Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
De l'avion je vois le désert du Sahara.
Hier nous parlions au lac sans para.
Tu marches dans la rue, avec ces connards, à qui me déteste le plus
pendant que tu me regardes dans une télé.
Dis-m'en plus, sinon je me fâche comme Majin Bu.
Il n'y a personne ici qui m'écoute comme tu faisais.
J'écris toute la journée, je fais le tour du monde...
Tu appelles, je ne réponds pas,
je bois parce que fondamentalement je veux juste faire un peu de bruit
comme un gosse dans un magasin.
Je suis un vagabond, je crie mais je ne mords pas,
je nage, peut-être que je me noie, je suis juste fatigué,
je veux juste rester chez moi.
Bisous et câlins de Tunisie.
Je n'ai jamais été très doué pour parler de moi.
C'est peut-être aussi pour ça que j'ai commencé à écrire des chansons.
Parfois j'ai écrit des choses dont j'ai profondément honte.
Mais à la fin je crois qu'au milieu de ces mots se cache ma vérité profonde.
- Bonjour ! - Salut ! - Voilà.
- Elle est arrivée ? - Oui.
- C'est tout ? Juste ça ? - Non, j'ai donné l'autre enveloppe à oncle Salvo.
C'est la viande ? On la pose là.
- Faisons un changement en course. - Un changement de garde ?
Nous l'avons suivi même enfant.
Nous allions souvent à Milan. À Noël il faisait toujours quelque chose, avec nous.
Nous étions très loin de penser qu'il deviendrait ce qu'il est maintenant.
Au-dessus Zeus, à droite Hera, brille sur la pleine lune.
Hermès vole, Hadès tombe, le mal veut libérer.
Il y a Vénus avec Triton, dans l'abîme Poséidon.
Le soleil se couche, Apollon tremble, si tu te perds, demande à Athéna !
Entre les pages je vois un monde.
Penses-y, ce n'est pas si difficile à atteindre en une seconde,
comme un missile, plus éloigné que Saturne.
Tu me demandes comment c'est, je ne réponds pas car peut-être que je ne m'en souviens pas,
je ferme les yeux et j'y retourne.
..brille sur la pleine lune.
Hermès vole, Hadès tombe, le mal veut libérer.
Il y a Vénus avec Triton, dans l'abîme Poséidon.
Le soleil se couche, Apollon tremble, si tu te perds, demande à Athéna !
Ouah !
Le soleil se couche, Apollon tremble, si tu te perds, demande à Athéna !
Enfant, je cherchais à ne pas trop considérer le monde réel.
- Alessandro Mahmood. - Vas-y, Ale, vas-y !
Les maîtresses disaient toujours à ma mère : « Madame, votre fils a la tête dans les nuages ».
Alessandro, tu peux lever la tête une seconde pour la photo ?
J'avais pris possession du placard où ma mère rangeait les détergents, les sauces...
J'avais créé des villages.
Il y avait le château de Casper, que j'avais placé au milieu,
qui était connecté avec des fils à d'autres maisons.
Je faisais des voyages beaux, très beaux.
Bonjour !
Nous y sommes !
Nous étions là avant et maintenant nous sommes ici.
Peut-être que je rejetais la réalité.
Je ne sais pas si c'était une forme d'égoïsme ou étais-je juste comme ça.
Admirez, le roi des anges est né.
Je chantais tous les jours à la maison. J'adorais chanter !
Un jour, il m'a dit qu'il voulait suivre un cours de chant.
J'ignorais s'il y avait des écoles, je travaillais tout le temps, pas le temps.
Il les cherchait tout seul.
Alessandro Mahmood.
Je me croyais très bon. Aujourd'hui, je me rends compte que non.
J'imitais mes chanteurs préférés...
J'ai compris que ma technique était mauvaise
quand je suis allé prendre le premier cours de chant avec Gianluca Valenti, à Baggio.
Là j'ai tout appris, j'ai fait mes premiers essais, avec conscience.
J'ai commencé à ressentir la peur, l'angoisse de la scène. Enfant, je ne connaissais pas ça !
Alessandro...
- Qu'est-ce que tu chantes ? - « When you see nothing at all » de Ronan Keating. - Respire !
Ton cœur fait « tum, tum, tum » !
J'avais essayé divers concours de musique,
les classiques avec trois classés.
Entre autres, il y avait un concours dans lequel il fallait apporter des inédits,
et je n'écrivais pas encore, j'étais petit, j'avais 15-16 ans.
J'ai acheté une chanson à des auteurs, ça s'appelait « La notte ti adora ».
La nuit, elle t'adore dans ce verre de 200 à l'heure ! À l'heure !#
Tu es avec moi demain !
Nuit, madame, habille-toi de cuir et de lumière, c'est l'heure !
Encore ! Habille-toi de moi !
Malgré toutes ces tentatives, parce qu'on essaie, essaie toujours,
j'avais honte parfois de faire certaines choses.
Je me suis demandé : « Ils vont m'amener là où je veux ? Je ne sais pas ».
Quand tu dis au revoir, tu brises mon cœur.
En arriver jusqu'aux mains... je n'aime plus.
Si nous nous disputons au milieu d'autres personnes,
cela n'a aucun sens de demander à des amis qui a raison.
Si tu te fiches de qui nous sommes,
pour moi aujourd'hui nous valons plus qu'un Ocean Drive.
Si je te demande si ça va, la vérité brûle au visage, comme la cicatrice d'Inuyasha.
Je ne sais pas comment...
nous sommes toujours debout.
Ensemble !
Je ne serai jamais un de ces « enfants riches ». Tu me vois et tu sais.
Être avec moi sera pour toi comme planer sur des karts.
Comment ?
Je l'admets que je n'ai pas tout fait
pour te dire en face que dire au revoir ne veut pas dire que c'est la fin.
Je vais mettre le pire de moi à l'intérieur d'une chrysalide
pour ne plus te faire mal si tu le fais aussi.
Je lui avais interdit de passer des concours.
Étudier oui, mais pour moi les concours étaient un gaspillage d'énergie.
Et il m'avait promis de ne pas en passer. Nous faisions aussi les contrats.
Je dois les trouver. Nous les écrivions et lui signait. J'étais juste... Nous étions à niveau...
Alessandro Mahmood.
- Vous aimez ? - Oui ! - Non. - Il a le « Facteur X » !
Ça ressemble à « Facteur X » ? Lui, le « Facteur X » ? N'importe quoi !
J'ai vu Alessandro la première fois à « X Factor ».
Je le regardais avec désinvolture et j'ai été captivé par sa voix,
sa présence scénique, son énergie, et sa manière d'être.
J'ai tout de suite pensé : « Trop facile, lui va tenter et gagnera « X Factor ».
À « X Factor », j'ai vécu un des moments les plus tristes de ma vie. La plus grande déception.
Il rentre à la maison et me dit : « Maman, j'ai passé les auditions pour « X Factor ».
Il y avait eu six auditions.
« Demain je dois partir pour Olbia pour la dernière sélection d'« X Factor ».
« Comment, tu pars demain ? Dans trois jours tu as tes examens et tu n'as pas étudié ! »
J'avais fait toutes les auditions et j'étais arrivé à la « Home Visit ».
J'avais apporté deux chansons, une italienne et une anglaise.
Pendant la sélection de qui irait à l'émission, il y avait moi et un autre garçon,
ils demandaient un morceau a cappella en italien, je n'étais pas du tout préparé.
Alors j'ai choisi un morceau un peu étrange.
Alessandro, je suis désolée, pour nous c'est non.
Ben ouais, d'accord, elle m'a dit « non ». Patience.
J'étais en Sardaigne et voir ton rêve s'écrouler devant ta porte,
dans la chaleur, en jean et chemise...
Il est rentré à la maison et a passé ses examens le lendemain. Il n'avait rien étudié.
Je n'ai pas été très gentille, je dois l'avouer.
Je lui ai dit : « un bide à « X Factor », rate tes examens et on aura gagné le gros lot ! ».
J'ai passé mon bac j'ai pris 10/20, Un coup de pied au cul, bon !
Puis j'ai trouvé un boulot. Je travaillais et l'après-midi j'allais à l'école de musique.
Même pas un mois plus tard que j'étais inscrit dans cette école,
ils m'ont appelé en disant qu'il y avait une chance
qu'un par catégorie soit repêché pour le programme.
J'ai pensé : « Je m'en fous ! ». Mais tu peux pas laisser tomber ! Et je suis passé.
Tu as brisé la glace d'une manière fantastique ! Bravo, Ale ! Excellent !
Pour moi tu as été doublement bon !
Je pense que tu as un timbre vocal qui reflète ton physique.
Quand tu arrives tu es... crédible !
Être funky, c'est avoir du groove, être cool et être sexy.
Et tu as les trois.
Dans cet épisode, ils m'avaient tous fait des compliments... mais ils m'ont éliminé.
Comme l'objectif ici c'est donner naissance à un personnage
qui a une chance d'obtenir un succès discographique,
je pense dans ce sens elle est plus prête.
- Alors j'élimine Alessandro. - J'élimine Mahmood.
Et à partir de là, j'ai commencé à dire : « Ok, allez, ce n'est pas mon destin ».
