00:48:12,640 --> 00:48:17,240
Era andata all'entrata dell'Ariston,
dal retro palco.

636
00:48:17,320 --> 00:48:23,280
Era andata lì, forse era un po'
fuori di testa in quel momento.

637
00:48:23,320 --> 00:48:27,480
Una bella... Una bellissima esperienza!
Molto toccante, proprio bella.

638
00:48:27,520 --> 00:48:30,200
(Claudio Baglioni) "Soldi"!

639
00:48:30,240 --> 00:48:33,080
(Filippo Ferrari) Io ero in sala stampa
e dovevo scrivere la notizia.

640
00:48:33,120 --> 00:48:35,240
(Filippo) Avevo preparato un articolo
che dovevo pubblicare.

641
00:48:35,320 --> 00:48:38,160
(Filippo) Avevo lasciato uno spazio vuoto con
accanto scritto "ha vinto il Festival di Sanremo".

642
00:48:38,160 --> 00:48:42,240
(Filippo) Quando poi ho inserito il nome continuavo
a ripetere: "Cazzo! Cazzo, ha vinto veramente!".

643
00:48:42,280 --> 00:48:44,080
(Filippo) E' stata un'emozione incredibile!

644
00:48:44,120 --> 00:48:46,160
Bravi, cazzo!

645
00:48:46,160 --> 00:48:52,880
(Paola) Ho pensato: "Questa è la faccia di uno che
mai si sarebbe aspettato di vincere il Festival."

646
00:48:52,960 --> 00:48:56,400
Era un proprio un misto di...
"Che cazzo..."

647
00:48:56,480 --> 00:49:01,240
Era un misto tra "Ma che cazzo" e "Sono a posto!"
"Sono a posto per cinque anni!"

648
00:49:01,320 --> 00:49:03,960
Era un misto tra "Che cazzo..."
e "Mamma mia..."

649
00:49:04,000 --> 00:49:07,000
"Cazzo, ero al bar fino a due anni fa!"

650
00:49:07,040 --> 00:49:09,920
(Filippo) Ale, non abbiamo
tutta la vita per fare...

651
00:49:09,960 --> 00:49:13,600
(Uomini) - Mira di qua!
- Vai di là... - Vai, vai! - Via! - Vai, Ale!

652
00:49:13,640 --> 00:49:17,960
(Filippo) Stappa!
(URLA DI ENTUSIASMO)

653
00:49:18,000 --> 00:49:22,880
(dall'autoradio) # Non ho tempo
per chiarire perché solo ora so cosa sei. #

654
00:49:23,520 --> 00:49:29,280
- (Anna) Stiamo rientrando a Milano
e cosa sentiamo in radio? - Ho i brividi!

655
00:49:29,320 --> 00:49:33,720
- Ho capito in un secondo...
- Wow! Mahmood!

656
00:49:33,800 --> 00:49:37,480
(Anna) # Volevi solo soldi! Soldi! #

657
00:49:37,520 --> 00:49:41,960
(Anna) # Come te... avessi avuto soldi!
Soldi! #

658
00:49:43,320 --> 00:49:45,800
(insieme) # Mi chiedevi
come va, come va, come va! #

659
00:49:45,800 --> 00:49:47,320
(URLA DI ENTUSIASMO)

660
00:49:47,320 --> 00:49:52,920
(Camilla) Che cantanti!
L'anno prossimo tutti a Sanremo, eh?

661
00:49:52,960 --> 00:49:55,440
(Camilla) Come va, Ricky?
Come va? Come va? Come va?

662
00:49:55,480 --> 00:49:57,560
Oh, Ale, buona la pizza.
Ti dobbiamo dei...

663
00:49:57,640 --> 00:50:01,480
(insieme) # Soldi, soldi! #

664
00:50:05,800 --> 00:50:11,560
La prima volta che ti vidi
e ascoltai "Soldi",...

665
00:50:11,600 --> 00:50:15,400
..che trovo sia una canzone
molto rock, perché è tutta...

666
00:50:15,440 --> 00:50:18,760
- E' proprio...
- E' un richiamo per le masse.

667
00:50:18,800 --> 00:50:20,960
Stupendo.

668
00:50:21,000 --> 00:50:23,920
Ehm, è molto ritmica,...

669
00:50:23,960 --> 00:50:29,880
..che però poi riporta
al concetto della canzone.

670
00:50:29,920 --> 00:50:34,360
Io con "Soldi" ho iniziato
con delle ritmiche, e tagliando...

671
00:50:34,400 --> 00:50:36,880
# Na-na-na-na-na... na! #

672
00:50:36,920 --> 00:50:41,000
- Durava un po' di più quella parte.
- Perché seguivi il testo.

673
00:50:41,040 --> 00:50:45,520
Cioè, il testo trama insieme alla melodia, ma
se devi dare priorità a qualcosa, la dai al testo.

674
00:50:45,560 --> 00:50:48,640
- Io la do sempre al testo.
- A quello che devi cantare. - Sì.

675
00:50:48,680 --> 00:50:51,200
Purtroppo, finché non trovo la parola...

676
00:50:51,240 --> 00:50:56,400
Io ricordo che il pomeriggio che stavo
scrivendo il ritornello di "Soldi", mi è venuto...

677
00:50:56,440 --> 00:50:59,160
No, ad esempio, la melodia l'ho pensata...

678
00:50:59,200 --> 00:51:02,240
# Na-na-na-a...
Na-a, na-a... #

679
00:51:02,280 --> 00:51:06,360
Io ricordo che stavo facendo CrossFit
con mia zia e mia cugina.

680
00:51:06,400 --> 00:51:10,080
Stavamo facendo qualcosa,
ci stavamo allenando.

681
00:51:10,120 --> 00:51:14,120
A un certo punto è partita
una canzone dalla radio della palestra.

682
00:51:14,160 --> 00:51:18,200
E' partita una melodia,
mi sembra di una canzone di Post Malone,...

683
00:51:18,240 --> 00:51:21,960
..era molto incalzante, davvero trap,...

684
00:51:22,000 --> 00:51:25,320
..e mi è venuta in mente
questa cosa dei soldi.

685
00:51:25,360 --> 00:51:29,080
Sono corso negli spogliatoi, ho preso
il cellulare e ho registrato la nota vocale.

686
00:51:29,120 --> 00:51:32,360
# Na-na-na-a... soldi, soldi! #

687
00:51:32,400 --> 00:51:35,000
Ho spento e sono tornato
a finire l'allenamento.

688
00:51:35,040 --> 00:51:39,200
Quando ho scritto "tu da me volevi solo soldi",
io mi vergognavo, non volevo scrivere quella frase.

689
00:51:39,240 --> 00:51:44,040
Per me era un po' troppo forte,
troppo... troppo imponente.

690
00:51:45,080 --> 00:51:47,800
Era troppo cruda.

691
00:51:47,840 --> 00:51:50,320
Avevo l'ansia per questa cosa.

692
00:51:50,360 --> 00:51:55,440
Stavo cercando un modo
per addolcire la frase,...

693
00:51:55,480 --> 00:52:00,000
..ma in maniera che il messaggio si capisse
lo stesso, solo che non c'era un altro modo.

694
00:52:00,040 --> 00:52:04,840
- C'era solo il modo diretto. - C'era solo quello.
- Alla fine l'ho lasciata così. - Hai fatto bene.

695
00:52:04,880 --> 00:52:10,880
(MUSICA DI "SOLDI")

696
00:52:10,920 --> 00:52:16,640
Ricordo che quando Ale è venuto qui aveva
già un'idea del testo, della melodia del brano.

697
00:52:16,680 --> 00:52:18,520
Aveva già tutto tracciato nella mente.

698
00:52:18,560 --> 00:52:22,840
Sicuramente la struttura non era chiara
e non lo era neanche la parte musicale.

699
00:52:22,880 --> 00:52:29,040
Oltre al pianoforte volevo indagare
su alcuni elementi, davvero minimi,...

700
00:52:29,080 --> 00:52:33,320
..che potesse parlare delle sue origini,...

701
00:52:33,360 --> 00:52:38,800
..e che fosse un elemento del Medio Oriente,
con delle note arabeggianti,...

702
00:52:38,840 --> 00:52:45,040
..così mi è venuto in mente di usare il bouzouki,
che non suona un vero tema ma una mono nota.

703
00:52:45,080 --> 00:52:49,880
(NOTA INTERMITTENTE DAL BOUZOUKI)

704
00:52:49,920 --> 00:52:52,480
(Dardust) L'ho unito al basso e al pianoforte.

705
00:52:52,520 --> 00:52:57,160
(MUSICA DI "SOLDI")

706
00:52:57,200 --> 00:53:01,080
E poi ho pensato: "Non mettiamo un
tema, inseriamo qualcosa che sia ritmico."

707
00:53:01,120 --> 00:53:06,440
"Si potrebbe mettere un doppio colpo di rullante.
Un doppio colpo di timpani, un 'clap'".

