1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:20,440 --> 00:00:23,800
Aus dem Flugzeug sehe ich die Wüste Sahara.

4
00:00:23,880 --> 00:00:28,000
Gestern redeten wir am See ohne Absperrung.

5
00:00:28,640 --> 00:00:33,120
Du gehst durch die Straßen und wetteiferst
mit diesen Arschlöchern, wer mich mehr hasst,

6
00:00:33,160 --> 00:00:35,880
während du mich im Fernsehen verfolgst.

7
00:00:35,920 --> 00:00:39,640
Erzähl mir mehr,
sonst werde ich wütend wie Majin Bu.

8
00:00:39,640 --> 00:00:43,800
Hier unten gibt es niemanden,
der mir zuhört, wie du es früher getan hast.

9
00:00:51,240 --> 00:00:54,840
Ich schreibe den ganzen Tag,
reise um die Welt...

10
00:00:54,880 --> 00:00:56,800
Du rufst mich an, ich antworte nicht,

11
00:00:56,840 --> 00:01:02,160
ich trinke, weil ich tief im Innern
eigentlich nur herumalbern will

12
00:01:02,200 --> 00:01:05,560
wie ein Kind in einem Geschäft.

13
00:01:05,640 --> 00:01:09,240
Ich bin ein Vagabund,
ich schreie, aber ich beiße nicht,

14
00:01:09,240 --> 00:01:12,880
ich schwimme, vielleicht gehe ich unter,
ich bin einfach nur müde,

15
00:01:12,920 --> 00:01:16,760
ich möchte nur zu Hause bleiben.

16
00:01:16,800 --> 00:01:21,720
Küsse und Umarmungen aus Tunesien.

17
00:01:31,440 --> 00:01:36,160
Küsse und Umarmungen aus Tunesien.

18
00:01:58,680 --> 00:02:02,480
Ich war nie sehr gut darin,
über mich zu reden.

19
00:02:02,520 --> 00:02:05,680
Vielleicht habe ich auch deswegen begonnen,
Lieder zu schreiben.

20
00:02:11,360 --> 00:02:15,240
Manchmal schrieb ich Dinge,
über die ich mich zutiefst schäme.

21
00:02:19,600 --> 00:02:27,560
Am Ende glaube ich aber, dass in diesen Worten
der ehrlichste Teil von mir liegt.

22
00:02:27,600 --> 00:02:30,520
- Guten Tag!
- Ciao! - Hier sind wir.

23
00:02:30,560 --> 00:02:32,360
- Ist sie da?
- Ja.

24
00:02:32,400 --> 00:02:36,400
- Ist das alles? Nur das?
- Nein, die andere Tasche gab ich Onkel Salvo.

25
00:02:37,360 --> 00:02:40,160
Ist das das Fleisch? Das legen wir hier hin.

26
00:02:40,200 --> 00:02:44,560
- Das legen wir hier hin.
- Schichtwechsel?

27
00:02:47,480 --> 00:02:50,320
Wir sind ihm auch als Kind gefolgt.

28
00:02:50,400 --> 00:02:55,320
Wir waren oft in Mailand, zum Beispiel
zu Weihnachten, da machte er immer etwas.

29
00:02:55,360 --> 00:02:59,800
Wir hätten nie gedacht,
dass er all das erreichen würde.

30
00:03:31,720 --> 00:03:35,720
Oben Zeus, rechts von ihm strahlt Hera
den Vollmond an.

31
00:03:35,760 --> 00:03:39,680
Hermes fliegt, Hades fällt,
will das Böse befreien.

32
00:03:39,720 --> 00:03:43,640
Da sind Venus und Triton,
in den Tiefen des Meeres Poseidon.

33
00:03:43,680 --> 00:03:48,320
Die Sonne geht unter, Apollo zittert,
wenn du dich verirrst, frag Athene!

34
00:04:04,000 --> 00:04:06,120
Zwischen den Seiten sehe ich eine Welt.

35
00:04:06,160 --> 00:04:10,080
Eigentlich ist es nicht so schwer,
sie in einer Sekunde zu erreichen,

36
00:04:10,120 --> 00:04:14,240
wie eine Rakete,
weiter weg als Saturn.

37
00:04:14,280 --> 00:04:18,240
Du fragst mich, wie es ist, ich antworte nicht,
weil ich mich vielleicht nicht erinnere,

38
00:04:18,320 --> 00:04:21,960
ich schließe die Augen und gehe zurück.

39
00:04:21,960 --> 00:04:24,000
... strahlt den Vollmond an.

40
00:04:24,080 --> 00:04:27,640
Hermes fliegt, Hades fällt,
will das Böse befreien.

41
00:04:27,680 --> 00:04:31,640
Da sind Venus und Triton,
in den Tiefen des Meeres Poseidon.

42
00:04:31,680 --> 00:04:35,880
Die Sonne geht unter, Apollo zittert,
wenn du dich verirrst, frag Athene!

43
00:04:51,400 --> 00:04:52,440
Wow!

44
00:05:03,520 --> 00:05:11,240
Die Sonne geht unter, Apollo zittert,
wenn du dich verirrst, frag Athene!

45
00:05:30,960 --> 00:05:36,960
Als Kind versucht ich,
die reale Welt möglichst zu ignorieren.

46
00:05:37,000 --> 00:05:40,920
- Alessandro Mahmood.
- Komm, Ale, komm schon!

47
00:05:40,960 --> 00:05:45,600
Die Lehrer sagten immer zu meiner Mutter:
„Signora, Ihr Kind lebt in den Wolken.“

48
00:05:45,640 --> 00:05:49,480
Alessandro, kannst du kurz
den Kopf heben für ein Foto?

49
00:05:49,520 --> 00:05:56,240
Ich habe den Abstellraum beschlagnahmt,
in dem meine Mutter Waschmittel und so lagerte.

50
00:05:56,240 --> 00:05:58,320
Ich habe Dörfer erschaffen.

51
00:05:58,320 --> 00:06:01,720
In die Mitte stellte ich das Schloss von Casper,
das durch Kabel

52
00:06:01,760 --> 00:06:05,480
mit anderen Häusern verbunden war.

53
00:06:05,560 --> 00:06:11,640
Ich habe sicher schöne, wunderschöne Dörfer
erschaffen.

54
00:06:14,920 --> 00:06:16,720
Hallo!

55
00:06:17,360 --> 00:06:20,000
Hier sind wir!

56
00:06:20,040 --> 00:06:23,520
Erst waren wir dort, jetzt hier.

57
00:06:23,560 --> 00:06:25,760
Vielleicht habe ich die Wahrheit abgelehnt.

58
00:06:25,800 --> 00:06:30,600
Ich weiß nicht, ob es eine Art Egoismus war
oder ob ich einfach so bin.

59
00:06:30,640 --> 00:06:39,240
Seht, der König der Engel ist geboren.

60
00:06:39,320 --> 00:06:43,640
Zu Hause habe ich den ganzen Tag gesungen.
Ich liebte es zu singen.

61
00:06:43,680 --> 00:06:47,320
Eines Tages sagte er,
er wolle Gesangsunterricht nehmen.

62
00:06:47,320 --> 00:06:53,240
Ich wusste nicht, ob es dafür Schulen gab,
ich arbeitete immer und hatte keine Zeit.

63
00:06:53,280 --> 00:06:54,760
Ich suchte sie selbst.

64
00:06:54,800 --> 00:06:56,800
Alessandro Mahmood.

65
00:06:58,080 --> 00:07:05,240
Ich fühlte mich damals toll, aber wenn
ich heute Videos sehe, stimmt das nicht.

66
00:07:05,280 --> 00:07:07,240
Ich imitierte meine Lieblingssänger.

67
00:07:07,280 --> 00:07:10,120
Ich erkannte, dass meine Technik falsch war,

68
00:07:10,160 --> 00:07:14,640
als ich meine erste Gesangsstunde
mit Gianluca Valenti in Baggio nahm.

69
00:07:14,680 --> 00:07:19,680
Dort habe ich alles gelernt,
meine ersten Aufsätze, das Bewusstsein.

70
00:07:19,720 --> 00:07:25,400
Ich fühlte erstmals die Angst, das Lampenfieber.
Als Kind hatte ich das nicht.

71
00:07:25,440 --> 00:07:27,480
Alessandro...

72
00:07:27,480 --> 00:07:32,880
- Was singst du? -“When you see nothing
at all“ von Ronan Keating. - Atme durch!

73
00:07:32,920 --> 00:07:35,880
Das Herz macht "tum, tum, tum"!

74
00:07:35,920 --> 00:07:39,960
Ich nahm an mehreren Wettbewerben teil,

75
00:07:39,960 --> 00:07:43,800
die klassischen mit drei Preisträgern.

76
00:07:43,800 --> 00:07:48,160
Es gab einen Wettbewerb, bei dem man
unveröffentlichte Lieder präsentieren musste.

77
00:07:48,240 --> 00:07:52,240
Ich schrieb noch nicht,
ich war jung, 15-16 Jahre.

78
00:07:52,240 --> 00:07:57,800
Ich ließ mir von einigen Autoren ein Lied
geben, es hieß „La notte ti adora“.

79
00:07:57,840 --> 00:08:03,960
Die Nacht liebt dich, während du
in einem Glas mit 200 km/h sitzt.

80
00:08:04,000 --> 00:08:06,320
Morgen bist du bei mir!

81
00:08:06,400 --> 00:08:11,400
Signora Nacht in einem Kleid
aus Leder und Licht, das ist die Stunde!

82
00:08:11,480 --> 00:08:14,800
Noch einmal! Zieh mich an!

83
00:08:14,840 --> 00:08:20,320
Trotz aller Bemühungen,
weil man versucht es immer,

84
00:08:20,360 --> 00:08:24,520
habe ich mich geschämt,
bestimmte Dinge zu tun.

85
00:08:24,560 --> 00:08:29,040
Ich habe mich gefragt: „Werden sie mir helfen,
meine Ziele zu erreichen? Ich weiß es nicht.“

86
00:08:42,640 --> 00:08:48,560
Wenn du dich von mir verabschiedest,
brichst du mir das Herz.

87
00:08:48,600 --> 00:08:54,680
Es gefällt mir nicht mehr, wenn ich
die Hände heben muss.

88
00:08:54,720 --> 00:09:00,920
Wenn wir inmitten anderer streiten,

89
00:09:00,960 --> 00:09:06,400
ist es sinnlos, die Freunde zu fragen,
wer Recht hat.

90
00:09:06,440 --> 00:09:09,440
Dir ist es scheißegal, wer wir sind,

91
00:09:09,480 --> 00:09:15,400
aber für mich sind wir wertvoller
als ein Ocean Drive.

92
00:09:15,440 --> 00:09:23,720
Wenn ich dich frage, wie es dir geht, schmerzt
die Wahrheit mehr als die Narbe von Inuyasha.

93
00:09:23,760 --> 00:09:26,640
Ich weiß nicht, wie wir

94
00:09:26,680 --> 00:09:30,280
noch stehen können.

95
00:09:30,320 --> 00:09:31,920
Zusammen!

96
00:09:31,960 --> 00:09:36,920
Ich werde nie ein „rich kid“ sein.
Du siehst mich und verstehst es.

97
00:09:36,960 --> 00:09:42,800
Mit mir zu sein fühlt sich an
wie Gleiten auf Gokarts.

98
00:09:42,840 --> 00:09:43,840
Wie?

99
00:09:43,880 --> 00:09:49,240
Ich gebe zu, dass ich nicht alles versucht habe,

100
00:09:49,240 --> 00:09:55,520
um dir zu sagen, dass der Abschied
nicht das Ende bedeutet.

101
00:09:55,560 --> 00:10:01,640
Ich werde das Schlimmste von mir
in eine Puppe stecken,

102
00:10:01,680 --> 00:10:09,480
um dir nicht mehr weh zu tun,
wenn du es auch tust.

103
00:10:15,080 --> 00:10:18,120
Ich habe ihm die Wettbewerbe verboten.

104
00:10:18,160 --> 00:10:23,520
Studieren ja, aber Wettbewerbe waren
für mich Zeitverschwendung.

105
00:10:23,560 --> 00:10:26,920
Er hat mir versprochen, nicht teilzunehmen.
Wir haben auch Verträge abgeschlossen.

106
00:10:26,960 --> 00:10:33,400
Ich muss sie suchen. Er hat sie unterschrieben.
Ich war... Das waren Zeiten...

107
00:10:33,440 --> 00:10:35,560
Alessandro Mahmood.

108
00:10:41,040 --> 00:10:44,400
- Gefällt er euch? - Ja! - Nein.
- Er hat den „X Factor!“

109
00:10:44,440 --> 00:10:49,320
Es ist wie „X Factor“?
Er hat den X Factor? Wer hat das gesagt?

110
00:10:57,280 --> 00:11:00,520
Ich habe Alessandro zum ersten Mal
bei „X Factor“ gesehen.

111
00:11:00,560 --> 00:11:06,960
Ich schaute eher zerstreut zu und war fasziniert
von seiner Stimme

112
00:11:06,960 --> 00:11:11,480
und von seiner Bühnenpräsenz,
seiner Energie, seinem Wesen.

113
00:11:11,520 --> 00:11:17,320
Ich dachte sofort: „Zu einfach,
er wird genommen und gewinnt X Factor“.

114
00:11:17,360 --> 00:11:25,480
Bei X Factor erlebte ich den traurigsten Moment
meines Lebens. Die größte Enttäuschung.

115
00:11:25,560 --> 00:11:30,480
Er kam nach Hause und sagte: Mamma, ich habe
alle Castings für X Factor bestanden.

116
00:11:30,480 --> 00:11:32,200
Ich glaube, es waren sechs.

117
00:11:32,240 --> 00:11:38,240
„Morgen muss ich nach Olbia fahren, wir müssen
den letzten Durchgang für X Factor machen.“

118
00:11:38,320 --> 00:11:43,560
„Wie du fährst morgen? In drei Tagen
ist die Prüfung, du hast nicht gelernt!“

119
00:11:43,560 --> 00:11:47,320
Ich hatte alle Castings bestanden und hatte es
bis zum Hausbesuch geschafft.

120
00:11:47,400 --> 00:11:50,880
Ich habe 2 Lieder gesungen,
ein italienisches und ein englisches.

121
00:11:50,960 --> 00:11:55,880
Bei der Auswahl, wer weiterkommt,
gab es mich und einen anderen Jungen,

122
00:11:55,920 --> 00:11:59,800
wir sollten ein A-cappella-Stück singen
und ich hatte nichts vorbereitet.

123
00:11:59,800 --> 00:12:01,920
Also habe ich ein seltsames Stück gewählt.

124
00:12:01,960 --> 00:12:04,840
Es tut mir leid, für uns ist es ein Nein.

125
00:12:04,880 --> 00:12:07,160
Na und, sie haben Nein gesagt.
Geduld.

126
00:12:07,200 --> 00:12:11,640
Ich war in Sardinien,
ich sah, wie mein Traum zu Hause zerplatzte,

127
00:12:11,680 --> 00:12:14,160
ich schwitzte, mit Jeans und Hemd...

128
00:12:14,200 --> 00:12:21,000
Er kam nach Hause, am Tag danach war die Prüfung
und er hatte nicht gelernt.

129
00:12:21,080 --> 00:12:24,640
Ich war nicht sehr sanft,
ich muss ehrlich sein.

130
00:12:24,720 --> 00:12:29,120
Ich sagte: „Bei X Factor bist du rausgeflogen,
jetzt fehlt nur noch, dass du durchfällst.“

131
00:12:29,160 --> 00:12:34,880
Ich habe die Prüfung mit 62 bestanden.
Ein Tritt in den Hintern und tschüss!

132
00:12:34,920 --> 00:12:39,680
Ich suchte mir einen Job, und am Nachmittag
ging ich in die Musikschule.

133
00:12:39,720 --> 00:12:42,360
Nach weniger als einem Monat
in dieser Schule

134
00:12:42,400 --> 00:12:44,520
riefen sie mich an und sagten,
es gebe die Möglichkeit,

135
00:12:44,560 --> 00:12:49,560
einen pro Kategorie
in das Programm zurückzuholen.

136
00:12:49,640 --> 00:12:53,960
Ich dachte: „Ja und?“
Aber ich versuchte es und wurde genommen.

137
00:12:53,960 --> 00:12:57,880
Du hast das Eis auf wunderbare Weise gebrochen.
Bravo, Ale! Sehr gut!

138
00:12:57,960 --> 00:13:00,400
Für mich warst du doppelt gut!

139
00:13:00,400 --> 00:13:05,480
Du hast eine besondere Stimme,
sie passt zu deinem Aussehen.

140
00:13:05,480 --> 00:13:07,960
Du bist unglaublich, wenn du kommst!

141
00:13:08,000 --> 00:13:11,640
Funky zu sein bedeutet, Groove zu haben,
cool und sexy zu sein.

142
00:13:11,640 --> 00:13:13,480
Du hast alle drei Merkmale.

143
00:13:13,560 --> 00:13:16,920
In der Sendung habe mir alle Komplimente
gemacht, aber sie haben mich rausgeschmissen.

144
00:13:16,960 --> 00:13:21,480
Unser Ziel ist es, eine Person herauszubringen,

145
00:13:21,480 --> 00:13:27,120
die eine Chance auf einen Erfolg
mit einer Plattenfirma hat,

146
00:13:27,160 --> 00:13:30,800
glaube ich, dass sie dazu besser geeignet ist.