Ça a été une chance, avec le recul, qu'Alessandro se soit arrêté à « X Factor »,
qu'il n'ait pas gagné, parce que il a alors eu l'opportunité de se créer une identité forte,
pour émerger d'une manière exceptionnelle, peut-être unique dans la musique italienne.
J'espère, Alessandro, que tu auras une longue vie dans la musique parce que tu le mérites.
Toi, aucun doute que tu es prêt pour le monde musical.
PARIS BATACLAN
Stefano, tu peux garder les moniteurs ouverts ?
Je vis cette tournée européenne comme si quelqu'un m'avait donné une autre chance
d'apporter ma musique hors de mon pays.
Un des meilleurs souvenirs que j'ai, c'est ma première tournée européenne, celle de 2019.
Écouter chanter mes chansons, avec des accents différents, dans toute l'Europe, putain.
Cet endroit il a une signification un peu particulière.
Dans un endroit comme celui-ci, une salle de concert, dans un temple de la musique,
les gens établissent des liens, qui ne doivent jamais s'interrompre.
Je suis ici juste pour que la musique unisse et ne divise pas.
Comment ça va, les mecs ? Je vais me laver et je reviens, d'accord ?
Vous êtes à fond, pour ce soir ?
Oui !
Chaque fois que je l'écoute, je dois danser,
même si je ne comprends rien, je ne suis pas italienne, je ne parle pas la langue,
mais le son me donne envie de danser et de bouger.
Salut !
- Comment va ? Racontez un peu. Tout OK ? - Oui !
Je suis un peu fatigué car je n'ai pas fait de concert à Paris depuis...
- Combien de temps, Fugazza ? Combien d'années qu'on ne fait pas de concert... ? - Trois ans.
Trois ans, les enfants !
Depuis trois ans, nous disons : « Oh, mais le concert qu'on a fait à Paris... ».
Nous sommes là, les jeunes !
Sa musique est quelque chose de différent.
J'aime beaucoup Claudio Baglioni, mais c'est une une musique différente, pour ceux de mon âge...
Mais lui il a quelque chose... Je ne sais pas comment l'expliquer. Vraiment je ne sais pas.
Alors, da capo, Ok ? Un, deux, trois !
Joyeux anniversaire !
- Joyeux anniversaire ! - Fabien ! Fabien !
Joyeux anniversaire, Fabien, joyeux anniversaire !
Super, tonton !
Comme lui j'aimerais avoir une identité qui me fait me sentir seulement italienne,
mais je sens que je ne peux pas, j'ai des origines derrière moi.
Je ne parle pas arabe et je ne suis jamais allée en Egypte.
Il y a cette envie de mélanger le passé avec le futur et le présent,
qui me rend fier de suivre cet artiste, alors vive Alessandro !
SICILE TAORMINA
Bonjour !
- Allez ! - Comment va ? - Je vais bien.
- Qu'as-tu apporté ? - Nous avons apporté quelques gâteaux.
- Un peu ? - Euh, juste deux petites choses... Combien sommes-nous ?
Salut, mec, bienvenue.
On a juste une petite cabane, hein ?
Il a apporté juste deux gâteaux.
MAISON DE CARMEN CONSOLI
C'est mon moment préféré, Alessandro.
Je fais ça, je rince là.
On le prend par ici, on le rince,
et on le met sur les pâtes.
Comme quand on met des claviers.
A toi une feuille de basilic. Du basilic sur ces doubles croches.
- Mamma Mia. - Voilà.
- Voilà, pâtes au basilic... - C'est prêt !
J'ai entendu parler d'Alessandro, même avant Sanremo, ses débuts,
comme l'un des meilleurs auteurs en Italie.
- Pour de vrai ? Qui ? - Oui, oui. Des rumeurs.
- J'avais juste écrit trois morceaux. - Les rumeurs circulent !
Mais bon, celui qui m'a dit ça avait vu juste.
Ils m'avaient indiqué quelques auteurs avec qui collaborer, parmi les jeunes auteurs.
- Ils m'avaient donné des noms, y compris le tien. - Allez ! - Oui.
Celui qui pouvait être le plus proche de mes caractéristiques.
Ce fut une grande surprise de le voir à Sanremo. Le Sanremo qu'il a gagné.
- Eh, oui. - Bizarre, hein ! - Mauro Pagani était debout, fier !
C'est lui qui m'a auditionné en 2016,
Il m'a aidé à signer le premier contrat.
Il avait appelé Sara Potente, qui a été mon premier producteur.
Il lui a dit : « Écoute ce garçon, il vient de passer à Area Sanremo ».
Et Sara a écouté mon morceau « Dimentica ».
Je suis seul
dans cette pièce bleue.
« Dimentica »... Je me souviens, il y avait l'audition.
Je n'en manquais pas une, désormais. « Dimentica » a été la première.
Pour moi, ça a été un traumatisme, car dans « Dimentica » il parle de lui.
Lui, malheureusement, il ne parle jamais de ses malheurs.
Son malaise transpire dans ses chansons. J'ai découvert beaucoup à partir de ses chansons.
Oublie... Oublie !
Oublie... les morsures sur l'oreiller. Oublie...
« Dimentica » il l'avait commencée avec Marcello.
Ensuite il m'a contacté sur Facebook
et il est venu vers moi pour continuer à la produire.
Ensuite, ce fut Sanremo Giovani. Et à partir de là, tout a commencé.
Il a produit la chanson qui m'a conduit à l'audition de Area Sanremo.
Et puis l'union est née entre Francesco Fugazza et Marcello Grilli,
ils ont commencé à produire ensemble.
Nous trois étions au centre de tout.
- Hé ! - Hé, super Ale !
- Paolina, comment vas-tu, ça tourne ? - Oui bien. Et comment vas-tu ? - Super.
MILAN
Je me souviens quand je t'ai vu au restaurant de l'Universal.
- C'était en 2016, - En 2016, tu avais écrit « Dimentica ».
Tu es venue me voir ce jour-là et tu m'as dit:
« J'ai entendu la chanson, et je dois dire que... ».
- C'était la voix qui... - Tu m'avais dit une phrase dont je me souviendrai toujours.
Tu m'as dit : « Oui, allez, nous nous reverrons à Milan. À plus tard. »
- Quand tu m'as dit ça, j'ai pensé... - Ouais, en voici une autre. - Exactement !
« En voici une autre. » Et par contre...
Non, quand je t'ai vu, pour moi tu étais si loin de ce genre...
Comme tu le sais, moi le Festival de Sanremo j'ai toujours eu du mal.
- Tu m'as dit : « Tu n'as rien à faire ici. Tu l'as fait, maintenant... » - « Ça suffit ! »
- « Concentre-toi sur autre chose ! » - Tu as suivi mon conseil, hein !
Paola, pour moi, a été un point fondamental dans mon parcours, voilà.
Je n'ai jamais travaillé avec elle comme cela se fait entre le manager et l'artiste.
Il y a toujours eu dans ce pays, pour le travail que j'effectue
l'absence de quelque chose de plus authentique, de plus vrai,
qui te permet d'aller dans le soi-disant « mainstream »
sans faire quelque chose qui ne t'appartient pas.
Et quand je t'ai vu, j'ai dit : « Lui, en fait, est ce quelque chose qui manque. »
Elle m'a fait écouter des chansons, m'a envoyé des fichiers,
elle m'a donné l'opportunité de collaborer avec Fabri Fibra.
J'étais nul. Un zéro. Je n'étais personne.
Déchiffrer ce qu'ils me disaient de mon style, c'était la clé. Et je l'ai fait à la fin.
Un jour, nous sommes allés à Universal avec « Uramaki », Klaus a dit : « Ça c'est un tube ! »
« Tu as basculé, tu as compris comment commencer le refrain, Alessandro ».
À ce moment-là, je me suis dit : « Après deux ans, ça y est ».
Alors ils m'ont fait signer un contrat d'auteur.
Le premier hit que j'ai écrit qui a gagné le disque de Platine, c'était « Nero Bali »,
par Elodie, Michele Bravi et Gué Pequeno.
Et j'ai compris que j'aurais peut-être pu y gagner.
Ce fut la première certitude que j'ai eue.
Certitude que j'étais capable de faire quelque chose, sécurité d'un point de vue économique.
Jusqu'à ce que je gagne Sanremo et aussi l'année suivante, j'ai toujours vécu avec ma mère.
Salut, je suis Mahmood. J'ai 26 ans et je viens de Milan.
Je suis italo-égyptien parce que ma mère est sarde et mon père est égyptien.
Ma mère me faisait écouter à la maison les chansons de Lucio Battisti,
et dans la voiture, avec mon père, j'écoutais des chansons égyptiennes.
On m'a proposé de participer à Sanremo Giovani avec « Gioventù bruciata ».
Au début, j'avais dit non parce que...
parce que j'avais déjà participé à Sanremo Giovani et j'avais fini quatrième.
Si j'avais participé à nouveau à Sanremo Giovani et si je ne gagnais pas,
ma carrière serait terminée.
Que savent-ils du Sphinx, vu à huit ans avec toi...
Finalement j'ai accepté. Je ne pouvais pas y échapper, c'était ça ou rien.
Que pouvais-je faire ? Je n'étais pas connu.
Quand tu as commencé, ta première phrase a « donné une gifle » à tout le monde. Bravo !
Mahmood, mon ami, c'est comme si le monde s'était donné rendez-vous en toi.