708
00:53:06,480 --> 00:53:10,880
(Dardust) Poi ci è venuta l'idea di far fare
il "clap" anche all'orchestra di Sanremo.

709
00:53:10,920 --> 00:53:14,400
(Dardust) Credo che fare smettere
di suonare l'orchestra...

710
00:53:14,440 --> 00:53:19,920
..e farla diventare parte della coreografia
per dare energia al pubblico,...

711
00:53:19,960 --> 00:53:27,720
..sia stata una cosa potentissima che ha
dato qualcosa di iconico e unicità al brano.

712
00:53:27,760 --> 00:53:33,120
(MUSICA DI "SOLDI")

713
00:53:33,160 --> 00:53:37,520
(Dardust) Credo che "Soldi" sia stato
uno spartiacque per la musica italiana.

714
00:53:37,560 --> 00:53:40,960
(Dardust) C'erano vari movimenti che si
stavano sviluppando, come la musica urban,...

715
00:53:41,000 --> 00:53:43,400
..e che si sono fusi in questa canzone.

716
00:53:43,440 --> 00:53:48,760
(Dardust) Io credo che abbia rotto un atteggiamento
conservatore, rispetto alla forma della canzone.

717
00:53:48,800 --> 00:53:53,640
(MUSICA DI "SOLDI"
E URLA DI ENTUSIASMO)

718
00:53:53,680 --> 00:53:58,720
# In periferia fa molto caldo,
mamma, stai tranquilla, sto arrivando. #

719
00:53:58,760 --> 00:54:03,720
# Te la prenderai per un bugiardo.
Ti sembrava amore ma era altro. #

720
00:54:03,760 --> 00:54:08,840
# Beve champagne sotto Ramadan.
Alla TV danno Jackie Chan. #

721
00:54:08,880 --> 00:54:11,680
# Fuma narghilè.
Mi chiede come va. #

722
00:54:11,720 --> 00:54:13,200
Come?

723
00:54:13,240 --> 00:54:15,040
(MUSICA DI "SOLDI")

724
00:54:15,080 --> 00:54:17,680
# Sai già come va, come va, come va. #

725
00:54:17,720 --> 00:54:22,640
# Penso più veloce per capire
se domani tu mi fregherai. #

726
00:54:22,720 --> 00:54:27,320
# Non ho tempo per chiarire
perché solo ora so cosa sei. #

727
00:54:28,080 --> 00:54:33,720
# È difficile stare al mondo
quando perdi l'orgoglio. #

728
00:54:33,760 --> 00:54:36,240
(Pubblico) # Lasci casa in un giorno. #

729
00:54:36,280 --> 00:54:40,960
# - (Pubblico) Tu dimmi se...
- Volevi solo soldi, soldi! #

730
00:54:42,080 --> 00:54:47,080
# Come se avessi avuto soldi, soldi. #
(BATTITO DI MANI A TEMPO DI MUSICA)

731
00:54:47,120 --> 00:54:51,080
# Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti. #

732
00:54:51,120 --> 00:54:52,760
(BATTITO DI MANI A TEMPO DI MUSICA)

733
00:54:52,800 --> 00:54:58,920
# Mi chiedevi come va, come va, come va.
Adesso come va, come va, come va. #

734
00:54:58,960 --> 00:55:03,720
(in arabo) # Figlio mio,
figlio mio, amore, vieni qua. #

735
00:55:03,760 --> 00:55:08,480
# Mi dicevi giocando,
giocando con aria fiera. #

736
00:55:09,200 --> 00:55:11,120
(in arabo) # Figlio mio, figlio mio, amore. #

737
00:55:11,160 --> 00:55:14,240
# Sembrava vera... #

738
00:55:14,280 --> 00:55:18,760
# ..la voglia...
la voglia di tornare come prima. #

739
00:55:21,280 --> 00:55:24,320
(Mahmood) "Soldi" nasce
da un episodio un po' triste.

740
00:55:24,360 --> 00:55:27,840
(Mahmood) Viene da uno degli
ultimi ricordi che ho di mio padre.

741
00:55:27,880 --> 00:55:30,200
(Mahmood) Da uno dei nostri ultimi incontri.

742
00:55:30,240 --> 00:55:36,320
(Mahmood) Diciamo che in quel preciso momento
ho dubitato su quale fosse il suo interesse.

743
00:55:36,360 --> 00:55:40,320
(Mahmood) Se fosse davvero
interessato a me e al nostro rapporto.

744
00:55:40,360 --> 00:55:44,480
Non mi sembrava un interesse
spontaneo, ecco, nei miei confronti.

745
00:55:44,520 --> 00:55:49,400
Mi sembrava indirizzato verso
qualcosa di più materiale, tutto qui.

746
00:55:50,360 --> 00:55:53,640
Per quello, infatti, poi...

747
00:55:53,680 --> 00:55:57,960
Io ho pensato molto al ritornello di quella
canzone prima di scriverla, prima di pubblicarla.

748
00:55:58,000 --> 00:56:01,080
Potevo apparire molto cattivo, capisci?

749
00:56:01,840 --> 00:56:07,080
Però, in realtà, se è venuta così,
è perché queste erano le mie impressioni...

750
00:56:07,120 --> 00:56:11,040
..e questo è quello che è successo per me.

751
00:56:13,320 --> 00:56:17,320
Questo era quello che... che pensavo.

752
00:56:18,240 --> 00:56:20,760
E che penso. Tutto qua.

753
00:56:36,240 --> 00:56:40,200
(ACCORDI DALLA CHITARRA)

754
00:56:40,240 --> 00:56:44,320
(Francesco) Tutti noi ci sentiamo fortunati
a essere ancora noi, insieme.

755
00:56:44,360 --> 00:56:48,600
(Francesco) La stessa compagnia che prima
usciva la sera a divertirsi...

756
00:56:48,640 --> 00:56:51,640
..e che adesso si ritrova
a fare questo lavoro insieme.

757
00:56:51,680 --> 00:56:53,800
E' una famiglia.

758
00:56:55,960 --> 00:56:57,960
Ed è bello così.

759
00:57:14,720 --> 00:57:18,360
(Elia Pastori) I primi concerti li abbiamo fatti
a Brera, in un bar dove lavorava suo cugino.

760
00:57:18,400 --> 00:57:22,200
(Elia Pastori) Cioè, gli amici,
le zie, Anna Frau... Proprio così.

761
00:57:22,240 --> 00:57:28,120
In realtà anche adesso
che suoniamo in situazioni ben diverse,...

762
00:57:28,160 --> 00:57:30,400
..sul palco è sempre la stessa cosa.

763
00:57:30,440 --> 00:57:34,800
(Elia) Ovviamente è diventato
più conscio delle questioni tecniche...

764
00:57:34,840 --> 00:57:38,200
..che servono per creare
uno spettacolo dal vivo.

765
00:57:38,240 --> 00:57:43,800
Perché adesso siamo in tanti, siamo una
squadra più grande e c'è molto lavoro da fare.

766
00:57:43,840 --> 00:57:47,400
Io l'ho visto crescere, praticamente,
così come siamo cresciuti noi.

767
00:57:47,440 --> 00:57:53,440
L'ho visto crescere da un punto
di vista lavorativo ma anche personale.

768
00:57:53,480 --> 00:57:57,840
- (Uomo) Ale, il microfono lo vuoi
sul palco o lo tieni in mano? - Sul palco. - Ok.

769
00:57:57,880 --> 00:58:01,880
La cosa più interessante, forse, è stata
prendere il Covid prima dell'ultimo concerto.

770
00:58:01,920 --> 00:58:03,200
(RIDONO)

771
00:58:03,240 --> 00:58:06,120
Non so, mi piace pensare
che le cose brutte, forse,...

772
00:58:06,160 --> 00:58:11,400
..sono quelle che poi ti fanno
ricordare maggiormente le cose belle.

773
00:58:11,440 --> 00:58:14,240
(Francesco) Abbraccino, fratello!
Abbraccino.

774
00:58:15,600 --> 00:58:17,520
(Elia) Ciao, stellina.

775
00:58:17,560 --> 00:58:21,800
- (Elia) Siamo pronti. - (Mahmood) Manca
qualcuno. - Eh, sì. - (Mahmood) Ha il Covid.

776
00:58:21,840 --> 00:58:23,760
- (Mahmood) Ok.
- (Ragazzo) Dai, ragazzi!

777
00:58:23,800 --> 00:58:26,760
(Mahmood) Grazie, ragazzi.
Gentilmente, fatemi scendere.

778
00:58:26,800 --> 00:58:30,520
- Io suono il pianoforte. - Fammi scendere.
- Elia suona... - Come facciamo senza Marcello?

779
00:58:30,560 --> 00:58:33,480
- Perché non sei venuto alle prove? - Perché
avevo dormito solo due ore. - Ragazzi, è tardi!