147
00:13:30,840 --> 00:13:34,080
- Daher eliminiere ich Mahmood.
- Ich eliminiere Mahmood.

148
00:13:34,160 --> 00:13:37,800
Von da an dachte ich:
„Ok, es ist einfach nicht mein Schicksal.“

149
00:13:37,840 --> 00:13:44,560
Aus jetziger Sicht ist es gut,
dass Alessandro nicht weitergekommen ist,

150
00:13:44,640 --> 00:13:48,400
dass er dort nicht gewonnen hat,
so konnte er sich eine starke Identität aufbauen

151
00:13:48,440 --> 00:13:54,760
und dann auf besondere, fast einzigartige
Art zum Durchbruch gelangen.

152
00:13:54,800 --> 00:14:00,360
Ich hoffe, dass du in der Musik ein langes Leben
haben wirst, du verdienst es dir.

153
00:14:00,400 --> 00:14:03,920
Du bist bereit für die Welt der Musik.

154
00:14:04,920 --> 00:14:06,080
PARIS
BATACLAN

155
00:14:11,960 --> 00:14:13,880
Stefano,
kannst du die Monitore offen halten?

156
00:14:13,920 --> 00:14:19,520
Ich erlebe diese Europatournee so,
als würde mir jemand noch eine Chance geben,

157
00:14:19,560 --> 00:14:21,800
meine Musik aus meinem Land herauszubringen.

158
00:14:21,880 --> 00:14:26,480
Eine der schönsten Erinnerungen
ist meine erste Europatournee 2019.

159
00:14:26,480 --> 00:14:34,160
Es war ein einzigartiges Erlebnis, meine Lieder
europaweit in verschiedenen Akzenten zu hören.

160
00:14:36,120 --> 00:14:39,400
Dieser Ort hat eine besondere Bedeutung.

161
00:14:39,440 --> 00:14:44,160
An einem Ort wie diesem,
in einem Konzertsaal, einem Tempel der Musik

162
00:14:44,200 --> 00:14:49,640
erschaffen die Menschen Verbindungen,
die nie zerrissen werden sollen.

163
00:14:49,720 --> 00:14:55,960
Ich bin hier, um dafür zu sorgen,
dass die Musik verbindet, nicht trennt.

164
00:14:59,960 --> 00:15:05,880
Wie geht es euch, Leute? Ich gehe
mich waschen und komme dann wieder, ok?

165
00:15:06,720 --> 00:15:08,880
Seid ihr bereit für heute Abend?

166
00:15:08,960 --> 00:15:10,960
Ja!

167
00:15:20,480 --> 00:15:24,320
Immer wenn ich ihm zuhöre,
muss ich tanzen,

168
00:15:24,360 --> 00:15:29,320
auch wenn ich nichts verstehe,
weil ich die Sprache nicht verstehe.

169
00:15:29,400 --> 00:15:33,560
Aber der Klang
macht mir Lust zu tanzen und mich zu bewegen.

170
00:15:34,800 --> 00:15:36,560
Ciao!

171
00:15:37,360 --> 00:15:41,040
- Wie geht es euch? Erzählt mal... Alles ok?
- Ja!

172
00:15:41,080 --> 00:15:46,880
Ich bin ein bisschen fertig,
ich mache kein Konzert in Paris seit..

173
00:15:46,920 --> 00:15:50,640
- Seit wann, Fugazza? Wann war das letzte?
- Drei Jahre.

174
00:15:50,680 --> 00:15:52,240
Drei Jahre, Leute!

175
00:15:52,240 --> 00:15:56,960
Drei Jahre lang sagten wir uns:
„Als wir das Konzert in Paris machten...“

176
00:15:57,000 --> 00:15:59,560
Wir sind hier, Leute!

177
00:15:59,600 --> 00:16:03,560
Seine Musik ist etwas anderes.

178
00:16:03,560 --> 00:16:09,440
Mir gefällt Claudio Baglioni, aber das ist
etwas anderes, für Leute in meinem Alter.

179
00:16:09,480 --> 00:16:15,080
Aber er hat etwas... Ich kann es nicht erklären.
Wirklich, ich weiß es nicht.

180
00:16:15,160 --> 00:16:18,560
Also von vorne, ok?
Eins, zwei, drei!

181
00:16:18,640 --> 00:16:22,600
Alles Gute für dich!

182
00:16:22,640 --> 00:16:26,240
- Alles Gute für dich!
- Fabiano! Fabiano!

183
00:16:26,320 --> 00:16:32,760
Alles Gute, Fabiano,
alles Gute für dich!

184
00:16:32,800 --> 00:16:34,880
Cool!

185
00:16:35,960 --> 00:16:40,520
Wie er möchte ich eine Identität,
mit der ich mich nur italienisch fühle,

186
00:16:40,560 --> 00:16:44,720
aber ich fühle, dass ich das nicht kann,
weil meine Herkunft es nicht zulässt.

187
00:16:44,760 --> 00:16:47,560
Ich spreche kein Arabisch
und war noch nie in Ägypten.

188
00:16:47,600 --> 00:16:51,320
Er hat diese Neigung, Vergangenheit, Zukunft
und Gegenwart zu vermischen,

189
00:16:51,360 --> 00:16:54,760
das mich stolz darauf, diesem Künstler
zu folgen, daher, ciao, Alessandro!

190
00:16:54,800 --> 00:16:59,920
SIZILIEN
TAORMINA

191
00:16:59,960 --> 00:17:01,760
Ciao!

192
00:17:03,720 --> 00:17:06,200
- Ach was! - Wie geht's dir?
- Mir geht's gut.

193
00:17:06,240 --> 00:17:10,080
- Was hast du gebracht?
- Wir haben ein paar Süßspeisen gebracht.

194
00:17:10,120 --> 00:17:13,360
- Ein paar? - Ja, nur zwei Sachen...
Wie viele sind wir eigentlich?

195
00:17:13,400 --> 00:17:15,560
Hallo, Junge, willkommen.

196
00:17:15,640 --> 00:17:17,720
Nur ein kleines Häuschen, he?

197
00:17:17,760 --> 00:17:20,240
Er hat nur ein paar Süßspeisen gebracht.

198
00:17:20,320 --> 00:17:22,000
HAUS VON CARMEN CONSOLI

199
00:17:22,040 --> 00:17:24,400
Das ist mein Lieblingsmoment, Alessandro!

200
00:17:25,320 --> 00:17:27,880
Ich mach das, ich wasche ihn hier.

201
00:17:27,960 --> 00:17:30,920
Wir nehmen ihn hier, wir waschen ihn

202
00:17:30,960 --> 00:17:33,960
und geben ihn auf die Nudeln.

203
00:17:35,040 --> 00:17:37,880
Wie wenn wir das Keyboard verwenden.

204
00:17:37,920 --> 00:17:43,480
Hier ein Blatt Basilikum.
Wir werfen es auf diese Sechzehntelnoten.

205
00:17:43,480 --> 00:17:44,920
- Mamma mia.
- Genau so.

206
00:17:44,960 --> 00:17:49,240
- Hier, unsere Nudeln mit Basilikum.
- Es ist fertig.

207
00:17:49,920 --> 00:17:54,440
Ich kannte Alessandro schon, bevor er
nach Sanremo ging und erfolgreich wurde,

208
00:17:54,480 --> 00:17:57,720
als einen der besten Liedermacher Italiens.

209
00:17:57,800 --> 00:18:00,080
- Wirklich? Von wem?
- Ja, ja. Ich hatte Stimmen gehört.

210
00:18:00,160 --> 00:18:04,640
Ich hatte drei Stücke geschrieben.
- Gerüchte verbreiten sich schnell.

211
00:18:04,640 --> 00:18:08,320
Wer mir das gesagt hatte,
hatte also Recht.

212
00:18:08,320 --> 00:18:13,640
Sie nannten mir einige junge Musiker,
mit denen ich zusammenarbeiten könnte.

213
00:18:13,640 --> 00:18:16,960
- Sie nannten einige Namen, auch deinen.
- Ach nein! - Ja!

214
00:18:16,960 --> 00:18:20,520
Der war mir am nächsten.

215
00:18:20,560 --> 00:18:25,080
Es war eine große Überraschung, ihn in Sanremo
zu sehen. Und er hat gewonnen!

216
00:18:25,080 --> 00:18:29,960
- Ach ja! - Seltsame Geschichte.
- Mauro Pagani klatschte stehend, er war stolz!

217
00:18:30,000 --> 00:18:32,720
Er ließ mich 2016 vorsingen.

218
00:18:32,720 --> 00:18:37,720
Er half mir, als ich meinen ersten
Vertrag unterzeichnete.

219
00:18:37,760 --> 00:18:42,800
Er hat Sara Potente angerufen,
sie war meine erste Produzentin.

220
00:18:42,800 --> 00:18:47,080
Er sagte ihr: „Hör dir den Typen an,
er war gerade in Area Sanremo.“

221
00:18:47,160 --> 00:18:49,720
Sara hörte mein Lied „Dimentica“.

222
00:18:50,520 --> 00:18:54,400
Ich bin allein

223
00:18:54,480 --> 00:18:58,840
in diesem blauen Raum.

224
00:18:58,880 --> 00:19:01,880
„Vergiss“...
Ich erinnere mich, da war das Vorspiel.

225
00:19:01,880 --> 00:19:06,720
Ich versäumte kein einziges.
„Dimentica“ war das erste.

226
00:19:06,760 --> 00:19:13,320
Für mich war es ein Trauma,
in „Dimentica“ spricht er über sich selbst.

227
00:19:13,400 --> 00:19:18,880
Leider spricht er nie über seine Probleme.

228
00:19:18,880 --> 00:19:23,840
Seine Probleme hört man leider in den Liedern.
Ich habe in den Liedern viel über ihn erfahren.

229
00:19:23,880 --> 00:19:29,600
Vergiss...
Vergiss!

230
00:19:29,640 --> 00:19:36,600
Vergiss... die Bisse ins Kissen.
Vergiss...

231
00:19:36,640 --> 00:19:40,080
„Dimentica“ hat er mit Marcello begonnen.

232
00:19:40,120 --> 00:19:43,000
Dann schrieb er mir auf Facebook

233
00:19:43,040 --> 00:19:46,720
und kam zu mir,
um es weiter zu produzieren.

234
00:19:46,800 --> 00:19:51,800
Dann gingen wir zu Sanremo Giovani.
Dort begann alles.

235
00:19:51,840 --> 00:19:57,880
Er produzierte das Lied, mit dem ich
bei Area Sanremo vorsang.

236
00:19:57,960 --> 00:20:02,720
Dann entstand diese Verbindung
zu Francesco Fugazza und Marcello Grilli,

237
00:20:02,760 --> 00:20:05,160
sie begannen, gemeinsam zu produzieren.

238
00:20:05,240 --> 00:20:08,440
Wir drei waren der Kern.

239
00:20:12,560 --> 00:20:15,160
- Hey!
- Hey, super Ale!

240
00:20:15,200 --> 00:20:19,680
- Paolina, wie geht es dir?
- Gut dir? - Alles gut.

241
00:20:19,720 --> 00:20:20,760
MAILAND

242
00:20:20,800 --> 00:20:23,920
Ich erinnere mich gut daran,
als ich dich im Restaurant von Universal sah.

243
00:20:23,960 --> 00:20:27,400
- Es war 2016.
- 2016 hast du „Dimentica“ geschrieben.

244
00:20:27,440 --> 00:20:32,120
An dem Tag kamst du zu mir
und sagtest:

245
00:20:32,160 --> 00:20:36,560
„Ich habe das Lied gehört und muss sagen...“

246
00:20:36,600 --> 00:20:42,480
- Es war die Stimme, die...
-Du sagtest etwas, das ich nie vergessen werde.

247
00:20:42,520 --> 00:20:47,440
Du sagtest: „Ja, ok, wir sehen uns in Mailand.
Wir hören uns.“

248
00:20:47,480 --> 00:20:53,560
- Als du das sagtest, dachte ich...
- Ja, schon wieder so eine. - Genau!

249
00:20:53,600 --> 00:20:57,200
Schon wieder so eine. Aber dann...

250
00:20:57,240 --> 00:21:03,480
Nein, als ich dich sah,
warst du weit weg von diesem Genre...

251
00:21:03,520 --> 00:21:06,040
Du weißt, ich und Sanremo...
ich habe immer darunter gelitten.

252
00:21:06,080 --> 00:21:12,360
- Du sagtest: Du passt nicht hierher. Jetzt
warst du hier, aber jetzt...“ - Genug!

253
00:21:12,400 --> 00:21:16,120
- Konzentrier dich auf anderes!
- Und er hat auf mich gehört!

254
00:21:16,160 --> 00:21:22,800
Paola, für mich war es ein wichtiger Punkt
auf meinem Weg.

255
00:21:22,840 --> 00:21:26,760
Ich habe nie mit ihr gearbeitet wie es
zwischen Manager und Künstler üblich ist.

256
00:21:26,800 --> 00:21:30,760
In meiner Branche hat in diesem Land

257
00:21:30,800 --> 00:21:35,520
immer etwas Authentisches gefehlt,

258
00:21:35,560 --> 00:21:39,520
mit dem du in den Mainstream gehen kannst,

259
00:21:39,560 --> 00:21:41,920
ohne etwas zu tun, das nicht zu dir passt.

260
00:21:41,960 --> 00:21:47,600
Als ich dich gesehen habe, dachte ich:
„Er ist genau das, was fehlt.“

261
00:21:47,640 --> 00:21:51,120
Sie hat mir Songs vorgespielt,
Dateien geschickt,

262
00:21:51,160 --> 00:21:54,240
sie gab mir die Chance,
mit Fabri Fibra zu arbeiten.

263
00:21:54,280 --> 00:21:57,280
Ich war eine Null, ein Niemand.

264
00:21:57,320 --> 00:22:02,600
Meinen Stil genau zu entschlüsseln war
das Schwierigste, aber ich habe es geschafft.

265
00:22:02,640 --> 00:22:07,080
Einmal gingen wir zu Universal mit Uramaki
und Klaus sagte: Das ist ein Hit!

266
00:22:07,120 --> 00:22:09,640
„Du hast es geschafft, du hast verstanden,
wie du den Refrain beginnen kannst, Alessandro.

267
00:22:09,680 --> 00:22:14,360
Da dachte ich mir:
„Nach zwei Jahren habe ich es geschafft.“

268
00:22:14,400 --> 00:22:16,440
Also ließen sie mich einen
Autorenvertrag unterschreiben.

269
00:22:16,480 --> 00:22:20,560
Der erste Hit, den ich schrieb und der Platin
gewann, war „Nero Bali“ von Elodie,

270
00:22:20,600 --> 00:22:22,920
Michele Bravi und Gué Pequeno.

271
00:22:22,960 --> 00:22:28,760
Da verstand ich, dass ich vielleicht
auch etwas verdienen konnte.

272
00:22:28,800 --> 00:22:36,400
Das war das erste Mal,
dass ich diese Sicherheit hatte.

273
00:22:36,440 --> 00:22:42,680
Sicherheit, weil ich sah, dass ich gut war,
und wirtschaftliche Sicherheit.

274
00:22:42,720 --> 00:22:48,800
Aber bis ich Sanremo gewann und auch das Jahr
danach lebte ich immer bei meiner Mutter.

275
00:22:49,440 --> 00:22:53,240
Ciao, ich bin Mahmood.
Ich bin 26 und komme aus Mailand.

276
00:22:53,280 --> 00:22:57,720
Ich bin Italo-Ägypter,
meine Mutter ist Sardin, mein Vater Ägypter.

277
00:22:57,760 --> 00:23:00,800
Meine Mutter ließ mich zu Hause
Lucio Battisti hören,

278
00:23:00,840 --> 00:23:04,800
bei meinem Vater im Auto
hörte ich ägyptische Lieder.

279
00:23:04,840 --> 00:23:09,200
Mir wurde angeboten, bei Sanremo Giovani
mit „Gioventù bruciata“ teilzunehmen.

280
00:23:09,240 --> 00:23:13,520
Anfangs sagte ich nein, weil...

281
00:23:13,560 --> 00:23:18,760
weil ich schon bei Sanremo Giovani war
und dort vierter wurde.

282
00:23:18,800 --> 00:23:26,960
Wenn ich noch einmal bei Sanremo Giovani
teilgenommen und nicht gewonnen hätte,

283
00:23:27,000 --> 00:23:29,440
wäre meine Karriere zu Ende gewesen.

284
00:23:29,480 --> 00:23:34,200
Was wissen sie über die Sphinx,
die ich mit acht Jahren mit dir gesehen habe...

285
00:23:34,240 --> 00:23:39,120
Am Ende sagte ich zu.
Ich konnte nicht absagen, entweder oder.

286
00:23:39,160 --> 00:23:41,320
Was konnte ich tun? Ich war nicht bekannt.

287
00:23:41,360 --> 00:23:46,480
Am Beginn der Strophe hast du allen
eine Ohrfeige gegeben. Bravo!

288
00:23:46,520 --> 00:23:51,960
Mahmood, mein Freund, es ist, als ob die Welt
sich in dir verabredet hätte.

289
00:23:52,000 --> 00:23:56,000
Normalerweise gewinnt der Gewinner
des Kritikerpreises nicht Sanremo Giovani.