En général, le vainqueur du prix de la critique ne gagne pas Sanremo Giovani.
Cette année-là, celui qui remportait Sanremo Giovani participait au Festival des Bigs.
Ce soir-là, ils donnaient le prix de la critique. « Le prix de la critique va à... »
Mon producteur et moi nous sommes regardés, nous espérions ne pas gagner.
« Espérons que ce n'est pas notre tour. »
Mahmood, avec « Gioventù bruciata ».
Je me suis dit : « Je ne veux pas gagner ». Putain, regarde ma gueule.
Je me souviens que j'ai retiré le prix de la critique
avec un visage de celui à qui on a tué le petit chat.
Quand je suis rentré, tout le monde m'a demandé pourquoi j'avais ce visage sombre
quand je suis monté sur scène.
Je l'avais mal pris.
Mon caractère est très optimiste.
Imaginer que de bonnes choses puissent nous arriver.
Alors j'ai dit : « Même si lui fait sa part... ». Je n'ai pas du tout pensé à la victoire.
Je n'y croyais pas.
Ils me donnent le prix de la critique,
et puis ils disent : « Et le gagnant est Mahmood avec « Gioventù bruciata ».
Et c'est à ce moment que j'ai dit « Putain de merde » devant... Pippo Baudo.
Mahmood, avec « Gioventù bruciata » !
- Mahmood ! - Putain de merde.
- Mahmood ! - Quel choc !
- Quel choc, les mecs ! - Mahmood !
Bonjour.
Les gars, je me suis réveillé avec ces prix,
mais ça me semble juste pas possible, je n'y crois pas.
S'il n'y avait pas eu ça, il n'y aurait même pas d'« Argent », « Soldi », tu comprends ?
Alors, je remercierai toujours... Pour moi ce sera toujours le top « Gioventù bruciata ».
Il y a quelque chose que je ne comprends pas,
comment se baigner dans la Mer Rouge,
je l'ai oublié trop tôt,
mais je me souviens bien quand tu m'as dit : « Je reste ».
Perdus dans une vie foirée,
si tu y penses, c'est moins compliquée.
Tu répétais toujours le même coup de fil.
Maudite soit votre jeunesse brûlée.
J'avais mis de nombreuses notions dans la chanson,
au niveau descriptif, au niveau de mon enfance et ce que j'avais vécu.
C'était l'une des premières chansons que j'avais écrites qui en disait long sur mon enfance.
Alors j'avais peur de la chanter devant des gens.
Ah, mamma mia... pour moi ce fut un coup au cœur.
Je ne l'oublierai jamais. Là j'ai compris combien il n'avait pas dévoilé son vécu.
Il a toujours été un enfant heureux. Chez lui, au bord de la mer, toujours heureux.
Je n'ai jamais remarqué des symptômes de malaise chez Alessandro,
malgré le fait que je l'ai amené chez un psychologue quand son père est parti.
J'avais peur. Je le voyais trop serein et je me disais que ce n'était pas possible.
..mais je me souviens bien quand tu m'as dit : « Je reste ».
Perdus dans une vie foirée,
si tu y penses, c'est moins compliquée.
Tu répétais toujours le même coup de fil.
Maudite soit votre jeunesse brûlée.
Alessandro ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Un sourire ?
Ça a toujours été un problème.
Même quand j'étais petit je me souviens que la relation avec lui...
Je ne sais pas.
J'ai le souvenir de beaux moments passés avec lui.
Mais... ils sont tous un peu confus, un peu bizarres.
Je n'arrive pas à les déchiffrer, car il y a toujours ce voile qui...
Alors ça semblait être une bonne chose mais avec le recul je ne sais pas si c'était bon.
Rester sur le canapé toute la journée regarder la télé, alors que lui entrait et sortait.
Et c'était le jour où je devais être avec lui le week-end,
où il venait me chercher chez ma mère.
Imagine, ma mère ne me laissait pas regarder la télé,
et pour moi rester devant Cartoon Network du matin au soir c'était le rêve de la vie.
Mais maintenant, en y repensant, je ne sais pas si en fait...
Je ne sais pas !
J'ai rencontré le père d'Alessandro, Ahmed, dans le quartier de Porta Romana.
Il me semble que j'avais 23 ans.
J'étais là, dans un bar.
Il était beau, solaire, très sympathique.
Nous avons été fiancés pendant trois ans, puis nous nous sommes mariés.
Je lui ai demandé s'il voulait se marier à l'église, et il était super heureux.
Il serait resté fidèle à sa religion et moi à la mienne.
Puis Alessandro est né. Ouah, que c'était beau !
Quand une personne désire quelque chose... C'est le fruit.
MILAN GRATOSOGLIO
MAISON D'ANNA
D'accord. Un petit café...
- Un biscuit ? - Merci.
Oh, ouais, allez, foutons-nous en l'air.
- Ah, allez ! - Mais c'est l'Egypte !
C'était une vraie chute d'eau !
- C'est la première fois que nous allions en Egypte, mon frère n'y était pas encore. - Oui.
- Oh, amour, tu souris toujours ! - Quelle horreur !
- Tu avais toujours le sourire. - Ça c'est ma cousine Menna.
Elle se noyait dans le canot renversé et je l'ai sauvée.
Oui.
De ce voyage, quand j'avais huit ans,
je me souviens quand ils nous ont transporté dans le désert à dos de chameau.
- Oui, celui du cheval qui ne... - Nous cherchions un cadeau.
Nous sommes allés dans une parfumerie près du désert où ils créaient leurs parfums
et j'avais pris une bouteille dorée et je te l'avais apportée.
- Oui, oui. - Je m'en souviens.
Alessandro ! Tu me salues ou pas ?
Salut ! Je fais...
Ton cousin te fait des chatouilles, mais tu te rends compte ?
- Comme ils étaient sympathiques, quand même. - Oui, c'est vrai.
- Tous les deux. - Ils avaient beaucoup de patience.
Écoute ce que tu dis, écoute.
Ils chantent en égyptien. Je comprends rien.
Mais tu te rends compte ?
J'ai dit : « Ils chantent en Égyptien. Je comprends rien. » J'avais 8 ans.
Nous sommes au McDonald's de l'aéroport d'Athènes.
Athènes.
- Il est 6h30,du matin. - Et nous devons aller...
Il est 6h30 du matin et il faut prendre l'avion pour aller...
Le plus incroyable est qu'Alessandro mange des frites à 06h30.
Un hamburger et un méga Coca-Cola.
- Maintenant, je vous salue. Au revoir ! - Au revoir, au revoir.
Je me souviens du jour où mon père a quitté la maison.
Il m'avait apporté une sorte de famille d'ours en peluche.
Il y avait papa ours, il était géant, et deux petits oursons en peluche.
Peut-être que j'ai encore un de ces ours chez ma mère à Orosei, en Sardaigne.
Oui.
Mais ensuite, à partir de ce jour, je ne...
C'est étrange à dire, c'est comme si je n'avais plus souffert de l'absence. Je sais pas...
Bizarre.
Ale, reste là un moment. Regarde-moi.
Je n'ai ni colère ni rancune. Je n'en veux à personne.
On fait simplement des choix dans la vie.
La vie va vers d'autres... endroits.
Cachés.
Quoi qu'il en soit, ensuite, il s'est remarié plusieurs fois, je crois.
Donc, de toute façon il m'a caché certaines choses de sa vie.
Il y a plein de choses de mon père que je n'ai pas vécues, beaucoup.
Plein.
Je n'ai aucun regret sur ma vie
même pas les choses qu'il n'a jamais connues de moi.
A la fin nous vivons notre vie sur deux voies parallèles.
Dis-moi bonne nuit.
Même si tu ne le sais pas, j'ai besoin de toi.
Avec moi tu as vu tout le le pire avant le « cash ».
Sur des voitures de location, le « cash » finissait.
Mais non, ce n'est pas facile d'élever seule
qui te rappelle à moitié l'homme qui t'a quittée.
Famille signifie être ici.
À deux, même si c'est difficile.
Ne t'inquiète pas, maman,
la force appartient à ceux qui savent survivre.
Je ne peux pas me reposer, amour du cœur.
Je pense à toi à tout moment.
Je te jure que je ne désire que toi.
Parce que je t'aime fort, je t'aime.
Je t'aime et je t'aime !
Excuse-moi si je n'ai pas été honnête.
Je t'ai promis que j'étais là dans ta vie.
Je jure, je le ferai, je t'emmènerai à New York.
Que veux-tu comme cadeau ? Tu me dis : « Juste la pensée. »
Ce n'était pas si difficile d'écrire une chanson pour ma mère,
c'était plus difficile de la lui faire écouter.
Tu as décrit tout ce que je suis.
Du fait de me dire bonne nuit à notre solitude.
Que nous avons grandi ensemble et que...
Tu viens de me rappeler notre vie.
En quelques mots, tu as tout résumé.
Anna, tiens. Le prix de la mère de l'année.
Maman Mia !
J'ai grandi à Orosei. J'y suis restée jusqu'à mes 18 ans.
Puis, quand j'ai eu 18 ans, j'ai décidé d'aller à Milan.
Allez ! Alessandro, souris !
Anna, en tant que mère, euh... elle casse les pieds.
Elle est difficile. Mais c'est la meilleure maman qui pouvait m'arriver.