780
00:58:33,520 --> 00:58:39,440
Ascolta, la parte di "Icaro" la suona Elia.

781
00:58:39,480 --> 00:58:43,880
- Bellissima. - L'ha suonata durante...
- Sì, va bene. - E io suono la chitarra.

782
00:58:43,920 --> 00:58:47,760
- Va bene, ragazzi, sarà una merda, ma...
- Vai, vai!

783
00:58:47,800 --> 00:58:50,640
- Ragazzi...
- A me lo dici?

784
00:58:50,680 --> 00:58:52,600
(QUALCUNO RIDE)

785
00:58:52,640 --> 00:58:54,840
Che stronzi.

786
00:58:54,880 --> 00:58:59,760
(PAROLE INCOMPRENSIBILI
E URLA DI ENTUSIASMO)

787
00:59:01,200 --> 00:59:05,320
Non so se ve ne siete accorti,
ma oggi, qui a Madrid, nell'ultima data,...

788
00:59:05,360 --> 00:59:12,080
..c'è chi ce l'ha fatta, nonostante la febbre,
il raffreddore, Marta è stata malissimo...

789
00:59:12,120 --> 00:59:15,240
Purtroppo questa sera non c'è Marcello.

790
00:59:15,280 --> 00:59:20,760
Non so se ve ne siete accorti, quindi volevo
chiedervi un grande applauso per Marcello.

791
00:59:20,800 --> 00:59:24,960
(URLA DI ENTUSIASMO)

792
00:59:24,960 --> 00:59:28,560
(con ironia) Non sta bene,
poverino, è a casa ed è moribondo.

793
00:59:28,600 --> 00:59:32,320
- Usa la vitamina C, credo.
- Di' che Elia suonerà il pianoforte.

794
00:59:32,360 --> 00:59:36,840
(ridendo) Però, oggi, c'è un batterista
che ogni tanto suona la tastiera.

795
00:59:36,880 --> 00:59:41,760
Oh, caspita!
Ciao, Elia! Grande!

796
00:59:41,800 --> 00:59:45,480
Ad Ale piace fare questa cosa, andare dal
pubblico e allungare il braccio col microfono,...

797
00:59:45,520 --> 00:59:48,720
..come fa Beyoncé in un video epico.

798
00:59:48,760 --> 00:59:52,440
E... tutti noi abbiamo gli "in-ear".

799
00:59:52,480 --> 00:59:56,720
Quindi la voce di Ale è sempre presente.

800
00:59:56,760 --> 00:59:59,920
A volte suono concentrato
e magari anche ad occhi chiusi,...

801
00:59:59,960 --> 01:00:03,720
..a un certo punto non sento più la voce
di Ale ma sento un bambino che fa...

802
01:00:03,760 --> 01:00:05,960
Urla, sì, esatto.

803
01:00:06,000 --> 01:00:09,560
(Pubblico) # E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre. #

804
01:00:09,600 --> 01:00:13,200
(Pubblico) # E ti vorrei rubare
un cielo di perle. #

805
01:00:13,240 --> 01:00:17,440
(Mahmood) # E pagherei per andar via. #

806
01:00:17,480 --> 01:00:22,480
(Ragazza) Sembra che abbia
un cuore così grande ma non sa...

807
01:00:22,520 --> 01:00:28,160
Non so come dirlo. Non ha saputo
esprimere nella vita quello che aveva dentro.

808
01:00:28,200 --> 01:00:34,120
Quando sento le sue canzoni mi fanno
riflettere, immagino anche la sua vita.

809
01:00:34,160 --> 01:00:36,800
Non lo so, a me piace molto così com'è.

810
01:00:44,520 --> 01:00:46,960
- Ciao!
- Ciao, bello!

811
01:00:47,000 --> 01:00:49,600
- (Mahmood) Hai pianto?
- Quasi. - Ti è piaciuta?

812
01:00:49,640 --> 01:00:52,640
- Sì, ma...
- Stavolta...

813
01:00:52,680 --> 01:00:54,280
(ANNA RIDE)

814
01:00:54,320 --> 01:00:59,560
La cosa divertente è che quando lo vedi in
albergo, prima di venire, sembra un cadavere.

815
01:00:59,600 --> 01:01:01,560
"Non ce la farò, non ce la farò."

816
01:01:01,600 --> 01:01:07,680
Io ero in tachicardia perché lo vedevo stanco
e stravolto, e poi viene qui e diventa una belva.

817
01:01:07,720 --> 01:01:12,360
Sì, si è visto il capezzolino a Madrid.
Io, tutto quello che...

818
01:01:12,400 --> 01:01:16,280
No, dai, sono felice.
Sono molto "preso bene".

819
01:01:16,320 --> 01:01:23,600
Io parto sempre che sono un po' così,
malmesso, senza forze.

820
01:01:23,640 --> 01:01:26,080
Poi, vado sul palco,
finisco e sono tutto...

821
01:01:28,600 --> 01:01:31,280
- (Filippo) Allora, come ti trovi in questa casa?
- E' bella.

822
01:01:31,320 --> 01:01:37,000
Mi trovo bene,
però non è come la prima, quell'altra.

823
01:01:37,040 --> 01:01:40,760
- Perché? - Perché quell'altra
era un po' come la casa sull'albero.

824
01:01:40,800 --> 01:01:43,040
Era la mia prima casa.

825
01:01:43,080 --> 01:01:48,000
Questa è più figa, però non so,
ero più affezionato all'altra.

826
01:01:49,160 --> 01:01:54,520
(Mahmood) No, ragazzi, sta bruciando il palazzo.
Casa mia è andata. Ciao, è bruciato tutto. Addio.

827
01:01:54,560 --> 01:01:58,000
Ero in casa con Camilla e Riccardo,
due miei amici.

828
01:01:59,840 --> 01:02:04,000
Ci aveva citofonato un tizio per dirci:
"Ragazzi, sta bruciando qualcosa a casa vostra?".

829
01:02:04,040 --> 01:02:07,120
Io ho guardato il forno e ho detto che era
tutto a posto. E lui: "Ah, ok, ciao". E se ne va.

830
01:02:07,160 --> 01:02:10,600
(Mahmood) Stavamo facendo
ginnastica sul balcone, io e Riccardo.

831
01:02:10,640 --> 01:02:14,520
Entriamo e Camilla dice:
"Ragazzi! Ragazzi, guardate!"

832
01:02:14,560 --> 01:02:19,160
E noi: "Cosa?". E lei: "Guardate l'ombra
del nostro palazzo su quello di fronte".

833
01:02:19,200 --> 01:02:21,880
Si vedeva la torre
con una fiamma gigantesca in cima.

834
01:02:21,920 --> 01:02:25,240
A un certo punto
ci siamo detti: "Andiamo via".

835
01:02:25,280 --> 01:02:30,600
Poi, furbi, abbiamo anche preso l'ascensore
perché eravamo al nono piano. Siamo stati scemi.

836
01:02:30,640 --> 01:02:34,640
Io sono sceso con le ciabatte,
le calze e i pantaloncini.

837
01:02:34,680 --> 01:02:37,080
E niente, giù c'era il panico.
Molta gente urlava.

838
01:02:37,120 --> 01:02:40,440
(Camilla) Ragazzi, menomale
che ho detto subito di uscire!

839
01:02:40,480 --> 01:02:42,960
(Camilla) Poi dovevo trovare
'sto cazzo di telefono!

840
01:02:43,000 --> 01:02:49,040
Poi scendiamo, vediamo il fumo
e il palazzo che... E io sono rimasto così...

841
01:02:49,080 --> 01:02:51,160
(Mahmood) Uno shock,
non riuscivo più a parlare.

842
01:02:51,200 --> 01:02:54,800
(Mahmood) Infatti ricordo che i miei
amici mi hanno portato a casa loro,...

843
01:02:54,840 --> 01:02:58,600
..e, mentre parlavano, mi sono alzato
con le mie ciabatte e me ne sono andato.

844
01:02:58,640 --> 01:03:03,840
Sono scappato in ciabatte e mi sono
diretto nel parco vicino al Viale Tibaldi.

845
01:03:03,880 --> 01:03:06,480
Io avevo il cellulare
che continuava a vibrare per tutto il tempo,...

846
01:03:06,520 --> 01:03:08,520
..ma non avevo tasche, gli unici...

847
01:03:08,560 --> 01:03:13,960
Avevo questi! Oddio, oggi ho i pantaloni
di quando si è incendiata la casa! Avevo questi.

848
01:03:14,000 --> 01:03:18,160
Questi qua. Ovviamente non si può fare
vedere questa cosa perché l'outfit fa schifo.

849
01:03:18,200 --> 01:03:21,120
Però erano questi.

850
01:03:21,160 --> 01:03:23,280
E non hanno tasche.