290
00:23:56,040 --> 00:23:59,360
In dem Jahr sollte der Sieger von Sanremo
Giovani am Festival der Big teilnehmen.

291
00:23:59,400 --> 00:24:03,160
An dem Abend vergaben sie den Kritikerpreis.
„Der Kritikerpreis geht an...“

292
00:24:03,200 --> 00:24:07,160
Ich und meine Produzentin sahen uns an
und hofften, nicht Sieger zu sein.

293
00:24:07,200 --> 00:24:09,440
„Hoffentlich sind wir es nicht.“

294
00:24:09,480 --> 00:24:11,640
Mahmood mit "Gioventù bruciata".

295
00:24:11,680 --> 00:24:16,040
Ich sagte mir: „Ich gewinne sicher nicht.“
Daran dachte ich. Sieh dir mein Gesicht an.

296
00:24:16,080 --> 00:24:18,920
Ich erinnere mich, dass ich eintrat,
um den Kritikerpreis entgegenzunehmen.

297
00:24:18,960 --> 00:24:23,800
Ich sah aus, als hätten sie
meine Haustiere getötet.

298
00:24:23,840 --> 00:24:27,760
Ich kam nach Hause, alle fragten mich,
warum ich diesen Gesichtsausdruck hatte,

299
00:24:27,800 --> 00:24:29,720
als ich auf der Bühne stand.

300
00:24:29,760 --> 00:24:31,440
Ich habe es schlecht aufgenommen.

301
00:24:31,480 --> 00:24:34,520
Ich bin sehr optimistisch.

302
00:24:34,560 --> 00:24:37,640
Stell dir vor, wenn uns Gutes widerfahren würde.

303
00:24:37,680 --> 00:24:43,280
Also sagte ich: „Auch wenn er alles tut...“
Ich dachte überhaupt nicht daran, zu gewinnen.

304
00:24:43,320 --> 00:24:44,960
Ich konnte es nicht glauben.

305
00:24:45,000 --> 00:24:48,040
Sie geben mir den Kritikerpreis

306
00:24:48,080 --> 00:24:52,000
und dann sagen sie: „Der Gewinner
ist Mahmood mit „Gioventù bruciata“.“

307
00:24:52,040 --> 00:24:58,240
Und in dem Moment sagte ich vor Pippo Baudo
„Heilige Scheiße“.

308
00:24:58,280 --> 00:25:02,880
Mahmood mit „Gioventù bruciata“!

309
00:25:02,920 --> 00:25:05,240
- Mahmood!
- Heilige Scheiße.

310
00:25:05,280 --> 00:25:08,360
- Mahmood!
- So ein Schock!

311
00:25:08,400 --> 00:25:12,480
- Ein Knaller, Leute!
- Mahmood!

312
00:25:12,520 --> 00:25:14,520
Guten Tag.

313
00:25:16,040 --> 00:25:19,320
Jungs, ich wachte
mit diesen Preisen auf,

314
00:25:19,360 --> 00:25:24,600
aber es schien mir
ein bisschen unmöglich.

315
00:25:24,640 --> 00:25:28,640
Wenn das nicht passiert wäre,
gäbe es „Soldi“ nicht, verstehst du?

316
00:25:28,680 --> 00:25:32,760
Ich werde immer dankbar sein...
„Gioventù bruciata“ bleibt immer mein Favorit.

317
00:25:32,800 --> 00:25:37,560
Es gibt etwas, das ich nicht verstehe,

318
00:25:37,600 --> 00:25:42,080
wie ein Sprung ins Rote Meer,

319
00:25:42,120 --> 00:25:46,680
ich habe es zu schnell vergessen,

320
00:25:46,720 --> 00:25:51,200
aber ich erinnere mich, wie du sagtest:
„Ich bleibe“.

321
00:25:51,240 --> 00:25:55,760
Ich habe ein chaotisches Leben verloren,

322
00:25:55,800 --> 00:26:00,280
eigentlich ist es weniger kompliziert.

323
00:26:00,320 --> 00:26:04,920
Du hast immer denselben Anruf wiederholt.

324
00:26:04,960 --> 00:26:09,960
Verdammt sei diese eure verbrannte Jugend.

325
00:26:14,800 --> 00:26:18,440
Ich habe viele Begriffe
in das Lied eingebaut,

326
00:26:18,480 --> 00:26:21,880
Beschreibungen meiner Kindheit
und meine Erfahrungen.

327
00:26:21,920 --> 00:26:27,320
Es war eines der ersten Lieder, in denen ich
viel über meine Kindheit erzählte.

328
00:26:27,360 --> 00:26:30,360
Ich hatte Angst,
es vor vielen Leuten zu singen.

329
00:26:30,400 --> 00:26:34,120
Ah, meine Güte,
für mich war es ein Stich ins Herz.

330
00:26:34,160 --> 00:26:40,520
Ich werde es nie vergessen. Damals sah ich,
wieviel von seinem Leben ich nicht kannte.

331
00:26:40,560 --> 00:26:46,920
Er war immer ein fröhliches Kind.
Zu Hause, am Meer, er war immer fröhlich.

332
00:26:46,960 --> 00:26:51,520
Ich habe bei ihm nie Anzeichen
für Unwohlsein gemerkt,

333
00:26:51,560 --> 00:26:55,840
obwohl ich ihn zum Psychologen brachte,
als sein Vater wegging.

334
00:26:55,880 --> 00:26:59,960
Ich hatte Angst. Er schien zu fröhlich,
ich dachte, das sei unmöglich.

335
00:27:00,000 --> 00:27:04,440
... ich weiß noch wie du sagtest:
„Ich bleibe“.

336
00:27:04,480 --> 00:27:08,840
Ich habe ein chaotisches Leben verloren,

337
00:27:08,880 --> 00:27:13,520
eigentlich ist es weniger kompliziert.

338
00:27:13,560 --> 00:27:18,160
Du hast immer denselben Anruf wiederholt.

339
00:27:18,200 --> 00:27:23,160
Verdammt sei diese eure verbrannte Jugend.

340
00:27:53,360 --> 00:27:55,240
Alessandro?

341
00:27:55,280 --> 00:27:57,880
- Was tust du?
- Ein Lächeln?

342
00:27:57,920 --> 00:28:00,360
Es war immer ein Chaos.

343
00:28:00,400 --> 00:28:05,680
Auch als ich klein war,
war die Beziehung zu ihm...

344
00:28:10,840 --> 00:28:12,840
Ich weiß es nicht.

345
00:28:14,720 --> 00:28:19,040
Ich habe Erinnerungen
an schöne Momente mit ihm.

346
00:28:20,160 --> 00:28:24,440
Aber sie sind alle ein bisschen verschwommen,
ein bisschen seltsam.

347
00:28:24,480 --> 00:28:30,000
Ich kann sie nicht entschlüsseln,
sie sind immer verschleiert...

348
00:28:30,040 --> 00:28:38,400
Damals schien es mir etwas Gutes,
aber aus heutiger Sicht war es nicht gut.

349
00:28:38,440 --> 00:28:42,400
Ich saß den ganzen Tag vor dem Fernseher,
während er kam und ging.

350
00:28:42,440 --> 00:28:45,400
Es war der Tag am Wochenende,
an dem ich bei ihm sein sollte,

351
00:28:45,440 --> 00:28:48,160
er holte mich bei meiner Mutter ab.

352
00:28:48,200 --> 00:28:50,520
Meine Mutter ließ mich nicht fernsehen,

353
00:28:50,560 --> 00:28:55,200
für mich war es ein Traum, Tag und Nacht
Cartoon Network zu schauen.

354
00:28:55,240 --> 00:29:01,920
Rückblickend war es das nicht wirklich.

355
00:29:01,960 --> 00:29:03,160
Ich weiß es nicht!

356
00:29:05,640 --> 00:29:11,080
Ich habe Alessandros Vater Ahmed
in Porta Romana kennengelernt.

357
00:29:11,120 --> 00:29:14,560
Er sah aus, als wäre er 23 Jahre alt.

358
00:29:14,600 --> 00:29:16,680
Ich war in einer Bar.

359
00:29:16,720 --> 00:29:21,600
Er war schön, offen, sehr sympathisch.

360
00:29:21,640 --> 00:29:25,920
Wir waren drei Jahre verlobt,
dann haben wir geheiratet.

361
00:29:25,960 --> 00:29:30,120
Ich habe ihn gefragt, ob er eine kirchliche
Trauung wollte, er war sehr glücklich.

362
00:29:30,160 --> 00:29:33,680
Er sollte bei seiner Religion bleiben,
ich bei meiner.

363
00:29:33,720 --> 00:29:36,720
Dann kam Alessandro.
Es war so schön.

364
00:29:36,760 --> 00:29:40,120
Wenn jemand etwas wünscht,
ist es die Frucht.

365
00:29:40,160 --> 00:29:43,520
MAILAND GRATOSOGLIO

366
00:29:46,360 --> 00:29:49,240
HAUS VON ANNA

367
00:29:56,040 --> 00:29:59,000
Ok. Kaffee...

368
00:29:59,040 --> 00:30:01,480
- Möchtest du ein Keks?
- Danke.

369
00:30:01,520 --> 00:30:03,800
Aber ja, lassen wir es uns gut gehen.

370
00:30:03,840 --> 00:30:06,440
- Ach komm!
- Das ist Ägypten!

371
00:30:06,480 --> 00:30:08,240
Das war ein richtiger Wasserfall!

372
00:30:08,280 --> 00:30:12,200
- Das war das erste Mal, dass wir nach Ägypten
gefahren sind, meinen Bruder gab es noch nicht.

373
00:30:13,120 --> 00:30:16,040
- Oh, meine Liebe, du lächelst immer!
- So hässlich!

374
00:30:16,080 --> 00:30:18,760
- Du hast immer gelächelt.
- Das ist meine Kusine Menna.

375
00:30:18,800 --> 00:30:22,960
Sie wäre fast ertrunken, weil der Schwimmreifen
umgekippt ist, ich habe sie gerettet.

376
00:30:23,000 --> 00:30:24,640
Ja.

377
00:30:24,680 --> 00:30:26,840
Bei dieser Reise
war ich acht Jahre alt,

378
00:30:26,880 --> 00:30:31,040
ich erinnere mich, wie sie uns auf Kamelen
in die Wüste gebracht haben.

379
00:30:31,080 --> 00:30:34,400
- Ja, das mit dem Pferd, das...
- Wir wollten dir ein Geschenk kaufen.

380
00:30:34,440 --> 00:30:37,760
Wir sind in ein Parfumgeschäft in der Nähe
der Wüste gefahren, wo sie Parfums herstellen.

381
00:30:37,800 --> 00:30:41,120
Ich nahm ein goldenes Fläschchen
und gab es dir.

382
00:30:41,160 --> 00:30:43,160
- Ja, ja.
- Ich erinnere mich.

383
00:30:43,200 --> 00:30:46,160
Alessandro! Grüßt du mich nicht?

384
00:30:46,200 --> 00:30:48,800
Ciao! Ich mache gerade...

385
00:30:48,840 --> 00:30:52,720
Man sieht, dass dein Cousin dich kitzelt,
siehst du das?

386
00:30:52,760 --> 00:30:55,560
- Sie waren aber total sympathisch.
- Ja, stimmt.

387
00:30:55,600 --> 00:30:58,920
- Beide.
- Man sieht, dass sie sehr geduldig waren.

388
00:31:00,280 --> 00:31:02,920
Hör, was du sagst, hör hin.

389
00:31:02,960 --> 00:31:06,400
Sie singen auf Ägyptisch.
Ich verstehe nichts davon.

390
00:31:06,440 --> 00:31:09,480
Unglaublich...

391
00:31:10,160 --> 00:31:16,040
Ich sagte: „Sie singen auf Ägyptisch.
Ich verstehe nichts. Ich war 8 Jahre alt.

392
00:31:16,080 --> 00:31:20,880
Wir sind im McDonald
am Flughafen von Athen.

393
00:31:20,920 --> 00:31:22,800
In Athen.

394
00:31:22,840 --> 00:31:26,000
- Es ist 06:30 Uhr morgens.
- Wir müssen gehen...

395
00:31:26,040 --> 00:31:30,360
Es ist 6:30 morgens, wir fliegen nach...

396
00:31:30,400 --> 00:31:36,680
Das Unglaubliche ist, dass Alessandro
um 6:30 am Morgen Pommes isst.

397
00:31:36,720 --> 00:31:41,200
Einen Hamburger und eine riesige Cola.

398
00:31:44,800 --> 00:31:47,840
- Jetzt grüße ich euch. Ciao!
- Ciao, ciao.

399
00:31:47,880 --> 00:31:50,640
Ich erinnere mich an den Tag,
an dem mein Vater weggegangen ist.

400
00:31:50,680 --> 00:31:56,080
Er brachte mir eine Familie aus Teddybären.

401
00:31:56,080 --> 00:32:02,480
Da war ein riesiger Papa-Teddy
und zwei kleinere.

402
00:32:02,520 --> 00:32:07,000
Einen dieser Teddies habe ich vielleicht noch
im Haus meiner Mutter in Orosei, Sardinien.

403
00:32:07,040 --> 00:32:08,520
Ja.

404
00:32:08,560 --> 00:32:11,480
Aber seit dem Tag habe ich...

405
00:32:12,120 --> 00:32:16,880
Es klingt seltsam, aber es ist,
als ob er mir nicht gefehlt hätte.

406
00:32:18,240 --> 00:32:19,960
Es ist seltsam.

407
00:32:20,000 --> 00:32:24,240
Ale, bleib kurz dort. Schau zu mir.

408
00:32:24,280 --> 00:32:30,040
Ich bin weder wütend noch nachtragend.
Ich nehme niemandem etwas übel.

409
00:32:30,080 --> 00:32:33,440
Man trifft im Leben einfach Entscheidungen.

410
00:32:33,480 --> 00:32:37,520
Das Leben geht in verschiedene Richtungen.

411
00:32:37,560 --> 00:32:39,040
Versteckte.

412
00:32:39,080 --> 00:32:43,120
Er heiratete noch ein paar Mal, glaube ich.

413
00:32:43,160 --> 00:32:48,280
Er hat also einiges aus seinem Leben
vor mir versteckt.

414
00:32:48,320 --> 00:32:54,120
Es gibt viele Dinge über meinen Vater,
die ich seit meiner Geburt nicht erlebt habe.

415
00:32:54,160 --> 00:32:55,920
Zahlreiche...

416
00:32:55,960 --> 00:32:59,320
Ich bereue nichts an meinem Leben,

417
00:32:59,360 --> 00:33:02,000
auch nicht die Dinge,
die ich nicht mit ihm erlebt habe.

418
00:33:02,040 --> 00:33:06,320
Wir leben unsere Leben
auf parallelen Schienen.

419
00:33:06,360 --> 00:33:09,800
Sag mir Gute Nacht.

420
00:33:09,840 --> 00:33:14,040
Auch wenn du es nicht weißt,
ich brauche dich.

421
00:33:14,080 --> 00:33:18,360
Bei mir hast du das Schlimmste
von vor „Cash“ gesehen.

422
00:33:18,400 --> 00:33:21,600
Über Mietautos endete das Geld.

423
00:33:21,640 --> 00:33:26,240
Nein, es ist nicht einfach,
jemanden aufzuziehen,

424
00:33:26,280 --> 00:33:31,040
der dich zur Hälfte an den Mann erinnert,
der dich verlassen hat.

425
00:33:31,080 --> 00:33:34,960
Familie bedeutet, hier zu sein.

426
00:33:35,000 --> 00:33:39,160
Zu zweit, auch wenn es schwierig ist.

427
00:33:39,200 --> 00:33:41,960
Mach dir keine Sorgen, Mutter,

428
00:33:42,000 --> 00:33:46,880
die Kraft ist bei denen, die überleben.

429
00:33:48,080 --> 00:33:55,720
Ich kann nicht ruhen, meine Herzensliebe.

430
00:33:55,760 --> 00:34:03,800
Ich denke immer an dich.

431
00:34:03,840 --> 00:34:12,120
Ich versichere dir, ich brauche nur dich.

432
00:34:12,160 --> 00:34:16,600
Weil ich dich so sehr liebe, ich liebe dich.

433
00:34:16,640 --> 00:34:21,640
Ich liebe dich und ich liebe dich.

434
00:34:21,680 --> 00:34:25,920
Entschuldige, dass ich nicht ehrlich war.

435
00:34:25,960 --> 00:34:30,240
Ich habe dir versprochen,
im Leben für dich da zu sein.

436
00:34:30,280 --> 00:34:33,600
Ich schwöre, ich werde es tun,
ich bringe dich bis nach New York.

437
00:34:33,640 --> 00:34:39,040
Was soll ich dir schenken?
Du sagst: „Ein Gedanke genügt.“

438
00:34:44,040 --> 00:34:46,880
Es ist nicht schwer,
ein Lied für meine Mutter zu schreiben,

439
00:34:46,920 --> 00:34:49,160
es war schwieriger, sie es anhören zu lassen.

440
00:34:49,200 --> 00:34:51,400
Du hast mich beschrieben, wie ich bin.

441
00:34:51,440 --> 00:34:57,120
Vom Gute-Nacht-Sagen bis zur Tatsache,
dass wir allein waren.

442
00:34:57,160 --> 00:35:00,800
Dass wir zusammen gewachsen sind und...

443
00:35:02,840 --> 00:35:06,600
Du hast mich an mein Leben erinnert.