En ce qui me concerne.
Mais ce n'est certainement pas facile de vivre avec elle et avec moi.
Parce que nous sommes deux têtes brûlées. Nous nous heurtons beaucoup.
Non ! Non !
Hé, ne crie pas !
Nous étions une famille très proche. Il y avait un anniversaire chaque week-end.
La famille de ma mère, c'est 13 frères et sœurs.
Avec les enfants et les petits-enfants, un anniversaire tous les week-end.
Avec mes cousins, on jouait, on vivait ensemble, maman et moi ne nous sommes jamais sentis seuls.
Je crois que c'était plus compliqué pour elle,
m'élever seule et travailler, c'était difficile pour elle.
Moi je vivais dans mon monde féerique.
Mais chez vous, en Sardaigne, ces choses arrivent sur les plages ?
Chez nous les gens dressent des tables de camping,
plantent des parasols.
Ils créent de vrais campings et ils y restent tout le 15 août.
La belle-mère en tête de table sur une chaise de réalisateur, généralement de couleur verte.
- Nous l'avons aussi en Sardaigne. - Ça arrive ?
Nous l'avons verte, rouge et blanche.
- Ça arrive ? - On ne peut rien dire de ces choses parce que nous sommes au centre.
- C'est vrai ? - Dans la pinède nous avons un terrain qui appartenait à mon grand-père.
Nous avons la clôture, la cabane, entre les deux, où l'on met des nattes, des chaises, des tables...
- Et puis les gazebos... - Un bar à côté, mais nous apportons tout de chez nous. - De la maison.
On y cuisine... Les tantes cuisinent des seadas.
- Ce sont des gâteaux frits... Ils les font frire dans la cabane. - Dans la cabane ? ! - Oui !
Et puis nous faisons...
Si quelqu'un nous voit de l'extérieur, on a l'air d'une secte.
La famille de ma mère... Entre frères et sœurs ils sont 13, tu imagines !
C'est une chance d'avoir une famille nombreuse
parce que chacun d'eux a des caractéristiques
qui, mises ensemble, forment une union fantastique !
Celles-ci, je les garde ici.
Oui, pose-le comme ça. Nous avons terminé, n'est-ce pas ?
Tante Maria, ça va ?
Enfant, ils m'envoyaient chercher des seaux d'eau à la mer.
- Des seaux lourds, qui te cassaient le dos. - Il n'y avait pas d'eau ici avant, alors...
Les enfants, qui étaient grands comme ça,
ils devaient aller... prendre les seaux d'eau de mer.
- Pour nettoyer le poisson, les moules... - Nous les rinçions.
Parfois il n'y a qu'une seule personne pour s'occuper de ces choses
et parfois tout le monde s'occupe de quelque chose.
Ça dépend... Les hommes cuisent la viande. C'est leur mission.
- Espérons y arriver ce soir. - Bien sûr que tu vas y arriver.
LONDRES 02, SHEPERD'S BUSH EMPIRE
Nous sommes venus d'Irlande pour voir Mahmood.
- Je viens de Chypre. - Moi d'Inde, elle de Lituanie.
- Londres. - Je viens d'Espagne.
Il y a quelqu'un ?
Dans « Soldi » il y avait aussi une partie R&B
et je me souviens de beaucoup de gens de la scène R&B, que je connaissais,
ils m'ont écrit sur Instagram en me disant :
« Oh, mon Dieu, on dirait que tu parles de mon histoire. »
J'en suis très heureux.
- Argent... - Argent !
Tu me demandais comment va, comment va, comment va !
On l'a vu à l'Eurovision, et nous sommes devenus de grands fans.
- Eurovision. - L'Eurovision, oui. - « Soldi ».
Et nous l'avons suivi, pour apprendre l'italien dans ses chansons.
Ni l'un ni l'autre ne connaît l'italien, je ne comprends pas les mots,
mais je l'ai découvert à l'Eurovision, la première fois qu'il a participé.
J'étais obsédée par la chanson et j'ai pensé : « Je l'aime ! ».
La partie basse, avec le A.
Ton A, celui que tu utilises pour chanter.
- Allez à gauche ! - J'aime ça, c'est alternatif.
J'aime beaucoup son énergie, son style, et comment il s'habille.
- Ce sera cool, ouais ! - Ce sera une bombe !
Oui, comme ça, et ensuite tu le tires vers le bas.
Oui, voilà, c'est ça.
Mais quand il commence à chanter...
Cela me semble fou, c'est un super look.
Et tu peux le rabaisser quand tu y es.
- Ce sera amusant. - Oui, une tenue de grand spectacle.
Mahmood à Londres pour la première fois.
Je te dis que l'amour c'est comme le crime : ça ne paie pas.
Tu fais des scènes et tu gâches la soirée. Avec toi la rafle arrive. T'aimer, oui, me tue.
Ils brûlent tes tentes, si la famille ment.
Ils te demandent les perles mais il ne faut pas leur dire.
Loin de moi, loin de moi, loin de moi.
Je te rappellerai, reste dans le coin. Loin de toi, loin de toi. Golden Hour Daytona.
Tu tires avec tes AK seulement quand nous sommes seuls.
Minuit ressemble au jour, debout au-dessus du minibus.
Je suis fou si tu me baises, car je ne t'ai jamais dit que la nuit,
la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
la nuit, la nuit, la nuit à deux nous sommes un Klan.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit à deux nous sommes un Klan.
Alessandro n'est jamais seul. Il a toujours une maison pleine d'amis.
Il a besoin de toujours être entouré de ne pas penser.
Si quelqu'un trouve son refuge, qui pour moi sont mes amis, ma famille,
il ne risque pas de se faire trop mal.
- Anna en fait partie... - Quand je peux je les fais venir chez moi, tu comprends ?
- Dîner en plein air. - Ce sont les gens avec qui j'ai grandi.
Alors ce sont ceux qui me connaissent le mieux,
parce qu'ils savent comment ont changé mes pensées au fil des ans.
Disons qu'ils sont un peu le journal de ma vie.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit à deux nous sommes un Klan.
C'est ma famille, en fait, c'est-à-dire tout.
Alessandro fait absolument partie de ma famille.
Je le considère comme mon frère.
- Un énorme emmerdeur ! - C'est une personne très importante.
Sous tous les points de vue.
- Un ami très généreux. - C'est un emmerdeur.
Nous sommes amis, mais nous nous disputons.
Cependant, il est apprécié de tous. Je veux dire, vraiment... C'est comme ça.
Ce que j'apprécie chez lui est d'être toujours resté fidèle à lui-même.
Il est toujours resté humble, même s'il a une vie très chamboulée
parce qu'un jour il est ici, quatre jours il est parti...
Cependant, si tu as besoin de lui, il est là.
Depuis que tout ça est arrivé, il est devenu plus empathique.
À deux nous sommes un Klan.
J'ai remarqué pour la première fois d'avoir des fans
à l'une de mes premières scènes à l'Ohibò avec Marcello.
Il y a quelque chose que je ne comprends pas,
comment se baigner dans la Mer Rouge.
Quand j'ai participé à Sanremo Giovani, et j'ai gagné avec « Gioventù bruciata »,
avant de partir pour Sanremo Big, je devais faire un concert à l'Ohibò.
Je suis allé chanter et lentement la salle s'est remplie, c'était plein de monde !
Et tout le monde chantait mes chansons. C'était la première fois que je les entendais chanter.
« Alors quelqu'un les écoute, quelqu'un les connaît ! ».
Tu répétais toujours le même coup de fil.
Maudite soit votre jeunesse brûlée.
C'était vraiment bizarre. Ça a été un des moments les plus forts au niveau live.
MILAN GRATOSOGLIO
Départ d'Alessandro pour Sanremo.
Waouh ! Bonne chance, Ale !
La semaine de Sanremo restera gravée dans ma vie pour toujours,
parce que ce fut un crescendo inattendu, jour après jour.
Le Sanremo de 2019 c'était bien parce que j'étais calme.
Il avait une attitude cool.
- « Oui, j'essaie, mais je ne sais pas... C'est impossible, ça n'arrive pas. » - Et puis...
Tu voulais juste de l'argent, de l'argent. Comme si...
Après la première représentation, j'ai eu avoir l'impression que quelque chose s'allumait.
Quelque chose de vraiment gros.
Et j'ai commencé à en parler avec les producteurs, avec l'équipe.
J'ai dit « Les gars, à mon avis il se passe quelque chose de grand ici. »
« C'est peut-être la scène... Je ne sais pas, je sens qu'il se passe quelque chose. »
Mais tout le monde m'a dit : « Garde les pieds sur terre,
'Soldi' n'a pas la caractéristique typique d'un tube,
c'est une chanson trop bizarre, il est trop particulier ».
Moi, de mon côté, je continuais à sentir qu'elle avait un impact énorme.
Nous sommes enfin arrivés le vendredi soir, à Sanremo.
C'est le Casino de Sanremo...
Et maintenant allons écouter Alessandro
qui chante avec Guè Pequeno à l'Ariston.
Je me souviens très bien de ce samedi soir, le soir de la finale.
On était dans les vestiaires et ça a commencé, le compte à rebours depuis la dernière position.
À la dixième position Alessandro n'avait pas encore été nommé.
À la quatrième position Alessandro n'est pas encore apparu.