851
01:03:23,320 --> 01:03:26,480
Camilla e Riccardo hanno iniziato
a chiamarmi perché ero al parco da un'ora.

852
01:03:26,520 --> 01:03:29,440
Si sono chiesti: "Ma questo che cazzo
di fine ha fatto? E andato a suicidarsi?".

853
01:03:29,480 --> 01:03:32,560
(Mahmood) Mi chiamavano ma non
rispondevo, quindi sono venuti a cercarmi.

854
01:03:32,600 --> 01:03:36,280
(Mahmood) Poi leggevo i messaggi ma non
mi interessava nulla, volevo soltanto stare solo.

855
01:03:36,320 --> 01:03:39,080
(Mahmood) Sono andati a cercarmi
per tutta Milano, poverini.

856
01:03:39,120 --> 01:03:42,800
(Mahmood) A una certa ora ho risposto
e gli ho detto che stavo tornando da loro.

857
01:03:42,840 --> 01:03:46,800
(Mahmood) Loro sono venuti verso di me
e io gli ho detto: "Portatemi subito a bere".

858
01:03:46,840 --> 01:03:49,600
(Mahmood) Credo di aver pianto per un'ora.

859
01:03:49,640 --> 01:03:51,720
Con un bicchiere di Gin Tonic in mano.

860
01:03:51,760 --> 01:03:53,960
(SOSPIRA)
Caspita, quanti bei ricordi che ho di quella casa.

861
01:03:54,000 --> 01:03:57,400
Ci sono stato poco tempo
però ho tanti bei ricordi.

862
01:03:57,440 --> 01:03:59,880
La mia prima indipendenza.

863
01:04:01,320 --> 01:04:04,560
Le mie prime crisi di ansia.
Il Covid.

864
01:04:04,600 --> 01:04:09,360
- Io ti ho incontrato due giorni dopo che
ti si è incendiata la casa. - E' vero, a Verona!

865
01:04:09,400 --> 01:04:14,440
Tu mi hai detto: "La cosa che mi dispiace
di più..." Eri andato a comprarti dei vestiti.

866
01:04:14,480 --> 01:04:17,760
- Per poterti vestire. - (Mahmood) Delle scarpe...
- Le scarpe, sì! - Ero uscito da casa in ciabatte.

867
01:04:17,800 --> 01:04:22,560
E mi avevi detto: "Quello che più mi dispiace
sono i ricordi che sono andati persi".

868
01:04:22,600 --> 01:04:29,160
- (Carmen) Le foto, mi avevi detto. - Sì, le foto
che avevamo con la macchinetta della Polaroid.

869
01:04:29,200 --> 01:04:33,160
- Avevo messe tutte le foto dei miei amici su
una mensola. - Era la cosa che più ti dispiaceva.

870
01:04:33,200 --> 01:04:36,680
Mi ricordo che stavi
facendo ginnastica in terrazza.

871
01:04:36,720 --> 01:04:40,040
- E sei sceso usando l'ascensore.
- Sì, sì. Piano, piano.

872
01:04:40,080 --> 01:04:43,360
(con ironia) Bravo! Ok!

873
01:04:43,400 --> 01:04:46,760
(con ironia) - Direi che hai fatto una
cosa saggia. - Eh, eravamo consapevoli.

874
01:04:46,800 --> 01:04:51,080
Lì per lì non ci pensi quando
sta succedendo una cosa del genere.

875
01:04:51,120 --> 01:04:55,880
Però, vedi, in quel caso sono
uscite un po' di cose, ho scritto.

876
01:04:55,920 --> 01:05:02,640
In quel periodo, proprio quando la musica
doveva essere, non l'ultima cosa,...

877
01:05:02,680 --> 01:05:08,920
..ma una delle cose che ti venivano
in mente, in quel caso è stata la prima.

878
01:05:08,960 --> 01:05:27,200
(MUSICA DI "NON POTHO REPOSARE"
DALLA TROMBA)

879
01:05:27,920 --> 01:05:30,000
(Mahmood) Le migliori hit le ho scritte qui.

880
01:05:30,040 --> 01:05:35,960
Se volete avere la giusta ispirazione,
dovete toccare il legno,...

881
01:05:36,000 --> 01:05:37,800
..può servire molto.

882
01:05:37,840 --> 01:05:42,760
Io non ho ancora fatto colazione, quindi, se
mi fate aspettare altri 10 minuti, ammazzo tutti.

883
01:05:42,800 --> 01:05:47,000
Questo, poi, ovviamente, non andrà nel film.
Però, se lo inseriscono, sarebbe carino.

884
01:05:47,720 --> 01:05:51,240
- (Attilio Cusani) Fino a che ora stiamo
sul gommone? - Fino alle sette di sera.

885
01:05:51,280 --> 01:05:55,240
Preparati, sarà un'avventura,
come quella che vivono all'"Isola dei Famosi".

886
01:05:55,280 --> 01:06:00,080
- (Attilio) Fino alle sette è un po' tardi.
- E' un'isola senza le persone famose.

887
01:06:00,120 --> 01:06:04,400
Amico, non c'è scampo, quando arrivi,
non puoi scappare perché sei in mezzo al mare.

888
01:06:09,080 --> 01:06:10,880
(Mahmood) Qui il tempo si ferma.

889
01:06:10,920 --> 01:06:14,280
(Mahmood) La cosa figa di questo paese è
che, anche se può essere positiva e negativa,...

890
01:06:14,320 --> 01:06:18,520
..mi piace il fatto
che rimanga sempre così com'è.

891
01:06:20,720 --> 01:06:23,240
(Mahmood) Non so, è strano,
eppure, quando noi torniamo qui,...

892
01:06:23,280 --> 01:06:27,200
..siamo sempre quelli dell'estate
dell'anno prima e di quella prima ancora.

893
01:06:27,240 --> 01:06:33,680
(Mahmood) Quindi, per me, tornare in
queste calette è un po' come tornare bambini.

894
01:06:33,720 --> 01:06:37,840
- Tu eri fissata con l'acustica del tuo bagno.
- Sì, è vero, il mio bagno.

895
01:06:37,880 --> 01:06:40,440
L'acustica del bagno è molto importante.

896
01:06:40,480 --> 01:06:44,200
Lui era di sopra
e a volte urlavo: "Ale"!

897
01:06:44,240 --> 01:06:47,480
- Oppure io iniziavo...
- Lui iniziava a cantare e io continuavo.

898
01:06:47,520 --> 01:06:51,880
"Rolling in the Deep", era difficile. Scendevo
e mi dicevano: "Che bella stecca che hai preso".

899
01:06:51,920 --> 01:06:53,360
(TUTTI RIDONO)

900
01:06:53,400 --> 01:06:55,440
Ciao, come va? Come stai?
(LA BAMBINA PIANGE)

901
01:06:55,480 --> 01:06:59,520
- Tutto bene? - Sì. - Allora perché piangi?
- (piangendo) Perché ti ho incontrato!

902
01:06:59,560 --> 01:07:01,000
Amore!

903
01:07:01,040 --> 01:07:03,840
Ecco qua.
Aspetta, non piangere, dai.

904
01:07:03,880 --> 01:07:06,840
Pronti... sorriso!

905
01:07:09,240 --> 01:07:12,120
- Ecco qua. - Grazie.
- Di niente. - Grazie.

906
01:07:12,160 --> 01:07:14,440
- Buone vacanze, eh!
- (insieme) Grazie! - Ciao, belle.

907
01:07:14,480 --> 01:07:21,200
(ACCORDI DAL PIANOFORTE)

908
01:07:21,240 --> 01:07:24,720
(Mahmood) Io mi sento a casa
ogni volta che torno ad Orosei.

909
01:07:24,760 --> 01:07:30,160
Io ho i miei rituali, al mattino mi sveglio
e preparo il pane carasau con la Nutella.

910
01:07:30,200 --> 01:07:32,760
(Mahmood) Vado a fare la spesa.

911
01:07:32,800 --> 01:07:35,320
(Mahmood) Torno a casa,
metto le cuffie, prendo la bici...

912
01:07:35,360 --> 01:07:38,760
..e vado al mare insieme ai miei cugini.

913
01:07:38,800 --> 01:07:42,000
(Mahmood) Sto lì e faccio un paio di bagni.

914
01:07:42,040 --> 01:07:47,480
(Mahmood) Il primo bagno prima
di pranzo, mi asciugo e vado a mangiare.

915
01:07:47,520 --> 01:07:51,040
(Mahmood) Poi, di solito,
giochiamo a carte o a beach volley.

916
01:07:51,080 --> 01:07:56,720
Il secondo bagno lo faccio nel momento
più bello, quando sta per calare il sole.

917
01:07:56,720 --> 01:08:00,240
(Mahmood) Sono in spiaggia
e vedo che il cielo diventa rosa.

918
01:08:01,040 --> 01:08:05,960
(Mahmood) Aspetto che cali, poi prima
che diventi buio prendo la bici e torno a casa.