444
00:35:06,640 --> 00:35:10,720
Du hast mit wenigen Worten alles ausgedrückt.

445
00:35:15,040 --> 00:35:19,280
Anna, nimm das.
Der Preis für die beste Mutter des Jahres.

446
00:35:19,320 --> 00:35:21,720
Meine Güte!

447
00:35:26,000 --> 00:35:31,160
Ich bin in Orosei aufgewachsen.
Ich war dort, bis ich 18 wurde.

448
00:35:31,200 --> 00:35:34,920
Mit 18 beschloss ich,
nach Mailand zu gehen.

449
00:35:34,960 --> 00:35:38,480
Komm schon! Alessandro, lächle!

450
00:35:40,520 --> 00:35:45,600
Anna ist als Mutter manchmal
eine Nervensäge.

451
00:35:45,640 --> 00:35:50,520
Sie ist pingelig,
aber sie ist die beste Mutter der Welt.

452
00:35:50,560 --> 00:35:52,800
So sehe ich es.

453
00:35:52,840 --> 00:35:58,760
Aber es ist sicher nicht leicht,
mit mir und mit ihr zu leben.

454
00:35:58,800 --> 00:36:02,880
Wir sind zwei Hitzköpfe.
Wir krachen oft aufeinander.

455
00:36:02,920 --> 00:36:04,760
Nein! Nein!

456
00:36:06,320 --> 00:36:07,720
Ehi, nicht schreien!

457
00:36:07,720 --> 00:36:11,480
Wir waren eine sehr harmonische Familie.
Es gab jedes Wochenende einen Geburtstag.

458
00:36:11,520 --> 00:36:14,440
Die Familie meiner Mutter besteht
aus 13 Brüdern und Schwestern.

459
00:36:14,480 --> 00:36:17,760
Mit all den Kindern gab es fast jedes
Wochenende einen Geburtstag.

460
00:36:21,400 --> 00:36:25,600
Ich wohnte und spielte mit meinen Cousins,
dann waren meine Mutter und ich weniger allein.

461
00:36:25,640 --> 00:36:28,240
Ich glaube, sie hatte mehr Probleme damit,

462
00:36:28,280 --> 00:36:34,600
mich allein großzuziehen
und zu arbeiten, es war schwierig für sie.

463
00:36:34,640 --> 00:36:36,640
Ich lebte in meiner verzauberten Welt.

464
00:36:38,920 --> 00:36:42,520
Passieren bei euch in Sardinien
diese Dinge am Strand?

465
00:36:42,560 --> 00:36:48,440
Bei uns gibt es Leute, die Campingtische decken

466
00:36:48,480 --> 00:36:51,720
und Schirme aufstellen.

467
00:36:51,760 --> 00:36:55,880
Sie bauen einen richtigen Campingplatz auf
und bleiben den ganzen Tag da.

468
00:36:55,920 --> 00:37:01,240
Die Schwiegermutter sitzt am Ehrenplatz
auf einem grünen Regisseurstuhl.

469
00:37:01,280 --> 00:37:03,480
- Das gibt es auch in Sardinien.
- Ja?

470
00:37:03,520 --> 00:37:05,840
Wir haben grüne, rote und weiße.

471
00:37:05,880 --> 00:37:13,760
- Es gibt diese Situationen?
- Darin sind wir die besten.

472
00:37:13,800 --> 00:37:16,800
- Wirklich?
- Im Wald liegt der Grund meines Großvaters.

473
00:37:16,880 --> 00:37:24,800
Wir haben den Zaun und eine Hütte,
in die wir Matratzen, Stühle, Tische stellen.

474
00:37:24,880 --> 00:37:30,400
-Und die Zelte. -Es gibt eine Bar in der Nähe,
aber wir bringen alles von zu Hause. -Zu Hause.

475
00:37:30,480 --> 00:37:34,800
Wir kochen dort...
Die Tanten machen Seadas.

476
00:37:34,800 --> 00:37:39,760
- Frittierte Süßspeisen, in der Hütte.
- In der Hütte? - Ja, in der Hütte.

477
00:37:39,800 --> 00:37:42,720
Und dann machen wir...

478
00:37:42,760 --> 00:37:45,960
Wenn uns jemand von außen zusieht,
sieht es aus wie eine Sekte.

479
00:37:45,960 --> 00:37:50,240
Die Familie meiner Mutter besteht aus
13 Brüdern und Schwestern, also denk es dir!

480
00:38:03,880 --> 00:38:06,240
Es ist schön, eine große Familie zu haben.

481
00:38:06,240 --> 00:38:10,480
Jeder von ihnen hat Eigenschaften,

482
00:38:10,480 --> 00:38:15,920
die zusammen mit allen anderen
fantastisch sind.

483
00:38:18,240 --> 00:38:20,680
Die behalte ich hier.

484
00:38:21,560 --> 00:38:25,280
Ja. Mach es so.
Wir sind fertig, oder?

485
00:38:25,320 --> 00:38:27,520
Tante Maria, alles ok?

486
00:38:31,880 --> 00:38:36,000
Als Kind schickten sie mich los,
um Kübel voll Meerwasser zu holen.

487
00:38:36,040 --> 00:38:41,560
- Schwere Kübel, die den Rücken zerstören.
- Hier gab es früher kein Wasser, also...

488
00:38:41,560 --> 00:38:45,960
Kinder, die so groß waren,

489
00:38:46,000 --> 00:38:50,520
mussten kübelweise Meerwasser holen.

490
00:38:50,560 --> 00:38:55,760
- Um Fische und Muscheln zu waschen...
- Wir haben sie abgewaschen.

491
00:38:55,800 --> 00:39:00,960
Manchmal gibt es nur eine Person,
die das übernimmt,

492
00:39:01,000 --> 00:39:03,480
manchmal übernimmt jeder eine Aufgabe.

493
00:39:03,480 --> 00:39:08,960
Je nachdem. Die Männer bereiten das Fleisch zu,
das übernehmen immer sie.

494
00:39:22,400 --> 00:39:26,480
- Hoffentlich schaffen wir es heute Abend.
- Natürlich schaffst du es.

495
00:39:26,520 --> 00:39:29,320
LONDON
02 SHEPERD'S BUSH EMPIRE

496
00:39:29,360 --> 00:39:32,000
Wir kamen aus Irland, um Mahmood zu sehen.

497
00:39:32,080 --> 00:39:35,000
- Ich komme aus Zypern.
- Ich bin aus Indien, sie aus Litauen.

498
00:39:35,080 --> 00:39:37,120
- London.
- Ich komme aus Spanien.

499
00:39:40,400 --> 00:39:42,480
Bist du hier?

500
00:39:47,480 --> 00:39:50,760
In „Soldi“ gab es auch einen R&B-Teil.

501
00:39:50,800 --> 00:39:54,400
und ich weiß noch, dass viele Leute
der R&B-Szene, die ich kannte,

502
00:39:54,440 --> 00:39:57,200
mir auf Instagram geschrieben haben:

503
00:39:57,240 --> 00:40:00,720
“Oh, mein Gott, es ist, als ob er
meine Geschichte erzählen würde.“

504
00:40:00,760 --> 00:40:02,920
Das macht mich sehr glücklich.

505
00:40:02,960 --> 00:40:06,560
- Geld...
- Geld!

506
00:40:06,560 --> 00:40:08,960
Du fragtest mich, wie es geht, wie es geht!

507
00:40:15,800 --> 00:40:18,560
Wir haben ihn bei Eurovision gesehen
und wurden große Fans.

508
00:40:18,640 --> 00:40:21,600
- Eurovision. - Ja, Eurovision.
- „Geld“.

509
00:40:21,640 --> 00:40:25,800
Seither folgen wir ihm und versuchen,
aus seinen Songs Italienisch zu lernen.

510
00:40:25,840 --> 00:40:28,320
Niemand der beiden spricht Italienisch,
ich verstehe die Worte nicht,

511
00:40:28,400 --> 00:40:31,360
aber ich sah ihn bei Eurovision,
als er zum ersten Mal teilnahm.

512
00:40:31,400 --> 00:40:33,840
Ich war vom Song besessen und dachte:
„Ich liebe ihn!“

513
00:40:43,440 --> 00:40:45,680
Im tiefen Teil, beim A.

514
00:40:45,720 --> 00:40:48,160
Dein A, das du zum Singen verwendest.

515
00:41:00,000 --> 00:41:04,400
- Nehmt links Platz!
- Er gefällt mir, er ist alternativ.

516
00:41:04,480 --> 00:41:08,840
Mir gefällt seine Energie,
vor allem sein Stil, wie er sich anzieht.

517
00:41:08,880 --> 00:41:11,640
- Es wird richtig geil, ja!
- Es wird der Wahnsinn!

518
00:41:11,680 --> 00:41:15,560
Ja, so und dann hier herunterziehen.

519
00:41:17,000 --> 00:41:19,160
Ja, so ist es.

520
00:41:19,200 --> 00:41:21,080
Aber wenn er anfängt zu singen...

521
00:41:25,040 --> 00:41:28,560
Ein Wahnsinn, ein fantastischer Look.

522
00:41:28,600 --> 00:41:30,480
Zieh es runter, wenn du dort bist.

523
00:41:30,520 --> 00:41:34,120
- Das wird lustig.
- Ja, ein Outfit für eine tolle Show.

524
00:41:34,160 --> 00:41:35,760
Mahmood zum ersten Mal in London.

525
00:41:35,800 --> 00:41:38,320
Ich sage dir, die Liebe ist wie das Verbrechen:
sie zahlt sich nicht aus.

526
00:41:38,360 --> 00:41:43,840
Du machst Szenen und verdirbst den Abend.
Du stehst Wache. Dich zu lieben, tötet mich.

527
00:41:43,880 --> 00:41:48,120
Sie brennen deine Zelte nieder,
wenn die Familie lügt.

528
00:41:48,160 --> 00:41:51,880
Sie fragen dich nach Perlen,
aber du sagst besser nichts.

529
00:41:51,920 --> 00:41:54,320
Weg von mir, weg von mir.

530
00:41:54,360 --> 00:41:59,680
Ich rufe dich an. Bleib in der Gegend.
Weg von dir, weg von dir. Golden Hour Daytona.

531
00:41:59,720 --> 00:42:05,000
Du schießt mit Aks,
nur wenn wir allein sind.

532
00:42:05,040 --> 00:42:09,120
Mitternacht scheint Tag,
stehend in einem Kleinbus.

533
00:42:09,160 --> 00:42:15,880
Ich bin außer mir, wenn du mich verarscht,
denn ich habe dir nie gesagt:

534
00:42:15,920 --> 00:42:18,920
in der Nacht, in der Nacht

535
00:42:18,960 --> 00:42:21,800
in der Nacht sind wir beide ein Clan.

536
00:42:21,840 --> 00:42:25,520
In der Nacht, in der Nacht
sind wir beide ein Clan.

537
00:42:25,560 --> 00:42:29,840
Alessandro ist nie allein.
Sein Haus ist immer voller Freunde.

538
00:42:29,880 --> 00:42:34,080
Er muss sich mit anderen umgeben,
um nicht nachzudenken.

539
00:42:34,120 --> 00:42:38,080
Wenn jemand seinen sicheren Hafen findet,
für mich sind das meine Freunde, die Familie,

540
00:42:38,120 --> 00:42:40,480
dann schmerzt nichts allzu sehr.

541
00:42:40,520 --> 00:42:44,880
-Anna ist in... - Wenn ich frei bin, möchte ich
sie sehen, ok? Ich lade sie zu mir ein.

542
00:42:44,920 --> 00:42:49,120
- Abendessen im Freien.
- Es sind die Menschen, mit denen ich aufwuchs.

543
00:42:49,160 --> 00:42:50,960
Die, die mich am besten kennen,

544
00:42:51,000 --> 00:42:55,480
sie wissen, wie sich meine Ansichten
im Laufe der Jahre geändert haben.

545
00:42:55,480 --> 00:42:58,760
Sie sind das Tagebuch meines Lebens.

546
00:42:58,800 --> 00:43:03,360
In der Nacht, in der Nacht
sind wir beide ein Clan.

547
00:43:03,400 --> 00:43:07,600
In der Nacht, in der Nacht
sind wir beide ein Clan.

548
00:43:07,640 --> 00:43:12,880
Es ist einfach meine Familie, also alles.

549
00:43:12,920 --> 00:43:16,200
Alessandro gehört absolut
zu meiner Familie.

550
00:43:16,240 --> 00:43:18,080
Er ist wie mein Bruder.

551
00:43:18,160 --> 00:43:22,560
- Eine riesige Nervensäge!
- Eine sehr wichtige Person.

552
00:43:22,640 --> 00:43:24,800
In jeder Hinsicht.

553
00:43:24,840 --> 00:43:27,640
- Ein sehr großzügiger Freund.
- Er ist eine Nervensäge.

554
00:43:27,640 --> 00:43:32,000
Wir sind Freunde, aber wir streiten auch.

555
00:43:32,040 --> 00:43:36,720
Aber jeder mag ihn.
Ja genau, so ist es.

556
00:43:36,760 --> 00:43:40,560
Ich mag an ihm,
dass er sich immer treu geblieben ist.

557
00:43:40,600 --> 00:43:44,800
Er ist immer bescheiden geblieben,
auch wenn sein Leben chaotisch ist.

558
00:43:44,800 --> 00:43:47,640
Er ist einen Tag hier und vier Tage weg...

559
00:43:47,680 --> 00:43:49,920
Aber wenn du ihn brauchst, ist er da.

560
00:43:49,960 --> 00:43:56,560
Seit all das geschehen ist,
ist er einfühlsamer geworden.

561
00:43:56,560 --> 00:43:58,600
Wir beide sind ein Clan.

562
00:44:00,840 --> 00:44:02,840
Wir beide sind ein Clan.

563
00:44:05,000 --> 00:44:07,040
Wir beide sind ein Clan.

564
00:44:13,400 --> 00:44:15,400
Wir beide sind ein Clan.

565
00:44:18,880 --> 00:44:23,360
Ich habe das erste Mal gemerkt,
dass ich Fans habe,

566
00:44:23,400 --> 00:44:27,280
als ich mit Marcello im Ohibò
mein erster Live-Konzert hatte.

567
00:44:27,320 --> 00:44:31,920
Es gibt etwas, das ich nicht verstehe,

568
00:44:31,960 --> 00:44:34,960
wie ein Sprung ins Rote Meer.

569
00:44:35,000 --> 00:44:37,640
Als ich an Sanremo Giovani teilnahm
und mit „Gioventù bruciata“ gewonnen habe,

570
00:44:37,720 --> 00:44:42,000
bevor ich zu Sanremo Big fuhr,
hatte ich ein Konzert in Ohibò.

571
00:44:42,080 --> 00:44:49,680
Ich begann zu singen und langsam
füllte sich der Saal.

572
00:44:49,720 --> 00:44:52,440
Alle sangen meine Lieder. Es war
das erste Mal, dass ich sie singen hörte.

573
00:44:52,480 --> 00:44:54,760
„Also hört sie jemand, jemand kennt sie!“

574
00:44:54,800 --> 00:44:58,920
Du hast immer denselben Anruf wiederholt.

575
00:44:58,960 --> 00:45:03,200
Verdammt sei diese eure verbrannte Jugend.

576
00:45:03,240 --> 00:45:09,640
Es war sehr seltsam für mich. Es war einer
der aufregendsten Momente meiner Konzerte.

577
00:45:09,680 --> 00:45:12,800
MAILAND GRATOSOGLIO

578
00:45:12,840 --> 00:45:16,720
Alessandros Aufbruch nach Sanremo.

579
00:45:16,760 --> 00:45:19,800
Wow! Viel Glück, Ale!

580
00:45:20,600 --> 00:45:24,240
Die Woche in Sanremo werde ich nie vergessen.

581
00:45:24,320 --> 00:45:28,440
Es war ein unerwartetes Crescendo,
Tag für Tag.

582
00:45:28,480 --> 00:45:31,560
Sanremo 2019 war schön, weil ich ruhig war.

583
00:45:31,600 --> 00:45:33,760
Ich hatte keine Erwartungen.

584
00:45:33,800 --> 00:45:40,440
- „Ich versuch's, aber ich weiß nicht...
Vielleicht, es ist unmöglich“. - Und dann...

585
00:45:40,480 --> 00:45:45,480
Ich wollte Geld, Geld, Geld.
Als ob...

586
00:45:45,520 --> 00:45:50,480
Nach dem ersten Auftritt fühlte ich,
dass etwas zu brennen begann.

587
00:45:50,520 --> 00:45:52,440
Etwas Großes.

588
00:45:52,480 --> 00:45:56,920
Ich sprach darüber mit den Produzenten,
mit dem Team.

589
00:45:56,960 --> 00:46:01,560
Ich sagte: „Leute, ich glaube,
hier passiert etwas Großes.“

590
00:46:01,600 --> 00:46:05,040
„Vielleicht ein Podiumsplatz... Ich weiß nicht,
ich spüre, dass etwas passieren wird.“

591
00:46:05,080 --> 00:46:08,840
Aber alle sagten mir:
„Bleib mit den Füßen am Boden,

592
00:46:08,880 --> 00:46:13,080
„Soldi“ hat kein Hit-Potenzial,

593
00:46:13,120 --> 00:46:16,560
der Song ist zu eigenartig,
er ist zu eigenartig.“

594
00:46:16,600 --> 00:46:23,200
Aber ich merkte, dass er große Wellen schlug.