Je me suis dit : « Putain, on est sur le podium ! Qu'est-ce qui se passe ? ».
03, Mahmood, « Soldi ».
- Mahmood ? - Mon dieu !
Un mec de la régie m'a appelé, et m'a envoyé à la cabine derrière la scène.
Il y avait moi et les chefs d'orchestre des deux artistes finalistes.
La chanson gagnante de la 69ème édition
du Festival de Sanremo est...
Puis vint la fille aux écouteurs, l'un des auteurs,
m'a donné le score, et m'a dit : « Tiens, tu as gagné ».
« Soldi » ! Mahmood !
Mamma mia, il n'a rien compris !
Vraiment, Alessandro a montré ce qu'il ressentait. C'est comme ça qu'il est.
« J'ai gagné ? ! » Il est comme ça. Cette expression... c'était lui.
Même à la maison, quand de bonnes choses arrivent, il a toujours cette expression d'émerveillement...
Quand il a gagné... Ils ont dit le titre de la chanson, pas « Mahmood ».
Je n'ai pas réalisé tout de suite que c'était lui.
J'ai regardé autour de moi et sa mère était partie.
Je ne sais pas où elle est passée, sur ma tête, si elle a volé... Disparue !
Elle était allée à l'entrée de l'Ariston, derrière la scène.
Elle était allée là, peut-être un peu paniquée à ce moment-là.
Une belle... Une magnifique expérience ! Très touchante, juste extraordinaire.
« Soldi » !
J'étais dans la salle de presse et je devais écrire l'info.
J'avais préparé un article que je devais publier.
J'avais laissé un espace vide à côté de « a remporté le Festival de Sanremo ».
J'ai écrit le nom, je continuais à répéter : « Putain ! Il a vraiment gagné ! ».
Ça a été une émotion incroyable !
Bravo, merde !
J'ai pensé : « C'est la gueule de qui ne se serait jamais attendu à gagner. »
Ce n'était qu'un mélange de... « Merde !... »
Un mélange de « Merde » et « C'est le pied ! » « C'est le pied pour cinq ans ! »
C'était un mélange de « Putain de merde... » et « Mamma mia... »
« Putain, j'étais au bar il y a deux ans ! »
Ale, nous n'avons pas toute la vie pour faire...
- Vise ici ! - Vas-y… - Vas-y, Vas-y ! - Fonce ! - Allez, Ale !
Débouche !
Pas le temps d'expliquer pourquoi juste maintenant je sais qui tu es.
- Nous sommes rentrés et qu'entend-on à la radio ? - J'ai la chair de poule !
- Une seconde pour comprendre... - Waouh ! Mahmood !
Tu voulais juste l'argent ! L'argent !
Comme toi... si j'avais de l'argent ! Argent !
Tu me demandais comment va, comment va, comment va !
Quels chanteurs ! L'année prochaine tout le monde à Sanremo, hein ?
Comment ça va, Ricky ? Comment va ? Comment va ? Comment va ?
Oh, Ale, bonne pizza. Nous te devons...
De l'argent, de l'argent !
La première fois que je t'ai vu et j'ai écouté « Soldi »,
que je trouve être une chanson très rock, parce qu'elle est tout...
- C'est exactement... - C'est un appel aux masses.
Prodigieux.
Euh, elle est très rythmé,
ce qui en fait renvoie au concept de la chanson.
Avec « Soldi » j'ai commencé avec des rythmes, et du découpage...
Na-na-na-na-na... na !
- Cette partie durait un peu plus longtemps. - Parce que tu suivais le texte.
C'est-à-dire que le texte suit la mélodie, mais la priorité c'est le texte.
- Je donne toujours la priorité au texte. - À ce que tu dois chanter. - Oui.
Malheureusement, jusqu'à ce que je trouve le mot...
Je me souviens de l'après-midi où j'écrivais le refrain de « Soldi », ça m'est venu...
Non, par exemple, je pensais la mélodie...
Na-na-na-a... Na-a, na-a...
Je me souviens que je faisais du CrossFit avec ma tante et ma cousine.
Nous faisions quelque chose, on s'entraînait.
À un certain moment, on entend une chanson à la radio du gymnase.
Une mélodie a commencé, je pense une chanson de Post Malone,
c'était très pressant, vraiment trap,
et j'ai pensé à cette histoire d'argent.
J'ai couru au vestiaire, j'ai pris le téléphone et j'ai enregistré la note vocale.
Na-na-na-a... argent, argent !
J'ai éteint et j'ai repris l'entraînement.
Quand j'ai écrit « tu ne voulais que de l'argent », j'avais honte, je ne voulais pas écrire ça.
Pour moi c'était un peu trop fort, trop... trop imposant.
C'était trop cru.
J'étais inquiet à ce sujet.
Je cherchais un moyen pour adoucir la phrase
mais pour que le message soit compris quand même, il n'y avait pas d'autre moyen.
- Il n'y avait que la voie directe. - Que ça. - Au final je l'ai laissé comme ça. - C'est juste.
Je me souviens quand Ale est venu ici, il avait déjà une idée du texte, de la mélodie.
Il avait déjà tout dessiné dans sa tête.
Certes, la structure n'était pas claire et la partie musicale non plus.
En plus du piano, je voulais enquêter sur quelques éléments très minimes,
qu'il puisse parler de ses origines,
et que ça soit un élément du Moyen-Orient, avec des notes arabisantes,
alors j'ai pensé au bouzouki, qui ne joue pas un thème mais une seule note.
Je l'ai combiné avec la basse et le piano.
Et puis j'ai pensé, « Pas de thème, juste de la rythmique. »
« On pourrait mettre un double roulement de caisse claire, des timbales, un 'clap' ».
Puis nous avons eu l'idée de faire le « clap » à l'orchestre de Sanremo.
Je suppose qu'arrêter l'orchestre
et l'intégrer à la chorégraphie pour donner de l'énergie au public,
ça a été une chose très puissante qui a donné quelque chose d'emblématique à la chanson.
Je pense que « Soldi » a été un tournant pour la musique italienne.
Il y avait plusieurs mouvements qui se développaient, comme la musique urbaine,
et qui ont fusionné dans cette chanson.
Il a rompu une attitude conservatrice, en ce qui concerne la forme de la chanson.
Il fait très chaud en banlieue, maman, ne t'inquiète pas, j'arrive.
Tu le prendras pour un menteur. Ça ressemblait à de l'amour mais c'était autre chose.
Il boit du champagne pendant le Ramadan. À la télé, ils passent Jackie Chan.
Il fume le narguilé. Il me demande comment ça va.
Comment ?
Tu sais déjà comment va, comment va, comment va.
Je pense plus vite pour comprendre si demain tu me tromperas.
Pas le temps d'expliquer pourquoi seulement maintenant que je sais qui tu es.
C'est dur d'être au monde quand tu perds ta fierté.
Tu quittes la maison en un jour.
- Toi dis-moi si... - Tu voulais juste de l'argent, de l'argent !
Comme si j'avais de l'argent, de l'argent.
Dis-moi si je te manque ou si tu t'en fous, fous.
Tu me demandais comment ça va, ça va, ça va. Maintenant comment ça va, ça va, ça va.
Mon fils, mon fils, mon amour, viens ici.
Tu m'as dit en jouant, en jouant fièrement.
Mon fils, mon fils, mon amour.
Ça avait l'air réel
l'envie... l'envie de revenir comme avant.
« Soldi » est né d'un épisode un peu triste.
Il vient de l'un des derniers souvenirs que j'aie de mon père.
D'une de nos dernières rencontres.
Disons qu'à ce moment précis je doutais de son intérêt.
S'il était vraiment intéressé par moi et notre relation.
Cela ne semblait pas être un intérêt spontanée, voilà, envers moi.
Il m'a semblé être intéressé par quelque chose de plus matériel, c'est tout.
Pour ça, en fait, ensuite...
J'ai beaucoup réfléchi au refrain de la chanson avant de l'écrire, avant de la publier.
Je pouvais apparaître comme très méchant, tu comprends ?
Mais, en réalité, si elle est née comme ça, c'est parce que c'était mes impressions
c'est ce qui m'est arrivé.
C'est ce que je... je pensais.
Et ce que je pense. C'est tout.
J'écoute de la musique italienne depuis longtemps.
Je l'ai vu lors d'un festival de Sanremo.
Quand j'ai vu qu'ici il serait venue faire un concert, je suis devenue fan.
Nous nous sentons tous chanceux d'être encore nous, ensemble.
La même compagnie qui avant sortait le soir pour s'amuser
et qui maintenant se retrouve et travaille ensemble.
C'est une famille.
Et c'est beau comme ça.
C'est la première fois que je viens voir Mahmood en direct.
Depuis l'Eurovision, j'ai vu toutes ses vidéos.
J'ai entendu « Gioventù bruciata » et je me suis super intéressé à lui.
Maintenant je suis amoureux.
Nos premiers concerts à Brera, dans un bar où travaillait son cousin.
C'est-à-dire, mes amis, les tantes, Anna Frau... C'est vrai.
Même maintenant que l'on joue dans des situations très différentes,
sur scène c'est toujours la même chose.
De toute évidence, il est devenu plus conscient des questions techniques
qui servent pour créer un spectacle en direct.
Maintenant nous sommes plusieurs, une grande équipe et il y a beaucoup de travail à faire.