919
01:08:06,960 --> 01:08:11,160
In quei momenti mi rimpadronisco
di me stesso, quando faccio queste cose.

920
01:08:11,200 --> 01:08:21,080
(ACCORDI DAL PIANOFORTE)

921
01:08:21,120 --> 01:08:25,560
(con ironia) Bella! Si intitola
"Fra Martino campanaro", diretta da Mahmood.

922
01:08:27,320 --> 01:08:32,840
Quando ascolti le sue canzoni ti rendi conto
della profondità dei testi e ti senti meglio.

923
01:08:34,560 --> 01:08:36,760
(MAHMOOD EMETTE DEI VOCALIZZI)

924
01:08:36,800 --> 01:08:41,920
Nei suoi testi, nelle sue parole mi
immedesimo tanto. Davvero, mi legge dentro.

925
01:08:41,960 --> 01:08:44,480
E' uno dei pochi artisti
che è in grado di farlo.

926
01:08:44,520 --> 01:08:46,600
Buongiorno, Francesca!

927
01:08:47,640 --> 01:08:49,560
Questo è il mio?

928
01:08:49,600 --> 01:08:53,920
Venite, venite.
No, dovete entrare, è questa la vita reale.

929
01:08:53,960 --> 01:08:57,320
Noi non riprendiamo falsità,
solo vita reale.

930
01:09:03,280 --> 01:09:04,800
Frau Anna.

931
01:09:10,000 --> 01:09:13,600
- (Anna) Ciao! Dov'è Ale?
- (insieme) Ciao!

932
01:09:13,640 --> 01:09:17,840
- Ciao, Anna! - E' arrivato.
- (Anna) E' sparito? - E' nell'altro camerino.

933
01:09:17,880 --> 01:09:22,480
- (Anna) Ti ho visto, ti ho visto.
- Ah, sei qui? - Non salutare la tua mamma, eh!

934
01:09:23,600 --> 01:09:25,600
La mia mamma, ragazzi.

935
01:09:25,640 --> 01:09:27,240
Piacere.

936
01:09:27,280 --> 01:09:30,720
(Mahmood) Ragazzi, non fateci caso,
le prove ci vengono sempre da schifo.

937
01:09:30,760 --> 01:09:32,640
(TUTTI RIDONO)

938
01:09:32,680 --> 01:09:35,240
(Mahmood) # Sono solo stanco... #

939
01:09:35,280 --> 01:09:38,320
(Ragazza) Spontaneo, mi viene da dire.

940
01:09:38,360 --> 01:09:42,520
Anche guardando le sue interviste,
mi sembra uno senza sovrastrutture.

941
01:09:42,560 --> 01:09:47,640
Quello che gli viene in mente, lui lo dice,
anche a costo di diventare un meme in Internet.

942
01:09:47,680 --> 01:09:52,040
(Ragazza) Non so, penso che sia una cosa che
lo avvicina ai fan, perché lo vedi per ciò che è.

943
01:09:52,080 --> 01:09:58,040
- Genuino. Un autore genuino. - Pensavo
alle stesse parole. - Sì. E' di animo puro.

944
01:09:58,080 --> 01:10:01,720
- Questo pupazzo arriva da Tokyo, l'ho preso
al Pokémon Center di Tokyo. - (Mahmood) No!

945
01:10:01,760 --> 01:10:05,360
- Ha anche l'etichetta giapponese.
- E' bellissimo!

946
01:10:05,400 --> 01:10:09,440
- Dovevo portartelo due anni fa,
ma poi, a causa del Covid... - No, ma grazie!

947
01:10:09,480 --> 01:10:11,720
- Prego.
- Grazie mille. E' fighissimo.

948
01:10:11,760 --> 01:10:16,480
- Dall'Ohibò a due concerti all'Alcatraz.
- (insieme) Tre!

949
01:10:16,520 --> 01:10:21,720
(Mahmood) Credo di essere uno dei
ragazzi più felici, oggi, in questa città.

950
01:10:21,760 --> 01:10:26,200
(Mahmood) Perché per il secondo concerto
all'Alcatraz è tutto esaurito.

951
01:10:26,240 --> 01:10:29,360
Ho preso un ricostituente perché
oggi ho avuto un calo di energie.

952
01:10:29,400 --> 01:10:32,720
(in inglese) Ma non sta facendo nessun effetto.

953
01:10:33,920 --> 01:10:36,440
Secondo me, appena salgo
sul palco, mi sveglio! Mi riprendo.

954
01:10:36,480 --> 01:10:49,720
(MUSICA DI "KOBRA")

955
01:10:49,760 --> 01:10:52,040
# Fidarsi è difficile.
Non è mai come dici. #

956
01:10:52,080 --> 01:10:55,720
# Quando ti ho dato una mano l'hai morsa.
Ferisci, ma quanto cazzo è difficile. #

957
01:10:55,760 --> 01:10:59,560
# Dare la parola se, quando poi
ti giri, son tutti kobra che mordono. #

958
01:10:59,600 --> 01:11:03,160
# Mamma diceva al telefono,
fai da te che poi ti fregano. #

959
01:11:03,200 --> 01:11:05,960
# Mi sta mancando l'ossigeno. #

960
01:11:06,000 --> 01:11:08,160
(MUSICA DI "KOBRA")

961
01:11:08,200 --> 01:11:12,040
# Imparerò, imparerò
che l'abito non fa il monaco. #

962
01:11:12,080 --> 01:11:16,720
(insieme) # Oh, ridi però, menti però. #

963
01:11:16,800 --> 01:11:18,480
# - (Mahmood) Mordi da kobra...
- (Pubblico) E ti credono. #

964
01:11:18,480 --> 01:11:21,960
# - Mordi da kobra... - E ti credono.
- Mordi da kobra... - E ti credono. #

965
01:11:22,000 --> 01:11:25,320
(Mahmood) # Mordi da kobra! #

966
01:11:25,320 --> 01:11:30,720
(MUSICA DI "KOBRA")

967
01:11:30,760 --> 01:11:32,320
(Mahmood) # Mordi da kobra! #

968
01:11:32,400 --> 01:11:37,880
(MUSICA DI "KOBRA")

969
01:11:37,920 --> 01:11:40,000
# Mordi da kobra e ti credono. #

970
01:11:40,040 --> 01:11:42,320
# Son tutti kobra che mordono. #

971
01:11:43,480 --> 01:11:45,800
# Mamma diceva al telefono. #

972
01:11:46,960 --> 01:11:49,480
# Fai da te che poi ti fregano. #

973
01:11:50,640 --> 01:11:53,160
# Mi sta mancando l'ossigeno. #

974
01:11:54,880 --> 01:11:57,240
(URLA DI ACCLAMAZIONE)

975
01:11:57,280 --> 01:12:00,640
"Ghettolimpo" è il suo metaverso.
Alessandro è già spinto nel futuro.

976
01:12:00,680 --> 01:12:04,080
(Dardust) E a livello estetico, di immagine,
lui ha già creato il suo avatar.

977
01:12:04,160 --> 01:12:06,800
(Dardust) Credo che sia un album
che durerà nel tempo.

978
01:12:06,840 --> 01:12:10,880
- Che bello!
- Dai, aspetta, aspetta! - Fai il video!

979
01:12:10,960 --> 01:12:12,880
Tre e quattro!

980
01:12:13,880 --> 01:12:18,680
- (Mahmood) Questo è il nostro preferito, vero?
- Sì. - Quale? - (Mahmood) Anche "Soldi".

981
01:12:18,720 --> 01:12:23,480
Il secondo Sanremo è stato
un passaggio necessario per Alessandro...

982
01:12:23,560 --> 01:12:27,720
..perché l'ha riportato
in una dimensione più classica,...

983
01:12:27,760 --> 01:12:32,200
..ma necessaria dopo aver osato tanto,
dopo essersi spinto davvero oltre.

984
01:12:32,240 --> 01:12:37,400
L'ha riportato in un contesto più empatico,
più romantico.

985
01:12:38,800 --> 01:12:41,560
E questo credo
che sia stato un passaggio fondamentale...

986
01:12:41,600 --> 01:12:45,040
..per avvicinare ancora più persone
al mondo di Alessandro.

987
01:12:45,080 --> 01:12:48,680
(Anna) Io non pensavo che vincesse.
Non ci credevo!

988
01:12:48,720 --> 01:12:51,000
E lui è andato lì solo per esibirsi.

989
01:12:51,080 --> 01:12:55,240
Quando tu non ti aspetti la vittoria...
Mi è dispiaciuto! "Mia mamma non c'è!"

990
01:12:55,320 --> 01:12:58,480
Mi sono sentita la solita mamma snaturata.

991
01:12:58,480 --> 01:13:02,440
- Un abbraccio alla mia mamma. E' qui nella platea.
- (Mahmood) Anch'io saluto la mia mamma.