595
00:46:23,240 --> 00:46:29,040
Endlich kam der Freitagabend,
wir sind in Sanremo.

596
00:46:29,080 --> 00:46:31,920
Das ist das Casinò von Sanremo...

597
00:46:31,960 --> 00:46:36,200
Und jetzt hören wir Alessandro

598
00:46:36,240 --> 00:46:40,120
der mit Guè Pequeno im Ariston singen wird.

599
00:46:40,160 --> 00:46:44,280
Ich erinnere mich an den Samstagabend,
das Finale.

600
00:46:44,320 --> 00:46:49,720
Wir waren im Künstlerzimmer, der Countdown
vom letzten Platz hatte begonnen.

601
00:46:49,760 --> 00:46:53,000
Wir waren beim zehnten Platz
und Alessandro war noch nicht genannt worden.

602
00:46:53,040 --> 00:46:56,160
Beim vierten Platz war er noch immer nicht
erschienen.

603
00:46:56,200 --> 00:46:59,520
Ich dachte: Wahnsinn, wir sind auf dem Podest!
Was passiert hier?

604
00:46:59,560 --> 00:47:01,960
03, Mahmood, "Soldi".

605
00:47:02,000 --> 00:47:05,320
- Mahmood?
- Oh mein Gott!

606
00:47:05,360 --> 00:47:11,120
Ein Bühnenmanager rief mich und schickte mich
in den Käfig hinter der Bühne.

607
00:47:11,160 --> 00:47:16,680
Da waren ich und die Dirigenten
der beiden Finalisten.

608
00:47:16,720 --> 00:47:21,440
Der Gewinner des 69. Festivals

609
00:47:21,480 --> 00:47:24,920
von Sanremo ist...

610
00:47:24,960 --> 00:47:30,120
Dann kam das Mädchen mit den Kopfhörern,
eine der Autorinnen,

611
00:47:30,160 --> 00:47:33,960
sie gab mir die Partitur und sagte:
„Nimm das, du hast gewonnen.“

612
00:47:34,000 --> 00:47:36,160
„Soldi"! Mahmood!

613
00:47:39,160 --> 00:47:41,920
Meine Güte, er verstand gar nichts!

614
00:47:41,960 --> 00:47:46,600
Wirklich, Alessandro zeigte,
was er fühlte. So ist er.

615
00:47:46,640 --> 00:47:51,840
„Ich habe gewonnen?!“
So ist er... Dieser Ausdruck... das war er.

616
00:47:51,880 --> 00:47:57,400
Auch zu Hause hat er immer diesen Ausdruck,
wenn ihm etwas Schönes passiert.

617
00:47:57,440 --> 00:48:01,640
Als er gewann... sagten sie
den Liedtitel, nicht „Mahmood“.

618
00:48:01,640 --> 00:48:04,880
Ich verstand nicht gleich, dass er es war.

619
00:48:04,920 --> 00:48:07,080
Ich habe mich umgedreht,
und seine Mutter war nicht mehr da.

620
00:48:07,160 --> 00:48:12,560
Ich weiß nicht, wie sie vorbeikam, ob sie
über mich geflogen ist... Sie war weg.

621
00:48:12,640 --> 00:48:17,240
Sie ist über den Hintereingang
zum Eingang des Ariston.

622
00:48:17,320 --> 00:48:23,280
Sie ist dorthin gegangen, vielleicht war sie
in dem Moment ein bisschen außer sich.

623
00:48:23,320 --> 00:48:27,480
Ein tolles... ein wahnsinniges Erlebnis!
Sehr berührend, einfach Wahnsinn.

624
00:48:27,520 --> 00:48:30,200
„Soldi"!

625
00:48:30,240 --> 00:48:33,080
Ich war im Presseraum
und musste die Nachricht schreiben.

626
00:48:33,120 --> 00:48:35,240
Ich hatte einen Artikel vorbereitet,
den ich veröffentlichen musste.

627
00:48:35,320 --> 00:48:38,160
Ich hatte ein Feld frei gelassen, daneben
stand „hat den Festival von Sanremo gewonnen“.

628
00:48:38,160 --> 00:48:42,240
Als ich den Namen einfügte, sagte ich
immer wieder: „Scheiße, er hat echt gewonnen!“

629
00:48:42,280 --> 00:48:44,080
Ein unglaubliches Gefühl.

630
00:48:44,120 --> 00:48:46,160
Bravi, verdammt!

631
00:48:46,160 --> 00:48:52,880
Ich dachte: „So sieht jemand aus, der nie
erwartet hätte, den Festival zu gewinnen.“

632
00:48:52,960 --> 00:48:56,400
Es war eine Mischung aus...
„Verdammt...“

633
00:48:56,480 --> 00:49:01,240
... aus „Verdammt“ und „Es läuft!“
„Jetzt läuft es für fünf Jahre!“

634
00:49:01,320 --> 00:49:03,960
Eine Mischung aus „Verdammt“
und „Oh mein Gott“.

635
00:49:04,000 --> 00:49:07,000
„Verdammt, bis vor 2 Jahren
war ich in der Bar!“

636
00:49:07,040 --> 00:49:09,920
Ale, wir haben nicht ein ganzes Leben Zeit...

637
00:49:09,960 --> 00:49:13,600
- Schau zu mir! - Geh dorthin... - Los, los!
- Los! - Los, Ale!

638
00:49:13,640 --> 00:49:15,400
Mach sie auf!

639
00:49:18,000 --> 00:49:22,880
Ich habe keine Zeit, das zu klären,
ich weiß erst jetzt, was du bist.

640
00:49:23,520 --> 00:49:29,280
- Wir fahren nach Mailand und hören im Radio...
- Ich habe Gänsehaut!

641
00:49:29,320 --> 00:49:33,720
- Ich habe es sofort verstanden...
- Wow! Mahmood!

642
00:49:33,800 --> 00:49:37,480
Ich will nur Geld! Geld!

643
00:49:37,520 --> 00:49:41,960
Wie du... Hätte ich Geld gehabt! Geld!

644
00:49:43,320 --> 00:49:45,800
Du fragtest mich, wie es geht, wie es geht!

645
00:49:47,320 --> 00:49:52,920
Was für Sänger!
Nächstes Jahr alle nach Sanremo, ok?

646
00:49:52,960 --> 00:49:55,440
Wie geht's, Ricky? Wie geht's?
Wie geht's? Wie geht's?

647
00:49:55,480 --> 00:49:57,560
Oh, Ale, die Pizza ist lecker. Wir schulden dir...

648
00:49:57,640 --> 00:50:01,480
Geld, Geld!

649
00:50:05,800 --> 00:50:11,560
Als ich dich zum ersten Mal sah
und „Soldi“ hörte,

650
00:50:11,600 --> 00:50:15,400
was ein sehr rockiges Lied ist, weil es...

651
00:50:15,440 --> 00:50:18,760
- Es ist...
- Ein Aufruf an die Massen.

652
00:50:18,800 --> 00:50:20,960
Wunderbar.

653
00:50:21,000 --> 00:50:23,920
Ehm, es ist sehr rhythmisch,

654
00:50:23,960 --> 00:50:29,880
aber es führt zum Konzept des Songs zurück.

655
00:50:29,920 --> 00:50:34,360
Bei „Soldi“ begann ich mit Rhythmen und strich...

656
00:50:34,400 --> 00:50:36,880
Na-na-na-na-na... na!

657
00:50:36,920 --> 00:50:41,000
- Dieser Teil dauerte etwas länger.
- Weil du dem Text folgtest.

658
00:50:41,040 --> 00:50:45,520
Der Text entwickelt sich mit der Melodie, aber
er hat Priorität.

659
00:50:45,560 --> 00:50:48,640
- Die hat bei mir immer der Text.
- Ah, das was du singen musst. - Ja.

660
00:50:48,680 --> 00:50:51,200
Wenn ich die Worte nicht finde...

661
00:50:51,240 --> 00:50:56,400
An dem Nachmittag, an dem ich Soldi schrieb,
kam mir...

662
00:50:56,440 --> 00:50:59,160
also ich dachte an die Melodie...

663
00:50:59,200 --> 00:51:02,240
Na-na-na-a...
Na-a, na-a...

664
00:51:02,280 --> 00:51:06,360
Ich machte gerade CrossFit
mit meiner Tante und meiner Kusine.

665
00:51:06,400 --> 00:51:10,080
Wir trainierten gerade.

666
00:51:10,120 --> 00:51:14,120
Irgendwann lief dieses Lied im Radio
des Studios.

667
00:51:14,160 --> 00:51:18,200
Diese Melodie begann, ich glaube,
es war ein Song von Post Melone,

668
00:51:18,240 --> 00:51:21,960
er war sehr eindringlich, sehr energievoll,

669
00:51:22,000 --> 00:51:25,320
da hatte ich diese Idee mit Soldi.

670
00:51:25,360 --> 00:51:29,080
Ich lief in den Umkleideraum, nahm das Handy
und nahm eine Sprachnachricht auf.

671
00:51:29,120 --> 00:51:32,360
Na-na-na-a... Geld, Geld!

672
00:51:32,400 --> 00:51:35,000
Ich habe es ausgeschaltet
und bin wieder trainieren gegangen.

673
00:51:35,040 --> 00:51:39,200
Als ich schrieb „Du wolltest von mir nur Geld“,
schämte ich mich, ich wollte den Satz nicht.

674
00:51:39,240 --> 00:51:44,040
Er war zu stark für mich, zu imposant.

675
00:51:45,080 --> 00:51:47,800
Er war zu roh.

676
00:51:47,840 --> 00:51:50,320
Das machte mir Angst.

677
00:51:50,360 --> 00:51:55,440
Ich suchte nach einem Weg, den Satz
weicher zu formulieren,

678
00:51:55,480 --> 00:52:00,000
aber mit derselben Nachricht,
aber es gab keine Möglichkeit.

679
00:52:00,040 --> 00:52:04,840
- Es ging nur direkt. - Es ging nur so.
- Am Ende ließ ich ihn so. - Das war gut so.

680
00:52:10,920 --> 00:52:16,640
Als Ale hierher kam, hatte er schon eine Idee
zum Text, zur Melodie des Stückes.

681
00:52:16,680 --> 00:52:18,520
Er hat schon einen Plan im Kopf.

682
00:52:18,560 --> 00:52:22,840
Die Struktur war nicht klar,
und der musikalische Teil.

683
00:52:22,880 --> 00:52:29,040
Neben dem Klavier wollte ich einige Elemente
ausprobieren, nur kleine Aspekte,

684
00:52:29,080 --> 00:52:33,320
die von seiner Herkunft erzählten,

685
00:52:33,360 --> 00:52:38,800
Elemente aus dem Nahen Osten,
mit arabischen Noten,

686
00:52:38,840 --> 00:52:45,040
daher verwendete ich die Bouzouki,
die kein Thema spielt, sondern eine feste Note.

687
00:52:49,920 --> 00:52:52,480
Ich habe sie mit Bass und Klavier kombiniert.

688
00:52:57,200 --> 00:53:01,080
Und ich dachte: „Wir lassen das Thema weg,
wir fügen etwas Rhythmisches ein.“

689
00:53:01,120 --> 00:53:06,440
Wir setzen einen doppelten Trommelschlag.
einen doppelten Paukenschlag, ein Klatschen.

690
00:53:06,480 --> 00:53:10,880
Dann hatten wir die Idee, auch das Orchester
von Sanremo klatschen zu lassen.

691
00:53:10,920 --> 00:53:14,400
Die Tatsache, dass das Orchester nicht spielte,

692
00:53:14,440 --> 00:53:19,920
sondern Teil der Choreografie war,
um dem Publikum Energie zu geben,

693
00:53:19,960 --> 00:53:27,720
war eine mächtige Idee, die dem Song
etwas Ikonisches, Einzigartiges verlieh.

694
00:53:33,160 --> 00:53:37,520
„Soldi“ war ein Meilenstein
in der italienischen Musik.

695
00:53:37,560 --> 00:53:40,960
Es gab einige Musikrichtungen, die sich gerade
entwickelten, wie die Urban Music,

696
00:53:41,000 --> 00:53:43,400
in diesem Song verschmolzen sie.

697
00:53:43,440 --> 00:53:48,760
Ich glaube, der Song hat konversative Haltungen
zur Form des Liedes gebrochen.

698
00:53:53,680 --> 00:53:58,720
Im Vorort ist es sehr heiß, Mutter,
sei beruhigt, ich komme bald.

699
00:53:58,760 --> 00:54:03,720
Du wirst dich über einen Lügner ärgern.
Du glaubtest an Liebe, aber das war es nicht.

700
00:54:03,760 --> 00:54:08,840
Er trinkt Champagner im Ramadan.
Im Fernsehen läuft Jackie Chan.

701
00:54:08,880 --> 00:54:11,680
Er raucht Narghilè.
Er fragt mich, wie's geht.

702
00:54:11,720 --> 00:54:13,200
Wie?

703
00:54:15,080 --> 00:54:17,680
Du weißt schon, wie es geht, wie es geht.

704
00:54:17,720 --> 00:54:22,640
Ich denke schneller, um zu verstehen,
ob du mich morgen betrügen wirst.

705
00:54:22,720 --> 00:54:27,320
Ich habe keine Zeit, das zu klären,
weil ich erst jetzt weiß, was du bist.

706
00:54:28,080 --> 00:54:33,720
Es ist schwer, auf der Welt zu sein,
wenn du den Stolz verlierst.

707
00:54:33,760 --> 00:54:36,240
Du verlässt das Haus in einem Tag.

708
00:54:36,280 --> 00:54:40,960
- Sag mir, ob...
- Du nur Geld, Geld, Geld wolltest!

709
00:54:42,080 --> 00:54:47,080
Als ob ich Geld, Geld gehabt hätte.

710
00:54:47,120 --> 00:54:51,080
Sag mir, ob ich dir fehle oder egal bin.

711
00:54:52,800 --> 00:54:58,920
Du fragtest mich, wie es geht, wie es geht.
Und wie geht's jetzt, wie geht es.

712
00:54:58,960 --> 00:55:03,720
Mein Sohn, mein Lieber, komm her.

713
00:55:03,760 --> 00:55:08,480
Du sagtest mir beim Spielen
mit stolzem Blick.

714
00:55:09,200 --> 00:55:11,120
Mein Sohn, mein Sohn, mein Lieber.

715
00:55:11,160 --> 00:55:14,240
Sie schien wahr...

716
00:55:14,280 --> 00:55:18,760
die Lust...
die Lust, wie früher zu werden.

717
00:55:21,280 --> 00:55:24,320
„Soldi“ entstand
aus einer traurigen Erfahrung.

718
00:55:24,360 --> 00:55:27,840
Es geht um eine der letzten Erinnerungen,
die ich von meinem Vater habe.

719
00:55:27,880 --> 00:55:30,200
Eines unserer letzten Treffen.

720
00:55:30,240 --> 00:55:36,320
Damals habe ich daran gezweifelt,
warum er an mir interessiert war.

721
00:55:36,360 --> 00:55:40,320
Ob er an mir und unserer Beziehung
interessiert war,

722
00:55:40,360 --> 00:55:44,480
es wirkte nicht wie ein echtes Interesse
an mir.

723
00:55:44,520 --> 00:55:49,400
Es ging eher um Materielles, so war es.

724
00:55:50,360 --> 00:55:53,640
Daher habe ich dann...

725
00:55:53,680 --> 00:55:57,960
Bevor ich den Song schrieb und veröffentlichte,
dachte ich lange über den Refrain nach.

726
00:55:58,000 --> 00:56:01,080
Ich kam sehr böse rüber, verstehst du?

727
00:56:01,840 --> 00:56:07,080
Aber wenn der Song so entstanden ist,
dann, weil ich diesen Eindruck hatte.

728
00:56:07,120 --> 00:56:11,040
So habe ich es erlebt.

729
00:56:13,320 --> 00:56:17,320
Das waren meine Gedanken.

730
00:56:18,240 --> 00:56:20,760
Und sind meine Gedanken. Ganz einfach.

731
00:56:23,880 --> 00:56:27,240
Ich horche seit vielen Jahren
italienische Musik.

732
00:56:27,280 --> 00:56:29,960
Ich habe ihn
beim Festival von Sanremo gesehen.

733
00:56:30,000 --> 00:56:36,200
Als ich sah, dass er hier ein Konzert
machen würde, wurde ich sein Fan.

734
00:56:40,240 --> 00:56:44,320
Wir sind alle froh darüber, noch wir zu sein.
Zusammen.

735
00:56:44,360 --> 00:56:48,600
Dieselben Leute, die früher zusammen loszogen,
um Spaß zu haben.

736
00:56:48,640 --> 00:56:51,640
Jetzt treffen wir uns, um gemeinsam
diese Arbeit zu machen.

737
00:56:51,680 --> 00:56:53,800
Es ist eine Familie.

738
00:56:55,960 --> 00:56:57,960
Es ist schön so.

739
00:56:58,800 --> 00:57:03,400
Es ist das erste Mal, dass ich Mahmood
live sehe, aber ich habe viele Videos gesehen.

740
00:57:03,440 --> 00:57:07,880
Ich folge Eurovision, also kenne ich ihn
dadurch schon seit Jahren.

741
00:57:07,920 --> 00:57:11,480
Ich hörte „Gioventù bruciata“
und mein Interesse an ihm wuchs.