Je l'ai vu grandir, pratiquement, tout comme nous avons tous grandi.
Je l'ai vu grandir du point de vue professionnel mais aussi d'un point de vue personnel.
- Ale, tu veux le micro sur scène ou à la main ? - Sur scène. - D'accord.
La chose la plus intéressante ça a été de prendre le Covid avant le dernier concert.
Je ne sais pas, j'aime penser que les mauvaises choses, peut-être,
sont celles qui vous font ensuite vous rappeler davantage les bonnes choses.
Câlin, mon frère ! Un câlin.
Bonjour, petite étoile.
- Nous sommes prêts. - Il manque quelqu'un. - Ouais. - Il a le Covid.
- D'accord. - Allez, les gars !
Merci, les gars. Gentiment, faites-moi descendre.
- Je joue du piano. - Fais-moi descendre. - Elia joue... - Comment on fait sans Marcello ?
- Tu n'es pas venu aux répétitions ! - Je n'avais dormi que deux heures. - Les gars, il est tard !
Écoute, la partie de « Icaro » est jouée par Elia.
- Magnifique. - Il l'a jouée pendant... - Oui, c'est bon. - Et moi je joue de la guitare.
- OK, les gars, ça va être de la merde, mais... - Allez, allez !
- Les mecs... - C'est à moi que tu le dis ?
Quels connards.
Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais aujourd'hui, ici à Madrid, à la dernière date,
il y en a qui l'ont fait, malgré la fièvre, le rhume, Marta était terriblement malade...
Malheureusement, Marcello n'est pas là ce soir.
Je voulais vous demander un grand applaudissement pour Marcello.
Il ne va pas bien, le pauvre, il est chez lui et il est moribond.
- Il prend de la vitamine C, je pense. - Dis qu'Elia jouera du piano.
Mais, aujourd'hui, il y a un batteur qui joue occasionnellement du clavier.
Oh, wow ! Bonjour, Elia ! Super !
Ale aime faire ça, aller vers le public et tendre le bras avec le microphone,
comme le fait Beyoncé dans une vidéo épique.
Et... nous avons tous des « in-ears ».
La voix d'Ale est donc toujours présente.
Parfois j'ai l'air concentré et peut-être même les yeux fermés,
à un certain moment je n'entends plus Ale mais j'entends un enfant...
Crier, oui, exactement.
Et je veux t'aimer, mais je me trompe toujours.
Et je voudrais te voler un ciel de perles.
Et je paierais pour partir.
On dirait qu'il a un si grand cœur mais il ne sait pas...
Il n'a pas su exprimer dans la vie ce qu'il avait à l'intérieur.
Quand j'entends ses chansons, elles me font réfléchir, j'imagine aussi sa vie.
Je ne sais pas, je l'aime beaucoup comme ça.
Il a créé son propre style et l'a apporté ici.
Ça influence ou ça pourrait influencer d'autres artistes espagnols.
- Bonjour ! - Bonjour, beauté !
- Tu as pleuré ? - Presque. - Tu as aimé ?
- Oui, mais... - Cette fois...
Ce qui est drôle, quand vous le voyez à l'hôtel, avant d'arriver, on dirait un cadavre.
« Je n'y arriverai pas, je n'y arriverai pas. »
J'étais en tachycardie, car je l'ai vu fatigué et bouleversé, puis il arrive et devient une bête.
Oui, nous avons vu un mamelon à Madrid. Moi, tout ça...
Non, allez, je suis heureux. Je suis très « bien pris ».
Je pars toujours un peu comme ça, délabré, sans force.
Ensuite, je monte sur scène, je termine et je suis tout...
MILAN TICINESE
- Alors, comment tu te trouves dans cette maison ? - Elle est belle.
J'y suis bien, mais ce n'est pas comme la première, l'autre.
- Pourquoi ? - Parce que l'autre c'était un peu comme la cabane dans les arbres.
C'était ma première maison.
Celle-là est plus cool, mais je ne sais pas, j'aimais plus l'autre.
Non, les gars, l'immeuble brûle. Ma maison est partie. Tout a brûlé. Adieu.
J'étais chez moi avec Camilla et Riccardo, deux de mes amis.
Un gars a dit à l'interphone : « Hey, y'a quelque chose qui brûle chez vous ? ».
J'ai regardé le four et j'ai dit que tout allait bien. Et lui : « OK ». Et il s'en va.
Nous faisions de la gymnastique sur le balcon, Riccardo et moi.
Nous entrons et Camilla dit : « Ho ! Les gars, regardez ! »
Et nous : « Quoi ? ». Et elle : « Regardez l'ombre de notre immeuble en face ».
Tu pouvais voir la tour avec une flamme géante.
Alors, on s'est dit : « Foutons le camp ».
Puis, malins, on a pris l'ascenseur parce que nous étions au neuvième étage.
Je suis descendu avec les pantoufles, les chaussettes et le short.
Et rien, en bas c'était la panique. Beaucoup de gens hurlaient.
Les gars, heureusement que j'ai tout de suite dit de sortir !
Ensuite, je devait trouver ce putain de téléphone !
On descend, on voit la fumée et l'immeuble qui... Et je suis resté comme ça...
Un choc, je ne pouvais plus parler.
En fait je me souviens que mes amis m'ont emmené chez eux,
et, pendant qu'ils parlaient, je me suis levé avec mes pantoufles et je suis parti.
Je me suis enfui en pantoufles et j'ai été dans le parc près de Viale Tibaldi.
J'avais mon portable qui vibrait tout le temps,
mais je n'avais pas de poches, les seuls...
J'avais ceux-ci ! Mon dieu, je porte les pantalons de quand la maison a brûlé !
Ceux-ci. Évidemment, on ne peut pas le montrer parce que la tenue craint.
Mais c'était eux.
Et ils n'ont pas de poches.
Camilla et Riccardo ont commencé à m'appeler parce que j'étais dans le parc depuis une heure.
Ils se sont demandé : « Putain où est-il passé ? Il est allé se suicider ? ».
Ils m'ont appelé, je ne répondais pas, alors ils ont commencé à me chercher.
J'ai lu les messages mais je ne m'intéressais à rien, je voulais juste être seul.
Ils m'ont cherché dans tout Milan, les pauvres.
A un certain moment j'ai répondu et je leur ai dit que je revenais.
Ils sont arrivés et je leur ai dit : « je veux boire, tout de suite ».
Je pense que j'ai pleuré pendant une heure.
Avec un verre de Gin Tonic à la main.
Combien de bons souvenirs j'ai de cette maison !
J'y suis resté peu de temps mais j'ai beaucoup de bons souvenirs.
Ma première indépendance.
Mes premières crises d'angoisse. Le Covid.
- Je t'ai rencontré deux jours après l'incendie. - C'est vrai, à Vérone !
Tu m'as dit : « La chose qui me désole le plus... » Tu étais allé acheter des vêtements.
- Pour t'habiller. - Des chaussures... - Oui ! - J'étais parti en pantoufles.
Et tu m'as dit : « Ce que je regrette le plus sont les souvenirs perdus ».
- Les photos, tu m'as dit. - Oui, les photos avec la Polaroid.
- J'avais toutes les photos de mes amis sur une étagère. - C'est ce que tu regrettes le plus.
Je me souviens que tu faisais de la gymnastique sur la terrasse.
- Et tu es descendu en utilisant l'ascenseur. - Oui oui. Très doucement.
Bravo ! OK !
- Je dirais que tu as fait une chose sage. - Eh, nous étions conscients.
Sur le moment tu n'y penses pas quand une telle chose se produit.
Mais, tu sais, dans ce cas y'a des choses qui sont sorties, j'ai écrit.
A cette époque, juste au moment où la musique devait être, pas la dernière chose,
mais une des choses qui te venaient à l'esprit, dans ce cas c'était la première.
J'ai écrit les meilleurs tubes ici.
Si vous voulez avoir la bonne inspiration, il faut toucher du bois,
ça peut servir.
Je n'ai pas encore pris de petit déjeuner, si on attend encore 10 minutes, je tue tout le monde.
Ceci, bien sûr, n'entrera pas dans le film. Mais s'ils le mettaient, ce serait bien.
- Jusqu'à quelle heure sommes-nous sur le canot ? - Jusqu'à sept heures du soir.
Prépare-toi, ce sera une aventure, comme celles de « Isola dei Famosi ».
- À sept heures c'est un peu tard. - C'est une île sans les personnages célèbres.
Mon ami, quand tu arrives, tu ne peux pas t'échapper car tu es au milieu de la mer.
Le temps s'arrête ici.
Ce qui est cool dans ce pays, c'est que, positif et négatif,
j'aime le fait qu'il reste toujours tel qu'il est.
Je ne sais pas, c'est bizarre, pourtant, quand nous revenons ici,
nous sommes toujours ceux de l'été dernier et de l'année précédente.
Alors, pour moi, revenir dans ces criques, c'est un peu comme redevenir enfant.
- Tu étais obsédée par l'acoustique de ta salle de bains. - Oui, c'est vrai, ma salle de bains.
L'acoustique de la salle de bains est très importante.
Il était à l'étage et parfois je criais : « Ale » !
- Ou je commençais... - Il commençait à chanter et je continuais.