992
01:13:02,480 --> 01:13:06,320
- Dove sono? - Vado ad abbracciarla.
- Ma la mia non è qui!

993
01:13:06,360 --> 01:13:11,240
Appena sono tornato in albergo l'ho abbracciata
e le ho detto: "Ja ti la credias crasa".

994
01:13:12,400 --> 01:13:17,200
Che vuol dire:
"Lo potevi immaginare ieri tutto questo".

995
01:13:17,240 --> 01:13:19,800
"Ja ti la credias crasa."

996
01:13:19,800 --> 01:13:23,480
E' una frase che ci diciamo sempre
quando le cose ci vanno bene,...

997
01:13:23,520 --> 01:13:27,720
..perché alla fine siamo sempre stati noi due,
da soli.

998
01:13:27,760 --> 01:13:32,680
Nonostante avessimo una famiglia numerosa,
noi due ci sentivamo un'unica persona.

999
01:13:32,720 --> 01:13:34,760
(Anna) Eravamo molto in simbiosi.

1000
01:13:34,800 --> 01:13:38,880
E quindi non avremmo mai pensato
che ci arrivasse tutto questo.

1001
01:13:38,920 --> 01:13:42,320
No... Cazzo, ragazzi, è bellissimo!

1002
01:13:42,320 --> 01:13:44,240
No, ragazzi...

1003
01:13:44,240 --> 01:13:47,800
Vedrai che questi li vuole tutti Anna,
li vuole mettere tutti a casa sua!

1004
01:13:47,800 --> 01:13:54,600
(insieme) # Ho sognato di volare con te,
su una bici di diamanti. #

1005
01:13:54,640 --> 01:13:59,280
Invece l'altra, sugli stessi accordi,
dopo il primo ritornello fa così...

1006
01:13:59,320 --> 01:14:03,000
# Tu, che mi svegli il mattino... #

1007
01:14:03,040 --> 01:14:06,160
(Carmen) Cioè, sono due cose
completamente diverse.

1008
01:14:06,240 --> 01:14:09,960
E questo sconvolge la regola del pop,...

1009
01:14:10,000 --> 01:14:15,640
..dopo il primo ritornello arriva sulla stessa
melodia una stessa metrica, una stessa strofa.

1010
01:14:15,680 --> 01:14:20,000
Invece, quello che mi piace di questa canzone
è che ci sono due visioni, due autori,...

1011
01:14:20,040 --> 01:14:24,400
..che scrivono ognuno nel proprio modo,
sullo stesso tema,...

1012
01:14:24,440 --> 01:14:29,640
..muovendosi nella stessa armonia,
ma componendo una cosa completamente diversa.

1013
01:14:29,720 --> 01:14:34,040
- Vuoi sapere la verità su questa cosa?
- Sì, perché mi ha colpito questa cosa.

1014
01:14:34,080 --> 01:14:38,000
Non c'erano le strofe, c'era solo il ritornello.

1015
01:14:38,040 --> 01:14:44,240
E poi siamo partiti, io per la Sardegna
e Blanco aveva altri impegni di lavoro.

1016
01:14:44,280 --> 01:14:46,320
Quindi ci siamo mandati le strofe a distanza.

1017
01:14:46,360 --> 01:14:49,760
Lui aveva scritto la sua strofa
prima della mia.

1018
01:14:49,800 --> 01:14:53,880
Io immaginavo che la seconda strofa
dovesse essere uguale alla prima.

1019
01:14:53,880 --> 01:14:57,800
Avevamo deciso che io dovevo fare la prima
strofa e lui la seconda. E lui mi ha mandato la sua.

1020
01:14:57,800 --> 01:15:03,440
- Mi ricordo di avergli detto...
- (Carmen) "Ho già scritto la mia." - No, peggio!

1021
01:15:03,480 --> 01:15:09,360
Gli ho detto: "E molto bella questa strofa,
Ricky, però secondo me puoi fare di più".

1022
01:15:10,240 --> 01:15:12,600
Sono stato terribile!

1023
01:15:12,640 --> 01:15:15,800
Non me la immaginavo come apertura, no?

1024
01:15:15,840 --> 01:15:20,720
Io poi ho scritto la mia strofa, gliel'ho mandata,
pensando che lui rifacesse la sua simile alla mia.

1025
01:15:20,800 --> 01:15:25,880
Poi quando siamo andati in studio,
abbiamo riascoltato la sua e abbiamo detto:...

1026
01:15:25,960 --> 01:15:28,240
.."Mettiamola come seconda strofa".

1027
01:15:28,280 --> 01:15:31,120
(Carmen) Dai, insegnamela,
questa canzone è troppo bella!

1028
01:15:31,160 --> 01:15:39,080
(insieme) # Nudo con i brividi,
a volte non so esprimermi... #

1029
01:15:39,080 --> 01:15:43,240
# ..e ti vorrei amare, ma sbaglio sempre,... #

1030
01:15:43,320 --> 01:15:47,640
# ..e ti vorrei rubare un cielo di perle,... #

1031
01:15:47,640 --> 01:15:55,800
# ..e pagherei per andar via,
accetterei anche una bugia. #

1032
01:15:55,840 --> 01:16:00,200
# E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre. #

1033
01:16:00,240 --> 01:16:05,640
# - E mi vengono...
- ..i brividi, brividi, brividi. #

1034
01:16:06,680 --> 01:16:11,000
- Ah, no, aspetta... # Brividi... # Quante volte
ci sono questi "brividi"? - No, è giusto! - Ah!

1035
01:16:11,040 --> 01:16:14,160
# Brividi, brividi, brividi. #

1036
01:16:14,200 --> 01:16:18,600
(in siciliano) # Sei venuto a casa mia a mangiare,
perché non te ne vai a dormire,... #

1037
01:16:18,640 --> 01:16:22,800
# ..mi hai preso il braccio con tutta la mano,
tra poco ti chiamo... #

1038
01:16:22,840 --> 01:16:25,240
- Turiddu.
- E come lo sai? - Eh, c'è scr...

1039
01:16:25,280 --> 01:16:28,560
- Hai sbirciato tra i miei appunti!
- Ho sbirciato!

1040
01:16:28,600 --> 01:16:32,560
D'ora in poi Alessandro si chiamerà Turiddu.

1041
01:16:34,760 --> 01:16:36,480
Chi è, San Mahmood?

1042
01:16:36,560 --> 01:16:40,640
Io prima ero un santo
e poi purtroppo mi sono rovinato.

1043
01:16:40,720 --> 01:16:45,480
Allora... "Zio, fai cantare
mia sorella e faccio coming out."

1044
01:16:45,520 --> 01:16:49,720
(Mahmood) Chi è tua sorella?
Vieni qua, vieni. Dai.

1045
01:16:50,760 --> 01:16:52,880
(Mahmood) Vieni, vieni.

1046
01:16:52,880 --> 01:16:55,160
(Mahmood) Ti do una mano io, vieni qua.

1047
01:16:58,800 --> 01:17:01,400
(Mahmood) E' un momento importante.

1048
01:17:02,320 --> 01:17:05,360
- Mi tolgo le scarpe.
- Ce la fai?

1049
01:17:05,400 --> 01:17:07,680
(GRIDA DI ESULTANZA DAL PUBBLICO)

1050
01:17:07,720 --> 01:17:09,720
- Ciao, bella, come ti chiami?
- Sofia.

1051
01:17:09,760 --> 01:17:13,200
- Sofia. Come stai, tutto bene?
- Non lo so, in realtà.

1052
01:17:13,240 --> 01:17:16,800
- Che canzone ti piace?
- No, per me qualsiasi...

1053
01:17:16,840 --> 01:17:23,000
Ad esempio, ti piace "Zero",
"Asia occidente", "Uramaki"... Quale preferisci?

1054
01:17:23,040 --> 01:17:26,320
- Fai tu.
- Facciamo "Zero"? - Le so tutte.

1055
01:17:26,400 --> 01:17:31,480
- Ti giuro, le so tutte, fai tu.
- Ragazzi, un applauso, le sa tutte!

1056
01:17:31,560 --> 01:17:34,640
(APPLAUSI)
(Mahmood) Facciamo "Zero"?

1057
01:17:34,720 --> 01:17:40,400
- Ce la fai? - # Perché fuori è già notte,
le nostre voci sono rotte. #

1058
01:17:40,480 --> 01:17:46,000
# Il buio è un cane che non morde,
prometto di essere più forte. #

1059
01:17:46,080 --> 01:17:53,080
# Perché per me sei tutto anche se...
in questo mondo siamo zero, zero, zero... #

1060
01:17:53,080 --> 01:17:56,080
(insieme) # Zero, zero, zero, zero. #

1061
01:17:56,080 --> 01:17:59,520
(insieme) # Zero, zero, zero, zero, eh. #

1062
01:17:59,560 --> 01:18:02,160
(GRIDA DI ESULTANZA DAL PUBBLICO)
Bravissima!