742
00:57:11,520 --> 00:57:13,640
Jetzt bin ich in ihn verliebt.

743
00:57:14,720 --> 00:57:18,360
Unsere ersten Konzerte waren in Brera,
in einer Bar, in der sein Cousin arbeitete.

744
00:57:18,400 --> 00:57:22,200
Also die Freunde, die Tanten, Anna Frau...
Genau so.

745
00:57:22,240 --> 00:57:28,120
Jetzt spielen wir in anderen Situationen,

746
00:57:28,160 --> 00:57:30,400
auf der Bühne ist es immer dasselbe.

747
00:57:30,440 --> 00:57:34,800
Natürlich kennt er die technischen Aspekte
besser,

748
00:57:34,840 --> 00:57:38,200
die für einen Live-Auftritt notwendig sind.

749
00:57:38,240 --> 00:57:43,800
Jetzt sind wir viele, wir sind ein Team,
es gibt viel zu tun.

750
00:57:43,840 --> 00:57:47,400
Ich habe ihn praktisch wachsen sehen,
genauso, wie wir gewachsen sind.

751
00:57:47,440 --> 00:57:53,440
Er ist sowohl beruflich, als auch menschlich
sehr gewachsen.

752
00:57:53,480 --> 00:57:57,840
- Ale, das Mikro auf der Bühne oder in der Hand?
- Auf der Bühne. - Ok.

753
00:57:57,880 --> 00:58:01,880
Am interessantesten war vielleicht,
vor dem letzten Konzert Covid zu haben.

754
00:58:03,240 --> 00:58:06,120
Ich denke immer, dass die schlechten Dinge
vielleicht jene sind,

755
00:58:06,160 --> 00:58:11,400
die bewirken, dass du dich
an die schönen Dinge besser erinnerst.

756
00:58:11,440 --> 00:58:14,240
Umarmung, Bruder!
Umarmung.

757
00:58:15,600 --> 00:58:17,520
Ciao, mein Stern.

758
00:58:17,560 --> 00:58:21,800
- Wir sind bereit. - Jemand fehlt. - Manca qualcuno.
- Ach ja! - Er hat Covid.

759
00:58:21,840 --> 00:58:23,760
- Ok.
- Los, Leute!

760
00:58:23,800 --> 00:58:26,760
Danke, Leute. Bitte, lasst mich runter.

761
00:58:26,800 --> 00:58:30,520
- Ich spiele Klavier. - Lass mich runter.
- Elia spielt... -Was machen wir ohne Marcello?

762
00:58:30,560 --> 00:58:33,480
- Warum warst du nicht bei der Probe?
- Ich hatte nur 2 Stunden Schlaf. -Es ist spät!

763
00:58:33,520 --> 00:58:39,440
Also, den Teil von „Icaro“ spielt Elia.

764
00:58:39,480 --> 00:58:43,880
- Super. - Er hat es gespielt während...
- Ja, OK. - Und ich spiele Gitarre.

765
00:58:43,920 --> 00:58:47,760
- Gut, Leute, es wird Scheiße klingen, aber...
- Los, los!

766
00:58:47,800 --> 00:58:50,640
- Leute...
- Mir sagst du das?

767
00:58:52,640 --> 00:58:54,840
Solche Arschlöcher.

768
00:59:01,200 --> 00:59:05,320
Ich weiß nicht, ob ihr euch erinnert,
aber heute, beim letzten Konzert in Madrid,

769
00:59:05,360 --> 00:59:12,080
hat es jemand trotz Fieber und Erkältung
geschafft, Marta ist richtig krank...

770
00:59:12,120 --> 00:59:15,240
aber leider fehlt Marcello.

771
00:59:15,280 --> 00:59:20,760
Ich weiß nicht, ob ihr es gemerkt habt, aber ich
bitte euch um einen Riesenapplaus für Marcello.

772
00:59:24,960 --> 00:59:28,560
Er ist nicht fit, der Arme,
er liegt schwerkrank zu Hause.

773
00:59:28,600 --> 00:59:32,320
- Ich glaube, er nimmt Vitamin C.
- Sag, dass Elia Klavier spielen wird.

774
00:59:32,360 --> 00:59:36,840
Aber heute ist ein Schlagzeuger hier, der
manchmal auch Keyboard spielt.

775
00:59:36,880 --> 00:59:41,760
Oh, Respekt. Hallo Elia! Alles Gute!

776
00:59:41,800 --> 00:59:45,480
Ale liebt es, zum Publikum zu gehen, und
den Arm mit dem Mikro auszustrecken,

777
00:59:45,520 --> 00:59:48,720
wie Beyoncè es in einem epischen Video tut.

778
00:59:48,760 --> 00:59:52,440
Wir haben alle „In ear“ Kopfhörer.

779
00:59:52,480 --> 00:59:56,720
Ales Stimme ist immer hörbar.

780
00:59:56,760 --> 00:59:59,920
Manchmal spiele ich sehr konzentriert
und vielleicht mit geschlossenen Augen,

781
00:59:59,960 --> 01:00:03,720
irgendwann höre ich nicht mehr Ales Stimme,
sondern ein Kind, das...

782
01:00:03,760 --> 01:00:05,960
das schreit, genau.

783
01:00:06,000 --> 01:00:09,560
Ich will dich lieben, aber mache immer Fehler.

784
01:00:09,600 --> 01:00:13,200
Ich möchte einen Perlenhimmel für dich stehlen.

785
01:00:13,240 --> 01:00:17,440
Ich würde dafür zahlen, wegzugehen.

786
01:00:17,480 --> 01:00:22,480
Es wirkt, als habe er ein großes Herz,
aber er weiß nicht...

787
01:00:22,520 --> 01:00:28,160
Ich kann es nicht sagen. Er kann nicht sagen,
was er in sich hat.

788
01:00:28,200 --> 01:00:34,120
Wenn ich seine Lieder höre, denke ich nach,
ich stelle mir sein Leben vor.

789
01:00:34,160 --> 01:00:36,800
Mir gefällt er sehr, wie er ist.

790
01:00:36,840 --> 01:00:40,000
Er hat einen eigenen Stil erschaffen
und hierher gebracht.

791
01:00:40,040 --> 01:00:44,480
Ich glaube, er beeinflusst auch spanische
Künstler, oder könnte sie beeinflussen.

792
01:00:44,520 --> 01:00:46,960
- Ciao!
- Hallo, mein Bester!

793
01:00:47,000 --> 01:00:49,600
- Hast du geweint? - Fast.
- Hat es dir gefallen?

794
01:00:49,640 --> 01:00:52,640
- Ja, aber...
- Diesmal...

795
01:00:54,320 --> 01:00:59,560
Das Lustige ist - wenn du ihn im Hotel siehst,
bevor er kommt, sieht er aus wie eine Leiche.

796
01:00:59,600 --> 01:01:01,560
„Ich schaffe es nicht, ich schaffe es nicht.“

797
01:01:01,600 --> 01:01:07,680
Ich hatte Herzrasen, ich sah ihn müde,
dann kommt er her und wird zur Bestie.

798
01:01:07,720 --> 01:01:12,360
Ja, in Madrid war die Brustwarze sichtbar.
Alles was...

799
01:01:12,400 --> 01:01:16,280
Nein, ich bin glücklich.
Ich bin sehr positiv gestimmt.

800
01:01:16,320 --> 01:01:23,600
Am Anfang bin ich immer so, schlecht gelaunt,
ohne Energie.

801
01:01:23,640 --> 01:01:26,080
Dann gehe ich auf die Bühne, schließe ab
und bin ganz...

802
01:01:26,120 --> 01:01:28,560
MAILÄNDER TESSIN

803
01:01:28,600 --> 01:01:31,280
- Also wie gefällt dir diese Wohnung?
- Sie ist schön.

804
01:01:31,320 --> 01:01:37,000
Ich fühle mich wohl, aber sie ist nicht
wie die erste, die andere.

805
01:01:37,040 --> 01:01:40,760
- Warum? - Weil die andere wirkte
wie ein Baumhaus.

806
01:01:40,800 --> 01:01:43,040
Es war meine erste Wohnung.

807
01:01:43,080 --> 01:01:48,000
Die ist cooler, aber ich weiß nicht,
die andere mochte ich mehr.

808
01:01:49,160 --> 01:01:54,520
Nein, Leute, das Gebäude brennt. Meine Wohnung.
Es ist alles niedergebrannt. Adieu.

809
01:01:54,560 --> 01:01:58,000
Ich war zu Hause mit Camilla und Riccardo,
zwei Freunde.

810
01:01:59,840 --> 01:02:04,000
Jemand läutete am Haustelefon und sagte:
„Hey, brennt bei euch etwas?“

811
01:02:04,040 --> 01:02:07,120
Ich schaute auf den Herd und sagte: „Alles ok“.
Und er: „Ah, ok, ciao.“ Und er ging fort.

812
01:02:07,160 --> 01:02:10,600
Ich und Riccardo trainierten auf dem Balkon.

813
01:02:10,640 --> 01:02:14,520
Wir traten ein und Camilla sagte:
„Jungs! Schaut!“

814
01:02:14,560 --> 01:02:19,160
Und wir: „Was?“ Und sie: „Schaut den Schatten
unseres Gebäudes auf dem gegenüber.“

815
01:02:19,200 --> 01:02:21,880
Man sah den Turm mit einer riesigen Flamme
auf der Spitze.

816
01:02:21,920 --> 01:02:25,240
Irgendwann sagten wir uns: „Lasst uns gehen.“

817
01:02:25,280 --> 01:02:30,600
Wir haben sogar den Aufzug genommen.
Wir waren im 9. Stock. Wir waren dumm.

818
01:02:30,640 --> 01:02:34,640
Ich ging in Hausschuhen die Treppe hinunter,
Socken und kurze Hosen.

819
01:02:34,680 --> 01:02:37,080
Unten war Panik ausgebrochen.
Viele Leute schrien.

820
01:02:37,120 --> 01:02:40,440
Jungs, zum Glück habe ich sofort gesagt,
wir müssen runtergehen!

821
01:02:40,480 --> 01:02:42,960
Dann musste ich das Handy finden.

822
01:02:43,000 --> 01:02:49,040
Wir gehen runter, sehen den Rauch und das Haus.
Ich war so...

823
01:02:49,080 --> 01:02:51,160
Unter Schock, ich konnte nicht sprechen.

824
01:02:51,200 --> 01:02:54,800
Meine Freunde brachten mich zu sich nach Hause.

825
01:02:54,840 --> 01:02:58,600
Während sie redeten, stand ich in Hausschuhen
auf und ging fort.

826
01:02:58,640 --> 01:03:03,840
Ich bin in Hausschuhen weggegangen,
in den Park neben Viale Tibaldi.

827
01:03:03,880 --> 01:03:06,480
Mein Handy vibrierte die ganze Zeit,

828
01:03:06,520 --> 01:03:08,520
aber ich hatte keine Taschen, die einzigen...

829
01:03:08,560 --> 01:03:13,960
Ich hatte diese! Oh, ich trage heute die Hose,
die ich trug, als meine Wohnung abbrannte.

830
01:03:14,000 --> 01:03:18,160
Diese hier. Natürlich darf man die nicht
zeigen, dieses Outfit ist furchtbar.

831
01:03:18,200 --> 01:03:21,120
Aber es waren diese.

832
01:03:21,160 --> 01:03:23,280
Sie haben keine Taschen.

833
01:03:23,320 --> 01:03:26,480
Camilla und Riccardo riefen mich an,
weil ich seit über einer Stunde im Park war.

834
01:03:26,520 --> 01:03:29,440
Sie fragten sich: „Wo ist er?
Will er sich umbringen?“

835
01:03:29,480 --> 01:03:32,560
Sie riefen mich an, aber ich antwortete nicht,
also gingen sie los, um mich zu suchen.

836
01:03:32,600 --> 01:03:36,280
Ich las die Nachrichten, aber es war mir egal,
ich wollte nur allein sein.

837
01:03:36,320 --> 01:03:39,080
Sie suchten in ganz Mailand nach mir,
die armen.

838
01:03:39,120 --> 01:03:42,800
Irgendwann antwortete ich und sagte ihnen,
ich sei auf dem Rückweg zu ihnen.

839
01:03:42,840 --> 01:03:46,800
Sie kamen mir entgegen und ich sagte ihnen:
„Lasst uns sofort etwas trinken gehen.“

840
01:03:46,840 --> 01:03:49,600
Ich glaube, ich habe eine Stunde geweint.

841
01:03:49,640 --> 01:03:51,720
Mit einem Gin Tonic in der Hand.

842
01:03:52,400 --> 01:03:57,400
Ich habe viele schöne Erinnerungen an das Haus.
Ich war lange dort und habe viele Erinnerungen.

843
01:03:57,440 --> 01:03:59,880
Meine erste Unabhängigkeit.

844
01:04:01,320 --> 01:04:04,560
Meine ersten Angstkrisen. Covid.

845
01:04:04,600 --> 01:04:09,360
- Ich traf dich 2 Tage nach dem Brand.
- Ja, stimmt, in Verona!

846
01:04:09,400 --> 01:04:14,440
Du sagtest: „Am meisten tut es mir leid...“
Du hattest Kleider gekauft.

847
01:04:14,480 --> 01:04:17,760
- Um dich anziehen zu können. - Schuhe...
- Schuhe, ja! - Ich bin in Hausschuhen runter.

848
01:04:17,800 --> 01:04:22,560
Du sagtest: „Am meisten tut es mir um die
Erinnerungen leid, die verloren gegangen sind.“

849
01:04:22,600 --> 01:04:29,160
- Fotos, sagtest du. - Ja, Fotos,
die wir mit der Polaroid gemacht haben.

850
01:04:29,200 --> 01:04:33,160
-Ich hatte die Fotos meiner Freunde aufgehängt.
- Darum tat es dir am meisten leid.

851
01:04:33,200 --> 01:04:36,680
Du trainiertest gerade auf der Terrasse.

852
01:04:36,720 --> 01:04:40,040
- Du bist mit dem Aufzug hinunter.
- Ja, ja. Langsam, langsam.

853
01:04:40,080 --> 01:04:43,360
Bravo! Ok!

854
01:04:43,400 --> 01:04:46,760
- Ich glaube, du hast klug gehandelt.
- Ja, wir waren verantwortungsvoll.

855
01:04:46,800 --> 01:04:51,080
Damals dachte ich nichts dabei,
wenn so etwas geschah.

856
01:04:51,120 --> 01:04:55,880
Aber weißt du, in dem Fall ist einiges
hochgekommen, ich habe geschrieben.

857
01:04:55,920 --> 01:05:02,640
In der Zeit, gerade als die Musik
eher unwichtig hätte sein sollen,

858
01:05:02,680 --> 01:05:08,920
eines der letzten Dinge, an die man denkt,
war sie das erste.

859
01:05:27,920 --> 01:05:30,000
Die besten Songs stammen aus der Zeit.

860
01:05:30,040 --> 01:05:35,960
Wenn ihr die richtige Inspiration braucht,
müsst ihr auf Holz klopfen,

861
01:05:36,000 --> 01:05:37,800
das ist sehr nützlich.

862
01:05:37,840 --> 01:05:42,760
Ich habe noch nicht gefrühstückt, wenn ihr mich
noch 10 Minuten warten lasst, töte ich alle.

863
01:05:42,800 --> 01:05:47,000
Das kommt natürlich nicht in den Film.
Aber wenn sie es reintun, ist das nett.

864
01:05:47,720 --> 01:05:51,240
- Wie lang sind wir auf dem Schlauchboot?
- Bis sieben Uhr abends.

865
01:05:51,280 --> 01:05:55,240
Es wird ein Abenteuer, wie bei
„Isola dei Famosi“.

866
01:05:55,280 --> 01:06:00,080
- Bis 7 Uhr ist ein bisschen spät.
- Eine Insel ohne berühmte Leute.

867
01:06:00,120 --> 01:06:04,400
Freund, du entkommst nicht, du kannst
nicht weglaufen, weil du mitten im Meer bist.

868
01:06:09,080 --> 01:06:10,880
Hier bleibt die Zeit stehen.

869
01:06:10,920 --> 01:06:14,280
Das Schöne an diesem Land ist etwas,
das positiv und negativ sein kann,

870
01:06:14,320 --> 01:06:18,520
ist, dass es immer bleibt wie es ist.

871
01:06:20,720 --> 01:06:23,240
Ich weiß nicht, es ist seltsam,
aber wenn wir hierher zurückkommen,

872
01:06:23,280 --> 01:06:27,200
wir sind die vom Sommer vorher
und vom Jahr davor.

873
01:06:27,240 --> 01:06:33,680
Wenn ich in diese Buchten komme, ist es
wie ein Sprung in meine Kindheit.

874
01:06:33,720 --> 01:06:37,840
- Du warst auf die Akustik im Bad fixiert.
- Ja, mein Bad.

875
01:06:37,880 --> 01:06:40,440
Die Akustik im Bad ist sehr wichtig.

876
01:06:40,480 --> 01:06:44,200
Er war oben und manchmal rief ich:
„Ale!“

877
01:06:44,240 --> 01:06:47,480
- Oder ich fing an...
- Er begann zu singen und ich sang weiter.

878
01:06:47,520 --> 01:06:51,880
„Rolling in the Deep“ war schwierig. Wenn ich
rausging, sagten sie: Du hast den Ton verfehlt.