« Rolling in the Deep » était difficile. Ils me disaient : « Putain, t'es pas accordé ! »
Salut ça boume ? Comment tu vas ?
- Tout va bien ? - Oui - Alors pourquoi pleures-tu ? - Parce que je t'ai rencontré !
Amour !
Voilà. Attend, ne pleure pas, allez.
Prêt... souriez !
- Voilà. - Merci. - De rien. - Merci.
- Bonnes vacances, hein ! - Merci ! - Bonjour, beautés.
Je me sens chez moi chaque fois que je retourne à Orosei.
J'ai mes rituels, je me réveille le matin et je prépare le pain carasau au Nutella.
Je vais faire du shopping.
Je rentre à la maison, je mets les écouteurs, je prends le vélo
et je vais à la plage avec mes cousins.
Je reste là et je me baigne.
Le premier bain avant déjeuner, je me sèche et vais manger.
Ensuite en général nous jouons aux cartes ou au beach-volley.
Le deuxième bain au moment le plus beau, quand le soleil est sur le point de se coucher.
Je suis sur la plage et je vois que le ciel devient rose.
J'attends qu'il tombe, et avant qu'il fasse noir je prends le vélo et je rentre chez moi.
C'est pendant ces moments que je me retrouve, quand je fais ces choses.
Magnifique ! Elle s'intitule « Fra Martino campanaro », dirigée par Mahmood.
Quand tu écoutes ses chansons tu réalises de la profondeur des paroles et tu te sens mieux.
Dans ses textes, dans ses paroles, je m'identifie beaucoup. Vraiment, il me lit à l'intérieur.
Il est l'un des rares artistes qui est capable de le faire.
Bonjour, Francesca !
C'est le mien ?
Venez, venez. Non, vous devez entrer, c'est la vraie vie.
Nous ne filmons pas de mensonges, seulement la vraie vie.
MILAN
Frau Anna.
- Bonjour ! Où est Ale ? - Bonjour !
- Salut Anna ! - Il est arrivé. - Il a disparu ? - Il est dans l'autre loge.
- Je t'ai vu, je t'ai vu. - Ah, tu es là ? - Ne dis pas bonjour à ta maman, hein !
Ma mère, les enfants.
Enchantés.
Les gars, ne vous en faites pas, les répétitions c'est toujours de la merde.
Je suis juste fatigué...
Spontané, j'ai envie de dire.
Même en regardant ses interviews, on dirait quelqu'un sans superstructures.
Ce qui lui vient à l'esprit, il le dit, même au prix de devenir un mème sur internet.
Je ne sais pas, c'est une chose qui le rapproche des fans, tu le vois pour ce qu'il est.
- Véritable. Un auteur authentique. - Je pensais aux mêmes mots. - Oui, son âme est pure.
- Cette marionnette vient de Tokyo, je l'ai achetée au Pokémon Center de Tokyo.
- Il y a également l'étiquette japonaise. - C'est beau !
- Je devais te l'apporter il y a deux ans, mais à cause du Covid... - Non, mais merci !
- Je t'en prie. - Je te remercie beaucoup. C'est trop cool.
- De l'Ohibò à deux concerts à l'Alcatraz. - Trois !
Je crois que je suis l'un des mecs les plus heureux aujourd'hui dans cette ville.
Parce que pour le deuxième concert à l'Alcatraz tout est complet.
J'ai pris un tonifiant parce que aujourd'hui j'ai eu une baisse d'énergie.
Mais ça n'a aucun effet.
A mon avis, dès que je monte sur scène, je me réveille ! Je me reprends.
La confiance est difficile. Ce n'est jamais comme tu dis.
Quand je t'ai tendu la main, tu l'as mordue. Tu fais mal, putain que c'est dur.
Donner sa parole quand dès que tu te retournes, ce sont tous des kobra qui mordent.
Maman avait l'habitude de dire au téléphone, fais tout toi-même, et ils te trahissent.
Je manque d'oxygène.
J'apprendrai, j'apprendrai que l'habit ne fait pas le moine.
Oh, tu ris quand même, tu mens quand même.
- Tu mors comme un kobra... - Et ils te croient.
Tu mors comme un kobra !
Tu mors comme un kobra et ils te croient.
Ce sont tous des kobra qui mordent.
Maman avait l'habitude de dire au téléphone.
Fais tout toi-même, et ils te trahissent.
Je manque d'oxygène.
« Ghettolimpo » est son métavers. Alessandro est déjà passé dans le futur.
Et sur le plan esthétique, de l'image, il a déjà créé son avatar.
Je pense que c'est un album qui durera dans le temps.
- Merveilleux ! - Allez, attends, attends ! - Fais la vidéo !
Trois et quatre !
- C'est notre préféré, non ? - Oui - Lequel ? - Aussi « Soldi ».
Le deuxième Sanremo a été une étape nécessaire pour Alessandro
parce qu'il l'a ramené dans une dimension plus classique,
mais nécessaire après avoir tant osé, après être vraiment allé plus loin.
Il l'a ramené à un contexte plus empathique, plus romantique.
Et cela je crois que c'était une étape fondamentale
pour rapprocher encore plus de personnes du monde d'Alessandro.
Je ne pensais pas qu'il gagnerait. je n'y croyais pas !
Et il n'y est allé que pour se produire.
Quand on ne s'attend pas à la victoire... J'étais désolé ! « Ma mère n'est pas là ! »
Je me suis sentie comme la mère dénaturée habituelle.
- Un câlin à ma mère. Elle est ici dans le public. - Je salue ma mère aussi.
- Où suis-je ? - Je vais l'embrasser. - Mais la mienne n'est pas là !
Quand je suis rentré à l'hôtel je l'ai embrassée, je lui ai dit : « Ja ti la credias crasa ».
Ça veut dire : « Tu l'aurais imaginé hier tout cela ».
« Ja ti la credias crasa. »
C'est une phrase qu'on se dit toujours quand tout va bien
parce qu'à la fin c'était toujours nous deux, seuls.
Même si nous avions une famille nombreuse, nous nous sentions comme une seule personne.
Nous étions très en symbiose.
Et donc nous n'aurions jamais pensé que tout cela nous arriverait.
Non... Putain, les gars, c'est beau !
Non, les gars...
Tu verras qu'Anna les veut tous, elle veut tous les mettre dans sa maison !
J'ai rêvé de voler avec toi, sur un vélo en diamant.
Au lieu de cela l'autre, sur les mêmes accords, après le premier refrain ça fait comme ça...
Toi, qui me réveilles le matin...
Je veux dire, ce sont deux choses complètement différentes.
Et cela bouleverse la règle du pop,
après le premier refrain arrive sur le même mélodie la même métrique, le même couplet.
Au lieu de cela, ce que j'aime dans cette chanson c'est qu'il y a deux visions, deux auteurs,
qui écrivent chacun à leur manière, sur le même thème,
évoluant dans la même harmonie, mais composant une chose complètement différente.
- Tu veux connaître la vérité à ce sujet ? - Oui, parce que cette chose m'a frappé.
Il n'y avait pas de couplets, il n'y avait que le refrain.
Et puis nous sommes partis, moi en Sardaigne et Blanco vers d'autres engagements.
Nous nous sommes donc envoyé les couplets à distance.
Il avait écrit ses vers avant les miens.
J'ai pensé que le deuxième couplet devait être le même que le premier.
Je devais faire le premier et lui le second. Et il m'a envoyé le sien.
- Je me souviens lui avoir dit... - « J'ai déjà écrit le mien. » - Non, pire !
Je lui ai dit : « Ce couplet est très beau, Ricky, mais je pense que tu peux faire mieux. »
J'ai été horrible !
Je ne l'imaginais pas comme une ouverture, n'est-ce pas ?
Puis j'ai écrit mon couplet, je le lui ai envoyé, pensant qu'il referait le sien identique au mien.
Puis quand nous sommes allés au studio, nous avons réécouté le sien et avons dit :
« Mettons-le comme deuxième couplet ».
Allez, apprends-la moi, trop belle cette chanson !
Nu avec des frissons, parfois je ne sais pas m'exprimer
et j'aimerais t'aimer, mais je me trompe toujours,
et j'aimerais te voler un ciel de perles,
et je paierais pour partir, j'accepterais même un mensonge.
Et j'aimerais t'aimer, mais je me trompe toujours.
- Et j'ai... - ..des frissons, frissons, frissons.
- Ah, non, attends... Combien de « frissons » ? - Non, c'est bon ! - Ah !
Frissons, frissons, frissons.
Tu es venu chez moi pour manger, pourquoi ne vas-tu pas dormir,
tu as pris mon bras de toute ta main, je t'appellerai bientôt...
- Turiddu. - Et comment le sais-tu ? - Eh, c'est écr...
- Tu as fouillé dans mes notes ! - J'ai fouillé !
Désormais, Alessandro s'appellera Turiddu.
Qui est-ce, Saint Mahmood ?
J'étais un saint avant et puis malheureusement je me suis foutu en l'air.
Alors... « Mon oncle, fais chanter ma sœur et je fais un coming out. »
Qui est ta sœur ? Viens ici, viens. Allez.
Viens, viens.
Je vais te donner un coup de main, viens ici.
C'est un moment important.
- J'enlève mes chaussures. - Tu y arrives ?
- Salut ma belle, comment t'appelles-tu ? - Sofia.