1063
01:18:04,000 --> 01:18:06,800
Ragazzi, ma è bravissima!

1064
01:18:06,800 --> 01:18:10,480
Tu devi cantare, sei bravissima!

1065
01:18:10,520 --> 01:18:13,080
Adesso sono cazzi di tuo fratello, però, eh!

1066
01:18:17,080 --> 01:18:19,560
Sei qui a rappresentare l'Italia,
non sei gasato?

1067
01:18:19,640 --> 01:18:23,280
Ehm, sì, sono gasato al punto giusto.

1068
01:18:23,320 --> 01:18:25,880
(MAHMOOD EMETTE DEI VOCALIZZI)

1069
01:18:25,920 --> 01:18:29,320
(Mahmood) Buongiorno, signor Riccardo, benvenuto
a questa intervista. Partiamo con la prima domanda.

1070
01:18:29,360 --> 01:18:31,120
Quando ha conosciuto Alessandro?

1071
01:18:31,160 --> 01:18:34,920
- Ha mai ascoltato "Gioventù bruciata",
il suo primo disco? - Sì.

1072
01:18:34,960 --> 01:18:36,960
- Le è piaciuto?
- Mi piaceva, sì.

1073
01:18:37,000 --> 01:18:39,200
(MAHMOOD EMETTE DEI VOCALIZZI)

1074
01:18:39,240 --> 01:18:43,960
(VOCALIZZI)

1075
01:18:44,000 --> 01:18:49,400
- Adesso che l'ho conosciuto devo dire che è
un bravo ragazzo. Veramente. - Un bravo ragazzo.

1076
01:18:49,440 --> 01:18:50,720
Un bravo ragazzo.

1077
01:18:51,400 --> 01:18:57,040
Cosa ti ha colpito, emozionato
di più di lavorare con Alessandro?

1078
01:18:57,080 --> 01:18:59,400
E' imprevedibile.

1079
01:18:59,480 --> 01:19:03,960
- L'unica cosa che è prevedibile
è che è sempre incazzato. - No, non... Va be'!

1080
01:19:03,960 --> 01:19:07,400
Però io ho sentito delle persone
che parlavano di lui...

1081
01:19:07,480 --> 01:19:11,320
..e dicevano
che è più riflessivo che incazzato.

1082
01:19:11,360 --> 01:19:15,080
- Secondo me è più incazzato. - No, no...
- Conoscendolo... Ormai io lo conosco.

1083
01:19:15,080 --> 01:19:17,560
- Io ho letto molte interviste...
- Va be', ma tu non lo conosci.

1084
01:19:17,600 --> 01:19:21,320
Io ho già fatto le prove, quindi un po' me
lo ricordo, ma ho sbagliato anch'io la prima volta.

1085
01:19:21,320 --> 01:19:25,240
Ricky, ultimo ritornello, ricordati, eh?

1086
01:19:25,280 --> 01:19:32,640
# Ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
e mi vengono i brividi, brividi, brividi... #

1087
01:19:33,320 --> 01:19:41,080
# Ho sognato di volare con te
su una bici di diamanti. #

1088
01:19:41,160 --> 01:19:47,640
# Mi hai detto: "Sei cambiato,
non vedo più la luce nei tuoi occhi". #

1089
01:19:47,680 --> 01:19:54,240
(insieme) # Nudo con i brividi,
a volte non so esprimermi. #

1090
01:19:54,280 --> 01:19:58,240
Che cosa è stato scrivere "Brividi"
dal tuo punto di vista?

1091
01:19:58,320 --> 01:20:01,560
Scrivere "Brividi" dal mio punto di vista...

1092
01:20:03,560 --> 01:20:08,560
Avevo scritto la strofa,
che c'è tutt'ora, e l'ho mandata ad Ale.

1093
01:20:08,640 --> 01:20:12,400
- Ale mi ha detto: "Non mi convince".
- (Mahmood) Dai! Dai!

1094
01:20:12,480 --> 01:20:15,720
Ti ho detto: "Per me...".
- Ha detto!

1095
01:20:15,800 --> 01:20:21,440
- No, mi ha chiamato... - (Blanco) Ha chiamato te?
Ha chiamato me. Ma che cazzo stai...?

1096
01:20:21,480 --> 01:20:24,240
E' difficile questo gioco. Aspetta.

1097
01:20:24,240 --> 01:20:27,240
Ho sentito dire in un'altra intervista...

1098
01:20:27,240 --> 01:20:33,680
..che diceva che per lui
poteva essere un po' più forte.

1099
01:20:33,720 --> 01:20:40,800
Cazzata, giustamente, perché poi alla fine
è molto bella la sua strofa, signor Riccardo.

1100
01:20:40,880 --> 01:20:45,080
- Grazie mille, mi fa molto piacere.
- Grazie, è stato un piacere lavorare con lei.

1101
01:20:45,160 --> 01:20:48,880
- Senti tu per la...
- Oh, sono con Blanco!

1102
01:20:48,920 --> 01:20:51,040
Guardatemi, ragazze!

1103
01:20:51,080 --> 01:20:53,080
- (Ragazza) Mahmood!
- (Mahmood) Ciao!

1104
01:20:53,120 --> 01:20:57,800
(VOCIARE INDISTINTO)

1105
01:20:57,840 --> 01:21:00,000
(Ragazze, insieme) Grazie! Ciao!

1106
01:21:00,880 --> 01:21:03,880
(Uomo) Andiamo! Andiamo!
Signori, via da qui!

1107
01:21:03,880 --> 01:21:05,960
- (Donna) Grazie! Ciao, Mahmood.
- Ciao!

1108
01:21:06,000 --> 01:21:11,880
(URLA DI ACCLAMAZIONE)

1109
01:21:11,920 --> 01:21:15,640
# Ho sognato di volare con te... #

1110
01:21:15,680 --> 01:21:19,720
# ..su una bici di diamanti. #

1111
01:21:19,760 --> 01:21:26,880
# Mi hai detto: "Sei cambiato,
non vedo più la luce nei tuoi occhi". #

1112
01:21:26,920 --> 01:21:30,920
# La tua paura cos'è?
Un mare dove non tocchi mai. #

1113
01:21:30,960 --> 01:21:34,280
# Anche se il sesso non è
la via di fuga dal fondo. #

1114
01:21:34,320 --> 01:21:38,640
# Dai, non scappare da qui. #

1115
01:21:38,680 --> 01:21:41,840
# Non lasciarmi... # Come?

1116
01:21:41,880 --> 01:21:45,320
(insieme) # Nudo con i brividi. #

1117
01:21:45,360 --> 01:21:49,040
(Pubblico) # A volte non so esprimermi. #

1118
01:21:49,080 --> 01:21:52,960
# E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre. #

1119
01:21:53,000 --> 01:21:56,960
# E ti vorrei rubare un cielo di perle. #

1120
01:21:57,000 --> 01:22:00,720
(Mahmood) # E pagherei per andar via. #

1121
01:22:00,760 --> 01:22:04,640
# Accetterei anche una bugia. #

1122
01:22:04,680 --> 01:22:08,600
# E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre. #

1123
01:22:08,640 --> 01:22:14,040
# E mi vengono i brividi, brividi, brividi. #

1124
01:22:14,080 --> 01:22:15,760
(URLA DI ENTUSIASMO)

1125
01:22:15,800 --> 01:22:19,640
# - Tu...
- (Pubblico) ..che mi svegli il mattino. #

1126
01:22:19,680 --> 01:22:23,600
# Tu, che sporchi il letto di vino. #

1127
01:22:23,640 --> 01:22:28,600
# Tu, che mi mordi la pelle,... #

1128
01:22:28,640 --> 01:22:31,440
# ..con i tuoi occhi da vipera. #

1129
01:22:31,480 --> 01:22:35,080
(Pubblico) # E tu,
sei il contrario di un angelo. #

1130
01:22:35,120 --> 01:22:38,840
# - (Pubblico) E tu...
- ..sei come un pugile all'angolo. #

1131
01:22:38,880 --> 01:22:42,640
# E tu scappi da qui,... #

1132
01:22:42,680 --> 01:22:45,400
# ..mi lasci così. #

1133
01:22:45,440 --> 01:22:49,360
Come?
(insieme) # Nudo con i brividi! #

1134
01:22:49,400 --> 01:22:53,320
# A volte non so esprimermi. #

1135
01:22:53,360 --> 01:22:57,200
# E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre. #

1136
01:22:57,240 --> 01:23:01,760
# E ti vorrei rubare un cielo di perle. #

1137
01:23:01,800 --> 01:23:05,280
(Pubblico) # E pagherei per andar via. #

1138
01:23:05,320 --> 01:23:08,960
(Pubblico) # Accetterei anche una bugia. #

1139
01:23:09,000 --> 01:23:12,640
# E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre. #

1140
01:23:12,680 --> 01:23:18,040
# E mi vengono i brividi, brividi, brividi. #

1141
01:23:18,080 --> 01:23:20,280
(Mahmood) # Dimmi che non ho ragione. #

1142
01:23:20,320 --> 01:23:22,560
# E vivo dentro una prigione. #

1143
01:23:22,600 --> 01:23:25,920
# E provo a restarti vicino,
ma scusa se poi mando tutto a puttane. #

1144
01:23:25,960 --> 01:23:30,280
# E non so dirti ciò che provo,
è un mio limite. #

1145
01:23:30,320 --> 01:23:34,360
(Mahmood) # Per un "ti amo"
ho mischiato droghe e lacrime. #

1146
01:23:34,400 --> 01:23:39,640
(insieme) # Questo veleno
che ci sputiamo ogni giorno,... #

1147
01:23:39,680 --> 01:23:42,000
# ..io non lo voglio più addosso. #

1148
01:23:42,040 --> 01:23:47,600
# Lo vedi, sono qui,
su una bici di diamanti... #

1149
01:23:47,640 --> 01:23:49,560
(Mahmood) Insieme!