879
01:06:53,400 --> 01:06:55,440
Hallo, wie geht's? Wie geht's?

880
01:06:55,480 --> 01:06:59,520
- Alles ok? - Ja. - Und warum weinst du dann?
- Weil ich dich getroffen habe!

881
01:06:59,560 --> 01:07:01,000
Schatz!

882
01:07:01,040 --> 01:07:03,840
Hier sind wir.
Warte, nicht weinen, komm schon.

883
01:07:03,880 --> 01:07:06,840
Bereit? Lächeln!

884
01:07:09,240 --> 01:07:12,120
- Hier sind wir. - Danke. - Gern geschehen.
- Danke.

885
01:07:12,160 --> 01:07:14,440
-Schöne Ferien! -Danke! -Ciao, meine Schönen!

886
01:07:21,240 --> 01:07:24,720
Jedes Mal, wenn ich nach Orosei komme,
fühle ich mich zu Hause.

887
01:07:24,760 --> 01:07:30,160
Ich habe meine Rituale, ich wache morgens auf
und esse Pan Carasau mit Nutella.

888
01:07:30,200 --> 01:07:32,760
Ich gehe einkaufen.

889
01:07:32,800 --> 01:07:35,320
Ich gehe nach Hause, setze die Kopfhörer auf,
nehme das Rad

890
01:07:35,360 --> 01:07:38,760
und fahre mit meinen Cousins ans Meer.

891
01:07:38,800 --> 01:07:42,000
Ich bleibe dort und gehe ins Wasser.

892
01:07:42,040 --> 01:07:47,480
Das erste Bad vor dem Mittagessen,
ich trockne mich ab und gehe essen.

893
01:07:47,520 --> 01:07:51,040
Dann spielen wir Karten oder Beach Volley.

894
01:07:51,080 --> 01:07:56,720
Das zweite Bad nehme ich im schönsten Moment,
wenn die Sonne untergeht.

895
01:07:56,720 --> 01:08:00,240
Ich bin am Strand und sehe zu,
wie der Himmel rosa wird.

896
01:08:01,040 --> 01:08:05,960
Ich warte, dass sie untergeht, und bevor es
dunkel wird, fahre ich mit dem Rad nach Hause.

897
01:08:06,960 --> 01:08:11,160
In diesen Momenten finde ich mich wieder,
wenn ich diese Dinge tue.

898
01:08:21,120 --> 01:08:25,560
Cool! Es heißt „Bruder Jakob“, am Pult Mahmood.

899
01:08:27,320 --> 01:08:32,840
Wenn du seine Songs hörst, merkst du, wie
tiefgründig sie sind, und es geht dir besser.

900
01:08:36,800 --> 01:08:41,920
Ich finde mich in seinen Liedtexten wieder.
Ich kann mich darin lesen.

901
01:08:41,960 --> 01:08:44,480
Er ist einer der wenigen, die das können.

902
01:08:44,520 --> 01:08:46,600
Guten Tag, Francesca!

903
01:08:47,640 --> 01:08:49,560
Ist das mein Raum?

904
01:08:49,600 --> 01:08:53,920
Kommt, kommt.
Nein, ihr müsst eintreten, das ist das Leben.

905
01:08:53,960 --> 01:08:57,320
Wir filmen nichts Falsches, nur das echte Leben.

906
01:09:00,040 --> 01:09:03,240
MAILAND

907
01:09:03,280 --> 01:09:04,800
Frau Anna.

908
01:09:10,000 --> 01:09:13,600
- Ciao! Wo ist Ale?
- Ciao!

909
01:09:13,640 --> 01:09:17,840
- Ciao, Anna! - Er ist da. - Ist er weg?
- Im anderen Zimmer.

910
01:09:17,880 --> 01:09:22,480
- Ich hab dich gesehen. - Ah, du bist da?
- Grüß nur nicht deine Mutter, he?

911
01:09:23,600 --> 01:09:25,600
Meine Mutter, Leute.

912
01:09:25,640 --> 01:09:27,240
Sehr erfreut.

913
01:09:27,280 --> 01:09:30,720
Leute, macht euch nichts draus,
die Proben sind bei uns immer Scheiße.

914
01:09:32,680 --> 01:09:35,240
Ich bin nur müde...

915
01:09:35,280 --> 01:09:38,320
Spontan, würde ich sagen.

916
01:09:38,360 --> 01:09:42,520
Auch wenn ich seine Interviews anschaue,
wirkt er sehr natürlich.

917
01:09:42,560 --> 01:09:47,640
Er sagte alles, was ihm einfällt,
auch wenn es ein Internet-Meme wird.

918
01:09:47,680 --> 01:09:52,040
Ich glaube, die Fans schätzen das an ihm,
weil er sich ehrlich zeigt.

919
01:09:52,080 --> 01:09:58,040
-Ein ehrlicher Musiker. -Ich sehe das auch so.
-Ja, ein reines Herz.

920
01:09:58,080 --> 01:10:01,720
- Diese Puppe kommt aus Tokio, ich kaufte sie
im Pokémon Center Tokio. - Nein!

921
01:10:01,760 --> 01:10:05,360
- Sie hat auch ein japanisches Etikett.
- Sie ist wunderschön!

922
01:10:05,400 --> 01:10:09,440
- Ich wollte sie dir vor 2 Jahren geben, aber
mit Covid... - Nein, aber danke!

923
01:10:09,480 --> 01:10:11,720
- Bitte. - Vielen Dank. Sie ist echt cool.

924
01:10:11,760 --> 01:10:16,480
-Vom Ohibò zu zwei Konzerten in Alcatraz.
- Drei!

925
01:10:16,520 --> 01:10:21,720
Ich glaube, ich bin heute der glücklichste
Mensch dieser Stadt.

926
01:10:21,760 --> 01:10:26,200
Das zweite Konzert im Alcatraz ist ausverkauft.

927
01:10:26,240 --> 01:10:29,360
Ich habe ein Stärkungsmittel genommen,
mir fehlte die Energie.

928
01:10:29,400 --> 01:10:32,720
Aber es wirkt nicht.

929
01:10:33,920 --> 01:10:36,440
Sobald ich auf die Bühne gehe, wache ich auf!
Ich erhole mich.

930
01:10:49,760 --> 01:10:52,040
Es ist schwer, zu vertrauen.
Es ist nie so, wie du es sagst.

931
01:10:52,080 --> 01:10:55,720
Als ich dir die Hand gab, hast du sie gebissen.
Du verletzt mich, es ist so schwierig.

932
01:10:55,760 --> 01:10:59,560
Ein Versprechen geben, und wenn du dich
umdrehst, sind es alles Kobras, die beißen.

933
01:10:59,600 --> 01:11:03,160
Mutter sagte am Telefon, mach es selbst,
sie verraten dich.

934
01:11:03,200 --> 01:11:05,960
Mir fehlt der Sauerstoff.

935
01:11:08,200 --> 01:11:12,040
Ich werde lernen, ich werde lernen,
das Kleider nicht Leute machen.

936
01:11:12,080 --> 01:11:16,720
Oh, du lachst, aber du lügst.

937
01:11:16,800 --> 01:11:18,480
- Du beißt wie eine Kobra...
- Und sie glauben dir.

938
01:11:18,480 --> 01:11:21,960
- Du beißt wie eine Kobra, und sie glauben dir.
- Du beißt wie eine Kobra, und sie glauben dir.

939
01:11:22,000 --> 01:11:25,320
- Du beißt wie eine Kobra.

940
01:11:30,760 --> 01:11:32,320
- Du beißt wie eine Kobra.

941
01:11:37,920 --> 01:11:40,000
- Du beißt wie eine Kobra, und sie glauben dir.

942
01:11:40,040 --> 01:11:42,320
Es sind alles beißende Kobras.

943
01:11:43,480 --> 01:11:45,800
Mutter sagte am Telefon,

944
01:11:46,960 --> 01:11:49,480
mach es selbst, sie verraten dich.

945
01:11:50,640 --> 01:11:53,160
Mir fehlt der Sauerstoff.

946
01:11:57,280 --> 01:12:00,640
Ghettolimpo ist sein Metaversum.
Alessandro schaut in Richtung Zukunft.

947
01:12:00,680 --> 01:12:04,080
Was das Äußere angeht, hat er bereits
seinen Avatar erschaffen.

948
01:12:04,160 --> 01:12:06,800
Ich glaube, das Album wird
seine Zeit überdauern.

949
01:12:06,840 --> 01:12:10,880
- Wie schön! - Warte, warte!
- Mach ein Video!

950
01:12:10,960 --> 01:12:12,880
Drei und vier!

951
01:12:13,880 --> 01:12:18,680
- Das ist unser Favorit, oder? - Ja.
- Welches? - Auch „Soldi“.

952
01:12:18,720 --> 01:12:23,480
Das zweite Sanremo war ein wichtiger
Schritt für Alessandro,

953
01:12:23,560 --> 01:12:27,720
er wurde in eine klassische Dimension
zurückgebracht,

954
01:12:27,760 --> 01:12:32,200
das war notwendig, nachdem er viel riskiert
und ausprobiert hat.

955
01:12:32,240 --> 01:12:37,400
Er kehrte in einen empathischeren,
romantischeren Kontext zurück.

956
01:12:38,800 --> 01:12:41,560
Das war ein grundlegender Schritt,

957
01:12:41,600 --> 01:12:45,040
um Alessandro einem breiten Publikum
bekannt zu machen.

958
01:12:45,080 --> 01:12:48,680
Ich hätte nie geglaubt, dass er gewinnen würde.
Ich konnte es nicht glauben.

959
01:12:48,720 --> 01:12:51,000
Er ging nur hin, um sich zu zeigen.

960
01:12:51,080 --> 01:12:55,240
Wenn du nicht mit einem Sieg rechnest... Es tat
mir so leid! „Meine Mutter ist nicht da!“

961
01:12:55,320 --> 01:12:58,480
Ich war wie die übliche verwirrte Mutter.

962
01:12:58,480 --> 01:13:02,440
- Eine Umarmung meiner Mutter. Sie ist hier.
- Ich grüße meine Mutter auch.

963
01:13:02,480 --> 01:13:06,320
- Wo bin ich? - Ich gehe sie umarmen.
- Aber meine ist nicht da!

964
01:13:06,360 --> 01:13:11,240
Als ich ins Hotel zurückkam, umarmte ich sie
und sagte: „Ja ti la credias crasa“.

965
01:13:12,400 --> 01:13:17,200
Das heißt: „Hättest du das
gestern je geglaubt?“

966
01:13:17,240 --> 01:13:19,800
„Ja ti la credias crasa."

967
01:13:19,800 --> 01:13:23,480
Wir sagen den Satz immer,
wenn uns etwas Gutes geschieht.

968
01:13:23,520 --> 01:13:27,720
Am Ende waren wir zwei immer allein.

969
01:13:27,760 --> 01:13:32,680
Wir hatten eine große Familie, aber wir zwei
fühlten uns wie eine Person.

970
01:13:32,720 --> 01:13:34,760
Wir waren in Symbiose.

971
01:13:34,800 --> 01:13:38,880
Wir hätten nie geglaubt, dass all dies
geschehen würde.

972
01:13:38,920 --> 01:13:42,320
Nein... Scheiße, Leute, es ist wunderschön!

973
01:13:42,320 --> 01:13:44,240
Nein, Leute...

974
01:13:44,240 --> 01:13:47,800
Du wirst sehen, die will Anna,
sie will alle bei sich zu Hause.

975
01:13:47,800 --> 01:13:54,600
Ich habe geträumt, dass ich mit dir
auf einem Diamantenrad fliege.

976
01:13:54,640 --> 01:13:59,280
Der andere hat dieselben Akkorde,
aber nach dem Refrain geht es so...

977
01:13:59,320 --> 01:14:03,000
Du weckst mich am Morgen...

978
01:14:03,040 --> 01:14:06,160
Zwei komplett unterschiedliche Dinge.

979
01:14:06,240 --> 01:14:09,960
Das verstößt gegen die Regeln des Pop,

980
01:14:10,000 --> 01:14:15,640
nach dem ersten Refrain folgt auf dieselbe
Melodie dieselbe Metrik, dieselbe Strophe.

981
01:14:15,680 --> 01:14:20,000
Was mir an diesem Song gefällt, ist, dass es
zwei Versionen gibt, zwei Autoren,

982
01:14:20,040 --> 01:14:24,400
jeder beschreibt seine Welt,
aber dasselbe Thema,

983
01:14:24,440 --> 01:14:29,640
in großer Harmonie,
aber in einer unterschiedlichen Komposition.

984
01:14:29,720 --> 01:14:34,040
- Möchtest du die Wahrheit wissen?
- Ja, das hat mich beeindruckt.

985
01:14:34,080 --> 01:14:38,000
Es gab keine Strophen, nur den Refrain.

986
01:14:38,040 --> 01:14:44,240
Dann sind wir losgefahren, ich nach Sardinien,
Blanco hatte andere Verpflichtungen.

987
01:14:44,280 --> 01:14:46,320
Wir haben uns die Strophen zugeschickt.

988
01:14:46,360 --> 01:14:49,760
Seine Strophe war vor meiner fertig.

989
01:14:49,800 --> 01:14:53,880
Ich stellte mir vor, dass die zweite Strophe
gleich wie die erste sein sollte.

990
01:14:53,880 --> 01:14:57,800
Wir hatten beschlossen, dass ich die 1. Strophe
schreiben sollte, und er die 2.

991
01:14:57,800 --> 01:15:03,440
- Ich weiß, wie ich ihm sagte...
- Ich habe meine schon. - Nein, schlimmer.

992
01:15:03,480 --> 01:15:09,360
Ich sagte: Diese Strophe ist sehr schön,
Ricky, aber du kannst das besser.

993
01:15:10,240 --> 01:15:12,600
Ich war furchtbar!

994
01:15:12,640 --> 01:15:15,800
Ich sah sie nicht als Einleitung.

995
01:15:15,840 --> 01:15:20,720
Dann habe ich ihm meine Strophe geschickt,
hoffte, dass er sich an meine anpassen würde.

996
01:15:20,800 --> 01:15:25,880
Als wir ins Studio gingen, haben wir seine
noch einmal angehört und sagten:

997
01:15:25,960 --> 01:15:28,240
Wir nehmen sie als zweite Strophe.

998
01:15:28,280 --> 01:15:31,120
Komm schon, ich will sie lernen,
dieser Song ist zu schön!

999
01:15:31,160 --> 01:15:39,080
Nackt mit Gänsehaut,
manchmal kann ich mich nicht ausdrücken.

1000
01:15:39,080 --> 01:15:43,240
Ich möchte dich lieben, aber ich mache Fehler,

1001
01:15:43,320 --> 01:15:47,640
ich möchte dir einen Perlenhimmel stehlen,

1002
01:15:47,640 --> 01:15:55,800
ich würde zahlen, um wegzugehen,
ich würde auch eine Lüge akzeptieren.

1003
01:15:55,840 --> 01:16:00,200
Ich will dich lieben, aber mache immer Fehler.

1004
01:16:00,240 --> 01:16:05,640
- Und ich bekomme...
- Gänsehaut, Gänsehaut.

1005
01:16:06,680 --> 01:16:11,000
- Ah, nein, warte... Gänsehaut... Wie oft?
- Nein, es ist richtig! - Ah!

1006
01:16:11,040 --> 01:16:14,160
Gänsehaut, Gänsehaut.

1007
01:16:14,200 --> 01:16:18,600
Du kamst zu mir nach Hause, um zu essen,
warum gehst du nicht schlafen,

1008
01:16:18,640 --> 01:16:22,800
du hast meinen Arm mit der ganzen Hand
genommen, ich rufe dich bald...

1009
01:16:22,840 --> 01:16:25,240
- Turiddu. - Woher weißt du das?
- Eh, es steht...

1010
01:16:25,280 --> 01:16:28,560
- Du hast meine Notizen gelesen!
- Ich habe reingeschaut!

1011
01:16:28,600 --> 01:16:32,560
Ab heute wird Alessandro Turiddu heißen.

1012
01:16:34,760 --> 01:16:36,480
Wer ist das, San Mahmood?

1013
01:16:36,560 --> 01:16:40,640
Ich war früher heilig, dann bin ich leider
von der Bahn abgekommen.

1014
01:16:40,720 --> 01:16:45,480
Also... „Onkel, lässt du meine Schwester
singen und ich mache mein Coming Out.“

1015
01:16:45,520 --> 01:16:49,720
Wer ist deine Schwester? Komm her, komm schon.

1016
01:16:50,760 --> 01:16:52,880
Komm, komm.

1017
01:16:52,880 --> 01:16:55,160
Ich gebe dir eine Hand, komm her.

1018
01:16:58,800 --> 01:17:01,400
Es ist ein wichtiger Moment.

1019
01:17:02,320 --> 01:17:05,360
- Ich ziehe die Schuhe aus.
- Schaffst du es?

1020
01:17:07,720 --> 01:17:09,720
- Hallo, Schönheit, wie heißt du?
- Sofia.

1021
01:17:09,760 --> 01:17:13,200
- Sofia. Wie geht es dir? Alles gut?
- Ich weiß es eigentlich nicht.

1022
01:17:13,240 --> 01:17:16,800
- Welches Lied gefällt dir?
- Nein, für mich alle...

1023
01:17:16,840 --> 01:17:23,000
Gefällt dir zum Beispiel „Zero“,
„Asia occidente“, „Uramaki“... Welches?