- Sofia. Comment vas-tu, bien ? - Je ne sais pas, en fait.
- Quelle chanson aimes-tu ? - Toutes...
Par exemple, tu aimes « Zero », « Asia occidente », « Uramaki »… Laquelle tu préfères ?
- Choisis, toi. - On se fait « Zero » ? - Je les connais toutes.
- Je te jure, je les connais toutes. - Les gars, applaudissements, elle les connaît toutes !
On fait « Zero » ?
- Ça marche ? - Parce qu'il fait déjà nuit dehors, nos voix sont brisées.
Le noir est un chien qui ne mord pas, je promets d'être plus fort.
Parce que pour moi tu es tout même si... dans ce monde nous sommes zéro, zéro, zéro...
Zéro, zéro, zéro, zéro.
Zéro, zéro, zéro, zéro, hein.
Très très bien, super !
Les gars, mais elle est très bonne !
Tu dois chanter, tu es très bonne !
Maintenant c'est un putain de problème pour ton frère, hein !
TURIN PALA ALPITOUR
Tu es ici pour représenter l'Italie, tu n'es pas fier ?
Euh, oui, je suis super fier.
Bonjour, M. Riccardo, bienvenue. Commençons par la première question.
Quand avez-vous rencontré Alessandro ?
- Avez-vous déjà écouté « Gioventù bruciata », son premier disque ? - Oui.
- Vous avez aimé ? - J'ai aimé, oui.
- Maintenant que je l'ai rencontré, je dois dire que c'est un bon garçon. Vraiment.
Un bon garçon.
Qu'est-ce qui t'a frappé, t'a ému le plus en travaillant avec Alessandro ?
Il est imprévisible.
- La seule chose prévisible c'est qu'il est toujours énervé. - Non, non... D'accord !
Mais j'ai entendu de gens qui parlaient de lui
et ils ont dit qu'il est plus réfléchi qu'énervé.
- Je pense qu'il est plus énervé. - Non, non... - Le connaissant... Je le connais maintenant.
- J'ai lu beaucoup d'interviews... - D'accord, mais tu ne le connais pas.
J'ai déjà répété, donc je me souviens, mais je me suis trompé moi aussi la première fois.
Ricky, dernier refrain, tu te souviens, hein ?
J'aimerais t'aimer, mais je me trompe toujours et j'ai des frissons, frissons, frissons...
J'ai rêvé de voler avec toi sur un vélo en diamant.
Tu m'as dit : « Tu as changé, je ne vois plus la lumière dans tes yeux ».
Nu avec des frissons, parfois je ne sais pas m'exprimer.
Comment ça s'est passé écrire « Brividi » de ton point de vue ?
Écrire « Brividi » de mon point de vue...
J'ai écrit le couplet, qui est toujours là, et je l'ai envoyé à Ale.
- Ale m'a dit : « Je ne suis pas convaincu ». - Allez ! Allez !
Je t'ai dit : « Pour moi... ». - Il a dit !
- Non, il m'a appelé... - Il t'a appelé ? Il m'a appelé. Putain qu'est-ce que tu es... ?
Ce jeu est difficile. Attend.
J'ai entendu dans une autre interview
qui disait que pour lui ça devait être un peu plus fort.
Des conneries, justement, parce qu'à la fin votre couplet est très beau, monsieur Riccardo.
- Merci beaucoup, ça me fait très plaisir. - Merci, ce fut un plaisir de travailler avec vous.
- Tu t'en occupes pour la... - Oh, je suis avec Blanco !
Regardez-moi, les filles !
- Mahmood ! - Bonjour !
Merci ! Salut !
On y va ! On y va ! Messieurs, dehors tout le monde !
- Merci ! Salut, Mahmood. - Salut !
J'ai rêvé de voler avec toi
sur un vélo en diamant.
Tu m'as dit : « Tu as changé, je ne vois plus la lumière dans tes yeux ».
Ta peur c'est quoi ? Une mer où tu n'as jamais pieds.
Même si le sexe n'est pas le moyen de sortir du fond.
Allez, ne t'enfuis pas d'ici.
Ne me quitte pas... Comment ?
Nu avec des frissons.
Parfois, je ne sais pas m'exprimer.
Et j'aimerais t'aimer, mais je me trompe toujours.
Et je voudrais te voler un ciel de perles.
Et je paierais pour partir.
J'accepterais aussi un mensonge.
Et j'aimerais t'aimer, mais je me trompe toujours.
Et j'ai des frissons, frissons, frissons.
- Toi... - ..qui me réveilles le matin.
Toi, qui salis le lit avec du vin.
Toi, qui mords ma peau,
avec tes yeux de vipère.
Et toi, tu es le contraire d'un ange.
- Et toi... - ..tu es comme un boxeur au coin du ring.
Et tu t'enfuis d'ici,
tu me laisses comme ça.
Comment ? Nu avec des frissons !
Parfois, je ne sais pas m'exprimer.
Et j'aimerais t'aimer, mais je me trompe toujours.
Et je voudrais te voler un ciel de perles.
Et je paierais pour partir.
J'accepterais aussi un mensonge.
Et j'aimerais t'aimer, mais je me trompe toujours.
Et j'ai des frissons, frissons, frissons.
Dis-moi que je n'ai pas raison.
Et je vis dans une prison.
Et j'essaie de rester près de toi, mais désolé si je fous tout en l'air.
Et je ne peux pas te dire ce que je ressens, c'est ma limite.
Pour un « je t'aime » j'ai mélangé la drogue et les larmes.
Ce poison que l'on se crache tous les jours,
je n'en veux plus.
Tu vois, je suis là, sur un vélo en diamant...
Ensemble !
Nu avec des frissons. Parfois, je ne sais pas m'exprimer.
Et je voudrais t'aimer, mais je me trompe toujours.
Et j'aimerais te voler un ciel de perles.
Et je paierais pour partir.
J'accepterais même un mensonge.
Et je voudrais t'aimer, mais je me trompe toujours.
Et j'ai des frissons, frissons, frissons.
Toi et moi ne pouvons pas subir le temps. Nous avons gouverné le temps.
Ce temps a été clément, nous a donné ce travail.
Nous avons de la chance. On vit en faisant de la musique, tu te rends compte ?
Notre rêve est devenu réalité, mais combien de temps avons-nous perdu à rêver ?
Je me souviens de journées entières à rêver de jouer sur les scènes,
d'accomplir quelque chose des heures et des heures dans ma petite chambre.
Ma mère disait : « Sors avec les jeunes de ton âge ». « Non, maman, attends une minute. »
« Mais pourquoi perds-tu ton temps ? Étudie ! »
Et moi toujours avec ces maudites chansons.
Je rêvais, mais ça m'a demandé beaucoup d'efforts !
Et comme c'est beau, quand nous nous reposons de ces tournées.
C'est déjà bien de faire le tour et rencontrer tous ces gens,
comme le dit Marina Rei, « à visage découvert », en nous regardent.
Revenir enfin à... C'est le cœur du problème.
- Tous ces gens qui viennent vous voir. - C'est le fruit qui est récolté.
On va à l'autre bout du monde et trouver des gens qui chantent les chansons,
celles qu'on a écrit dans sa propre chambre.
Je crois que certains tourments, certaines blessures, certaines crevasses
se sont avérées être une mine d'or.
Il me vient à l'esprit la notion de « kintsugi »,
c'est-à-dire qu'on peut réparer la ferraille en la recouvrant d'or.
Son passé est devenu une antenne très puissante par rapport aux autres,
pour pouvoir s'exprimer de cette manière si profonde.
Aujourd'hui le fait de pouvoir vivre de la musique me permet de...
non pas rendre, parce que c'est pas beau à dire...
on a l'impression que quelqu'un veut rembourser sa dette.
Je n'ai aucune dette envers ma mère, elle m'a élevé et ça fait partie de la vie,
c'est un échange, plus qu'autre chose.
Enfin je peux l'aider aussi, après qu'elle l'ait fait toutes ces années.
Au Festival de Sanremo, il a terminé quatrième avec « Dimentica ».
J'ai dit : « Alessandro, tu as été formidable, si tu n'as pas gagné, c'est bien comme ça. »
« Cela signifie que ton heure n'est pas encore arrivée, mais ne t'inquiète pas, elle viendra ».
C'est comme ça que ça m'est venu. Vous savez ces choses qui...
Je ne suis pas capable de dire ces choses, je suis vraiment stricte. Ils m'ont appris...
Tu sais, c'est sorti de moi... Stop !
Cela m'est venu spontanément. Ce sont des choses qui sortent comme ça, oui.
Il voulait gagner, et je savais qu'il y arriverait, en fait...
Même si je n'ai pas trouvé d'endroit
qui peut représenter ce qui était pour moi ce placard,
je pense que le refuge maintenant je le retrouve dans mes paroles, dans mes chansons.
C'est un peu une façon de créer un nouveau monde.
Pour errer entre la réalité et mon monde dans les nuages.
Au final j'aime comparer ces nouveaux mondes à de nouvelles portes, à de nouvelles clés.
Il y a des gens qui ont besoin de jeter leurs souffrances,
leur bonheur dans les chansons, dans les paroles.
J'espère encore le faire longtemps, très longtemps parce que ça me fait du bien.
Quand tu me dis au revoir tu brises mon cœur.
En arriver aux mains je n'aime plus.