1150
01:23:49,600 --> 01:23:56,040
(Pubblico) # Nudo con i brividi.
A volte non so esprimermi. #

1151
01:23:56,080 --> 01:23:59,480
(Ragazzi) # E ti vorrei amare,
ma sbaglio sempre. #

1152
01:23:59,520 --> 01:24:03,160
(Ragazzi) # E ti vorrei rubare
un cielo di perle. #

1153
01:24:03,200 --> 01:24:07,120
(Ragazzi) # E pagherei per andar via. #

1154
01:24:07,160 --> 01:24:10,280
(Ragazzi) # Accetterei anche una bugia. #

1155
01:24:10,320 --> 01:24:13,920
(Ragazzi) # E ti vorrei amare,
ma sbaglio sempre. #

1156
01:24:13,960 --> 01:24:19,160
(Ragazzi) # E mi vengono i brividi,
brividi, brividi. #

1157
01:24:19,200 --> 01:24:21,200
(URLA DI ENTUSIASMO)

1158
01:24:21,240 --> 01:24:25,520
Tu ed io non possiamo subire il tempo.
Noi lo abbiamo governato il tempo.

1159
01:24:25,560 --> 01:24:29,840
Questo tempo è stato clemente,
ci ha dato questo lavoro.

1160
01:24:29,880 --> 01:24:35,120
Siamo fortunati.
Noi viviamo creando musica, ti rendi conto?

1161
01:24:35,160 --> 01:24:40,040
Il nostro sogno si è realizzato,
ma quanto tempo abbiamo perso sognando?

1162
01:24:40,080 --> 01:24:44,280
Io ricordo delle giornate intere
a sognare di suonare sopra ai palchi,...

1163
01:24:44,320 --> 01:24:47,240
..di realizzare qualcosa
ore e ore nella mia stanzetta.

1164
01:24:47,280 --> 01:24:51,120
Mia madre mi diceva: "Esci, vai con i ragazzi
della tua età." "No, mamma, un momento."

1165
01:24:51,160 --> 01:24:53,800
"Ma perché perdi tempo? Studia!"

1166
01:24:53,840 --> 01:24:56,400
E io sempre con queste cavolo di canzoni.

1167
01:24:56,440 --> 01:25:00,040
Sognavo, ma ci ho messo un sacco di impegno!

1168
01:25:00,080 --> 01:25:02,680
E che bello,
quando ci riposiamo da questi tour.

1169
01:25:02,720 --> 01:25:05,320
Già è bello fare il tour
e trovare tutta questa gente,...

1170
01:25:05,360 --> 01:25:08,240
..come dice Marina Rei,
"a viso aperto", che ci guarda.

1171
01:25:08,280 --> 01:25:11,720
Finalmente tornare a...
E' quello il nocciolo della questione.

1172
01:25:11,760 --> 01:25:16,360
- Tutta la gente che viene a guardarti. Quelle
persone... - Quello è il frutto che si coglie.

1173
01:25:16,400 --> 01:25:21,160
Uno va dall'altra parte del mondo
e trova delle persone che cantano i brani,...

1174
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
..quelli che uno ha scritto
nella propria stanzetta.

1175
01:25:23,840 --> 01:25:26,120
(URLA DI ENTUSIASMO)

1176
01:25:26,160 --> 01:25:29,640
(Dardust) Credo che certi tormenti,
certe ferite, certe crepe...

1177
01:25:29,680 --> 01:25:32,120
..si siano rivelate una miniera d'oro.

1178
01:25:32,160 --> 01:25:34,520
(Dardust) Mi viene in mente
il concetto del "kintsugi",...

1179
01:25:34,560 --> 01:25:38,560
..ossia che dei rottami
si possono riparare coprendoli con l'oro.

1180
01:25:38,600 --> 01:25:43,480
(Dardust) Credo che il suo passato sia diventato
un'antenna molto potente rispetto ad altri,...

1181
01:25:43,520 --> 01:25:46,200
..per potersi esprimersi
in questo modo così profondo.

1182
01:25:46,240 --> 01:25:51,520
Oggi il fatto di poter vivere
di musica mi permette di...

1183
01:25:51,560 --> 01:25:54,000
..non di ridare,
perché è brutto dirlo,...

1184
01:25:54,040 --> 01:25:57,880
..sembra quasi che uno
non veda l'ora di togliersi dei debiti.

1185
01:25:57,920 --> 01:26:03,600
Io non ho dei debiti con mia madre,
mi ha cresciuto e questo fa parte della vita,...

1186
01:26:03,640 --> 01:26:05,640
..quindi è uno scambio, più che altro.

1187
01:26:05,680 --> 01:26:09,960
Finalmente posso anche io dare un aiuto,
dopo che lei lo ha fatto per tutti questi anni.

1188
01:26:10,000 --> 01:26:14,960
(Anna) Io ricordo che al Festival
di Sanremo lui era quarto con "Dimentica".

1189
01:26:15,000 --> 01:26:21,520
Ho detto: "Alessandro, tu sei stato grande,
se non hai vinto, è giusto che sia così."

1190
01:26:21,560 --> 01:26:26,360
"Significa che non è ancora arrivato
il tuo momento, ma tranquillo che arriverà".

1191
01:26:26,400 --> 01:26:28,440
Mi è venuta così.
Sai quelle cose che...

1192
01:26:28,480 --> 01:26:34,280
Io non sono capace a dire queste cose,
sono proprio severa. Mi hanno insegnato...

1193
01:26:34,320 --> 01:26:37,400
Sai, mi è venuta fuori...
Stop!

1194
01:26:40,720 --> 01:26:44,960
Mi è venuta spontanea.
Sono cose che escono così, sì.

1195
01:26:46,080 --> 01:26:52,120
Lui voleva vincere, e io sapevo
che ci sarebbe arrivato, infatti...

1196
01:26:52,160 --> 01:27:03,400
(MUSICA DI "BACI DALLA TUNISIA")

1197
01:27:03,400 --> 01:27:06,520
(Mahmood) Anche se non ho trovato un posto...

1198
01:27:06,560 --> 01:27:09,360
..che può rappresentare
quello che per me era quello sgabuzzino,...

1199
01:27:09,400 --> 01:27:14,800
..credo che il rifugio adesso
lo ritrovo nei miei testi, nelle mie canzoni.

1200
01:27:14,840 --> 01:27:18,760
(Mahmood) E' un po' un modo
per creare un nuovo mondo.

1201
01:27:18,800 --> 01:27:23,880
(Mahmood) Di spaziare tra la realtà
e il mio mondo tra le nuvole.

1202
01:27:23,920 --> 01:27:29,480
(Mahmood) Alla fine mi piace paragonare questi
nuovi mondi a nuove porte, a delle nuove chiavi.

1203
01:27:29,520 --> 01:27:33,120
(Mahmood) Ci sono persone che hanno
bisogno di buttare le loro sofferenze,...

1204
01:27:33,160 --> 01:27:36,080
..la loro felicità nelle canzoni, nei testi.

1205
01:27:36,120 --> 01:27:42,560
(Mahmood) Io spero ancora di farlo per tanto,
tanto tempo perché mi fa sentire meglio.

1206
01:27:42,600 --> 01:27:56,520
(MUSICA DI "BACI DALLA TUNISIA")

1207
01:27:59,560 --> 01:28:05,800
(MUSICA DI "INUYASHA"
E URLA DI ACCLAMAZIONE)

1208
01:28:05,800 --> 01:28:12,880
(MUSICA DI "INUYASHA")

1209
01:28:12,920 --> 01:28:18,960
(insieme) # Quando mi dici addio
tu mi spezzi il cuore. #

1210
01:28:19,000 --> 01:28:24,960
(insieme) # Arrivare ad alzare le mani
non mi piace più. #