1024
01:17:23,040 --> 01:17:26,320
- Du entscheidest? - Nehmen wir „Zero“?
- Ich kann alle.

1025
01:17:26,400 --> 01:17:31,480
- Ich schwöre, ich kann alle, du wählst.
- Leute, einen Applaus, sie kennt alle.

1026
01:17:32,360 --> 01:17:34,640
Machen wir „Zero“?

1027
01:17:34,720 --> 01:17:40,400
- Schaffst du es? - Draußen ist Nacht,
unsere Stimmen sind kaputt.

1028
01:17:40,480 --> 01:17:46,000
Die Dunkelheit ist ein Hund, der nicht beißt,
ich verspreche, stark zu sein.

1029
01:17:46,080 --> 01:17:53,080
Für mich bist du alles, auch wenn wir
in dieser Welt null sind, null, null...

1030
01:17:53,080 --> 01:17:56,080
Null, null, null...

1031
01:17:56,080 --> 01:17:59,520
Null, null, null...

1032
01:18:00,520 --> 01:18:01,880
Sehr gut!

1033
01:18:04,000 --> 01:18:06,800
Leute, sie ist super!

1034
01:18:06,800 --> 01:18:10,480
Du musst singen, du bist gut!

1035
01:18:10,520 --> 01:18:13,080
Jetzt muss dein Bruder etwas tun!

1036
01:18:14,920 --> 01:18:17,040
TURIN
PALA ALPITOUR

1037
01:18:17,080 --> 01:18:19,560
Du vertrittst Italien, bist du stolz?

1038
01:18:19,640 --> 01:18:23,280
Ja, genau richtig.

1039
01:18:25,920 --> 01:18:29,320
Hallo, Herr Riccardo, herzlich willkommen.
Wir beginnen mit der ersten Frage.

1040
01:18:29,360 --> 01:18:31,120
Wann haben Sie Alessandro kennengelernt?

1041
01:18:31,160 --> 01:18:34,920
- Haben Sie „Gioventù bruciata“ aus
seinem ersten Album nie gehört? - Doch.

1042
01:18:34,960 --> 01:18:36,960
- Hat es Ihnen gefallen?
- Ja, hat es.

1043
01:18:44,000 --> 01:18:49,400
- Jetzt kenne ich ihn, er ist ein guter Junge.
- Ein guter Junge.

1044
01:18:49,440 --> 01:18:51,360
Ein guter Junge.

1045
01:18:51,400 --> 01:18:57,040
Was hat dich bei der Arbeit mit Alessandro
am meisten beeindruckt?

1046
01:18:57,080 --> 01:18:59,400
Er ist unvorhersehbar.

1047
01:18:59,480 --> 01:19:03,960
- Das einzige, was vorhersehbar ist: Er ist
immer zornig. - Nein, das... ok!

1048
01:19:03,960 --> 01:19:07,400
Aber ich kenne Leute, die über ihn redeten

1049
01:19:07,480 --> 01:19:11,320
und sagten, er sei mehr nachdenklich
als wütend.

1050
01:19:11,360 --> 01:19:15,080
- Ich sage, er ist wütend. - Nein, nein.
- Ich kenne ihn. Jetzt kenne ich ihn.

1051
01:19:15,080 --> 01:19:17,560
- Ich habe viele Interviews gelesen...
- Ok, aber du kennst ihn nicht.

1052
01:19:17,600 --> 01:19:21,320
Ich habe schon Proben gemacht, also
erinnere ich mich, aber ich machte auch Fehler.

1053
01:19:21,320 --> 01:19:25,240
Ricky, denk an die letzte Wiederholung, ok?

1054
01:19:25,280 --> 01:19:32,640
Ich will dich lieben, aber mache immer Fehler,
und ich bekomme Gänsehaut...

1055
01:19:33,320 --> 01:19:41,080
Ich habe geträumt, dass ich mit dir
auf einem Diamantenrad fliege.

1056
01:19:41,160 --> 01:19:47,640
Du sagtest: Du hast dich geändert,
ich sehe kein Licht mehr in deinen Augen.

1057
01:19:47,680 --> 01:19:54,240
Nackt mit Gänsehaut,
manchmal kann ich mich nicht ausdrücken.

1058
01:19:54,280 --> 01:19:58,240
Was bedeutete es für dich,
Brividi zu schreiben?

1059
01:19:58,320 --> 01:20:01,560
Für mich bedeutet Brividi...

1060
01:20:03,560 --> 01:20:08,560
Ich habe die Strophe geschrieben
und an Ale geschickt.

1061
01:20:08,640 --> 01:20:12,400
- Ale sagte mir: „Das überzeugt mich nicht“.
- Komm schon!

1062
01:20:12,480 --> 01:20:15,720
Ich sagte: „Für mich...“ - Er sagte es!

1063
01:20:15,800 --> 01:20:21,440
- Nein, er rief mich an... - Er rief dich an?
Er rief mich an. Was für eine Scheiße...

1064
01:20:21,480 --> 01:20:24,240
Ein schwieriges Spiel. Warte.

1065
01:20:24,240 --> 01:20:27,240
Ich habe in einem Interview gehört,

1066
01:20:27,240 --> 01:20:33,680
dass er sagte, er hätte gern etwas
Stärkeres gehabt.

1067
01:20:33,720 --> 01:20:40,800
So ein Scheiß, am Ende ist seine Strophe
wunderschön, Herr Riccardo.

1068
01:20:40,880 --> 01:20:45,080
- Vielen Dank, das freut mich sehr.
- Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.

1069
01:20:45,160 --> 01:20:48,880
- Hör zu, wegen ...
- Oh, ich bin hier mit Blanco!

1070
01:20:48,920 --> 01:20:51,040
Seht her, Mädchen!

1071
01:20:51,080 --> 01:20:53,080
- Mahmood!
- Ciao!

1072
01:20:57,840 --> 01:21:00,000
Danke! Ciao!

1073
01:21:00,880 --> 01:21:03,880
Gehen wir! Gehen wir!
Meine Damen und Herren, weg von hier!

1074
01:21:03,880 --> 01:21:05,960
- Danke! Ciao, Mahmood.
- Ciao!

1075
01:21:11,920 --> 01:21:15,640
Ich habe geträumt, dass ich mit dir

1076
01:21:15,680 --> 01:21:19,720
auf einem Diamantenrad fliege.

1077
01:21:19,760 --> 01:21:26,880
Du sagtest: Du hast dich geändert,
ich sehe kein Licht mehr in deinen Augen.

1078
01:21:26,920 --> 01:21:30,920
Wovor hast du Angst?
Ein Meer, wo du nie den Boden berührst.

1079
01:21:30,960 --> 01:21:34,280
Auch wenn Sex nicht der Ausweg aus dem
Tiefpunkt ist.

1080
01:21:34,320 --> 01:21:38,640
Komm schon, lauf nicht weg.

1081
01:21:38,680 --> 01:21:41,840
Verlass mich nicht... Wie?

1082
01:21:41,880 --> 01:21:45,320
Nackt mit Gänsehaut.

1083
01:21:45,360 --> 01:21:49,040
Manchmal kann ich mich nicht ausdrücken.

1084
01:21:49,080 --> 01:21:52,960
Ich will dich lieben, aber mache immer Fehler.

1085
01:21:53,000 --> 01:21:56,960
Ich möchte einen Perlenhimmel für dich stehlen.

1086
01:21:57,000 --> 01:22:00,720
Ich würde dafür zahlen, wegzugehen.

1087
01:22:00,760 --> 01:22:04,640
Ich würde auch eine Lüge akzeptieren.

1088
01:22:04,680 --> 01:22:08,600
Ich will dich lieben, aber mache immer Fehler.

1089
01:22:08,640 --> 01:22:14,040
Ich bekomme Gänsehaut, Gänsehaut.

1090
01:22:15,800 --> 01:22:19,640
- Du...
- ... weckst mich am Morgen.

1091
01:22:19,680 --> 01:22:23,600
- Du beschmutzt das Bett mit Wein.

1092
01:22:23,640 --> 01:22:28,600
- Du beißt mir in die Haut,

1093
01:22:28,640 --> 01:22:31,440
mit deinen Schlangenaugen.

1094
01:22:31,480 --> 01:22:35,080
Und du bist das Gegenteil von einem Engel.

1095
01:22:35,120 --> 01:22:38,840
- Und du...
- bist wie ein Boxer in der Ecke.

1096
01:22:38,880 --> 01:22:42,640
Du läufst von hier weg,

1097
01:22:42,680 --> 01:22:45,400
du verlässt mich so.

1098
01:22:45,440 --> 01:22:49,360
Wie?
Nackt mit Gänsehaut!

1099
01:22:49,400 --> 01:22:53,320
Manchmal kann ich mich nicht ausdrücken.

1100
01:22:53,360 --> 01:22:57,200
Ich will dich lieben, aber mache immer Fehler.

1101
01:22:57,240 --> 01:23:01,760
Ich möchte einen Perlenhimmel für dich stehlen.

1102
01:23:01,800 --> 01:23:05,280
Ich würde dafür zahlen, wegzugehen.

1103
01:23:05,320 --> 01:23:08,960
Ich würde auch eine Lüge akzeptieren.

1104
01:23:09,000 --> 01:23:12,640
Ich will dich lieben, aber mache immer Fehler.

1105
01:23:12,680 --> 01:23:18,040
Ich bekomme Gänsehaut, Gänsehaut.

1106
01:23:18,080 --> 01:23:20,280
Sag mir, dass ich mich irre.

1107
01:23:20,320 --> 01:23:22,560
Du lebst in einem Gefängnis.

1108
01:23:22,600 --> 01:23:25,920
Ich versuche, bei dir zu bleiben, entschuldige,
wenn ich alles zerstöre.

1109
01:23:25,960 --> 01:23:30,280
Ich kann dir nicht sagen, was ich fühle,
es ist meine Begrenzung.

1110
01:23:30,320 --> 01:23:34,360
Für ein „Ich liebe dich“ habe ich
Drogen und Tränen gemischt.

1111
01:23:34,400 --> 01:23:39,640
Dieses Gift, das wir uns täglich
ins Gesicht spucken,

1112
01:23:39,680 --> 01:23:42,000
ich möchte es nicht mehr an mir.

1113
01:23:42,040 --> 01:23:47,600
Du siehst es, ich bin hier,
auf einem Diamantenfahrrad...

1114
01:23:47,640 --> 01:23:49,560
Zusammen!

1115
01:23:49,600 --> 01:23:56,040
Nackt mit Gänsehaut.
Manchmal kann ich mich nicht ausdrücken.

1116
01:23:56,080 --> 01:23:59,480
Ich will dich lieben, aber mache immer Fehler.

1117
01:23:59,520 --> 01:24:03,160
Ich möchte einen Perlenhimmel für dich stehlen.

1118
01:24:03,200 --> 01:24:07,120
Ich würde dafür zahlen, wegzugehen.

1119
01:24:07,160 --> 01:24:10,280
Ich würde auch eine Lüge akzeptieren.

1120
01:24:10,320 --> 01:24:13,920
Ich will dich lieben, aber mache immer Fehler.

1121
01:24:13,960 --> 01:24:19,160
Ich bekomme Gänsehaut, Gänsehaut.

1122
01:24:21,240 --> 01:24:25,520
Du und ich können nicht unter der Zeit leiden.
Wir haben die Zeit regiert.

1123
01:24:25,560 --> 01:24:29,840
Diese Zeit war gnädig,
sie gab uns diese Arbeit.

1124
01:24:29,880 --> 01:24:35,120
Wir haben Glück.
Wir leben davon, Musik zu machen!

1125
01:24:35,160 --> 01:24:40,040
Unser Traum wurde wahr, aber wieviel Zeit
haben wir mit Träumen verschwendet?

1126
01:24:40,080 --> 01:24:44,280
Die Erinnerung an ganze Tage, an denen wir
davon träumten, auf der Bühne zu spielen,

1127
01:24:44,320 --> 01:24:47,240
etwas zu verwirklichen,
stundenlang in meinem Zimmer.

1128
01:24:47,280 --> 01:24:51,120
Meine Mutter sagte: „Geh raus mit den Jungs
in deinem Alter.“ „Nein, Mutter, einen Moment.“

1129
01:24:51,160 --> 01:24:53,800
„Warum verschwendest du Zeit? Lerne!“

1130
01:24:53,840 --> 01:24:56,400
Und ich immer mit diesen dummen Liedern.

1131
01:24:56,440 --> 01:25:00,040
Ich träumte, aber ich habe auch hart gearbeitet.

1132
01:25:00,080 --> 01:25:02,680
Und wie schön ist es, wenn wir uns
von der Tournee erholen.

1133
01:25:02,720 --> 01:25:05,320
Genau, die Tourneen sind cool,
wir treffen all diese Personen,

1134
01:25:05,360 --> 01:25:08,240
wie Marina Rei sagt, „mit offenem Gesicht“
sie schauen uns zu.

1135
01:25:08,280 --> 01:25:11,720
Endlich wieder...
Das ist der Kern der Frage.

1136
01:25:11,760 --> 01:25:16,360
- All diese Personen kommen, um dich zu sehen.
- Das ist die Frucht, die wir ernten.

1137
01:25:16,400 --> 01:25:21,160
Sie reisen an die andere Seite der Welt,
um Personen zu sehen, die Lieder singen,

1138
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
die jemand in seinem Zimmerchen
geschrieben hat.

1139
01:25:26,160 --> 01:25:29,640
Ich glaube, dass bestimmte Ohrwürmer,
bestimmte Wunden,

1140
01:25:29,680 --> 01:25:32,120
Goldgruben geworden sind.

1141
01:25:32,160 --> 01:25:34,520
Mir fällt das Konzept des „Kintsugi“ ein,

1142
01:25:34,560 --> 01:25:38,560
bei dem Schrott repariert wird, indem er
mit Gold bedeckt wird.

1143
01:25:38,600 --> 01:25:43,480
Ich glaube, dass seine Vergangenheit eine
mächtige Antenne geworden ist,

1144
01:25:43,520 --> 01:25:46,200
um sich auf so tiefgründige Weise auszudrücken.

1145
01:25:46,240 --> 01:25:51,520
Die Tatsache, dass ich heute von meiner Musik
leben kann, ermöglicht mir,

1146
01:25:51,560 --> 01:25:54,000
meiner Mutter nicht etwas zurückzugeben,
das klingt falsch,

1147
01:25:54,040 --> 01:25:57,880
es klingt, als ob jemand so schnell wie möglich
seine Schulden begleichen wolle,

1148
01:25:57,920 --> 01:26:03,600
ich habe keine Schulden bei meiner Mutter,
sie hat mich großgezogen, das ist mein Leben,

1149
01:26:03,640 --> 01:26:05,640
es war eher ein Tausch.

1150
01:26:05,680 --> 01:26:09,960
Endlich kann ich auch helfen, nachdem sie es
so lange getan hat.

1151
01:26:10,000 --> 01:26:14,960
Ich erinnere mich, dass er beim Festival
von Sanremo mit Dimentica vierter wurde.

1152
01:26:15,000 --> 01:26:21,520
Ich sagte: „Ale, du warst fantastisch,
wenn du nicht gewonnen hast, ist das gut so.“

1153
01:26:21,560 --> 01:26:26,360
„Es bedeutet, dass dein Moment noch nicht
gekommen ist, sei nur geduldig.“

1154
01:26:26,400 --> 01:26:28,440
Das sagte sie.
Weißt du, diese Dinge, die...

1155
01:26:28,480 --> 01:26:34,280
Ich kann diese Dinge nicht sagen, ich bin zu
streng. Ich habe gelernt,...

1156
01:26:34,320 --> 01:26:37,400
Weißt du, es kam heraus...
Stopp!

1157
01:26:40,720 --> 01:26:44,960
Es kam spontan.
Diese Dinge kommen spontan heraus, ja.

1158
01:26:46,080 --> 01:26:52,120
Er wollte gewinnen, und ich wusste,
dass er es schaffen würde, und tatsächlich...

1159
01:27:03,400 --> 01:27:06,520
Auch wenn ich keinen Platz gefunden habe,

1160
01:27:06,560 --> 01:27:09,360
der verkörpern kann, was diese
Rumpelkammer für mich war,

1161
01:27:09,400 --> 01:27:14,800
glaube ich, dass ich jetzt Halt in meinen
Texten und Liedern finde.

1162
01:27:14,840 --> 01:27:18,760
Es ist, als würde ich
eine neue Welt erschaffen.

1163
01:27:18,800 --> 01:27:23,880
Einen Übergang zwischen der Wirklichkeit
und meiner Wolkenwelt.

1164
01:27:23,920 --> 01:27:29,480
Am Ende vergleiche ich diese neuen Welten
gern mit neuen Türen, neuen Schlüsseln.

1165
01:27:29,520 --> 01:27:33,120
Einige Menschen müssen ihr Leiden,
ihr Glück

1166
01:27:33,160 --> 01:27:36,080
in Liedern und Texten festhalten.

1167
01:27:36,120 --> 01:27:42,560
Ich hoffe, dass ich das noch lange kann,
weil es mir dadurch besser geht.

1168
01:28:12,920 --> 01:28:18,960
Wenn du mich verlässt, brichst du mein Herz.

1169
01:28:19,000 --> 01:28:24,960
Es gefällt mir nicht mehr, die Hand zu heben.



